Add missing language strings in other uncategorized sections

data/strings/en.ini

@@ -594,6 +594,7 @@ toggle_breakpoint = Toggle Breakpoint
 stacktrace = Stacktrace
 console = Console
 locals = Locals
+cancel = Cancel
 
 [document_tab_popup_menu]
 duplicate_view = Duplicate &View
@@ -1025,6 +1026,8 @@ header_action = Action
 header_key = Key
 header_context = Context
 zoom = Zoom
+add = Add
+default_action = (Default Action)
 scroll_vertically = Scroll Vertically
 scroll_horizontally = Scroll Horizontally
 fg_color = Color: Foreground Palette Entry
@@ -1111,6 +1114,7 @@ saturation = Saturation
 color = Color
 luminosity = Luminosity
 no_layer = No Layer
+flattened = Flattened
 
 [load_palette]
 title = Load Palette
@@ -1328,6 +1332,10 @@ name = Name:
 tileset = Tileset:
 default_new_layer_name = New Layer
 
+[news_listbox]
+more = More...
+problem_loading = Problems loading news. Please retry.
+
 [enter_license]
 title = Enter License
 default_message = If you need a license key, go to

src/app/cmd/flatten_layers.cpp

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "app/cmd/set_layer_name.h"
 #include "app/cmd/unlink_cel.h"
 #include "app/doc.h"
+#include "app/i18n/strings.h"
 #include "app/restore_visible_layers.h"
 #include "doc/algorithm/shrink_bounds.h"
 #include "doc/cel.h"
@@ -81,7 +82,7 @@ void FlattenLayers::onExecute()
     // Create a new transparent layer to flatten everything onto it.
     flatLayer = new LayerImage(sprite);
     ASSERT(flatLayer->isVisible());
-    flatLayer->setName("Flattened");
+    flatLayer->setName(Strings::layer_properties_flattened());
     newFlatLayer = true;
     bgcolor = sprite->transparentColor();
   }

src/app/commands/cmd_keyboard_shortcuts.cpp

@@ -447,7 +447,7 @@ private:
 
             m_addButton->setBgColor(gfx::ColorNone);
             m_addButton->setBounds(itemBounds);
-            m_addButton->setText("Add");
+            m_addButton->setText(Strings::keyboard_shortcuts_add());
 
             invalidate();
           }
@@ -481,7 +481,7 @@ private:
   std::string getAccelText(const Accelerator& accel) const {
     if (m_key && m_key->type() == KeyType::WheelAction &&
         accel.isEmpty()) {
-      return "(Default Action)";
+      return Strings::keyboard_shortcuts_default_action();
     }
     else {
       return accel.toString();

src/app/console.cpp

@@ -13,6 +13,7 @@
 
 #include "app/app.h"
 #include "app/context.h"
+#include "app/i18n/strings.h"
 #include "app/modules/gui.h"
 #include "app/ui/main_window.h"
 #include "app/ui/status_bar.h"
@@ -35,9 +36,9 @@ Console::ConsoleWindow* Console::m_console = nullptr;
 
 class Console::ConsoleWindow final : public Window {
 public:
-  ConsoleWindow() : Window(Window::WithTitleBar, "Console"),
+  ConsoleWindow() : Window(Window::WithTitleBar, Strings::debugger_console()),
                     m_textbox("", WORDWRAP),
-                    m_button("Cancel") {
+                    m_button(Strings::debugger_cancel()) {
     TRACE_CON("CON: ConsoleWindow this=", this);
 
     m_button.Click.connect([this]{ closeWindow(&m_button); });

src/app/ui/news_listbox.cpp

@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "app/ui/news_listbox.h"
 
 #include "app/app.h"
+#include "app/i18n/strings.h"
 #include "app/pref/preferences.h"
 #include "app/res/http_loader.h"
 #include "app/ui/skin/skin_theme.h"
@@ -168,7 +169,8 @@ private:
 
 class ProblemsItem : public NewsItem {
 public:
-  ProblemsItem() : NewsItem("", "Problems loading news. Retry.", "") {
+  ProblemsItem()
+    : NewsItem("", Strings::news_listbox_problem_loading(), "") {
   }
 
 protected:
@@ -306,7 +308,8 @@ void NewsListBox::parseFile(const std::string& filename)
     .FirstChild("channel")
     .FirstChild("link").ToElement();
   if (linkXml && linkXml->GetText())
-    addChild(new NewsItem(linkXml->GetText(), "More...", ""));
+    addChild(
+      new NewsItem(linkXml->GetText(), Strings::news_listbox_more(), ""));
 
   if (view)
     view->updateView();