Add more missing language strings for filtering/editing

data/strings/en.ini

@@ -211,6 +211,11 @@ Information
 ||&OK
 END
 
+[brightness_contrast]
+title = Brightness/Contrast
+brightness_label = Brightness:
+contrast_label = Contrast:
+
 [brush_slot_params]
 brush = Brush:
 brush_type = Type
@@ -1777,10 +1782,10 @@ old_sessions = Previous Sessions
 incompatible = [MIGHT BE INCOMPATIBLE v{1}] {0}
 
 [replace_color]
+title = Replace Color
 from = From:
 to = To:
 tolerance = Tolerance:
-window_title = Replace Color
 
 [remove_slice]
 x_removed = Slice '{}' removed
@@ -1790,7 +1795,6 @@ n_slices_removed = {} slice(s) removed
 x_removed = Layer '{}' removed
 layers_removed = Layers removed
 
-
 [save_file]
 title = Save File
 save_as = Save As

src/app/commands/cmd_rotate.cpp

@@ -46,8 +46,10 @@ class RotateJob : public SpriteJob {
 
 public:
 
-  RotateJob(const ContextReader& reader, int angle, const CelList& cels, bool rotateSprite)
-    : SpriteJob(reader, "Rotate Canvas")
+  RotateJob(const ContextReader& reader,
+            const std::string& jobName,
+            int angle, const CelList& cels, bool rotateSprite)
+    : SpriteJob(reader, jobName.c_str())
     , m_cels(cels)
     , m_rotateSprite(rotateSprite) {
     m_angle = angle;
@@ -237,7 +239,7 @@ void RotateCommand::onExecute(Context* context)
 
     ContextReader reader(context);
     {
-      RotateJob job(reader, m_angle, cels, rotateSprite);
+      RotateJob job(reader, friendlyName(), m_angle, cels, rotateSprite);
       job.startJob();
       job.waitJob();
     }

src/app/commands/filters/cmd_brightness_contrast.cpp

@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "app/commands/new_params.h"
 #include "app/context.h"
 #include "app/ini_file.h"
+#include "app/i18n/strings.h"
 #include "app/modules/gui.h"
 #include "app/ui/color_button.h"
 #include "app/ui/color_sliders.h"
@@ -47,16 +48,20 @@ class BrightnessContrastWindow : public FilterWindow {
 public:
   BrightnessContrastWindow(BrightnessContrastFilter& filter,
                            FilterManagerImpl& filterMgr)
-    : FilterWindow("Brightness/Contrast", ConfigSection, &filterMgr,
+    : FilterWindow(Strings::brightness_contrast_title().c_str(),
+                   ConfigSection,
+                   &filterMgr,
                    WithChannelsSelector,
                    WithoutTiledCheckBox)
     , m_brightness(-100, 100, int(100.0 * filter.brightness()))
     , m_contrast(-100, 100, int(100.0 * filter.contrast()))
     , m_filter(filter)
   {
-    getContainer()->addChild(new ui::Label("Brightness:"));
+    getContainer()->addChild(
+      new ui::Label(Strings::brightness_contrast_brightness_label()));
     getContainer()->addChild(&m_brightness);
-    getContainer()->addChild(new ui::Label("Contrast:"));
+    getContainer()->addChild(
+      new ui::Label(Strings::brightness_contrast_contrast_label()));
     getContainer()->addChild(&m_contrast);
     m_brightness.Change.connect([this]{ onChange(); });
     m_contrast.Change.connect([this]{ onChange(); });

src/app/commands/filters/cmd_replace_color.cpp

@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "app/commands/new_params.h"
 #include "app/context.h"
 #include "app/find_widget.h"
+#include "app/i18n/strings.h"
 #include "app/ini_file.h"
 #include "app/load_widget.h"
 #include "app/pref/preferences.h"
@@ -78,7 +79,9 @@ static const char* ConfigSection = "ReplaceColor";
 class ReplaceColorWindow : public FilterWindow {
 public:
   ReplaceColorWindow(ReplaceColorFilterWrapper& filter, FilterManagerImpl& filterMgr)
-    : FilterWindow("Replace Color", ConfigSection, &filterMgr,
+    : FilterWindow(Strings::replace_color_title().c_str(),
+                   ConfigSection,
+                   &filterMgr,
                    WithChannelsSelector,
                    WithoutTiledCheckBox)
     , m_filter(filter)