mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-03-02 19:13:34 +00:00
Every .h files && tr.c&.h files edited (#8648)
* Every .h files && tr.c&.h files edited each .h file is edited in their own language, Menu_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK & Menu_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH added into missed .h files, according to the frequency of use Turkish translations changed. some unnecessary blank spaces deleted * added ) added ) end of #988 & #986 lines * Added New Turkish Translations added some translations * update msg_hash_tr.c some lines deleted, new translations added * Update msg_hash_tr.c * Delete msg_hash_fr.h Since they are revision french translations, there is no need to add Turkish & Greek colum for right now. * Newest FR translate added since they are added Greek & Turkish into their FR files no need to add
This commit is contained in:
parent
9dd5a55310
commit
9da9f4bad0
@ -981,7 +981,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"越南语")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic")
|
||||
"阿拉伯语")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"希腊语")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"土耳其")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"左侧摇杆")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -921,7 +921,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"越南語")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic")
|
||||
"阿拉伯")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"希腊语")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"土耳其")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"左側搖桿")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -959,6 +959,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Vietnamesisch")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabisch")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Griechisch")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Türkisch")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Linker Analogstick")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -1412,76 +1412,80 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
|
||||
"Chinese (Simplified)"
|
||||
"Κινέζικα (Απλοποιημένα)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL,
|
||||
"Chinese (Traditional)"
|
||||
"Κινέζικα (Παραδοσιακά)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH,
|
||||
"Dutch"
|
||||
"Ολλανδός"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH,
|
||||
"English"
|
||||
"Αγγλικά"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO,
|
||||
"Esperanto"
|
||||
"Εσπεράντο"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH,
|
||||
"French"
|
||||
"Γαλλική γλώσσα"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN,
|
||||
"German"
|
||||
"Γερμανός"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN,
|
||||
"Italian"
|
||||
"Ιταλικά"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE,
|
||||
"Japanese"
|
||||
"Ιαπωνικά"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN,
|
||||
"Korean"
|
||||
"Κορεατικά"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH,
|
||||
"Polish"
|
||||
"Πολωνία"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL,
|
||||
"Portuguese (Brazil)"
|
||||
"Πορτογαλικά (Βραζιλία)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL,
|
||||
"Portuguese (Portugal)"
|
||||
"Πορτογαλικά (Πορτογαλία)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN,
|
||||
"Russian"
|
||||
"Ρωσική"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
|
||||
"Spanish"
|
||||
"Ισπανικά"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Vietnamese"
|
||||
"Βιετναμέζος"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic"
|
||||
"Αραβικός"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Ελληνικά"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Τούρκικος"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Αριστερό Αναλογικό"
|
||||
|
@ -843,6 +843,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Vietnamese")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Greek")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Turkish")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Left Analog")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -1536,6 +1536,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Griego"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Turco"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Analógico izquierdo"
|
||||
|
@ -960,7 +960,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Vietnamese")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic")
|
||||
"Araba")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Greco")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Turco")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Analogico sinistro")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -1045,6 +1045,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"ベトナム語")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"アラビア語")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"ギリシャ語")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"トルコ語")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"左のアナログ")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -907,6 +907,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"베트남어")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"아랍어")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"그리스 사람")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"터키어")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"좌 아날로그")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -841,7 +841,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Vietnamees")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic")
|
||||
"Arabisch")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Grieks")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Turks")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Linkse Analoge Stick")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -993,6 +993,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"wietnamski")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"arabski")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"grščina")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"turščina")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Lewy analog")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -1540,6 +1540,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Grego"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Turco"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Analógico Esquerdo"
|
||||
|
@ -907,6 +907,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Vietnamita")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Árabe")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Grego")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Turco")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Analógico esquerdo")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -929,7 +929,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Вьетнамский")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic")
|
||||
"Aрабский")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Греческий")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Турецкий")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Левый аналоговый стик")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
@ -68,11 +68,11 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_PAUSE_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Toggle between paused and non-paused state.");
|
||||
"Duraklatılmış ve duraklatılmamış durum arasında geçiş yap.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_FRAMEADVANCE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Frame advance when content is paused.");
|
||||
"İçerik duraklatıldığında kare ilerlemesi.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_SHADER_NEXT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_ENABLE_HOTKEY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Enable other hotkeys. \n"
|
||||
"Diğer kısayol tuşlarını etkinleştirin. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If this hotkey is bound to either\n"
|
||||
"a keyboard, joybutton or joyaxis, \n"
|
||||
@ -380,12 +380,12 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Some cores might need \n"
|
||||
"firmware or bios files. \n"
|
||||
"Bazı Core'lar için firmware \n"
|
||||
"veya bios dosyasına ihtiyaç duyulabilir. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If this option is disabled, \n"
|
||||
"it will try to load even if such \n"
|
||||
"firmware is missing. \n");
|
||||
"Eğer bu seçenek etkisizleştirilirse, \n"
|
||||
"firmware olmasa bile yüklemeyi \n"
|
||||
"deneyecektir. \n");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_PARENT_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -599,17 +599,17 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Enable or disable the current overlay.");
|
||||
"Geçerli kaplamayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Hide the current overlay from appearing \n"
|
||||
"inside the menu.");
|
||||
"Geçerli kaplamayı menü içinde \n"
|
||||
"görünmesini engelleyin.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Show keyboard/controller button presses on \n"
|
||||
"the onscreen overlay.");
|
||||
"Ekran kaplaması üzerindeki klavye/denetleyici \n"
|
||||
"düğmesine basıldığında gösterir.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -618,11 +618,11 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_PRESET:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Path to input overlay.");
|
||||
"Kaplamanın girdi yolu.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_OPACITY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Overlay opacity.");
|
||||
"Kaplama opaklığı.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -632,38 +632,38 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_BIND_HOLD:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Input bind hold time (in seconds). \n"
|
||||
"Amount of seconds to hold an input to bind it.");
|
||||
"Giriş tuşunun basılı tutma süresi (saniye cinsinden). \n"
|
||||
"Basılı tutma için geçerli olan saniye miktarı.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_SCALE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Overlay scale.");
|
||||
"Kaplama ölçeği.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Audio output samplerate.");
|
||||
"Ses çıkışı örneklemesi.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Set to true if hardware-rendered cores \n"
|
||||
"should get their private context. \n"
|
||||
"Avoids having to assume hardware state changes \n"
|
||||
"inbetween frames."
|
||||
"Donanım tarafından oluşturulan Core'un \n"
|
||||
"kendi özel bağlamlarını alması gerekiyorsa 'true' \n"
|
||||
"olarak ayarlayın. Donanım durumlarının çerçeveler \n"
|
||||
"arasında değişiklik yapması gerektiğini unutmayın."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CORE_LIST:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Core yükle. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Browse for a libretro core \n"
|
||||
"implementation. Where the browser \n"
|
||||
"starts depends on your Core Directory \n"
|
||||
"path. If blank, it will start in root. \n"
|
||||
"Libretro Core uygulaması \n"
|
||||
"için göz atın. Tarayıcının başladığı yer \n"
|
||||
"Core Dizin yolunuza bağlıdır \n"
|
||||
"Boşsa, root'ta başlayacaktır. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If Core Directory is a directory, the menu \n"
|
||||
"will use that as top folder. If Core \n"
|
||||
"Directory is a full path, it will start \n"
|
||||
"in the folder where the file is.");
|
||||
"Core Dizini bir dizinse, menü bunu üst klasör olarak kullanır. \n"
|
||||
"Core Dizini tam yol ise, \n"
|
||||
"dosyanın bulunduğu klasörde \n"
|
||||
"başlayacaktır.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_CONTROLS_PROLOG:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -682,23 +682,22 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
/* Work around C89 limitations */
|
||||
char u[501];
|
||||
const char *t =
|
||||
"RetroArch relies on an unique form of\n"
|
||||
"audio/video synchronization where it needs to be\n"
|
||||
"calibrated against the refresh rate of your\n"
|
||||
"display for best performance results.\n"
|
||||
"RetroArch, en iyi performans sonuçları için\n"
|
||||
"ekranınızın yenileme hızına göre kalibre edilmesi gereken\n"
|
||||
"benzersiz bir ses/video senkronizasyonu şekline dayanır.\n"
|
||||
"Herhangi bir ses çatlaması veya video yırtılması yaşarsanız,\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If you experience any audio crackling or video\n"
|
||||
"tearing, usually it means that you need to\n"
|
||||
"calibrate the settings. Some choices below:\n"
|
||||
"genellikle ayarları yapmanız anlamına gelir.\n"
|
||||
"Aşağıdaki seçenekler gibi:\n"
|
||||
" \n";
|
||||
snprintf(u, sizeof(u), /* can't inline this due to the printf arguments */
|
||||
"a) Go to '%s' -> '%s', and enable\n"
|
||||
"'Threaded Video'. Refresh rate will not matter\n"
|
||||
"in this mode, framerate will be higher,\n"
|
||||
"but video might be less smooth.\n"
|
||||
"b) Go to '%s' -> '%s', and look at\n"
|
||||
"'%s'. Let it run for\n"
|
||||
"2048 frames, then press 'OK'.",
|
||||
"a) '%s' -> '%s' gidin, ve 'Threaded Video'\n"
|
||||
"etkinleştirin. Yenileme hızı bu modda\n"
|
||||
"önemli olmayacaktır, kare hızı daha yüksek\n"
|
||||
"olacaktır ancak video daha az düzgün olabilir.\n"
|
||||
"b) '%s' -> '%s' gidin, ve '%s' bakın\n"
|
||||
"2048 karede çalışmasına izin verin,\n"
|
||||
"ardından 'Tamam'a basın.",
|
||||
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS),
|
||||
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS),
|
||||
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS),
|
||||
@ -710,21 +709,20 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT_DESC:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"To scan for content, go to '%s' and\n"
|
||||
"select either '%s' or %s'.\n"
|
||||
"İçerik taramak için, '%s' gidin ve \n"
|
||||
"'%s' veya %s' seçin.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Files will be compared to database entries.\n"
|
||||
"If there is a match, it will add an entry\n"
|
||||
"to a collection.\n"
|
||||
"Dosyalar veritabanı girişleriyle karşılaştırılacak.\n"
|
||||
"Bir eşleşme varsa, koleksiyona bir giriş ekler.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"You can then easily access this content by\n"
|
||||
"going to '%s' ->\n"
|
||||
"Bu içeriğe daha sonra kolayca erişebilmek için\n"
|
||||
"'%s' gidin. ->\n"
|
||||
"'%s'\n"
|
||||
"instead of having to go through the\n"
|
||||
"filebrowser everytime.\n"
|
||||
"Her seferinde dosya tarayıcısına\n"
|
||||
"gitmek zorunda kalmazsınız.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"NOTE: Content for some cores might still not be\n"
|
||||
"scannable.",
|
||||
"NOTE: Bazı içerikler Corelar tarafından\n"
|
||||
"taranmayabilir.",
|
||||
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST),
|
||||
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY),
|
||||
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE),
|
||||
@ -746,11 +744,11 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
|
||||
if (string_is_equal(lbl, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_INPUT_DRIVER_UDEV)))
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"udev Input driver. \n"
|
||||
"udev sürücüsü. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"It uses the recent evdev joypad API \n"
|
||||
"for joystick support. It supports \n"
|
||||
"hotplugging and force feedback. \n"
|
||||
"Joystick desteği için en son evdev \n"
|
||||
"joypad API'sini kullanır. Hotplugging \n"
|
||||
"özelliğini destekler ve geribildirimi zorlar. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The driver reads evdev events for keyboard \n"
|
||||
"support. It also supports keyboard callback, \n"
|
||||
@ -763,20 +761,20 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
else if (string_is_equal(lbl,
|
||||
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_INPUT_DRIVER_LINUXRAW)))
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"linuxraw Input driver. \n"
|
||||
"linuxraw sürücüsü. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This driver requires an active TTY. Keyboard \n"
|
||||
"events are read directly from the TTY which \n"
|
||||
"makes it simpler, but not as flexible as udev. \n" "Mice, etc, are not supported at all. \n"
|
||||
"Bu sürücü aktif bir TTY gerektiriyor. \n"
|
||||
"Klavye olayları doğrudan TTY'den okunur; \n"
|
||||
"bu da onu basitleştirir, ancak udev kadar esnek değildir. \n" "Mice, vb, desteklenmiyor. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This driver uses the older joystick API \n"
|
||||
"Bu sürücü eski joystick API'sini kullanır \n"
|
||||
"(/dev/input/js*).");
|
||||
else
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Input driver.\n"
|
||||
"Giriş sürücüsü.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Depending on video driver, it might \n"
|
||||
"force a different input driver.");
|
||||
"Video sürücüsüne bağlı olarak, \n"
|
||||
"farklı bir giriş sürücüsünü zorlayabilir. ");
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT_LIST:
|
||||
@ -784,32 +782,30 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
"İçeriği Yükle. \n"
|
||||
"İçeriğe göz at. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"To load content, you need a \n"
|
||||
"'Core' to use, and a content file. \n"
|
||||
"İçeriği yüklemek için, 'Core' ve \n"
|
||||
"içerik dosyasına ihtiyacınız vardır. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"To control where the menu starts \n"
|
||||
"to browse for content, set \n"
|
||||
"'File Browser Directory'. \n"
|
||||
"If not set, it will start in root. \n"
|
||||
"Menünün, içeriğe göz atmaya başlayacağı yeri \n"
|
||||
"kontrol etmek için 'Dosya Tarayıcı Dizini'ni \n"
|
||||
"ayarlayın. Ayarlanmazsa, \n"
|
||||
"kök dizininden başlayacaktır. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The browser will filter out \n"
|
||||
"extensions for the last core set \n"
|
||||
"in 'Load Core', and use that core \n"
|
||||
"when content is loaded."
|
||||
"Tarayıcı, 'Core Yükle'den ayarlanan son Core \n"
|
||||
"için uzantıları filtreleyecek ve içerik \n"
|
||||
"yüklendiğinde bu çekirdeği kullanacaktır."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Geçmişten içerik yükleniyor. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"As content is loaded, content and libretro \n"
|
||||
"core combinations are saved to history. \n"
|
||||
"İçerik yüklendikçe, içerik ve libretro \n"
|
||||
"Core kombinasyonları geçmişe kaydedilir. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The history is saved to a file in the same \n"
|
||||
"directory as the RetroArch config file. If \n"
|
||||
"no config file was loaded in startup, history \n"
|
||||
"will not be saved or loaded, and will not exist \n"
|
||||
"in the main menu."
|
||||
"Geçmiş, RetroArch yapılandırma dosyasıyla aynı \n"
|
||||
"dizindeki bir dosyaya kaydedilir. Başlangıçta hiçbir \n"
|
||||
"yapılandırma dosyası yüklenmemişse, geçmiş kaydedilmeyecek \n"
|
||||
"veya yüklenmeyecek ve ana menüde bulunmayacaktır. "
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DRIVER:
|
||||
@ -821,82 +817,79 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"OpenGL Video sürücüsü. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This driver allows libretro GL cores to \n"
|
||||
"be used in addition to software-rendered \n"
|
||||
"core implementations.\n"
|
||||
"Bu sürücü, yazılım tarafından oluşturulan \n"
|
||||
"Core uygulamalarına ek olarak libretro GL \n"
|
||||
"çekirdeklerinin kullanılmasına izin verir.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Performance for software-rendered and \n"
|
||||
"libretro GL core implementations is \n"
|
||||
"dependent on your graphics card's \n"
|
||||
"underlying GL driver).");
|
||||
"Yazılım tarafından oluşturulan ve libretro GL \n"
|
||||
"Core uygulamaları için performans, \n"
|
||||
"grafik kartınızın temelindeki GL sürücüsüne bağlıdır.");
|
||||
}
|
||||
else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "sdl2"))
|
||||
{
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"SDL 2 Video sürücüsü.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This is an SDL 2 software-rendered video \n"
|
||||
"driver.\n"
|
||||
"Bu bir SDL 2 yazılımı tarafından oluşturulan \n"
|
||||
"video sürücüsüdür.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Performance for software-rendered libretro \n"
|
||||
"core implementations is dependent \n"
|
||||
"on your platform SDL implementation.");
|
||||
"Yazılım tarafından oluşturulan libretro Core uygulamaları \n"
|
||||
"için performans, SDL uygulamanıza bağlıdır.");
|
||||
}
|
||||
else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "sdl1"))
|
||||
{
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"SDL Video sürücüsü.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This is an SDL 1.2 software-rendered video \n"
|
||||
"driver.\n"
|
||||
"Bu bir SDL 1.2 yazılımı tarafından üretilmiş \n"
|
||||
"video sürücüsüdür.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Performance is considered to be suboptimal. \n"
|
||||
"Consider using it only as a last resort.");
|
||||
"Performansın yetersiz olduğu kabul edilir. \n"
|
||||
"Sadece son çare olarak kullanmayı düşünün.");
|
||||
}
|
||||
else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "d3d"))
|
||||
{
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Direct3D Video sürücüsü. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Performance for software-rendered cores \n"
|
||||
"is dependent on your graphic card's \n"
|
||||
"underlying D3D driver).");
|
||||
"Yazılım tarafından oluşturulan Core performansı,\n"
|
||||
"grafik kartınızın temelindeki D3D \n"
|
||||
"sürücüsüne bağlıdır.");
|
||||
}
|
||||
else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "exynos"))
|
||||
{
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Exynos-G2D Video sürücüsü. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This is a low-level Exynos video driver. \n"
|
||||
"Uses the G2D block in Samsung Exynos SoC \n"
|
||||
"for blit operations. \n"
|
||||
"Bu, düşük seviye bir Exynos video sürücüsüdür. \n"
|
||||
"Karışım işlemleri için Samsung Exynos SoC'daki \n"
|
||||
" G2D bloğunu kullanır. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Performance for software rendered cores \n"
|
||||
"should be optimal.");
|
||||
"Yazılım tarafından oluşturulan Core performansı \n"
|
||||
"optimum olmalıdır.");
|
||||
}
|
||||
else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "drm"))
|
||||
{
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Plain DRM Video sürücüsü. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This is a low-level video driver using. \n"
|
||||
"libdrm for hardware scaling using \n"
|
||||
"GPU overlays.");
|
||||
"Bu düşük bir seviye video sürücüsüdür. \n"
|
||||
"GPU kaplamalarını için libdrm donanım ölçeklendirmesi kullanır.");
|
||||
}
|
||||
else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "sunxi"))
|
||||
{
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Sunxi-G2D Video sürücüsü. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This is a low-level Sunxi video driver. \n"
|
||||
"Uses the G2D block in Allwinner SoCs.");
|
||||
"Bu düşük seviye bir Sunxi video sürücüsü. \n"
|
||||
"Allwinner SoC'lerde G2D bloğunu kullanır.");
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Audio DSP plugin.\n"
|
||||
" Processes audio before it's sent to \n"
|
||||
"the driver."
|
||||
"Audio DSP ektesi.\n"
|
||||
"Sesi sürücüye göndermeden \n"
|
||||
"önce işler."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
|
||||
@ -910,99 +903,94 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
else if (string_is_equal(lbl, msg_hash_to_str(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC)))
|
||||
strlcpy(s,
|
||||
"Convoluted Cosine implementation.", len);
|
||||
"Kıvrımlı kosinüs uygulaması.", len);
|
||||
else if (string_is_empty(s))
|
||||
strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE), len);
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION: snprintf(s, len, "SET CRT");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION: snprintf(s, len, "SET CRT");
|
||||
break;
|
||||
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER: snprintf(s, len, "SET CRT SUPER");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER: snprintf(s, len, "SET CRT SUPER");
|
||||
break;
|
||||
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Load Shader Preset. \n"
|
||||
"Shader Öne Ayarı yükleyin. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
" Load a shader preset directly. \n"
|
||||
"The menu shader menu is updated accordingly. \n"
|
||||
"Doğrudan bir gölgelendirici önayarı yükleyin. \n"
|
||||
"Menü gölgelendirici menüsü buna göre güncellenir. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If the CGP uses scaling methods which are not \n"
|
||||
"simple, (i.e. source scaling, same scaling \n"
|
||||
"factor for X/Y), the scaling factor displayed \n"
|
||||
"in the menu might not be correct."
|
||||
"CGP basit olmayan ölçeklendirme yöntemleri kullanıyorsa, \n"
|
||||
"(yani kaynak ölçeklendirme, X / Y için aynı ölçeklendirme faktörü), \n"
|
||||
"menüde görüntülenen ölçeklendirme faktörü doğru olmayabilir. \n"
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_SCALE_PASS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Scale for this pass. \n"
|
||||
"Bu geçişteki ölçek. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The scale factor accumulates, i.e. 2x \n"
|
||||
"for first pass and 2x for second pass \n"
|
||||
"will give you a 4x total scale. \n"
|
||||
"Ölçek faktörü birikir, yani ilk geçiş \n"
|
||||
"için 2x ve ikinci geçiş için 2x \n"
|
||||
"size toplam 4x ölçek verir. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If there is a scale factor for last \n"
|
||||
"pass, the result is stretched to \n"
|
||||
"screen with the filter specified in \n"
|
||||
"'Default Filter'. \n"
|
||||
"Son geçiş için bir ölçek faktörü varsa, \n"
|
||||
"sonuç 'Varsayılan Filtre'de belirtilen \n"
|
||||
"filtre ile ekrana uzatılır. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If 'Don't Care' is set, either 1x \n"
|
||||
"scale or stretch to fullscreen will \n"
|
||||
"be used depending if it's not the last \n"
|
||||
"pass or not."
|
||||
"'Umurumda Değil' olarak ayarlanmışsa, 1x ölçeği \n"
|
||||
"veya tam ekrana uzat ya da son geçiş \n"
|
||||
"yapılmadığına bağlı olarak tam ekrana geçilir. \n"
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Shader Passes. \n"
|
||||
"Gölgelendirici Geçişleri. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"RetroArch allows you to mix and match various \n"
|
||||
"shaders with arbitrary shader passes, with \n"
|
||||
"custom hardware filters and scale factors. \n"
|
||||
"RetroArch, çeşitli gölgelendiricileri isteğe \n"
|
||||
"bağlı gölgelendirici geçişleri ileözel donanım filtreleri \n"
|
||||
"özel donanım filtreleri ve ölçek faktörleriyle karıştırmanıza ve eşleştirmenize olanak sağlar. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This option specifies the number of shader \n"
|
||||
"passes to use. If you set this to 0, and use \n"
|
||||
"Apply Shader Changes, you use a 'blank' shader. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The Default Filter option will affect the \n"
|
||||
"stretching filter.");
|
||||
"Bu seçenek kullanılacak gölgelendirici geçiş \n"
|
||||
"sayısını belirtir. Bunu 0'a ayarlarsanız ve Gölgelendirici Değişiklikleri Uygula'yı \n"
|
||||
"kullanırsanız, 'boş' bir gölgelendirici kullanırsınız. \n"
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Shader Parameters. \n"
|
||||
"Gölgelendirici Parametreleri. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Modifies current shader directly. Will not be \n"
|
||||
"saved to CGP/GLSLP preset file.");
|
||||
"Geçerli gölgelendiriciyi doğrudan değiştirir.\n"
|
||||
"CGP/GLSLP ön ayar dosyasına kaydedilmeyecek");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Shader Preset Parameters. \n"
|
||||
"Gölgelendirici Ön Ayar Parametreleri. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Modifies shader preset currently in menu."
|
||||
"Şu anda menüde gölgelendirici hazır ayarını değiştirir."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PASS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Path to shader. \n"
|
||||
"Gölgelendiricilere giden veri yolu. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"All shaders must be of the same \n"
|
||||
"type (i.e. CG, GLSL or HLSL). \n"
|
||||
"Tüm gölgelendiriciler aynı tipte \n"
|
||||
"olmalıdır (yani CG, GLSL veya HLSL). \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Set Shader Directory to set where \n"
|
||||
"the browser starts to look for \n"
|
||||
"shaders."
|
||||
"Tarayıcının gölgelendiricileri aramaya \n"
|
||||
"başlayacağı yeri ayarlamak için \n"
|
||||
"Gölgelendirici Dizini'ni ayarlayın. "
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CONFIGURATION_SETTINGS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Determines how configuration files \n"
|
||||
"are loaded and prioritized.");
|
||||
"Yapılandırma dosyalarının nasıl yüklendiğini \n"
|
||||
"ve önceliklendirildiğini belirler.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Saves config to disk on exit.\n"
|
||||
"Çıkışta Konfigürasyon dosyasını diske kaydeder.\n"
|
||||
"Useful for menu as settings can be\n"
|
||||
"modified. Overwrites the config.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
@ -1023,18 +1011,18 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CONFIRM_ON_EXIT:
|
||||
snprintf(s, len, "Are you sure you want to quit?");
|
||||
snprintf(s, len, "Çıkmak istediğinden emin misin?");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SHOW_HIDDEN_FILES:
|
||||
snprintf(s, len, "Show hidden files\n"
|
||||
"and folders.");
|
||||
snprintf(s, len, "Gizli dosya ve \n"
|
||||
"klasörleri göster.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_FILTER_PASS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Hardware filter for this pass. \n"
|
||||
"Bu geçiş için donanım filtresi. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If 'Don't Care' is set, 'Default \n"
|
||||
"Filter' will be used."
|
||||
"'Umurumda Değil' olarak ayarlanmışsa, \n"
|
||||
"'Varsayılan Filtre' kullanılacaktır. "
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_AUTOSAVE_INTERVAL:
|
||||
@ -1077,7 +1065,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_INCREASE:
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_DECREASE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"State slots.\n"
|
||||
"Konum slotları.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" With slot set to 0, save state name is *.state \n"
|
||||
" (or whatever defined on commandline).\n"
|
||||
@ -1086,20 +1074,18 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_APPLY_CHANGES:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Apply Shader Changes. \n"
|
||||
"Gölgelendirici Değişikliklerini Uygular. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"After changing shader settings, use this to \n"
|
||||
"apply changes. \n"
|
||||
"Gölgelendirici ayarlarını değiştirdikten sonra, \n"
|
||||
"değişiklikleri uygulamak için bunu kullanın. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Changing shader settings is a somewhat \n"
|
||||
"expensive operation so it has to be \n"
|
||||
"done explicitly. \n"
|
||||
"Gölgelendirici ayarlarının değiştirilmesi biraz pahalı bir işlemdir, \n"
|
||||
"bu nedenle açıkça yapılması gerekir. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"When you apply shaders, the menu shader \n"
|
||||
"settings are saved to a temporary file (either \n"
|
||||
"menu.cgp or menu.glslp) and loaded. The file \n"
|
||||
"persists after RetroArch exits. The file is \n"
|
||||
"saved to Shader Directory."
|
||||
"Gölgelendirici uyguladığınızda, menü gölgelendirici \n"
|
||||
"ayarları geçici bir dosyaya kaydedilir (menu.cgp veya menu.glslp) \n"
|
||||
"ve yüklenir. RetroArch çıktıktan sonra işlem devam eder. \n"
|
||||
"Dosya Gölgelendirici Dizinine kaydedilir."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES:
|
||||
@ -1133,18 +1119,18 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_DISK_NEXT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Cycles through disk images. Use after \n"
|
||||
"ejecting. \n"
|
||||
"Disk görüntüleri arasında geçiş yapar.\n"
|
||||
"Diski çıkardıktan sonra kullanın. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
" Complete by toggling eject again.");
|
||||
"Çıkarmayı tekrar değiştirerek tamamlayın.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FILTER:
|
||||
#ifdef HAVE_FILTERS_BUILTIN
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"CPU-based video filter.");
|
||||
"CPU tabanlı video filtresi.");
|
||||
#else
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"CPU-based video filter.\n"
|
||||
"CPU tabanlı video filtresi\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Path to a dynamic library.");
|
||||
#endif
|
||||
@ -1156,7 +1142,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
"This is driver dependent. E.g.\n"
|
||||
#ifdef HAVE_ALSA
|
||||
" \n"
|
||||
"ALSA wants a PCM device."
|
||||
"ALSA için PCM cihazı gerek."
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef HAVE_OSS
|
||||
" \n"
|
||||
@ -1176,13 +1162,13 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_DISK_EJECT_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Toggles eject for disks.\n"
|
||||
"Diskler için çıkarmayı değiştirir.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Used for multiple-disk content.");
|
||||
"Birden fazla disk içeriği için kullanılır.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_ENABLE_HOTKEY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Enable other hotkeys.\n"
|
||||
"Diğer kısayol tuşlarını etkinleştirin.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" If this hotkey is bound to either keyboard, \n"
|
||||
"joybutton or joyaxis, all other hotkeys will \n"
|
||||
@ -1196,10 +1182,10 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_ENABLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Enable rewinding.\n"
|
||||
"Geri sarmayı etkinleştir.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This will take a performance hit, \n"
|
||||
"so it is disabled by default.");
|
||||
"Performans düşmesi olacaktır, \n"
|
||||
"bu nedenle varsayılan olarak devre dışıdır.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1213,28 +1199,25 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Core Dizini. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"A directory for where to search for \n"
|
||||
"libretro core implementations.");
|
||||
"Libretro Core uygulamalarının \n"
|
||||
"aranacağı dizin. ");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Refresh Rate Auto.\n"
|
||||
"Otomatik Yenileme Hızı\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The accurate refresh rate of our monitor (Hz).\n"
|
||||
"This is used to calculate audio input rate with \n"
|
||||
"the formula: \n"
|
||||
"Monitörünüzün doğru yenileme hızı (Hz).\n"
|
||||
"Bu formül, ses giriş hızını hesaplamak \n"
|
||||
"için kullanılır: \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"audio_input_rate = game input rate * display \n"
|
||||
"refresh rate / game refresh rate\n"
|
||||
"audio_input_rate = oyun giriş hızı * \n"
|
||||
"ekran yenileme hızı/oyun yenileme hızı \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If the implementation does not report any \n"
|
||||
"values, NTSC defaults will be assumed for \n"
|
||||
"compatibility.\n"
|
||||
"Uygulamada herhangi bir değer rapor edilmezse, \n"
|
||||
"uyumluluk için NTSC varsayılanları kabul edilir. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This value should stay close to 60Hz to avoid \n"
|
||||
"large pitch changes. If your monitor does \n"
|
||||
"not run at 60Hz, or something close to it, \n"
|
||||
"disable VSync, and leave this at its default.");
|
||||
"Geniş görüntü değişikliklerinden kaçınmak için bu değer 60Hz'ye yakın olmalıdır. \n"
|
||||
"Monitörünüz 60Hz'de çalışmıyorsa, VSync'yi devre dışı bırakın \n");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1261,7 +1244,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_FASTFORWARD_RATIO:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Fastforward ratio.\n"
|
||||
"İleri Sarma Oranı.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The maximum rate at which content will\n"
|
||||
"be run when using fast forward.\n"
|
||||
@ -1285,12 +1268,12 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Which monitor to prefer.\n"
|
||||
"Tercih edilecek monitor.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"0 (default) means no particular monitor \n"
|
||||
"is preferred, 1 and up (1 being first \n"
|
||||
"monitor), suggests RetroArch to use that \n"
|
||||
"particular monitor.");
|
||||
"0 (varsayılan), belirli bir monitörün \n"
|
||||
"tercih edilmediği anlamına gelir; 1 ve \n"
|
||||
"üstü (1, ilk monitördür), RetroArch'ın \n"
|
||||
"belirli monitörü kullanmasını önerir.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1321,30 +1304,29 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Audio rate control.\n"
|
||||
"Ses hızı kontrolü.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Setting this to 0 disables rate control.\n"
|
||||
"Bunu 0'a ayarlamak hız kontrolünü devre dışı bırakır.\n"
|
||||
"Any other value controls audio rate control \n"
|
||||
"delta.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Defines how much input rate can be adjusted \n"
|
||||
"dynamically.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" Input rate is defined as: \n"
|
||||
" input rate * (1.0 +/- (rate control delta))");
|
||||
" Giriş hızı şöyle tanımlanır: \n"
|
||||
" Giriş hızı * (1.0 +/- (rate control delta))");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Maximum audio timing skew.\n"
|
||||
"Maksimum ses çarpıklığı zamanlaması.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Defines the maximum change in input rate.\n"
|
||||
"You may want to increase this to enable\n"
|
||||
"very large changes in timing, for example\n"
|
||||
"running PAL cores on NTSC displays, at the\n"
|
||||
"cost of inaccurate audio pitch.\n"
|
||||
"Giriş hızındaki maksimum değişikliği tanımlar.\n"
|
||||
"Yanlış zamanlamada, örneğin NTSC ekranlarda PAL Core'larını\n"
|
||||
"çalıştırmak gibi, zamanlamada çok büyük \n"
|
||||
"değişiklikler yapmak için bunu artırmak isteyebilirsiniz.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" Input rate is defined as: \n"
|
||||
" input rate * (1.0 +/- (max timing skew))");
|
||||
" Giriş hızı şöyle tanımlanır: \n"
|
||||
" Giriş hızı * (1.0 +/- (maksimum zamanlama çarpıklığı))");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_NEXT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1408,11 +1390,11 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_HARD_SYNC:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Attempts to hard-synchronize \n"
|
||||
"CPU and GPU.\n"
|
||||
"CPU ve GPU'yu sabit senkronize \n"
|
||||
"etmeye çalışır. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Can reduce latency at the cost of \n"
|
||||
"performance.");
|
||||
"Performans karşılığında gecikmeyi \n"
|
||||
"azaltır.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_GRANULARITY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1523,7 +1505,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SAVEFILE_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Savefile Directory. \n"
|
||||
"Kayıt dosyaları Dizini. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Save all save files (*.srm) to this \n"
|
||||
"directory. This includes related files like \n"
|
||||
@ -1534,7 +1516,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Savestate Directory. \n"
|
||||
"Konum kayıtları Dizini. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Save all save states (*.state) to this \n"
|
||||
"directory.\n"
|
||||
@ -1544,7 +1526,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_ASSETS_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Assets Directory. \n"
|
||||
"İçerikler Dizini. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
" This location is queried by default when \n"
|
||||
"menu interfaces try to look for loadable \n"
|
||||
@ -1552,7 +1534,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Dynamic Wallpapers Directory. \n"
|
||||
"Dinamik Duvar Kağıtları Dizini. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
" The place to store backgrounds that will \n"
|
||||
"be loaded dynamically by the menu depending \n"
|
||||
@ -1560,7 +1542,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SLOWMOTION_RATIO:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Slowmotion ratio."
|
||||
"Slowmotion oranı."
|
||||
" \n"
|
||||
"When slowmotion, content will slow\n"
|
||||
"down by factor.");
|
||||
@ -1622,7 +1604,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Suspends the screensaver. Is a hint that \n"
|
||||
"Ekran koruyucuyu önler. Is a hint that \n"
|
||||
"does not necessarily have to be \n"
|
||||
"honored by the video driver.");
|
||||
break;
|
||||
@ -1640,10 +1622,10 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Whether to announce netplay games publicly. \n"
|
||||
"Netplay oyunlarının kamuya duyurulup duyulmayacağı. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If set to false, clients must manually connect \n"
|
||||
"rather than using the public lobby.");
|
||||
"False olarak ayarlanırsa, istemciler genel \n"
|
||||
"lobiyi kullanmak yerine manuel olarak bağlanmalıdır.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1751,8 +1733,8 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SMOOTH:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Smoothens picture with bilinear filtering. \n"
|
||||
"Should be disabled if using shaders.");
|
||||
"Resmi bilinear filtreleme ile pürüzsüzleştirir. \n"
|
||||
"Gölgelendiriciler kullanılıyorsa devre dışı bırakılmalıdır.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_TIMEDATE_ENABLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1760,7 +1742,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_TIMEDATE_STYLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Style to show the current date and/or time in.");
|
||||
"İçinde geçerli tarih ve/veya saati gösterecek stil.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -1813,21 +1795,21 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Overlay Directory. \n"
|
||||
"Kaplama Dizini. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Defines a directory where overlays are \n"
|
||||
"kept for easy access.");
|
||||
"Kolay erişim için kaplamaların \n"
|
||||
"tutulduğu bir dizini tanımlar.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_MAX_USERS:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Maximum amount of users supported by \n"
|
||||
"RetroArch.");
|
||||
"RetroArch tarafından desteklenen maksimum \n"
|
||||
"kullanıcı sayısı.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"After downloading, automatically extract \n"
|
||||
"archives that the downloads are contained \n"
|
||||
"inside.");
|
||||
"İndirdikten sonra, indirme işlemlerinin \n"
|
||||
"içinde bulunduğu arşivleri otomatik \n"
|
||||
"olarak çıkarır.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
|
1562
intl/msg_hash_tr.h
1562
intl/msg_hash_tr.h
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -4999,7 +4999,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
|
||||
"Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..."
|
||||
"Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right..."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY,
|
||||
|
@ -927,7 +927,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
|
||||
"Tiếng Việt")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
|
||||
"Arabic")
|
||||
"Tiếng Ả Rập")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
|
||||
"Tiếng NGƯỜI HY LẠP")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
|
||||
"Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
|
||||
"Left Analog")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user