[i18n] Translate Portuguese strings

data/strings/pt.ini

@@ -142,6 +142,115 @@ SelectTile_Subtract = Selecionar Bloco (Subtração)
 SelectPaletteColors_UnusedTiles = Selecionar Blocos Não Usados
 SetColorSelector_RYBWheel = Roda de Cores RYB
 Redo = Retroceder
+FullscreenPreview = Previsão em Tela Cheia
+GotoPreviousFrameWithSameTag = Voltar ao Quadro Anterior com o mesmo Marcador
+GotoNextTab = Ir à Próxima Aba
+GotoLastFrameInTag = Ir ao Último Quadro do Marcador
+GotoNextFrame = Ir ao Próximo Quadro
+GotoNextLayer = Ir à Próxima Camada
+GotoNextFrameWithSameTag = Ir ao Próximo Quadro com o Mesmo Marcador
+GotoPreviousLayer = Voltar à Camada Anterior
+GotoFirstFrameInTag = Ir ao Primeiro Quadro do Marcador
+GotoLastFrame = Ir ao Último Quadro
+GotoPreviousFrame = Voltar ao Quadro Anterior
+GotoFrame = Ir Para o Quadro
+GotoFirstFrame = Ir Para o Primeiro Quadro
+OpenFile = Abrir Sprite
+NewFrame = Novo Quadro
+NewLayer_ViaCopy = {} via Cópia
+OpenScriptFolder = Abrir Pasta de Scripts
+NewLayer_ReferenceLayer = Camada de Referência
+SpriteProperties = Propriedades do Sprite
+NewLayer_BeforeActiveLayer = Novo {} Abaixo
+NewLayer = Novo {}
+ShowAutoGuides = Mostrar Guias Automáticos
+PixelPerfectMode = Trocar o Modo Pixel Perfeito
+MoveCel = Mover Célula
+Move_Up = cima
+ShowPixelGrid = Mostrar Grade de Pixels
+ModifySelection_Border = Borda
+MaskAll = Mascarar Tudo
+ShowBrushes = Mostrar Pincéis
+LinkCels = Liga Células
+OpenBrowser = Abrir Navegador
+NewSpriteFromSelection = Novo Sprite a partir da Seleção
+ShowMenu = Mostrar Menu: {0}
+MaskContent = Mascarar Conteúdo
+MaskByColor = Mascarar Por Cor
+Options = Configurações
+Stroke = Pincelar as Bordas da Seleção com a cor Principal
+GridSettings = Configurações da Grade
+NewBrush = Novo Pincel
+GotoPreviousTab = Voltar à Aba Anterior
+NewLayer_Group = Grupo
+PasteText = Inserir Texto
+MergeDownLayer = Fundir Com a Camada Abaixo
+LoadPalette = Carregar Paleta
+LayerVisibility = Visibilidade da Camada
+Home = Início
+LayerFromBackground = Camada a Partir do Plano de Fundo
+MoveMask_Boundaries = Limites da Seleção
+ModifySelection_Expand = Expandir
+Move_Right = direita
+NewLayer_WithDialog = {} (com diálogo)
+LayerProperties = Propriedades da Camada
+Move_Down = baixo
+Paste = Colar
+KeyboardShortcuts = Atalhos de Teclado
+NewFrame_DuplicateCelsLinked = Duplicar Células Ligadas
+NewFrame_DuplicateCels = Duplicar Células c/Modo da Camada
+SnapToGrid = Ajustar a Grade
+NewLayer_Layer = Camada
+ShowExtras = Mostrar Extras
+MoveMask_Content = Conteúdo da Seleção
+ShowSlices = Mostrar Fatias
+NewFrame_DuplicateCelsCopies = Duplicar Células
+PaletteSize = Tamanho da Paleta
+ShowDynamics = Mostrar Dinâmicas
+PaletteEditor_And = e
+NewFrameTag = Novo Marcador
+Move_TileHeight = altura do(s) tile(s)
+ModifySelection_Quantity = em {0} pixel(s)
+Move_ZoomedTileHeight = altura do(s) pixel(s) amplificado(s)
+Move_ZoomedTileWidth = largura do(s) pixel(s) amplificado(s)
+Move_Left = esquerda
+ShowSelectionEdges = Mostrar Limites da Seleção
+InvertColor = Inverter a Cor
+PaletteEditor = Trocar {0} {1} {2}
+InvertMask = Inverter Seleção
+SpriteSize = Tamanho do Sprite
+Move_TileWidth = largura do(s) tile(s)
+HueSaturation = Ajustar Matiz/Saturação
+ShowPalettePresets = Mostrar Paletas Predefinidas
+NewFile_BackgroundLayer = Plano de Fundo
+ModifySelection_Contract = Contrair
+MoveMask = Mover {0} {1}
+ShowGrid = Mostrar Grade
+Move_ViewportHeight = altura da viewport
+NewFrame_NewEmptyFrame = Novo Quadro Vazio
+SliceProperties = Propriedades da Fatia
+LoadMask = Carregar Seleção
+OpenInFolder = Abrir na Pasta
+PlayAnimation = Tocar Animação
+LayerLock = Bloquear Camadas
+OpenGroup = Abrir/Fechar Grupo
+PaletteEditor_Edit = Modo de Edição de Paleta
+MoveTiles = Mover Tiles
+MoveColors = Mover Cores
+LayerOpacity = Tornar Opacidade da Camada {0} ({1}%)
+ShowLayerEdges = Mostrar Limites da Camada
+ModifySelection_Modify = Modificar
+ShowPaletteOptions = Mostrar Ajustes da Paleta
+NewFile = Novo Arquivo
+ShowBrushPreview = Mostrar Previsão do Pincel
+SetSameInk = Mesma Tinta para Todas as Ferramentas
+NewFrame_tooltip = Novo Quadro {}/{}
+ShowPaletteSortOptions = Mostrar Opções de Ordem das Paletas
+ShowTileNumbers = Mostrar Número dos Tiles
+OpenWithApp = Abrir com o Aplicativo Associado
+Move_ZoomedPixel = pixel(s) amplificado(s)
+ModifySelection = {0} Seleção {1}
+NewLayer_ViaCut = {} via Corte
 
 [anidir_combo]
 ping_pong = Vai-e-Volta
@@ -169,7 +278,7 @@ options = Opções
 sort_by_blue = Ordenar por Azul
 clear_tiles = Limpar Tiles
 tileset_mode_stack = Empilhar: Não modifica tiles existentes\ncria e empilha novos tiles automaticamente
-fg = Cor do Plano Frontal
+fg = Cor Principal
 drag_and_drop_tiles = Arrastar e Soltar Tiles
 ascending = Ascendente
 remap_tiles = Remapear Tiles