(snprintf) Try to reduce or simplify snprintf calls, only tend to
use it for processing integers/numbers and avoid it for regular
string concatenation (NOTE: we try to be a bit safer about it to
address earlier cited criticism, although we don't consider concatenating
3 or 4 characters at the end to be insecure)
(msg_hash_to_str) Try to avoid duplicate calls to the same localized
string when we can just cache the results once instead locally