mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-02-01 00:32:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
RetroArch/intl/msg_hash_chs.h

3917 lines
138 KiB
C
Raw Normal View History

Make wording of messages for label display mode clearer. Use strlcpy for safety in sanitization. Change label sanitization to use the No-Intro conventions. Remove integer manipulation of enums for hash strings. Add handler for start button on label display mode.
2019-07-29 13:56:20 +02:00
#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900)
Add this ifdef around pragma execute-character-set
2019-05-28 13:37:14 +02:00
#if (_MSC_VER >= 1700)
UTF-8 Fix favoring MSVC 2010-2013. MSVC 2015 and 2017 projects: Add /utf-8 switch Makefile.griffin: Add -utf-8 switch to MSVC 2015 builds Makefile.msvc: Add -utf-8 switch to MSVC 2017 builds intl/msg_hash files: Added BOM and MSVC 2010-2013 pragmas menu_cbs.c: Replace Euro character with raw bytes menu_osk_utf8_pages.h: Replace pragma with MSVC 2010-2013 version range shaderparamsdialog.cpp: Add BOM and MSVC 2010-2013 pragma
2019-05-21 18:02:25 -05:00
/* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */
#pragma execution_character_set("utf-8")
Add this ifdef around pragma execute-character-set
2019-05-28 13:37:14 +02:00
#endif
UTF-8 Fix favoring MSVC 2010-2013. MSVC 2015 and 2017 projects: Add /utf-8 switch Makefile.griffin: Add -utf-8 switch to MSVC 2015 builds Makefile.msvc: Add -utf-8 switch to MSVC 2017 builds intl/msg_hash files: Added BOM and MSVC 2010-2013 pragmas menu_cbs.c: Replace Euro character with raw bytes menu_osk_utf8_pages.h: Replace pragma with MSVC 2010-2013 version range shaderparamsdialog.cpp: Add BOM and MSVC 2010-2013 pragma
2019-05-21 18:02:25 -05:00
#pragma warning(disable:4566)
#endif
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-07 10:47:31 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE,
"GPU 超频"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE,
"对 Switch 的 GPU 超频或降频"
)
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-07 10:47:31 +08:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL,
"屏幕亮度"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL,
"调整 Switch 的屏幕亮度"
)
[LIBNX] Implement Over-/Downclocking and minor fixes
2018-11-29 18:42:44 +01:00
#endif
Clean up white space.
2019-02-03 15:49:35 -08:00
#if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX)
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-07 10:47:31 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE,
"CPU 超频"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE,
"对 Switch 的 CPU 超频"
)
#endif
MSG_HASH(
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_COMPILER,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"编译器"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_UNKNOWN_COMPILER,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"未知的编译器"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
Change CRT Super Resolution 'OFF' to 'Native'
2018-09-16 09:06:55 +02:00
MSG_HASH(
menu: Add sublabel for 'menu_horizontal_animation'. Fixes https://github.com/libretro/RetroArch/issues/5271.
2019-01-02 20:28:54 -08:00
MSG_NATIVE,
"Native"
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"设备已从端口上断开"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"接收到未知的联机游戏指令"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"文件已存在。保存到备份缓冲区"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"连接来自：「%s」"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"连接来自：「%s (%s)」"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_PUBLIC_ADDRESS,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"公开地址"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"未提供参数也没有内建菜单，显示帮助..."
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
"Setting disk in tray"
)
MSG_HASH(
MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"等待客户端 ..."
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"你已离开游戏"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"你已作为玩家 %d 加入"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT,
"This core does not support inter-architecture netplay between these systems"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT,
"This core does not support inter-architecture netplay"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"输入联机游戏服务器的密码："
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"密码错误"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"\"%s\" 已断开连接"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"一个联机游戏客户端已断开"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"联机游戏已断开"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"你没有游戏权限"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"玩家数量已满"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"无法切换到游戏模式"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"联机游戏对方「%s」暂停"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"你的昵称已修改为「%s」"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
"Give hardware-rendered cores their own private context. Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
"Enable horizontal animation for the menu. This will have a performance hit."
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
"调整菜单屏幕相关的设置。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"强制同步 CPU 和 GPU，以性能为代价换取低延迟。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"以延迟和视频撕裂为代价换取高性能。\n"
"当且仅当能达到全速模拟时使用。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_AUDIO_VOLUME,
"音频音量"
)
MSG_HASH(
MSG_AUTODETECT,
"自动检测"
)
MSG_HASH(
MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"自动加载存档从"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_CAPABILITIES,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"容量"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"连接到联机游戏主机"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_CONNECTING_TO_PORT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"连接到端口"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_CONNECTION_SLOT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"连接到插槽"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"对不起，未实现：核心未请求内容，无法加入联机游戏。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
Fix duplicate line
2018-10-11 18:52:26 +08:00
MSG_FAILED_TO_SET_DISK,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"设置磁盘失败")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD,
"密码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"Cheevos 账户设置" /*FIXME:"Accounts Cheevos"*/ /*Should be fixed now, not sure though*/
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"用户名"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
"账户"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END,
"账户列表终端"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
"Retro 成就"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
"成就列表"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"成就列表（硬核模式）"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
"添加游戏内容"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
"配置"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
"导入游戏内容"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"联机游戏房间"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
"询问"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"资源文件夹"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"块帧" /*FIXME:"Block Frames"*/
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
"音频设备"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
"音频驱动"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
"音频DSP插件"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
"启用音频"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"音频过滤器文件夹"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"涡轮/盲区"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"音频时延（ms）"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
"音频最大采样间隔"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
"音频静音"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"音频输出码率（Hz）"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
"音频码率控制间隔"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
"音频重采样驱动"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
"音频"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
"启用音频同步"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"音频音量级别（dB）"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"游戏存档自动保存间隔"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动加载独立配置文件"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动加载自定义键位文件"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动加载渲染器预设"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK,
"返回"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
"确认"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
"信息"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
"退出"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
"向下滚动"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
"向上滚动"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
"开始"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
"切换键盘"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
"切换菜单"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS,
"基本菜单控制"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
"确认"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
"信息"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
"退出"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
"向上滚动"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
"默认值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
"切换键盘"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
"切换菜单"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"加载即时存档时不覆盖游戏自带存档"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
"启用蓝牙服务"
)
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
"构建机器人资源URL"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"缓存文件夹"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
"允许使用相机"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
"相机驱动"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
"金手指"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
"应用金手指修改"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"金手指文件文件夹"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE,
"金手指文件"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"加载金手指文件（覆盖）"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND,
"加载金手指文件（追加）"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"另存为金手指文件"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"金手指列表"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
"描述"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
"专家模式"
)
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
"排行榜"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
"成就奖章"
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
"锁定"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
"Retro 成就"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"非官方成就测试"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
"未锁定"
)
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY_HARDCORE,
"硬核"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
"详细模式"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
"自动截屏"
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
"关闭"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
"配置"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
"加载配置"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
"配置"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
"退出时保存配置"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIRM_ON_EXIT,
"退出时进行询问"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"游戏内容数据库文件夹"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"游戏内容文件夹"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"历史记录数量")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
"允许移除记录")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
"快捷菜单")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"下载文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"下载文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
"金手指")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
"核心计数器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
"显示核心名称")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
"核心信息")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS,
"作者")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES,
"分类")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
"核心标签")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME,
"核心名称")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
"固件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES,
"许可证")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS,
"许可")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
"支持的扩展")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER,
"系统制造商")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
"系统名称")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"键位设置")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
"加载核心")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"核心选项")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
"核心")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
"自动启动一个核心")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
"自动解压下载的档案")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
"构建机器人核心URL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
"核心更新程序")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS,
"更新程序")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
"CPU架构:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
"CPU核心:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"指针文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
"光标管理器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO,
"自定义比率")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
"数据库管理器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION,
"选择数据库")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
"移除")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"选择文件并选择核心") /* TODO/FIXME - update */
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"<游戏内容文件夹>")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT,
"<默认>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
"<无>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
"没有找到文件夹。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
"光盘索引")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
"光盘控制")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"自动")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"下载文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
"下载核心……")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
"下载游戏内容")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
"驱动")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"核心关闭时不彻底关机")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"加载前检查固件完整性")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
"动态壁纸")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"动态壁纸文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"启用成就系统")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"否")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
"最大运行速度")
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB,
"收藏夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
"显示帧率")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
"限制最大运行速度")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
"精确同步游戏帧数 (G-Sync, FreeSync)")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
"帧率限制")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
"前端计数器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
"自动加载游戏内容特定的核心选项")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE,
"创建游戏选项文件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE,
"游戏选项文件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
"帮助")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
"音频/视频故障排除")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"变更虚拟游戏控制器图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
"基本菜单控制")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
"帮助")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
"加载游戏内容")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
"扫描游戏内容")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"什么是「核心」？")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
"启用历史记录")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB,
"历史")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
"水平化菜单")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
"图像")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
"信息")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
"信息")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
"手柄输入转数字选项")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
"所有用户都能控制菜单")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
"左摇杆X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS,
"左摇杆X- (左)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS,
"左摇杆X+ (右)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y,
"左摇杆Y")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS,
"左摇杆Y- (上)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS,
"左摇杆Y+ (下)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X,
"右摇杆X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS,
"右摇杆X- (左)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS,
"右摇杆X+ (右)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y,
"右摇杆Y")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS,
"右摇杆Y- (上)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS,
"右摇杆Y+ (下)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
"启用自动配置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"互换确定键和取消键")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
"绑定全部")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
"绑定全部至默认值")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
"绑定超时时间")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
"隐藏未绑定的核心输入描述")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
"显示输入描述标签")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
"设备索引")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
"设备类型")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
"输入驱动")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
"Turbo占空比")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
"输入热键绑定")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
"键盘控制器映射启用")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A,
"A键(右侧)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B,
"B键(下方)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN,
"下十字键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2,
"L2键(触发)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3,
"L3键(拇指)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L,
"L键(手柄肩部)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT,
"左十字键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2,
"R2键(触发)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3,
"R3键(拇指)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R,
"R键(手柄肩部)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
"右十字键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
"选择键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
"开始键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP,
"上十字键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X,
"X键(上方)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y,
"Y键(左侧)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"(%s 键)")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
"键盘控制器映射类型")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
"最大用户数")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
"游戏控制器菜单切出组合键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
"金手指索引 -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
"金手指索引 +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
"金手指开关")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
"光驱出仓切换")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
"下一张光盘")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
"上一张光盘")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
"启用热键")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
"快进保持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
"快进切换")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
"帧提前量")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
"切换全屏幕")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
"鼠标捕获开关")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"游戏焦点切换")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"即时读档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
"切换菜单")
[recording] rename bsv recording from movie to input replay
2018-09-15 21:26:37 -05:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"视频录制开关")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
"静音开关")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"联机游戏切换 游戏/围观 模式")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
"切换屏幕键盘")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"下一个图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
"切换暂停")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
"退出 RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
"重置游戏")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
"回溯")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"即时存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
"屏幕截图")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"下一个渲染器")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"上一个渲染器")
Implement Slow motion toggle
2018-03-10 18:42:45 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"慢动作")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
"慢动作切换")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
"存档槽 -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
"存档槽 +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
"音量 -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
"音量 +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"显示键盘图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"显示图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"在菜单中隐藏图层")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
"在图层上显示控制器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
Clean up white space.
2019-02-03 15:49:35 -08:00
"显示控制器所在图层编号")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
"轮询类型行为")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
"较早")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE,
"稍晚")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL,
"正常")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
"优先前置触摸")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"自定义键位文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"启用绑定自定义键位")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
"保存自动设置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
"输入")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
"启用小键盘")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
"启用触摸")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"连发开关")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"连发按键频率")
Change 'User % Binds' To 'Port % Binds'
2019-12-03 00:37:11 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, /* TODO/FIXME - change User to Port */
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"输入用户 %u 的绑定")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
"延迟")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
"内部存储状态")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"输入设备自动配置文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
"手柄驱动")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
"Lakka 服务")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
"简体中文")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL,
"繁体中文")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH,
"荷兰语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH,
"英语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO,
"世界语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH,
"法语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN,
"德语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN,
"意大利语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE,
"日语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN,
"韩语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH,
"波兰语")
Changed the language enums. Fixed the language references in the msg files.
2017-04-07 19:15:44 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL,
"葡萄牙语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"葡萄牙语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN,
"俄语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
"西班牙语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
"越南语")
add basic support for arabic.
2018-02-05 20:54:55 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
Every .h files && tr.c&.h files edited (#8648) * Every .h files && tr.c&.h files edited each .h file is edited in their own language, Menu_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK & Menu_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH added into missed .h files, according to the frequency of use Turkish translations changed. some unnecessary blank spaces deleted * added ) added ) end of #988 & #986 lines * Added New Turkish Translations added some translations * update msg_hash_tr.c some lines deleted, new translations added * Update msg_hash_tr.c * Delete msg_hash_fr.h Since they are revision french translations, there is no need to add Turkish & Greek colum for right now. * Newest FR translate added since they are added Greek & Turkish into their FR files no need to add
2019-05-06 18:25:52 +03:00
"阿拉伯语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
"希腊语")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
"土耳其")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
"左侧摇杆")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"核心文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"核心信息文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
"核心日志级别")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR,
"线性")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
"使用核心加载压缩包")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
"加载最近的游戏内容")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
"载入游戏内容")
(CDROM) Add Load Disc/Dump Disc
2019-07-03 01:08:20 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
"Load Disc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
"Dump Disc")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"即时读档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
"允许使用位置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
"定位驱动")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
"日志")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
"完整日志记录")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
"主菜单")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
"数据库设置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
"菜单颜色主题")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE,
"蓝色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY,
"蓝灰色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE,
"深蓝色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN,
"绿色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD,
"NV SHIELD")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED,
"红色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
"黄色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
"底部不透明度")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
"顶部不透明度")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
"菜单驱动")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
"限制菜单帧率")
Create Filebrowser settings
2017-02-02 04:00:55 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, /* TODO/FIXME - update */
Move File Manager settings to Settings
2019-09-26 21:01:59 +02:00
"File Browser")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
"菜单线性过滤")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
"水平动画")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
"菜单")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
"菜单壁纸")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
"壁纸不透明度")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING,
"丢失")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE,
"...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
"鼠标支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
"多媒体")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
"音乐")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
"过滤未知扩展名")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
"环绕式导航")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
"最近")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
"在线游戏")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
"允许从属模式客户端")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
"在线游戏检查帧数")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
"输入延迟帧")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
Clean up white space.
2019-02-03 15:49:35 -08:00
"输入延迟帧范围")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
"在线游戏延迟帧数")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
"断开连接")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
"启用在线游戏")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
"连接到游戏主机")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
"作为游戏主机")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
"服务器地址")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
"扫描本地网络")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
"启用在线游戏客户端")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
"用户名")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"服务器密码")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
"启用公共的在线游戏网络")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
"只允许从属模式客户端")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
"请求设备 %u")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
"在线游戏设置")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG,
"模拟输入分配")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX,
"最大")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE,
"平均"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL,
"数字输入分配"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR,
"共用"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
"无"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE,
"不设置"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"在线游戏旁观者模式"
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"联机无状态模式")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"服务器观战的密码")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
"启用在线游戏旁观者")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在线游戏 TCP/UDP 端口")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"联机 NAT 遍历")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
"网络命令")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
"网络命令端口")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
"网络信息")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
"网络游戏控制器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
"网络远端基本端口")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
"网络")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO,
"否")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
"无")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
"N/A")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
"没有可显示的成就。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE,
"没有核心")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
"没有可用的核心。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
"没有可用的核心信息。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
"没有可用的核心选项。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
"没有可显示的条目。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
"没有可用的历史记录。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
"没有可用的信息。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
"没有条目。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
"未发现联机游戏主机。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
"未发现网络。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
"没有性能计数器。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
"没有游戏列表。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE,
"没有可用的游戏列表项目。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND,
"没有找到设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"没有渲染器参数。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
"关")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
"开")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
"在线")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
"在线更新器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
"屏幕显示")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"屏幕图层")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"调整边框和屏幕图层按键显示")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
"屏幕提示")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
"调整屏幕提示")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
"以文件夹形式打开压缩包")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL,
"任意")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"OSK 图层文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动加载最佳的图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"图层文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"图层不透明度")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"图层预设")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"图层缩放比例")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"屏幕图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"使用 PAL60 模式")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"上一级文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
"当菜单激活时暂停")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
"禁止后台运行")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
"性能计数器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
"游戏列表")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"游戏列表文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
"游戏列表")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
"触摸支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
"端口")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
"现在")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
"隐私")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_SETTINGS,
"MIDI 设置"
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
"退出 RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
"支持摇杆输入")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
"BBFC 分级")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
"CERO 分级")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
"多人游戏支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
"CRC32")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
"描述")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
"开发者")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"Edge 杂志发行")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"Edge 杂志评分")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"Edge 杂志评论")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING,
"ELSPA 分级")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
"增强硬件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING,
"ESRB 分级")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"Fami通 杂志评分")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
"经销商")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
"类型")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5,
"MD5")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
"名称")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
"起源")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
"PEGI 分级")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
"出版方")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
"发售月份")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
"发售年份")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
"震动支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
"系列")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1,
"SHA1")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
"启动游戏内容")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"TGDB 评分")
Added Lakka Switch menu entries
2018-10-06 14:52:44 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
"重启 (RCM)")
#else
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
"重启")
Added Lakka Switch menu entries
2018-10-06 14:52:44 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"录像配置文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"录像输出文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
"录像")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
"录像配置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
"录像驱动")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_DRIVER,
"MIDI 驱动")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
"启用录像")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
"输出文件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"使用输出文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自定义键位文件")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"加载自定义键位文件")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存核心自定义键位文件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
"保存游戏文件夹自定义键位文件")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存游戏自定义键位文件")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
"必须")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
"重启")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
"重启 RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
"继续")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
"继续")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"键盘")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"手柄")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"带摇杆的手柄")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
"Retro 成就")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
"启用回溯")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
"切换后立即应用金手指")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
"游戏加载时自动应用金手指")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
"回溯粒度")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE,
"回溯缓冲区大小 (MB)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP,
"回溯缓冲区大小步长 (MB)"
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
"回溯")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"文件浏览器文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"配置文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
"显示开始屏幕")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
"右侧摇杆")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
"添加到收藏")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
"添加到收藏")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
"重置核心关联")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
"运行")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
"运行")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
"启用SAMBA文件共享服务")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"存档文件文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动索引即时存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动加载即时存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动保存即时存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"即时存档文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"即时存档缩略图")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
"保存当前配置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存核心独立配置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
"保存游戏文件夹独立配置")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存游戏独立配置")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
"保存新配置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"即时存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
"存档")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
"扫描文件夹")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
"扫描文件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"<扫描当前文件夹>")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"屏幕截图文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
"屏幕分辨率")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
"搜索：")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
"秒")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
"设置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
"设置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"渲染器")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"应用渲染器修改")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"渲染器效果")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"彩条效果")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"简易彩条效果")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"简易雪花效果")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"雪花效果")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
"显示高级设置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
"显示隐藏的文件和文件夹")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
"关机")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
"慢动作倍率")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
"提前运行以降低延迟")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES,
"提前运行的帧数")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"排序文件夹中的游戏存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"排序文件夹中的即时存档")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
"启用SSH远程终端服务")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
"启动核心")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"启动远程输入设备")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
"启动视频处理")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"即时存档栏位")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
"状态")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
"标准输入流命令")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
"支持的核心")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
"暂停屏保程序")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
"启用系统背景音乐")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"系统/BIOS文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
"系统信息")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
"7zip 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
"ALSA 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
"编译日期")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
"Cg 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
"Cocoa 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
"控制台支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
"CoreText 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"CPU 特性")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
"显示器度量DPI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
"显示器度量高度(mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
"显示器度量宽度(mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
"DirectSound 支持")
add wasapi audio driver
2017-04-09 23:53:55 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT,
"WASAPI 支持")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
"动态链接库支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
"运行时动态加载libretro库")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
"EGL 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"OpenGL/Direct3D 纹理渲染 (多层渲染器) 支持")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
"FFmpeg 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
"FreeType 支持")
Add language entry for STB TrueType support
2018-09-30 20:38:59 -04:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT,
"STB TrueType 支持")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
"前端标识")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME,
"前端名称")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
"前端操作系统")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
"Git版本")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
"GLSL 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
"HLSL 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
"JACK 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
"KMS/EGL 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
"LibretroDB 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
"Libusb 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
"Netplay (点对点) 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
"网络控制台支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
"网络控制器支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
"OpenAL 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
"OpenGL ES 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
"OpenGL 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
"OpenSL 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
"OpenVG 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
"OSS 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"图层支持")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
"电源")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
"已充满电")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING,
"充电中")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
"放电中")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
"没有电源")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
"PulseAudio 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"Python (渲染器中脚本支持) 支持")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
"BMP 支持 (RBMP)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
"RetroRating 等级")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
"JPEG 支持 (RJPEG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
"RoarAudio 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
"PNG 支持 (RPNG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
"RSound 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
"TGA 支持 (RTGA)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
"SDL2 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
"SDL 图像支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
"SDL1.2 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
"Slang 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
"多线程支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
"Udev 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
"Video4Linux2 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
"视频上下文驱动")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
"Vulkan 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
"Wayland 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
"X11 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT,
"XAudio2 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
"XVideo 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
"Zlib 支持")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"截图")
Rename 'Threaded Data Runloop' to 'Threaded Tasks'
2017-02-02 06:33:38 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, /* TODO/FIXME - update */
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"启用多线程数据执行循环")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
"缩略图")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS,
"左侧缩略图")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
"缩略图垂直排列")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"缩略图文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
"缩略图更新程序")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"游戏包装盒封面")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
"截屏")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
"标题画面")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
"显示时间日期")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE,
"日期/时间格式")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE,
"更改菜单中当前日期/时间显示格式。")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_YMD_HMS,
"YYYY-MM-DD HH:MM:SS")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_YMD_HM,
"YYYY-MM-DD HH:MM")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_MDYYYY,
"MM-DD-YYYY HH:MM")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_HMS,
"HH:MM:SS")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_HM,
"HH:MM")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_DM_HM,
"DD/MM HH:MM")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_MD_HM,
"MM/DD HH:MM")
MSG_HASH(
Menu time/date: Add 12-hour versions of all formats + clean ups
2019-09-09 14:04:09 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_HMS_AM_PM,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"HH:MM:SS (AM/PM)")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"是")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"菜单栏")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE,
"无法读取压缩的文件。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"撤销即时读档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"撤销即时存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
"未知")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
"更新程序")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
"更新资源")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
"更新自动配置档案")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"更新 CG 渲染器效果文件")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
"更新金手指")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
"更新核心信息文件")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
"更新数据库")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"更新 GLSL 渲染器效果文件")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA,
"更新 Lakka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"更新图层")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"更新Slang 渲染器效果文件")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
"用户")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"用户界面")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
"语言")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
"用户")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
"使用内建的图像浏览器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
"使用内建媒体播放器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"<使用当前文件夹>")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
"允许旋转")
Minor Fix
2018-10-12 13:51:43 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
"宽高比设置")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"自动选择宽高比")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"宽高比选项")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
"黑色帧补间")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"裁剪过扫描部分（需重启）")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
"禁用桌面元素")
(3DS) Sanitise/Improve display mode selection
2019-04-15 17:05:55 +01:00
#if defined(_3DS)
(3DS) Add 'bottom screen' enable to User Interface menu
2018-11-14 16:38:52 +00:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
"3DS底部屏幕")
(3DS) Sanitise/Improve display mode selection
2019-04-15 17:05:55 +01:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
"视频驱动")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
"视频滤镜")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"视频滤镜文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
"闪烁过滤器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"显示屏显消息 （OSD）")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息 （OSD） 字体")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息 （OSD） 大小")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"强制视窗比例")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
"强制禁止sRGB帧缓冲")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
"帧延时")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN,
"使用全屏模式")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"视频 Gamma")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"启用 GPU 录像")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"启用 GPU 截屏")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"强制 GPU 同步")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"强制 GPU 同步帧数")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
"最大交换链图像数")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）X轴位置")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）Y轴位置")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
"显示器索引")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
"启用录像后期滤镜")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
"刷新率")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"预估刷新率")
Add menu item showing and allowing to automatically set precise refresh rate.
2018-04-15 17:53:46 -05:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"由视频驱动自行设置刷新率")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
"旋转")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
"窗口缩放量")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"放大整数倍")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
"视频")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"视频渲染器文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"渲染器渲染次数")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"预览渲染器参数")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"加载渲染器预设")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"菜单渲染器参数")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存渲染器预设为")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
"保存核心预设")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
Minor Fix
2018-10-12 13:10:44 +08:00
"保存游戏文件夹预设")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
"保存游戏预设")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
"启用硬件共享上下文")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
"硬件双线性过滤")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
"启用软件过滤器")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
"垂直同步交换间隔")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
"视频")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
"多线程渲染")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"降低闪烁")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"自定义视窗高度")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"自定义视窗宽度")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"自定义视窗X")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"自定义视窗Y")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"设置 VI 屏幕宽度")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
"垂直同步")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
"无边框窗口全屏模式")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
"窗口宽度")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
"窗口高度")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
"Wi-Fi驱动")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
"Wi-Fi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
"菜单透明度因子")
font-color: Remove XMB from the Font Color naming scheme
2017-12-27 17:03:39 -05:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"菜单字体 RGB 红色分量")
font-color: Remove XMB from the Font Color naming scheme
2017-12-27 17:03:39 -05:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"菜单字体 RGB 绿色分量")
font-color: Remove XMB from the Font Color naming scheme
2017-12-27 17:03:39 -05:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"菜单字体 RGB 蓝色分量")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
"菜单字体")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM,
"自定义")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
"菜单颜色主题")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
"苹果绿")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK,
"深色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
"深紫色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
"铁蓝色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
"金色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
"传统红")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
"蓝黑色")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
"朴素")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA,
"海底")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
"火山红")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"菜单渲染器管线")
(GLUI) Menu scaling improvements
2019-10-09 11:33:02 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"菜单缩放因子")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
"启用图标阴影")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"显示历史页")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"显示导入内容页")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
"显示列表标签页")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
"显示收藏页")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"显示图像页")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"显示音乐页")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"显示设置页")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"显示视频页")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
"显示网络联机页")
(XMB) Add XMB menu layout - ability to switch between PS3 (Console) and PSP (Handheld) layouts
2018-04-24 07:38:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"菜单布局")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
"菜单图标主题")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
"是")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"渲染器预设")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"打开或关闭成就。更多内容请访问\n"
"http://retroachievements.org")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"为测试目的而打开或关闭非官方成就\n"
"和测试版特性。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"为所有游戏打开或关闭存档、金手指、回退、\n"
"快进、暂停和慢动作。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"启用或禁用游戏中排行榜。\n"
"仅在硬核模式下生效。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"在成绩列表中启用或禁用徽章显示。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"启用或禁用屏显消息（OSD）显示成就获取情况。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
Clean up white space.
2019-02-03 15:49:35 -08:00
"当完成一个成就时，自动截图。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
"修改驱动设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
"修改成就设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
"修改核心设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"修改录制的设置。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"修改显示图层、键盘图层和屏幕通知的设置。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
"修改回滚、快进和慢动作的设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
"修改存档设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
"修改日志设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"修改用户界面设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
"修改帐号、用户名和语言。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
"修改你的隐私设置。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS,
Clean up white space.
2019-02-03 15:49:35 -08:00
"更改 MIDI 设置。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"修改此系统的默认文件夹。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
"修改游戏列表设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
"修改网络设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"下载、扫描游戏内容，并将其加入你的收藏中。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
"调整音频输出的选项。")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
"启用或者禁止蓝牙。")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
"程序将在退出时保存修改到配置文件。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
"修改配置文件的默认设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
"管理和创建配置文件。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"CPU 拥有的核心总数。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
"在屏幕上显示当前每秒的帧率。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
"配置热键选项。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
"控制器用来切出菜单的组合键。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
"调整游戏控制器、键盘和鼠标的设置。")
Change the sublabel for User Binds / Port Binds as well
2019-12-03 00:49:12 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, /* TODO/FIXME - change user to port */
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
"配置该用户的控制选项。")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
"更改关于视频、音频和输入延迟的设置。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
"启用或禁止向控制台打印日志。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
"加入或者开启一个在线多人游戏的会话。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
"在局域网内搜索并连接联网游戏的主机。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"显示核心、网络和系统的信息。\n"
"显示数据库和光标的管理器。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"下载并更新 RetroArch 的附加插件和组件。")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
"启用或者禁止网络文件夹共享(SAMBA)。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,
"管理操作系统层级的服务。")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
"在文件浏览器中显示隐藏的文件或文件夹。")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#ifdef HAVE_LAKKA
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
"启用或者禁止远程终端访问(SSH)。")
Wi-Fi Access Point in RetroArch Settings Adds an option to start wireless access point directly from RetroArch settings menu (Services submenu). This wireless access point can be then used for local netplay. If not defined in a specific config file (LAKKA_LOCALAP_PATH), the arbitrary values for SSID/PassKey of the created access point are LakkaAccessPoint/RetroArch. The menu/option is added only in case when compiling with HAVE_LAKKA.
2019-09-30 10:29:04 +02:00
#endif
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
"阻止系统激活屏幕保护程序。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
"设置用户界面的语言。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
"在帧与帧之间插入黑色的中间帧，通常用于消除在\n"
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"120Hz 刷新率的显示器上运行 60Hz 的游戏内容\n"
"带来的重影。")
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
"以增加画面卡顿的风险换取低延时，在垂直同步后增加\n"
"时延(毫秒)。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"当开启「强制 GPU 同步」时，\n"
"CPU 可提前 GPU 多少帧。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
"强制显示驱动程序使用特定的缓冲模式。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
"选择将要使用哪一个显示器。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"估算的显示器刷新率（Hz）。")
Add menu item showing and allowing to automatically set precise refresh rate.
2018-04-15 17:53:46 -05:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置为视频驱动自行设置的刷新率")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
"调整视频输出的选项。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
"扫描无线网络并且建立连接。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
"学习更多关于其是如何工作的。")
MSG_HASH(MSG_APPENDED_DISK,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"外置磁盘")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_APPLICATION_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"应用程序文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_APPLYING_SHADER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"应用渲染器")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_AUDIO_MUTED,
"静音。")
MSG_HASH(MSG_AUDIO_UNMUTED,
"取消静音。")
MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"保存 autoconf 文件错误。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"自动配置文件保存成功。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_AUTOSAVE_FAILED,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"无法初始化自动保存。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自动保存即时存档至")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE,
Minor Fix
2018-10-11 01:52:36 +08:00
"阻止覆盖游戏存档")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT,
"Bringing up command interface on port")
MSG_HASH(MSG_BYTES,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"字节")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"无法推断新的配置路径，使用当前时间。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"硬核模式开启：即时存档和回放被禁用。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"与已知的magic numbers比较...")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_COMPILED_AGAINST_API,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"未按照 API 编译")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"未设置配置文件夹，无法保存新的配置。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CONNECTED_TO,
"连接至")
MSG_HASH(MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"内容的 CRC32s 不同。无法使用不同的游戏。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"跳过内容加载。实现将自行加载。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"核心不支持即时存档。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"已创建核心选项文件。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"找不到更多驱动程序。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"找不到兼容的系统。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK,
"无法找到有效的数据轨")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
"无法打开数据轨")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE,
"无法读取内容文件")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"无法读取视频头部信息。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"无法读取视频状态。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"游戏的 CRC32 校验码与录像不一致。录像极有可能在重放时出错。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
"Custom timing given")
MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_ALREADY_IN_PROGRESS,
"解压缩已在进行中。")
MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_FAILED,
"解压缩失败。")
MSG_HASH(MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"没有找到有效的游戏内容补丁。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从有效端口断开设备。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_DISK_CLOSED,
"已关闭")
MSG_HASH(MSG_DISK_EJECTED,
"已弹出")
MSG_HASH(MSG_DOWNLOADING,
"正在下载")
MSG_HASH(MSG_DOWNLOAD_FAILED,
"下载失败")
MSG_HASH(MSG_ERROR,
"错误")
MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"Libretro 核心需要加载游戏才能运行。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"Libretro 核心需要加载特定游戏内容才能运行。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"解析命令行时出现错误。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存核心选项文件时出现错误。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存自定义键位文件时出现错误。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存预设渲染器文件时出现错误。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"外部应用程序文件夹")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING,
"正在解压")
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING_FILE,
"解压文件")
MSG_HASH(MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"无法将配置文件保存到")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"失败：")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ACCEPT_INCOMING_SPECTATOR,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"同意旁观失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"为游戏补丁分配内存失败...")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"应用渲染器失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"端口绑定失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"创建文件夹失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE,
"从压缩文件中提取内容失败")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从客户端获取昵称失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD,
"无法加载")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT,
"载入内容失败")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE,
"载入视频文件失败")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY,
"Failed to load overlay.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE,
"Failed to load state from")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE,
"打开libretro核心失败")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_PATCH,
"补丁应用失败")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"接收客户端报文失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"接收昵称失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从主机接收昵称失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_SIZE_FROM_HOST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从主机接收昵称大小失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从主机接收游戏存档数据失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从托盘中删除磁盘失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE,
"移除临时文件失败")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"保存游戏存档失败")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"无法保存即时存档到")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"发送昵称失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"发送昵称尺寸失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"发送昵称至客户端失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"发送昵称至宿主端失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"发送游戏存档数据至客户端失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER,
"音频驱动启动失败，将在无音频模式下继续启动。")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启动视频录制失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"开始录制失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"截屏失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"撤消即时读档失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"撤消即时存档失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"取消静音失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FILE_NOT_FOUND,
"未找到文件")
MSG_HASH(MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"已找到自动即时存档，位于：")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_FRAMES,
"帧")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MSG_GRAB_MOUSE_STATE,
"抓取鼠标状态")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT,
"输入金手指")
MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT_FILENAME,
Fixed some more inconsistent messages asking for things
2017-10-22 23:21:07 +02:00
"Input Cheat Filename")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"输入预置文件名")
You can now rename playlist entries
2017-08-14 20:07:43 +02:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"重命名标题")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_INTERFACE,
"接口")
MSG_HASH(MSG_INTERNAL_STORAGE,
"内部存储")
MSG_HASH(MSG_REMOVABLE_STORAGE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"移动存储")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_INVALID_NICKNAME_SIZE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"无效的昵称长度。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_IN_BYTES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"（字节）")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_IN_GIGABYTES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"（GB）")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_IN_MEGABYTES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"（MB）")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
"为libretro而设计的前端")
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"读取 #%d 号即时存档。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"读取 #-1 号即时存档（自动）。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_LOADING,
"正在加载")
MSG_HASH(MSG_FIRMWARE,
"一个或多个固件文件丢失")
MSG_HASH(MSG_LOADING_CONTENT_FILE,
"正在加载内容文件")
MSG_HASH(MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
"正在读取历史文件")
MSG_HASH(MSG_LOADING_STATE,
"正在读取存档")
MSG_HASH(MSG_MEMORY,
"内存")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"视频不是有效的BSV1文件。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"视频格式看起来使用了不同的序列化版本。很有可能失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"视频回放结束。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"停止视频录制。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_FAILED,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"初始化联机游戏失败。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"没有内容，启动虚拟核心。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"未覆盖任何存档。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_NO_STATE_HAS_BEEN_LOADED_YET,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"没有加载任何存档。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存独立配置时出现错误。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"独立配置保存成功。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_PAUSED,
"暂停。")
MSG_HASH(MSG_PROGRAM,
"RetroArch")
MSG_HASH(MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK,
"读取第一条数据轨...")
MSG_HASH(MSG_RECEIVED,
"接收完毕")
MSG_HASH(MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"录制因改变大小而停止。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_RECORDING_TO,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"录制到")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
"重定向金手指文件至")
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"重定向游戏存档文件至")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"重定向即时存档文件至")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REMAP_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"自定义键位文件已保存。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
"Removed disk from tray.")
MSG_HASH(MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE,
"移除临时内容文件")
MSG_HASH(MSG_RESET,
"重置")
MSG_HASH(MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"重启录制由于驱动器重新初始化。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"重载旧的存档。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"重置渲染器预设到")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"恢复保存的文件到目录")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"恢复存档文件到目录")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REWINDING,
"正在回溯。")
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"初始化回溯缓冲区大小")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"初始化回放缓存失败。 回放功能关闭。")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO,
"Implementation uses threaded audio. Cannot use rewind.")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_REWIND_REACHED_END,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"到达回溯缓存末端。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
"已保存新配置到")
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存 #%d 号即时存档。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"保存 #-1 号即时存档（自动）。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
"成功保存至")
MSG_HASH(MSG_SAVING_RAM_TYPE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"保存 RAM 类型")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SAVING_STATE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"存档中")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SCANNING,
"扫描中")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
"已完成对文件夹的扫描")
MSG_HASH(MSG_SENDING_COMMAND,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"发送指令")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED,
"Several patches are explicitly defined, ignoring all...")
MSG_HASH(MSG_SHADER,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"渲染器")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"预设渲染器已加载。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
Minor Fix
2018-10-11 01:52:36 +08:00
"跳过游戏存档加载。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION,
"慢动作。")
Revert "Revert "Display a "Fast forward." message"" This reverts commit f3c774a797688307cf0224909fc1aac4dddb3bba.
2017-11-18 10:48:53 -05:00
MSG_HASH(MSG_FAST_FORWARD,
"快进。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
"慢动作回溯。")
MSG_HASH(MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,
Minor Fix
2018-10-11 01:52:36 +08:00
"游戏存档不会被保存。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"开始回放视频。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启动视频录制到")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_STATE_SIZE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"即时存档大小")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_STATE_SLOT,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"即时存档栏位")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_TAKING_SCREENSHOT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"截屏。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_TO,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"到")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_UNDID_LOAD_STATE,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"已撤销即时读档。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
"撤销即时存档")
MSG_HASH(MSG_UNKNOWN,
"未知")
MSG_HASH(MSG_UNPAUSED,
"取消暂停。")
MSG_HASH(MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"无法识别的指令")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG,
"Using core name for new config.")
MSG_HASH(MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"使用 libretro 虚拟核心。跳过录制。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从有效端口连接设备。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_VALUE_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"从端口断开设备")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_VALUE_REBOOTING,
"正在重启……")
MSG_HASH(MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN,
"正在关机……")
MSG_HASH(MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"libretro API 版本")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"可视区域尺寸计算失败！将继续使用原始数据，这很可能不会正常工作。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"虚拟磁盘托盘。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"音频延迟（单位：毫秒）。\n"
"如果设置太低，音频驱动程序可能并不支持，\n"
"从而不会生效。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"静音或取消静音。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"有助于同步音频和视频。\n"
"请注意，如果禁用，音频和视频几乎一定会错位。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW,
"允许或禁止核心使用摄像头。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启用或禁用基于核心的位置服务访问。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"支持玩家的最大数量"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置轮询方式。根据设备的性能，\n"
"设置为「较早」或「稍晚」可以让等待时间缩短。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"允许任何用户打开菜单。\n"
"如果禁用，则只有用户 1 能打开菜单。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"音量增益（单位：分贝）。0 为正常音量。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"同步音频。推荐。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"连发时每两次按键之间的间隔帧数。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"连发时每次按键按下的帧数。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
"同步显卡的视频输出到屏幕刷新率。推荐。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"允许核心自行设置屏幕旋转角度。\n"
"若关闭，旋转请求将被忽略。\n"
"需要旋转显示器的用户请设置此选项。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"某些核心关闭时可能会直接关闭 RetroArch。\n"
"启用此选项可以避免这种情况发生。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"在加载游戏之前，先检查固件或 BIOS 的完整性。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"屏幕的刷新率。注意：如果视频独立线程已启用，\n"
"此选项将被忽略。"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
"启用音频输出。"
)
MSG_HASH(
MSG_FAILED,
"已失败"
)
MSG_HASH(
MSG_SUCCEEDED,
"已成功"
)
MSG_HASH(
MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
"未配置"
)
attempt autoconf fallback for android
2017-02-05 14:24:34 -05:00
MSG_HASH(
MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED_FALLBACK,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"用户未设置，使用备用设置。"
attempt autoconf fallback for android
2017-02-05 14:24:34 -05:00
)
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
"数据库 Cursor List"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
"数据库 - 过滤器 : 开发者"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
"数据库 - 过滤器 : 发布者"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
"禁用"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
"启用"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
"内容历史路径"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
"数据库 - 过滤器 : Origin")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
"数据库 - 过滤器 : Franchise")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"数据库 - 过滤器 : ESRB 分级")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"数据库 - 过滤器 : ELSPA 分级")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"数据库 - 过滤器 : PEGI 分级")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"数据库 - 过滤器 : CERO 分级")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"数据库 - 过滤器 : BBFC 分级")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
"数据库 - 过滤器 : 最大用户数")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
"数据库 - 过滤器 : 发行月份")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
"数据库 - 过滤器 : 发行年代")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
"数据库 - 过滤器 : Edge Magazine Issue")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
"数据库 - 过滤器 : Edge Magazine Rating")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
"数据库信息")
MSG_HASH(MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE,
"Wi-Fi 扫描完成。")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
"扫描无线网络...")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE,
"联机游戏主机扫描完成。")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING,
"扫描联机游戏主机...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
"当窗口失去焦点时暂停游戏。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启用或禁用桌面布局。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
"为游戏、图片、音乐和视频启用/禁用历史记录。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"游戏、图片、音乐和视频历史记录的数量限制。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"统一菜单控制")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"在菜单和游戏中使用相同的控制配置。\n"
"应用于键盘。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"显示屏幕消息。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"用户 %d 远程允许")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"显示电池电量")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"选择文件")
update MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY
2019-03-17 17:47:18 -04:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"从收藏中选择")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"过滤器")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"刻度")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"联机游戏将在内容加载后开始。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"无法找到合适的核心或内容文件，请手动加载。")
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"浏览 URL"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"URL 路径"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
Update Chinese
2017-02-06 05:56:33 +01:00
"开始"
keep chs stracture same as us, move menu items to
2017-01-26 14:22:09 +08:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
"Bokeh")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"刷新房间列表")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"昵称：%s")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"昵称（局域网）：%s")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
"Compatible content found")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"不显示图像周围可能存在的黑边。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"轻微模糊像素点边缘以减少像素颗粒感。\n"
"对运行速度影响很小。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"加载一个由 CPU 控制的视频过滤器。注意：\n"
"这可能显著降低游戏运行速度。某些视频过滤器\n"
"仅对 32 位色（或 16 位色）核心生效。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"输入您的 Retro 成就账号的用户名。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"输入您的 Retro 成就账号的密码。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"在这里输入您的昵称，用于联网和一些其他服务。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"捕获图像时保留滤镜，使您录制的视频与屏幕上显示的一样美丽。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"选择使用的模拟器核心。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"选择需要加载的游戏。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示网络接口和相关IP地址信息。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示此设备的信息。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"退出程序。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置视窗的宽度，0 表示尽可能地放大。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置视窗的高度，0 表示尽可能地放大。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置全屏模式的分辨率宽度，\n"
"0 表示使用桌面分辨率。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置全屏模式的分辨率高度，\n"
"0 表示使用桌面分辨率。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置屏显文字的 X 坐标。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置屏显文字的 Y 坐标。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置字体大小（单位：像素）。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"在菜单中隐藏图层，退出菜单后重新显示。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
"在屏幕图层上显示键盘/控制器。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"如果开启「在图层上显示控制器」，\n"
"请选择相应屏幕图层的端口来侦听。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
use PLAYLISTS_TAB enum instead of COLLECTION_LIST
2019-03-17 12:35:30 -04:00
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"扫描到的游戏内容将在此处显示。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"只放大整数倍显示。基础分辨率与游戏、宽高比\n"
"有关。如果「保持宽高比」选项未开启，不保证\n"
"宽高放大倍数相同。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用 GPU 输出来进行截图（如果可能的话）。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"以全屏模式开始。运行时可以切换到窗口模式。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用无边框全屏模式来替代普通的全屏模式。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用 GPU 输出来进行录像（如果可能的话）。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"每次储存即时存档时，都在新的栏位储存，\n"
"以避免覆盖原有的即时存档。每次运行游戏时，\n"
"都会定位到最新的即时存档栏位。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"读取即时存档时不覆盖游戏存档。\n"
"可能会导致某些游戏产生 BUG。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"快进时最多以几倍速运行。设置为 0 代表不限速。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"减速时以几分之一速度运行。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED,
"提前运行核心逻辑一帧或多帧，以降低按键延迟。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置要提前运行的帧数。如果滞后于游戏本体的帧数\n"
"将导致类似于抖动之类的游戏问题。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"启用回溯倒带功能。对游戏运行速度有一定影响。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
"切换后立即应用金手指。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
"游戏加载时自动应用金手指。"
)
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"每次回溯时回退的帧数。数值越高，回溯越快。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"回溯缓冲区保留的内存量（单位：MB）。\n"
"增加内存量可增加回溯历史的时间。"
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"每次增加或减少回溯缓冲区内存量值时，\n"
"将按此大小改变。"
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
)
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX,
"列表中的索引位置。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART,
"使用 左/右 按钮改变大小。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT,
"使用 左/右 按钮改变数值。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN,
"大字节：258 = 0x0102,\n"
"小字节：258 = 0x0201"
)
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"在 RetroArch 关闭时自动保存即时存档。\n"
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"如果开启了「自动加载即时存档」功能，\n"
"下次开始游戏时会加载该存档。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"开始游戏时，自动加载最新的即时存档。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"在菜单中显示即时存档缩略图。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"每隔一段时间（单位：秒）自动保存游戏存档，\n"
"此选项默认关闭。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"如果开启，则当前核心改为使用自定义键位设置。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"启用自动配置按键。RetroArch 将尝试自动配置\n"
"手柄按键和即插即用模式。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"交换确认键和取消键的键位，\n"
"默认（关闭）为日版键位，开启则为美版键位。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"如果关闭此选项，打开菜单时游戏仍会后台运行。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的视频驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的音频驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"使用的输入驱动。不同的视频驱动可能需要使用\n"
"不同的输入驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的手柄驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"使用的音频重采样驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的摄像头驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的定位（GPS）驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的菜单驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的录像驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的 MIDI 驱动。"
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
)
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"使用的 WiFi 驱动。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"在文件管理器中，只显示当前核心\n"
"支持的游戏（根据扩展名）。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"选择一张图片来将它设为菜单壁纸。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"根据核心或游戏的不同，使用不同的壁纸。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE,
"Override the default audio device the audio driver uses. This is driver dependent."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"音频 DSP 插件，用于驱动程序处理之前处理音频。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"音频输出的采样率。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"图层的 UI 透明度。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"图层的 UI 缩放倍数。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"开启此图层。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"从文件管理器中选择图层。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"要连接到在线游戏网络服务器的地址。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"服务器 IP 地址端口。可以是 TCP 或 UDP 端口。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"连接到在线游戏网络的密码。仅在主机模式下生效。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"是否使用公共的在线游戏网络。\n"
"如果未设置，客户端必须手动连接而不使用\n"
"公共的在线游戏网络。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"连接到在线游戏网络的密码，\n"
"仅有观战权限。仅在主机模式下使用。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"是否启动在线游戏旁观者模式。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"是否允许从属模式网络连接。\n"
"从属模式客户端占用网络带宽小，\n"
"但网络延迟比较大。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"是否禁止从属模式网络连接的客户端连接。\n"
"仅建议网络速度快、主机性能高的用户开启。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"是否在不保存存档的模式下运行在线游戏。\n"
"开启后联机将不会有时间误差，但需要\n"
"非常快的网络，且不能使用回溯功能。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在线游戏中主机和客户端的帧频率将保持同步。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"当联机时，侦听来自公共互联网的连接，\n"
"使用 UPnP 或类似的技术来规避局域网问题。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"启用标准命令行输入。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"允许在菜单中使用鼠标输入。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"允许在菜单中使用触摸屏输入。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"缩略图的显示类型。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS,
"在屏幕左侧显示缩略图。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
"在屏幕右侧缩略图的下方显示左侧缩略图。"
)
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"在菜单中显示当前的日期和时间。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"在菜单中显示电量。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"如果开启此选项，在列表的最上端继续向上翻页\n"
"会回到最下端，向下翻页时也一样。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"启用联机游戏（服务器模式）。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"启用联机游戏（客户端模式）。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"断开当前网络连接。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY,
update MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_XX strings
2019-03-17 20:19:28 -04:00
"扫描目录并将兼容的文件添加到播放列表。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE,
update MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_XX strings
2019-03-17 20:19:28 -04:00
"扫描一个兼容的文件并将其添加到播放列表")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"为垂直同步使用自定义的交换间隔。该设置可以\n"
"有效地降低显示器刷新率。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"在游戏存档的文件名前面加上核心名称\n"
"来进行排序。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"在即时存档的文件名前面加上核心名称\n"
"来进行排序。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"Libretro buildbot 核心目录的更新 URL。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"Libretro buildbot 资源目录的更新 URL。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"下载后自动解压。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"扫描新房间。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"删除此条目。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"查看该内容的更多相关信息。")
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES,
"将此游戏加入你的收藏夹。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
"将此游戏加入你的收藏夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"开始游戏。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"调整文件管理器设置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"程序启动时默认启用自定义控件。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启动时默认启用自定义配置。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启动时默认启用自定义核心选项")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在内部菜单中显示当前核心名称。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"查看游戏信息数据库。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"查看以前的搜索记录。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"截取当前屏幕。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"关闭当前游戏。未保存的进度可能会丢失。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"读取当前栏位的即时存档。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"在当前栏位保存即时存档。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"退出菜单，继续进行游戏。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"退出菜单，继续进行游戏。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"更改即时存档使用的栏位序号。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"如果你不慎读错了即时存档，\n"
"使用此命令来撤销。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"如果你不慎覆盖了即时存档，\n"
"使用此命令来撤销。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"Retro 成就服务。更多内容请访问\n"
"http://retroachievements.org"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"管理当前用户的配置。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"调整游戏回溯功能设置。")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_DETAILS,
"管理金手指详细设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_SEARCH,
"开始或继续金手指搜索。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"重新开始游戏。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"保存一个独立配置文件，\n"
"该配置对此核心运行的所有游戏生效。")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"保存一个独立配置文件，\n"
"该配置对此游戏文件夹下的所有游戏生效。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"保存一个独立配置文件，\n"
"该配置对此游戏生效。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置金手指。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置图像渲染器。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"更改当前游戏的键位设置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"更改当前游戏的核心选项设置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"为高级用户显示更多设置项（默认关闭）。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在单独的线程上执行任务。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
update MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE
2019-03-22 10:24:09 -04:00
"允许用户从播放列表中删除条目。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置系统文件夹。固件和 BIOS 存放在这里。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"设置文件管理器的起始文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"设置动态壁纸文件夹。根据上下文动态加载菜单的壁纸。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"设置缩略图文件夹。(boxarts/misc. images, etc.)"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"设置菜单配置文件的启起始文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置按键延迟以掩盖网络延迟。\n"
"用按键延迟换取在线游戏时降低 CPU 负载\n"
"并减少顿卡。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置按键延迟范围以掩盖网络的延迟。\n"
"用一定的按键延迟换取在线游戏时\n"
"降低 CPU 负载并减少顿卡。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"管理磁盘映像。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"确保菜单内的帧率上限。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
"保持核心请求数据不偏离时间，使用\n"
"G-Sync、FreeSync 动态刷新率屏幕技术。")
(XMB) Add XMB menu layout - ability to switch between PS3 (Console) and PSP (Handheld) layouts
2018-04-24 07:38:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"设置多种 XMB 界面布局。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置多种的图标主题。重新启动程序后，更改将生效。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启用图标阴影功能。这可能会损失一点点性能。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置多种颜色背景的渐变主题。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置壁纸的不透明度。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置多种颜色的渐变主题。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"选择背景动画效果。效果由 GPU 性能而定，如果\n"
"性能不理想，请关闭此功能或选择简单特效。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置菜单中使用的自定义字体文件。")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
Clean up white space.
2019-02-03 15:49:35 -08:00
"在主菜单中显示收藏页。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示图像页。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示音乐页。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示视频页。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示网络联机页。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示设置页。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示最近的历史记录页。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示导入内容页。")
Add toggle to show/hide Playlist tabs
2018-04-17 17:53:24 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"在主菜单中显示游戏列表页")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存下载文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存自定义键位文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存核心文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存核心信息文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"如果插入的游戏手柄与该目录中的配置文件匹配，\n"
"这个游戏手柄将自动完成配置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
update PLAYLIST_DIRECTORY & PLAYLIST_ENTRY_RENAME
2019-03-22 11:33:16 -04:00
"保存播放列表文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"如果设置为目录，临时提取的内容（例如从档案中）\n"
"将被临时提取到该目录。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存指针文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存游戏内容数据库文件的文件夹。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"当菜单界面试图查找可加载的资源时，\n"
"默认情况下查找此位置。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"将所有游戏存档保存到该目录。如果没有设置，\n"
"将尝试保存游戏内容文件的工作目录内。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"将所有即时存档保存到该目录。如果没有设置，\n"
"将尝试保存游戏内容文件的工作目录内。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存屏幕截图文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存图层文件的文件夹。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保存金手指文件的文件夹。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"保存音频 DSP 插件文件的目录。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"设置视频滤镜文件的文件夹。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"设置视频渲染器文件的文件夹。")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
"Recordings will be dumped to this directory.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
"Recording configurations will be kept here.")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"为屏显消息设置不同的字体。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"对渲染器配置的更改将立即生效。\n"
"建议调试渲染器各项属性的用户开启此项。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"增加或减少渲染器通道数量。\n"
"每个通道都能单独配置所用的渲染器属性。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"通过加载一个预设渲染器配置文件来自动设置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"将当前渲染器设置保存为新的渲染器预设文件。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
Minor Fix
2018-10-12 13:10:44 +08:00
"将当前渲染器设置保存为当前核心的默认设置。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
"将当前渲染器设置保存为当前游戏文件夹的默认设置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"将当前渲染器设置保存为当前游戏内容的默认设置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"直接修改当前渲染器，更改不会保存到预设文件中。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"修改当前在菜单中使用的渲染器预设文件.")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"增加或减少金手指数量。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"立即生效金手指修改。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_SEARCH,
"开始搜索新的金手指。数据类型（bit 数）可以改变。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_CONTINUE_SEARCH,
"继续搜索新一个金手指。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"加载一个金手指文件并替换当前作弊代码。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND,
"加载一个金手指文件并附加到当前作弊代码")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"把当前的作弊代码保存成一个金手指文件。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"快速配置游戏内设置。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"查看应用、内核的相关的信息。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"如果宽高比设为「依照设置」，\n"
"将使用此数值作为宽高比。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"如果宽高比设为「自定义」，\n"
"将使用自定义的视窗高度。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"如果宽高比设为「自定义」，\n"
"将使用自定义的视窗宽度。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"视窗左上角的 X 坐标。如果「放大整数倍」选项\n"
"已开启，则设置无效。图像将显示在中心。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"视窗左上角的 Y 坐标。如果「放大整数倍」选项\n"
"已开启，则设置无效。图像将显示在中心。")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启用代理服务器")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"通过代理服务器进行网络连接。如果主机位于\n"
"防火墙之后或具有NAT／UPnP问题时，建议开启。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER,
"代理服务器位置")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"选择一个代理服务器。服务器位置较近的\n"
"一般网络延迟更低。")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER,
"Add to mixer")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
"Add to mixer and play")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION,
"Add to mixer")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY,
"Add to mixer and play")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"过滤当前核心支持文件")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(
MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"全局音效混合器音量"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"全局音效混合器音量（单位：分贝）。\n"
"0 为正常音量。"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"音效混合器音量级别（dB）"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"音效混合器开关"
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"开启/关闭音效混合器。")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「在线更新器」")
Add menu_show_online_updater
2017-06-20 01:42:28 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「在线更新器」的选项。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"视图")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"显示或隐藏屏幕上的菜单元素。")
Add 'Show Core Updater'
2017-06-20 02:22:07 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「核心更新程序」")
Add 'Show Core Updater'
2017-06-20 02:22:07 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「核心更新程序」的选项。")
Start adding entries for renaming entry
2017-08-14 19:40:25 +02:00
MSG_HASH(MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"准备扫描内容…")
Start adding entries for renaming entry
2017-08-14 19:40:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"删除核心")
Start adding entries for renaming entry
2017-08-14 19:40:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"从磁盘中删除该核心")
Add setting for showing/hiding the ability to rename playlist items.
2017-10-02 22:17:44 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"重命名")
Start adding separate setting 'framebuffer_opacity'
2017-08-15 22:17:02 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"帧缓冲区不透明度")
Start adding separate setting 'framebuffer_opacity'
2017-08-15 22:17:02 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"修改帧缓冲区的不透明度。")
Added 'Favorites' to MaterialUI playlists tab
2017-08-16 00:01:56 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"收藏夹")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"已经添加到「收藏夹」的内容将出现在这里。")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"音乐")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"以前播放过的音乐将出现在这里。")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"图像")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"以前看过的图像将出现在这里。")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"视频")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"以前看过的视频将出现在这里。")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"菜单图标")
(MaterialUI) Add Menu Icons Enable setting
2017-08-17 21:05:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启用或禁用菜单条目左侧显示的菜单图标")
Put new strings at the end.
2017-09-26 15:46:56 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启用设置页")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置启用设置页的密码")
Put new strings at the end.
2017-09-26 15:46:56 +02:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"输入密码")
Put new strings at the end.
2017-09-26 15:46:56 +02:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"密码正确。")
Put new strings at the end.
2017-09-26 15:46:56 +02:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"密码不正确。")
Put new strings at the end.
2017-09-26 15:46:56 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"启用设置页。修改启用设置页需要\n"
"重新启动 RetroArch。")
Add all xmb menu options to rgui and glui, 3ds warning fix, move start directory to top of load content
2018-01-01 10:38:16 -08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置在隐藏设置页后，重新启用设置页的密码。\n"
"启用方法：在主菜单中选择「启用设置页」\n"
"并输入密码来重新启用设置页。")
Add setting for showing/hiding the ability to rename playlist items.
2017-10-02 22:17:44 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
update PLAYLIST_DIRECTORY & PLAYLIST_ENTRY_RENAME
2019-03-22 11:33:16 -04:00
"允许重命名播放列表中的条目。")
Add setting for showing/hiding the ability to rename playlist items.
2017-10-02 22:17:44 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"允许重命名条目")
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY,
"重命名此条目。"
)
Implemented setting for showing/hiding the "Load Core" option in XMB.
2017-10-05 09:14:05 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「加载核心」")
Implemented setting for showing/hiding the "Load Core" option in XMB.
2017-10-05 09:14:05 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「加载核心」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Load Content" option in XMB.
2017-10-05 09:26:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「载入游戏内容」")
Implemented setting for showing/hiding the "Load Content" option in XMB.
2017-10-05 09:26:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「载入游戏内容」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Information" option in XMB.
2017-10-05 14:30:15 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「信息」")
Implemented setting for showing/hiding the "Information" option in XMB.
2017-10-05 14:30:15 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「信息」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Configurations" option in XMB.
2017-10-06 08:18:39 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「配置」")
Implemented setting for showing/hiding the "Configurations" option in XMB.
2017-10-06 08:18:39 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「配置」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Help" option in XMB.
2017-10-06 08:28:45 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「帮助」")
Implemented setting for showing/hiding the "Help" option in XMB.
2017-10-06 08:28:45 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「帮助」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Quit RetroArch" option in XMB. The setting is only shown on Lakka.
2017-10-06 09:27:42 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「退出 RetroArch」")
Implemented setting for showing/hiding the "Quit RetroArch" option in XMB. The setting is only shown on Lakka.
2017-10-06 09:27:42 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「退出 RetroArch」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Reboot" option in XMB. The setting is only shown on Lakka.
2017-10-06 09:40:41 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「重启 RetroArch」")
Implemented setting for showing/hiding the "Reboot" option in XMB. The setting is only shown on Lakka.
2017-10-06 09:40:41 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「重启 RetroArch」选项。")
(Menu) Add a setting to hide the shutdown option
2018-06-23 12:01:13 +07:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「关闭」")
(Menu) Add a setting to hide the shutdown option
2018-06-23 12:01:13 +07:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「关闭」选项。")
Implemented new settings menu view: User Interface -> Views -> Quick Menu. Implemented setting for showing/hiding the "Take Screenshot" option in the Quick Menu.
2017-10-09 08:14:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"快速菜单")
Implemented new settings menu view: User Interface -> Views -> Quick Menu. Implemented setting for showing/hiding the "Take Screenshot" option in the Quick Menu.
2017-10-09 08:14:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏快速菜单屏幕上的元素。")
Implemented new settings menu view: User Interface -> Views -> Quick Menu. Implemented setting for showing/hiding the "Take Screenshot" option in the Quick Menu.
2017-10-09 08:14:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「截图」")
Implemented new settings menu view: User Interface -> Views -> Quick Menu. Implemented setting for showing/hiding the "Take Screenshot" option in the Quick Menu.
2017-10-09 08:14:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"显示或隐藏「截图」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the save/load state related options in the Quick Menu.
2017-10-09 09:13:00 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「保存/即时读档」")
Implemented setting for showing/hiding the save/load state related options in the Quick Menu.
2017-10-09 09:13:00 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「保存/即时读档」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the options for undoing save/load state in the Quick Menu.
2017-10-09 09:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「撤消保存/即时读档」")
Implemented setting for showing/hiding the options for undoing save/load state in the Quick Menu.
2017-10-09 09:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏 「撤消保存/即时读档」的选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Add to Favorites" option in the Quick Menu.
2017-10-09 09:46:42 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「添加到收藏夹」")
Implemented setting for showing/hiding the "Add to Favorites" option in the Quick Menu.
2017-10-09 09:46:42 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「添加到收藏夹」选项。")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
"Show Start Recording")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
"Show/hide the 'Start Recording' option.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
"Show Start Streaming")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
"Show/hide the 'Start Streaming' option.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
"Show Reset Core Association")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
"Show/hide the 'Reset Core Association' option.")
Implemented setting for showing/hiding the "Options" option in the Quick Menu.
2017-10-09 09:56:27 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示「核心选项」")
Implemented setting for showing/hiding the "Options" option in the Quick Menu.
2017-10-09 09:56:27 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示或隐藏「核心选项」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Controls" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:05:32 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示「键位设置」")
Implemented setting for showing/hiding the "Controls" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:05:32 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示或隐藏「键位设置」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Cheats" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:17:15 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示「金手指」")
Implemented setting for showing/hiding the "Cheats" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:17:15 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示或隐藏「金手指」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Shaders" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:30:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示「渲染器」")
Implemented setting for showing/hiding the "Shaders" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:30:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"显示或隐藏「渲染器」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Save Core Overrides" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:44:37 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示「保存核心独立配置」")
Implemented setting for showing/hiding the "Save Core Overrides" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:44:37 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示或隐藏「保存核心独立配置」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Save Game Overrides" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:53:58 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示「保存游戏独立配置」")
Implemented setting for showing/hiding the "Save Game Overrides" option in the Quick Menu.
2017-10-09 10:53:58 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"显示或隐藏「保存游戏独立配置」选项。")
Implemented setting for showing/hiding the "Information" option in the Quick Menu.
2017-10-09 11:16:04 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「信息」")
Implemented setting for showing/hiding the "Information" option in the Quick Menu.
2017-10-09 11:16:04 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「信息」选项。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"显示屏显消息（OSD）背景")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）背景RGB颜色 红色")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）背景RGB颜色 绿色")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）背景RGB颜色 蓝色")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"屏显消息（OSD）背景不透明度")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"关闭懒人模式")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"关闭懒人模式。重新启动后生效。")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"开启懒人模式")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"隐藏所有与配置文件相关的选项，\n"
"以防止误改选项导致麻烦。")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"设置退出懒人模式的密码")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
"设置密码后，在主菜单选择「退出懒人模式」\n"
"并输入密码才能退出懒人模式。")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"请输入密码")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"密码正确。")
Implemented new Kiosk Mode setting which hides all configuration related settings/tabs in XMB.
2017-10-11 11:30:53 +02:00
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
Update Simplified Chinese localization
2018-10-09 14:57:24 +08:00
"密码错误。")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）RGB颜色 红色")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）RGB颜色 绿色")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-11 01:51:18 +08:00
"屏显消息（OSD）RGB颜色 蓝色")
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW,
"显示FPS帧数")
Don't show 'Scanning of Directory Finished' if we are scanning a file instead
2017-11-27 07:04:52 +01:00
MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"文件扫描完成")
Add menu setting 'Audio Resampler Quality'
2018-01-01 06:53:31 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"音频重采样质量")
Add menu setting 'Audio Resampler Quality'
2018-01-01 06:53:31 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"降低此值可以提高性能但会降低音频质量")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
"Watch shader files for changes")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"自动对磁盘上的渲染器文件进行更改。")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
"显示视窗装饰")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
"显示参数信息")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW,
"游戏运行时在显示器上显示相关技术参数信息。")
Minor fix & Multiline formatting
2018-10-11 10:55:56 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
"仅适用于 CRT 显示器。\n"
"尽可能输出原汁原味的信号。")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "CRT 原生输出")
Add User Interface -> Views -> Quick Menu -> Show Overlays/Remaps/Latency
2018-04-24 17:46:49 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「回溯」设置")
Add User Interface -> Views -> Quick Menu -> Show Overlays/Remaps/Latency
2018-04-24 17:46:49 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「回溯」选项。")
Add User Interface -> Views -> Quick Menu -> Show Overlays/Remaps/Latency
2018-04-24 17:46:49 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「延迟」选项。")
Add User Interface -> Views -> Quick Menu -> Show Overlays/Remaps/Latency
2018-04-24 17:46:49 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「延迟」设置")
Add User Interface -> Views -> Quick Menu -> Show Overlays/Remaps/Latency
2018-04-24 17:46:49 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示或隐藏「图层」选项。")
Add User Interface -> Views -> Quick Menu -> Show Overlays/Remaps/Latency
2018-04-24 17:46:49 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"显示「图层」设置")
Add 'Enable menu audio' setting
2018-04-29 00:41:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"启用菜单声音")
Add 'Enable menu audio' setting
2018-04-29 00:41:53 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"开启或关闭菜单声音。")
Start adding mixer controls - ability to stop and remove loaded tracks
2018-04-30 14:34:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"混音器设置")
Start adding mixer controls - ability to stop and remove loaded tracks
2018-04-30 14:34:25 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:40:22 +08:00
"查看或调整混音器设置。")
(QuickMenu) Added Configuration Override submenu
2018-05-03 00:04:19 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"独立配置")
(QuickMenu) Added Configuration Override submenu
2018-05-03 00:04:19 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"关于独立配置的选项。")
Add sublabels for mixer actions
2018-05-03 01:47:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"开始播放音频流。完成后将其从完全内存中删除。")
Add sublabels for mixer actions
2018-05-03 01:47:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"开始播放音频流，完成后再次循环播放此音频流。")
Add sublabels for mixer actions
2018-05-03 01:47:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"开始播放音频流，完成后跳转到下一个音频流，\n"
"并重复这种行为。用于循环播放模式。")
Add sublabels for mixer actions
2018-05-03 01:47:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"这将停止播放音频流，但不将其从内存中删除。\n"
"你可以通过选择「播放」来开始播放。")
Add sublabels for mixer actions
2018-05-03 01:47:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"这将停止播放音频流，并将其完全从内存中删除。")
Add sublabels for mixer actions
2018-05-03 01:47:52 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"调整音频流的音量。")
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
"Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
"Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
Make Mixer Stream values translatable
2018-05-03 02:08:21 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"播放")
Make Mixer Stream values translatable
2018-05-03 02:08:21 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"循环播放")
Make Mixer Stream values translatable
2018-05-03 02:08:21 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"顺序播放")
Make Mixer Stream values translatable
2018-05-03 02:08:21 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"暂停")
Make Mixer Stream values translatable
2018-05-03 02:08:21 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"停止")
Make Mixer Stream values translatable
2018-05-03 02:08:21 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"音量")
Make 'Current Core' string translatable
2018-05-07 15:27:56 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"当前核心")
(Qt) Add translatable string for 'Clear'
2018-05-07 15:37:54 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"清除")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"开启 Discord")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"启用或禁用 Discord 支持。仅支持本地桌面客户端。")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"输入")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"选择输入设备。")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"输出")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"选择输出设备。")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"音量")
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"设置输出音量（百分比）。")
Add Power Management submenu
2018-06-19 06:23:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"电源管理")
Add Power Management submenu
2018-06-19 06:23:38 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
Update Simp. Chinese Localization
2018-10-08 11:17:48 +08:00
"更改电源管理设置。")
Add more HAVE_MPV ifdefs
2018-06-20 04:50:58 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"保持性能模式")
Add more HAVE_MPV ifdefs
2018-06-20 04:50:58 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT,
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
"MPV 支持")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX,
"索引"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH,
"匹配地址： %08X 掩码： %02X"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH,
"创建匹配代码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH,
"删除匹配"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY,
"浏览地址：%08X"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC,
"描述"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE,
"激活"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
"代码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER,
"处理程序"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER,
"在当前之后添加新的金手指"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE,
"在当前之前添加新的金手指"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER,
"复制当前金手指之后"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE,
"复制当前金手指之前"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE,
"删除当前金手指"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU,
"模拟器"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT,
"开始或继续金手指搜索"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART,
"开始或重新金手指搜索"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS,
"搜索内存值"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES,
"将 %u 个匹配添加到列表中"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES,
"查看匹配的 %u 个列表"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CREATE_OPTION,
"从这个匹配中创建代码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_OPTION,
"删除此匹配项"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP,
"向顶部添加新代码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM,
"向底部添加新代码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL,
"删除所有代码"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS,
"重装加载特定游戏金手指文件"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL,
"等于 %u (%X)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL,
"小于之前"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL,
"大于之前"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL,
"小于或等于之前"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL,
"大于或等于之前"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL,
"等于之前"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL,
"不等于之前"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL,
"等于之前 + %u (%X)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL,
"等于之前 - %u (%X)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
"开始或继续金手指搜索"
)
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
"自适应 Vsync 同步"
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
"CRT 原生输出"
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
"在 CRT 显示器上输出原汁原味的低清晰度信号。"
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
"X 轴居中"
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
)
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
"使用配置文件中指定的自定义刷新率。")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
"使用自定义刷新率")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
"选择连接到CRT显示器的输出端口。")
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING,
"开始录制"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
"停止录制"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING,
"开始直播"
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
)
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING,
"开始直播串流传输。"
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
)
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
"停止直播"
Revert "(INTL) Remove duplicate English strings" This reverts commit 755cc94489efb753d39b025d83b1412635f2d202.
2020-01-06 14:09:07 +01:00
)
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
"停止直播串流传输。"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
"录制开关"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
"直播开关"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY,
"录制质量"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY,
"直播质量"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
"直播 URL"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT,
"直播 UDP 端口"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_TWITCH,
"Twitch"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
MSG_HASH(
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_YOUTUBE,
"YouTube"
Major update by @loverlf
2018-10-11 18:48:36 +08:00
)
(INTL) Remove more duplicate English strings
2020-01-06 17:59:13 +01:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY,
"Twitch 直播密钥")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY,
"YouTube 直播密钥")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE,
"直播模式")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE,
"直播标题")
Add split joycon setting
2018-09-30 23:39:31 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-10 22:25:48 +08:00
"拆下 Joy-Con 手柄"
Add split joycon setting
2018-09-30 23:39:31 +02:00
)
Add Reset To Defaults setting
2018-10-01 02:13:53 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"恢复默认设置"
Add Reset To Defaults setting
2018-10-01 02:13:53 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
Update Simplified Chinese Localization
2018-10-08 17:15:22 +08:00
"将当前配置文件的所有设置恢复为默认。"
Add Reset To Defaults setting
2018-10-01 02:13:53 +02:00
)
(Ozone) Add menu color theme
2018-10-27 16:50:48 +02:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"菜单主题颜色")
(Ozone) Add menu color theme
2018-10-27 16:50:48 +02:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"白色"
(Ozone) Add menu color theme
2018-10-27 16:50:48 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"黑色"
(Ozone) Add menu color theme
2018-10-27 16:50:48 +02:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"选择不同的主题颜色。"
(Ozone) Add menu color theme
2018-10-27 16:50:48 +02:00
)
Add more localized strings
2018-11-02 15:29:29 +01:00
MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"最低")
Add more localized strings
2018-11-02 15:29:29 +01:00
MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"较低")
Add more localized strings
2018-11-02 15:29:29 +01:00
MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"一般")
Add more localized strings
2018-11-02 15:29:29 +01:00
MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"较高")
Add more localized strings
2018-11-02 15:29:29 +01:00
MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"最高")
Add customized string for 'no Music Available'
2018-11-05 13:59:38 +01:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"没有音乐。"
Add customized string for 'no Music Available'
2018-11-05 13:59:38 +01:00
)
Add 'No Videos Available' / 'No Images Available' text
2018-11-05 14:23:17 +01:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"没有视频。"
Add 'No Videos Available' / 'No Images Available' text
2018-11-05 14:23:17 +01:00
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"没有图片。"
Add 'No Videos Available' / 'No Images Available' text
2018-11-05 14:23:17 +01:00
)
Add 'No Favorites Available' text
2018-11-05 14:30:08 +01:00
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
Minor Update
2018-11-21 16:32:52 +08:00
"没有收藏。"
Add 'No Favorites Available' text
2018-11-05 14:30:08 +01:00
)
Add option to delete playlists
2019-09-29 10:46:09 -04:00
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
"删除播放列表")
Reference in New Issue Copy Permalink