mirror/quantum-space-buddies
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/misternebula/quantum-space-buddies.git synced 2025-01-17 01:13:05 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #594 from Tllya/dev

Browse Source 
Update ru
This commit is contained in:
_nebula 2023-01-21 13:02:28 +00:00 committed by GitHub
commit 072c3e95a5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
QSB/Translations/ru.json
View File

@ -18,30 +18,30 @@
"Yes": "ДА", "Yes": "ДА",
"No": "НЕТ", "No": "НЕТ",
"StopHostingAreYouSure": "Вы уверены, что хотите прекратить хостинг?\nЭто отключит всех игроков от игры и отправит их в главное меню.", "StopHostingAreYouSure": "Вы уверены, что хотите прекратить хостинг?\nЭто отключит всех игроков от игры и отправит их в главное меню.",
"CopyProductUserIDToClipboard": "Начинаю хостинг.\nИгроки будут использовать ваш ID игрока :\n{0}\nЖелаете скопировать его в буфер обмена?", "CopyProductUserIDToClipboard": "Начинаю хостинг.\nИгроки будут использовать ваш ID продукта :\n{0}\nЖелаете скопировать его в буфер обмена?",
"Connecting": "ПОДКЛЮЧЕНИЕ...", "Connecting": "ПОДКЛЮЧЕНИЕ...",
"OK": "ЛАДНО", "OK": "ЛАДНО",
"ServerRefusedConnection": "Сервер отказал в подключении.\n{0}", "ServerRefusedConnection": "Сервер отказал в подключении.\n{0}",
"ClientDisconnectWithError": "Клиент отключён с ошибкой!\n{0}", "ClientDisconnectWithError": "Клиент отключён с ошибкой!\n{0}",
"QSBVersionMismatch": "Версия QSB различается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})", "QSBVersionMismatch": "Версия QSB различается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})",
"OWVersionMismatch": "Версия Outer Wilds различается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})", "OWVersionMismatch": "Версия Outer Wilds различается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})",
"DLCMismatch": "Состояние DLC отличается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})", "DLCMismatch": "Состояние присутствия DLC отличается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})",
"GameProgressLimit": "Игра продолжалась слишком долго.", "GameProgressLimit": "Игра продолжалась слишком долго.",
"AddonMismatch": "Аддоны различаются. (Клиент:{0} аддонов, Сервер:{1} Аддонов)", "AddonMismatch": "Аддоны различаются. (Клиент:{0} аддонов, Сервер:{1} аддонов)",
"IncompatibleMod": "Используется несовместимый/неразрешенный мод. Первый из них - {0}", "IncompatibleMod": "Используется несовместимый(ые)/неразрешенный(ые) мод(ы). Первый из них - {0}",
"PlayerJoinedTheGame": "{0} подключился!", "PlayerJoinedTheGame": "{0} подключился!",
"PlayerWasKicked": "{0} был отключён.", "PlayerWasKicked": "{0} был отключён.",
"KickedFromServer": "Отключён от сервера. Причина : {0}", "KickedFromServer": "Отключён от сервера. Причина : {0}",
"RespawnPlayer": "Возродить игрока", "RespawnPlayer": "Возродить игрока",
"TimeSyncTooFarBehind": "{0}\nБыстрая перемотка, что-бы соответствовать времени сервера...", "TimeSyncTooFarBehind": "{0}\nБыстрая перемотка, чтобы соответствовать времени сервера...",
"TimeSyncWaitingForStartOfServer": "Ожидаю запуск сервера...", "TimeSyncWaitingForStartOfServer": "Ожидание запуска сервера...",
"TimeSyncTooFarAhead": "{0}\nПауза, что-бы соответствовать времени сервера...", "TimeSyncTooFarAhead": "{0}\nПауза, чтобы соответствовать времени сервера...",
"TimeSyncWaitForAllToReady": "Ожидаю начало цикла...", "TimeSyncWaitForAllToReady": "Ожидание начала цикла...",
"TimeSyncWaitForAllToDie": "Ожидаю конец цикла...", "TimeSyncWaitForAllToDie": "Ожидание конца цикла...",
"GalaxyMapEveryoneNotPresent": "Ещё не время. Все должны быть здесь, что-бы начать.", "GalaxyMapEveryoneNotPresent": "Ещё не время. Все должны быть здесь, чтобы начать.",
"YouAreDead": "Вы погибли.", "YouAreDead": "Вы погибли.",
"WaitingForRespawn": "Ожидаю, пока кто-нибудь возрадит вас...", "WaitingForRespawn": "Ожидание, пока кто-нибудь возрадит вас...",
"WaitingForAllToDie": "Ждём пока {0} игрок(а)(ов) умрут...", "WaitingForAllToDie": "Ожидание смерти {0} игрока(ов)...",
"AttachToShip": "Зацепиться на корабль", "AttachToShip": "Зацепиться на корабль",
"DetachFromShip": "Отцепиться от корабля", "DetachFromShip": "Отцепиться от корабля",
"DeathMessages": { "DeathMessages": {