Fetch translations from Crowdin

intl/googleplay_cs.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+   "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "short-desc": "Retro games and emulators on your device!"
+}

intl/googleplay_fi.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin projekti, joka käyttää voimakasta kehitysliittymää nimeltä Libretro. Libretro on liittymä, jolla pystyy luomaan alustariippumattomia applikaatioita, jotka pystyvät käyttämään rikkaita ominaisuuksia kuten OpenGL, alustariippumaton kameratuki, sijaintituki, ja lisää tulevaisuudessa.\n\nSen mukana tulee oma sisäänrakennettu applikaatiokokoelma tuodaksesi sinulle 'yhden pysähdyksen' viihdekeskuksen.\n\nLibretro ja RetroArch sopivat täydellisesti pelien, emulaattorien ja multimediasovellusten luomiseen. Jos haluat lukea lisää, mene meidän verkkosivulle (listattu alhaalla).\nTÄRKEÄÄ!!!\n\nRetroArch on monipuolinen ohjelma, joka tarkoittaa sitä, että jotta sillä voi tehdä mitään, tarvitset modulaarisia ohjelmia, joita me kutsumme 'ytimiksi'. Nämä ytimet EIVÄT TULE PAKKAUKSEN MUKANA. Sinun täytyy mennä \"Verkkopäivittäjä -> Ytimien Päivittäjä\" applikaation kautta ladataksesi ne.\n\nOMINAISUUDET:\n* Valikoima kauniita valikoita!\n* Skannaa tiedostoja / kansioita lisätäksesi ne pelijärjestelmäkokoelmiin!\n* Näytä tietokannasta jokaisen pelin tiedot kun ne on lisätty kokoelmaan!\n* Lataa ohjelmia ('ytimiä') verkosta\n* Päivitä kaikki!\n* Lataa Game & Watch-pelejä ja pelaa niitä meidän eksklusiivisella Game & Watch-emulaattorilla!\n* Sisäänrakennettu syötön uudelleenmääritys\n* Kyky uudelleenmäärittää ohjaimia\n* Kyky syöttää ja ladata huijauskoodeja\n* Monikielinen tuki!\n* Yli 80+ ohjelmaa('ydintä') ja lisää tulee!\n* Pelaa moninpeliä Verkkopelin avulla!\n* Ota kuvakaappauksia, tallenna tiloja ja muuta!\n\n* Ei DRM:ää\n* Ei käyttörajoituksia\n* Avoin lähdekoodi\n* Ei mainosilmoituksia\n* Ei vakoilua\n* Ei mainoksia ollenkaan\n\nLiity meihin Discordissa saadaksesi tukea ja löytääksesi verkkopelejä\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nKäy meidän YouTube-kanavalla nähdäksesi opetusvideoita, pelivideoita, uutisia ja kehityksen edistymistä!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nSaadaksesi tietoa ja apua, mene meidän dokumentaatiosivulle -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nKäy verkkosivullamme!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin projekti, joka käyttää loistavaa kehitysliittymää nimeltä Libretro. Libretro liittymällä, pystyy luomaan alustariippumattomia sovelluksia, jotka pystyvät käyttämään monipuolisia ominaisuuksia, kuten OpenGL, alustariippumaton kameratuki, sijaintituki, ja lisää tulevaisuudessa.\n\nSen mukana tulee oma sisäänrakennettu sovelluskokoelma tuodaksesi sinulle 'yhden pysähdyksen' viihdekeskuksen.\n\nLibretro ja RetroArch sopivat täydellisesti pelien, emulaattorien ja multimediasovellusten luomiseen. Jos haluat lukea lisää, käy meidän verkkosivuilla (listattu alhaalla).\nTÄRKEÄÄ!!!\n\nRetroArch on monipuolinen ohjelma, joka tarkoittaa sitä, että ennen kuin sillä voi tehdä mitään, tarvitset modulaarisia ohjelmia, joita me kutsumme 'ytimiksi'. Nämä ytimet EIVÄT TULE PAKKAUKSEN MUKANA. Sinun täytyy mennä sovelluksen kautta \"verkkopäivittäjä -> ydinlataaja\" ladataksesi ne.\n\nOMINAISUUDET:\n* Valikoima kauniita valikoita!\n* Skannaa tiedostoja / kansioita lisätäksesi ne pelijärjestelmä kokoelmiin!\n* Näytä tietokannasta jokaisen pelin tiedot, kun ne on lisätty kokoelmaan!\n* Lataa ohjelmia ('ytimiä') verkosta\n* Päivitä kaikki!\n* Lataa Game & Watch-pelejä ja pelaa niitä meidän eksklusiivisella Game & Watch-emulaattorilla!\n* Sisäänrakennettu syötteen uudelleenmääritys\n* Kyky uudelleenmäärittää ohjaimia\n* Kyky syöttää ja ladata huijauskoodeja\n* Monikielinen tuki!\n* Yli 80+ ohjelmaa('ydintä') ja lisää tulee!\n* Pelaa moninpeliä verkkopelin avulla!\n* Ota kuvakaappauksia, tallenna pelitiloja ja muuta!\n\n* Ei DRM:ää\n* Ei käyttörajoituksia\n* Avoin lähdekoodi\n* Ei mainosilmoituksia\n* Ei vakoilua\n* Ei ollenkaan mainoksia\n\nLiity meidän discord kanavalle, saadaksesi tukea ja löytääksesi verkkopelejä\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nKäy meidän YouTube-kanavalla nähdäksesi opetusvideoita, pelivideoita, uutisia ja kehityksen edistymistä!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nSaadaksesi tietoa ja apua, mene meidän dokumentaatiosivulle -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nKäy verkkosivullamme!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
-   "short-desc": "Retropelejä ja emulaattoreita laitteellesi!"
+   "short-desc": "Retropelejä ja emulaattoreita laitteellasi!"
 }

intl/googleplay_sv.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "main-desc": "RetroArch är ett open source-projekt som använder ett kraftfullt utvecklingsgränssnitt som heter Libretro. Libretro är ett gränssnitt som gör att du kan skapa kross-plattformsapplikationer som kan använda rika funktioner som OpenGL, stöd för kross-plattformskamera, platsstöd och mer i framtiden.\n\nDet kommer med dess egena inbyggda samling applikationer för att ge dig en \"one-stop-shop\" för underhållning.\n\nLibretro och RetroArch passar perfekt för att skapa spel, emulatorer och multimediaprogram. Om du vill lära dig mer, gå till vår webbplats (listad nedan).\nVIKTIGT!!!\n\nRetroArch är ett mångsidigt program, vilket betyder att du behöver modulära program som vi kallar \"kärnor\" för att det ska kunna göra någonting. Dessa kärnor FÖLJER INTE MED. Du måste gå till \"Online Uppdateraren -> Kärnuppdateraren\" inifrån appen för att ladda ner dem.\n\nFUNKTIONER:\n* Ögon-godismenyer att välja mellan!\n* Skanna filer / kataloger och lägg till dem i spelsystemsamlingar!\n* Visa databasinformation om varje spel när de är tillagda i en samling!\n* Ladda ner program (\"kärnor\") online\n* Uppdatera allt!\n* Ladda ner Game & Watch spel och spela dem med vår exklusiva Game & Watch-emulator!\n* Inbyggd mappning av kontroller\n* Möjlighet att mappa om kontroller\n* Möjlighet att skriva in och ladda fusk\n* Flerspråkigt stöd!\n* Över 80+ program (\"kärnor\") nu och det ökar!\n* Spela multiplayer med NetPlay!\n* Ta skärmdumpar, spara ögonblicksbilder och mer!\n\n* Ingen DRM\n* Inga begränsningar för användning\n* Öppen källkod\n* Inga push-annonser\n* Ingen spionering\n* Inga annonser alls\n\nGå med oss på discord för support och matchmaking via netplay\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nBesök vår Youtube-kanal här för handledning, spel, nyheter och utvecklingsframsteg!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFör information och hjälp, se vår dokumentationssida -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nBesök vår hemsida!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
-   "short-desc": "Retro games and emulators on your device!"
+   "short-desc": "Retrospel och emulatorer på din enhet!"
 }

intl/msg_hash_ar.h

@@ -1368,6 +1368,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "معدل التحديث كما أبلغ عنه مشغل العرض."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "تعطيل القوة sRGB FBO"
@@ -6172,10 +6174,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
    "قرصان القلوب"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA,
-   "دراكولا"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "الصورة المصغرة الثانية"

intl/msg_hash_ast.h

@@ -696,6 +696,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
    "Orientación de la pantalla"
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 
@@ -915,10 +917,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Guarda un puntu de guardáu na ralura que s'esbillare anguaño."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zarrar el conteníu"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
    "Zarra'l conteníu actual. Quiciabes se pierda cualesquier cambéu ensin guardar."
@@ -1382,14 +1380,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
    "Información de nucelos"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
-   "Asolombradores de videu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
-   "Captures de pantalla"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Llistes"
@@ -1617,6 +1607,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Númberu de repiticiones"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH,
+   "Fuercia del vibrador primariu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION,
    "Duración del vibrador primariu (ms)"
@@ -1647,22 +1641,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
    "Asolombradores de videu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
-   "Cargar"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE,
-   "Guardar"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
-   "Quitar"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
-   "Aplicar los cambeos"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
    "Asolombrador"
@@ -2117,8 +2095,8 @@ MSG_HASH(
    "Escuridá Gruvbox"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
-   "Drácula"
+   "Segunda miniatura"
    )
 
 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */
@@ -2333,10 +2311,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN,
    "Nun amosar más"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP,
-   "Parar"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS,
    "Llistes anubríes"
@@ -2361,10 +2335,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST,
    "Suxerir un nucleu cargáu primero:"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW,
-   "Ver"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS,
    "N'iconos"
@@ -2544,14 +2514,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
    "Menú horizontal"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
-   "Historial"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
-   "Executar"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
    "segundos"
@@ -2599,10 +2561,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
    "Xuegu en llinia"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
-   "Ayuda"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
    "¿Qué ye un nucleu?"
@@ -2614,30 +2572,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
-   "Configuración"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
    "Información"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
-   "Colar"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
-   "Desplazase p'arriba"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
-   "Alternar el tecláu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
-   "Alternar el menú"
-   )
 
 /* Discord Status */
 
@@ -2696,6 +2634,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FETCHING_CORE_LIST,
    "Diendo en cata de la llista de nucleos…"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_EXTRACTING_CORE,
+   "Estrayendo'l nucleu "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ALL_CORES_SWITCHED_PFD,
    "Tolos nucleos sofitaos cambiaron a les versiones de la Play Store"
@@ -2716,6 +2658,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_ERROR,
    "Fallu"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_EXTRACTING,
+   "Estrayendo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_EXTRACTING_FILE,
+   "Estrayendo'l ficheru"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FILE_NOT_FOUND,
    "Nun s'alcontró'l ficheru"
@@ -2780,10 +2730,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
    "La contraseña ye incorreuta."
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
-   "La contraseña ye incorreuta."
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS,
    "Desaniciáronse toles trampes."
@@ -2815,8 +2761,12 @@ MSG_HASH(
 /* Environment Specific Settings */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
-   "Reaniciar Retroarch"
+   "Rindimientu máximu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Potencia mínima"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCAL,

intl/msg_hash_chs.h

@@ -1476,6 +1476,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "显示驱动报告的刷新率。"
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "强制禁止 sRGB 帧缓冲"
@@ -8144,10 +8146,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE,
    "模糊地带"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA,
-   "德古拉"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "第二缩略图"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -1336,6 +1336,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "與顯示驅動回報相同的更新率。"
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "強制禁止sRGB幀緩衝"

intl/msg_hash_cy.h

@@ -1028,6 +1028,8 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_da.h

@@ -112,6 +112,8 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_de.h

@@ -1408,6 +1408,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Vom Displaytreiber angegebene Bildwiederholfrequenz."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Vertikale Signalfrequenz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Vertikale Signalfrequenz des Bildschirms setzen. '50 Hz' ermöglicht glatte Videowiedergabe von PAL-Inhalten."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Deaktivierung des sRGB FBO erzwingen"
@@ -1970,7 +1980,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS,
-   "Den 'Spielfokus'-Modus aktivieren, wenn Inhalte gestartet oder fortgesetzt werden. Wenn diese Option auf 'Erkennen' gesetzt ist, wird sie aktiviert, wenn der aktuelle Kern über die Frontend-Tastaturrückruffunktion verfügt."
+   "Den 'Spielfokus'-Modus aktivieren, wenn Inhalte gestartet oder fortgesetzt werden. Wenn diese Option auf 'Erkennen' gesetzt ist, wird sie aktiviert, wenn der aktuelle Core über die Frontend-Tastaturrückruffunktion verfügt."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
@@ -2740,6 +2750,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Überprüfen, ob benötigte Firmware vorhanden ist, bevor versucht wird, Inhalte zu laden."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Core-Infodateien-Cache"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Einen dauerhaften lokalen Cache der Informationen installierter Cores anlegen. Reduziert erheblich die Ladezeiten auf Plattformen mit langsamem Festplattenzugriff."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -3098,7 +3116,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
-   "Zu einem vorherigen Punkt des Spiels zurückkehren. Dies verursacht einen schweren Performance-Einbruch beim Spielen."
+   "Zu einem vorherigen Punkt des Spiels zurückkehren. Dies verursacht einen schweren Leistungseinbruch beim Spielen."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
@@ -3564,6 +3582,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Eine Meldung auf dem Bildschirm anzeigen, wenn Cheat-Codes angewendet werden."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Patch-Benachrichtigungen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Eine Meldung auf dem Bildschirm anzeigen, wenn Soft-Patches angewendet werden."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn Eingabegeräte angeschlossen/getrennt werden."
@@ -3799,6 +3825,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
    "RetroArch automatisch beenden, wenn Inhalte geschlossen werden. 'CLI' wird nur beendet, wenn der Inhalt über die Befehlszeile gestartet wird."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Menü-Bildschirmschoner-Timeout"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Wenn das Menü aktiv ist, wird bei Inaktivität nach der angegebenen Zeit ein Bildschirmschoner angezeigt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Menü-Bildschirmschoner-Animation"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Animationseffekt anzeigen, während der Menü-Bildschirmschoner aktiv ist. Hat mäßige Performance-Kosten."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Schnee"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Sternenfeld"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Menü-Bildschirmschoner-Animationsgeschwindigkeit"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Geschwindigkeit des Animationseffekts des Menü-Bildschirmschoners anpassen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Maus-Unterstützung"
@@ -3847,6 +3905,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "Maximale Geschwindigkeit des Cursors beim Halten einer Bildlaufrichtung."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Menü Scroll-Verzögerung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Initiale Verzögerung in Millisekunden, wenn eine Richtung zum Scrollen gedrückt gehalten wird."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "UI-Companion"
@@ -3965,7 +4031,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
-   "Hitergrundbild"
+   "Hintergrundbild"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
@@ -4033,7 +4099,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
-   "Eine geglättete Bildlaufanimation verwenden, wenn langer Menütext angezeigt wird. Hat einen geringen Einfluss auf die Leistung."
+   "Eine flüssige Bildlaufanimation verwenden, wenn langer Menütext angezeigt wird. Hat einen geringen Einfluss auf die Leistung."
    )
 
 /* Settings > AI Service */
@@ -6872,6 +6938,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Im Dateibrowser ein voreingestelltes Menüthema auswählen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Menütransparenz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Laufende Inhalte im Hintergrund anzeigen, während das Schnellmenü aktiv ist. Das Deaktivieren der Transparenz kann die Themafarbe ändern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Schatteneffekte"
@@ -6896,6 +6970,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Geschwindigkeit der Hintergrundpartikelanimation anpassen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Bildschirmschoner-Hintergrund-Animation"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Einen Hintergrundpartikel-Effekt anzeigen, während der Menü-Bildschirmschoner aktiv ist."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Wiedergabelisten-Miniaturansichten anzeigen"
@@ -8250,7 +8332,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
-   "Keine Leistungszähler."
+   "Keine Leistungsindikatoren."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
@@ -9056,6 +9138,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Änderungen an Cheats werden übernommen."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Patch angewandt: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Shader anwenden"
@@ -10414,6 +10500,90 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Dauerleistungsmodus"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Richtlinie"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Reglermodus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Manuell"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Ermöglicht das manuelle Anpassen aller Details in jeder CPU: Regler, Frequenzen usw. Nur für fortgeschrittene Benutzer empfohlen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Leistung (verwaltet)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Standard- und empfohlener Modus. Maximale Leistung während der Wiedergabe und Stromsparmodus beim Pausieren oder Betrachten der Menüs."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Individuell verwaltet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Ermöglicht die Auswahl der Regler, die in Menüs und während des Spiels verwendet werden sollen. Performance, Ondemand oder Schedutil werden während des Spiels empfohlen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Maximale Leistung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Immer maximale Leistung: höchste Frequenzen für bestes Erlebnis."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Minimaler Verbrauch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Die niedrigste verfügbare Frequenz verwenden, um Strom zu sparen. Nützlich bei batteriebetriebenen Geräten, aber die Leistung wird deutlich reduziert."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Ausgewogen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Passt sich an die aktuelle Arbeitsbelastung an. Funktioniert gut mit den meisten Geräten und Emulatoren und hilft Energie zu sparen. Anspruchsvolle Spiele und Cores könnten auf einigen Geräten einen Leistungsverlust erleiden."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Minimale Frequenz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Maximale Frequenz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Minimale Kern-Frequenz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Maximale Kern-Frequenz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "CPU-Regler"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Kern-Regler"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Menü-Regler"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Verwende PAL60-Modus"
@@ -10556,6 +10726,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Wi-Fi Access Point aktivieren oder deaktivieren."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Zeitzone"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Zeitzone wählen, um Datum und Zeit an Ihren Standort anzupassen."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Wi-Fi Access Point wird ausgeschaltet."
@@ -10603,6 +10781,14 @@ MSG_HASH(
    "X/Y-Skala für Wiimote Lichtpistolengeschwindigkeit anpassen."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Touchscreen-Skalierung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Die x/y-Skalierung der Touchscreen-Koordinaten an die Anzeigenskalierung des Betriebssystems anpassen."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_el.h

@@ -509,6 +509,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
    "Αφαιρέστε ένα αρχείο από τη λίστα των αποθηκευμένων αντιγράφων ασφαλείας."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO,
+   "[Αυτόματο]"
+   )
 
 /* Main Menu > Information > System Information */
 
@@ -826,6 +830,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
    "Προέλευση"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
+   "Ομάδα"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
    "Βαθμολογία TGDB"
@@ -1046,6 +1054,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Περιηγητής Αρχείων"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος περιήγησης."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Περιορισμός Καρέ"
@@ -1376,6 +1388,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Ο ρυθμός ανανέωσης όπως αναφέρεται από τον οδηγό οθόνης."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Κάθετος Ρυθμός Ανανέωσης"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Ορίστε τον κάθετο ρυθμό ανανέωσης της οθόνης. Τα '50 Hz' θα ενεργοποιήσουν την ομαλή εκτέλεση βίντεο κατά την εκτέλεση του Ευρωπαϊκού περιεχομένου (PAL)."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Εξαναγκασμένη απενεργοποίηση sRGB FBO"
@@ -1475,9 +1497,25 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "Προτιμώμενο ύψος οπτικής γωνίας το οποίο χρησιμοποιείται εάν η Αναλογία Οθόνης είναι ορισμένη ως 'Προτιμώμενη'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "Αφαιρεί μερικά pixel γύρω από την εικόνα όπου εθιμικά οι προγραμματιστές άφηναν κενά ή και που περιέχουν άχρηστα pixel."
+   )
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
+   "Κάθετος Συγχρονισμός (VSync)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
+   "Προσαρμοστικός Συγχρονισμός Vsync"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
+   "Το V-Sync είναι ενεργό μέχρι τα καρέ να πέσουν χαμηλότερα από τα αναγραφόμενα. Με αυτόν το τρόπο θα μειωθεί το τραύλισμα της οθόνης (stuttering) όταν οι επιδόσεις χαμηλώνουν ενώ ταυτόχρονα είναι ενεργειακά πιο αποδοτικό."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Καθυστέρηση Καρέ"
@@ -1768,6 +1806,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Προκαθορισμένο Πλήκτρο για Τούρμπο"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Πλήκτρο \"Turbo\""
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Αλλαγή ρυθμίσεων πλήκτου \"Turbo\"."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS,
    "Μενού Χειριστηρίων"
@@ -1815,6 +1861,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Επιβεβαίωση Εξόδου"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
+   "Ταχεία Προώθηση (Εναλλαγή)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
+   "Ταχεία Προώθηση (Κράτημα Πλήκτρου)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
+   "Ενεργοποιεί την ταχεία προώθηση όταν παραμένει πατημένο. Το περιεχόμενο εκτελείται με κανονική ταχύτητα όταν το πλήκτρο απελευθερώνεται."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
+   "Αργή Κίνηση (Εναλλαγή)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Αργή Κίνηση (Πατημένο)"
@@ -1827,6 +1893,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Αποθήκευση κατάστασης"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Πλήρης Οθόνη (Εναλλαγή)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και λειτουργίας παραθύρου."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
    "Κλείσιμο Περιεχομένου"
@@ -1851,10 +1925,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Επιστροφή"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Παύση (Εναλλαγή)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Εναλλάσσει εκτελούμενο περιεχόμενο μεταξύ καταστάσεων σε παύση και μη παύση."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "Όταν το περιεχόμενο είναι σε παύση, το προάγει κατά ένα πλαίσιο (frame)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
    "Επαναφορά παιχνιδιού"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Αναπαραγωγή του τρέχοντος περιεχομένου από την αρχή."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Επόμενη σκίαση"
@@ -1871,14 +1961,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Λήψη Στιγμιότυπου"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Σίγαση Ήχου (Εναλλαγή)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Πληκτρολόγιο Οθόνης (Εναλλαγή)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πληκτρολόγιου οθόνης."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Εμαφανίζει τα Καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ένδειξης 'καρέ ανά δευτερόλεπτο'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "Αποστολή Πληροφοριων Εκσφαλματωσης (Debuging)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Στέλνει διαγνωστικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τις ρυθμίσεις του RetroArch στους διακομιστές μας για ανάλυση."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Ενεργοποίηση Πλήκτρων Συντόμευσης"
@@ -2100,12 +2210,20 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Έλεγχος για απών Firmware Πριν την Φόρτωση"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Διατήρηση τοπικής προσωρινής μνήμης των εγκατεστημένων βασικών πληροφοριών. Μειώνει σημαντικά τους χρόνους φόρτωσης σε πλατφόρμες με αργή πρόσβαση στο δίσκο."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
    "Επίτρεψη περιστροφής"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST,
+   "Διαχείριση Πυρήνων"
+   )
 
 /* Settings > Configuration */
 
@@ -2182,6 +2300,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
    "Φιλτράρισμα άγνωστων επεκτάσεων"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
+   "Φιλτράρισμα αρχείων που εμφανίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων βάσει υποστηριζόμενων επεκτάσεων."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
    "Χρήση Ενσωματωμένου Αναπαραγωγέα Πολυμέσων Use Builtin Media Player"
@@ -2455,6 +2577,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
    "Εισαγωγή Κωδικού για Απενεργοποίηση της Παιδικής Λειτουργίας"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Χρονικό Όριο Προβολής Οθόνης Μενού"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Ενώ το μενού είναι ενεργό, η προφύλαξη οθόνης θα εμφανίζεται μετά την καθορισμένη περίοδο αδράνειας."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Χιονόπτωση"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Υποστήριξη Ποντικιού"
@@ -2471,6 +2605,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
    "Εκτέλεση εργασιών σε ξεχωριστό νήμα (Thread)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Καθυστέρηση Κύλισης Μενού"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "UI Companion Enable"
@@ -2490,6 +2628,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
    "Ρυθμίσεις"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
+   "Προβολή 'Διαδικτυακού Ενημερωτή'"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "Κεντρικό Μενού"
@@ -2858,6 +3000,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
    "Αποσύνδεση από τον διακομιστή netplay"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
+   "Ανανέωση Λίστας Διακομιστών Διαδικτυακού Παιχνιδιού"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
+   "Σάρωση για οικοδεσπότες netplay."
+   )
 
 /* Netplay > Host */
 
@@ -3023,10 +3173,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
    "Κατάργηση"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
+   "Αφαίρεση αυτής της καταχώρησης από τη λίστα αναπαραγωγής."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
    "Προσθήκη στα Αγαπημένα"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Ορισμός Συσχέτισης Πυρήνα"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Επαναφορά Συσχέτισης Πυρήνα"
@@ -3035,6 +3193,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Πληροφορίες"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION,
+   "Προβολή περισσότερων πληροφορίών για το περιεχόμενο."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS,
+   "Λήψη Μικρογραφιών"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS,
+   "Λήψη στιγμιότυπου οθόνης/περίβλημα κουτιού/μικρογραφίες οθόνης τίτλου για το τρέχον περιεχόμενο. Ενημέρωση τυχόν υπάρχουσων μικρογραφιών."
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
@@ -3792,6 +3962,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
    "Χρώμα Θέματος Μενού"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Εφέ Φόντου Προφύλαξης Οθόνης"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Εμφάνιση εφέ σωματιδίων στο παρασκήνιο, ενώ το μενού είναι ενεργό."
+   )
 
 /* RGUI: Settings Options */
 
@@ -4081,6 +4259,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE,
    "&Φόρτωση Πυρήνα..."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT,
+   "Έξοδος"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT,
    "&Eπεξεργασία"
@@ -4125,6 +4307,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION,
    "Εγχειρίδιο"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE,
+   "Φόρτωση Προσαρμοσμένου Πυρήνα..."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
    "Φόρτωση Πυρήνα΄"
@@ -4257,6 +4443,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER,
    "Επιλογή Φακέλου"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY,
+   "Ενημέρωση RetroArch (Ασταθής Έκδοση)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED,
    "Αποτυχία Ενημέρωσης."
@@ -4404,6 +4594,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
    "Χρήστης"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
+   "Χρήση Ενσωματωμένου Προβολέα Εικόνων"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
    "Μέγιστες εικόνες swapchain"
@@ -5040,6 +5234,26 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
    "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT,
+   "εξάγει"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
+   "κλείσει"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED,
+   "απέτυχε"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SUCCEEDED,
+   "επιτεύχθηκε"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
+   "δεν έχει ρυθμιστεί"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_BLUETOOTH_SCAN_COMPLETE,
    "Οκληρώθηκε η σάρωση Bluetooth."
@@ -5056,6 +5270,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
    "Σάρωση ασύρματων δικτύων..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_ENABLING_WIRELESS,
+   "Ενεργοποίηση Wi-Fi..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DISABLING_WIRELESS,
+   "Απενεργοποίηση Wi-Fi..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DISCONNECTING_WIRELESS,
+   "Αποσύνδεση Wi-Fi..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING,
    "Σάρωση για οικοδεσπότες netplay..."
@@ -5088,6 +5314,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
    "Λανθασμένος κωδικός."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
+   "Η σάρωση του αρχείου ολοκληρώθηκε"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT,
    "Διαμορφώθηκε στην θύρα:"
@@ -5100,14 +5330,110 @@ MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL,
    "Φυσιολογικά"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NO_DISC_INSERTED,
+   "Δεν υπάρχει δίσκος στη μονάδα δίσκου."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG,
+   "Μη έγκυρη διαμόρφωση χειροκίνητης σάρωσης"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT,
+   "Δεν εντοπίστηκε έγκυρο περιεχόμενο"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
+   "Σάρωση περιεχομένου: "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS,
    "Σάρωση: "
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP,
+   "Καθαρισμός καταχωρήσεων M3U: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END,
+   "Η Σάρωση ολοκληρώθηκε: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE,
+   "Σάρωση πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS,
+   "Υπάρχει ήδη αντίγραφο ασφαλείας του εγκατεστημένου πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_BACKING_UP_CORE,
+   "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY,
+   "Αφαίρεση παρωχημένων αντιγράφων ασφαλείας: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE,
+   "Το αντίγραφο ασφαλείας του πυρήνα ολοκληρώθηκε: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED,
+   "Το επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας πυρήνα είναι ήδη εγκατεστημένο: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RESTORING_CORE,
+   "Επαναφορά του πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE,
+   "Η επαναφορά του πυρήνα ολοκληρώθηκε: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED,
+   "Το επιλεγμένο αρχείο πυρήνα είναι ήδη εγκατεστημένο: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INSTALLING_CORE,
+   "Εγκατάσταση πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE,
+   "Η εγκατάσταση του πυρήνα ολοκληρώθηκε: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_BACKUP_FAILED,
+   "Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_FAILED,
+   "Αποτυχία αποκατάστασης πυρήνα: "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED,
    "Αποτυχία Εγκατάστασης Πυρήνα: "
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED,
+   "Η αποκατάσταση του πυρήνα απενεργοποιήθηκε - ο πυρήνας είναι κλειδωμένος: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED,
+   "Η εγκατάσταση του πυρήνα απενεργοποιήθηκε - ο πυρήνας είναι κλειδωμένος: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_LOCK_FAILED,
+   "Αποτυχία κλειδώματος πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_UNLOCK_FAILED,
+   "Αποτυχία ξεκλειδώματος πυρήνα: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_DELETE_DISABLED,
+   "Η διαγραφή του πυρήνα απενεργοποιήθηκε - ο πυρήνας είναι κλειδωμένος: "
+   )
 
 /* Lakka */
 
@@ -5158,6 +5484,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
    "Οδηγός Wi-Fi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
+   "Σάρωση για ασύρματα δίκτυα και δημιουργία σύνδεσης."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED,
+   "Ενεργοποίηση Wi-Fi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT,
+   "Αποσύνδεση"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
    "Ορισμός Πλάτους Οθόνης VI"
@@ -5186,6 +5524,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
    "Ενεργοποίηση Μικρού Πληκτρολογίου"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INTERNET,
+   "Διαδίκτυο"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOCAL,
+   "Τοπικό"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_READ_WRITE,
+   "Ανάγνωση/Εγγραφή"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_READ_ONLY,
+   "Μόνο για Ανάγνωση"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL,
+   "Φωτεινότητα Οθόνης"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 MSG_HASH(
@@ -5232,6 +5590,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
    "Enable or disable remote command line access."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE,
+   "Σημείο Πρόσβασης Wi-Fi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Ζώνη ώρας"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Επιλέξτε τη ζώνη ώρας σας για να προσαρμόσετε την ημερομηνία και την ώρα στην τοποθεσία σας."
+   )
 #endif
 #ifdef GEKKO
 MSG_HASH(
@@ -5247,6 +5617,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
    "Κάτω οθόνη 3DS"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240,
+   "2D (Εφέ Πλέγματος Εικονοστοιχείων)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240,
+   "2D (Υψηλή Ανάλυση)"
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
 #endif

intl/msg_hash_eo.h

@@ -64,6 +64,8 @@
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_es.h

@@ -89,7 +89,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
-   "Vuelca los contenidos del medio físico al almacenamiento interno. Se guardarán como un archivo de imagen."
+   "Vuelca los contenidos del disco físico al almacenamiento interno. Se guardarán como un archivo de imagen."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
@@ -1464,6 +1464,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Muestra la frecuencia de actualización que declara el controlador de vídeo."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Frecuencia de actualización vertical"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Ajusta la frecuencia de actualización vertical de la imagen. La opción 50 Hz mostrará una imagen más fluida al ejecutar contenidos en formato PAL."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Forzar desactivación del FBO sRGB"
@@ -2116,6 +2126,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Asigna el botón individual predeterminado para el modo turbo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Modo de turbo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Cambia los ajustes del modo turbo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Respuesta háptica/vibración"
@@ -2812,6 +2830,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Verifica que el firmware necesario esté disponible antes de cargar el contenido."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Caché de archivos de información de núcleos"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Guarda una caché local con la información de los núcleos instalados. Reduce en gran medida los tiempos de carga en aquellas plataformas que tengan un acceso a disco lento."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -3644,6 +3670,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Muestra un mensaje en pantalla al aplicar trucos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Notificaciones de parches"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Muestra un mensaje en pantalla al parchear ROMs al vuelo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "Muestra un mensaje en pantalla al conectar o desconectar dispositivos de entrada."
@@ -3879,6 +3913,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
    "Cierra RetroArch automáticamente en cuanto se cierre un contenido. Al seleccionar «CLI», el programa se cerrará solo cuando el contenido haya sido iniciado mediante línea de comandos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Tiempo de espera del salvapantallas del menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Cuando el menú esté activo, se mostrará un salvapantallas una vez pase el periodo de inactividad especificado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Animación del salvapantallas del menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Cuando el salvapantallas del menú está activado, lo muestra con una animación. Esta opción afecta levemente al rendimiento."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Nieve"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Estrellas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX,
+   "Vórtice"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Velocidad de animación del salvapantallas del menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Ajusta la velocidad de la animación del salvapantallas del menú."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Soporte para ratón"
@@ -3927,6 +3997,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "Ajusta la velocidad máxima del cursor cuando se mantiene pulsada una dirección para desplazarse por un menú."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Retraso al desplazar el menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Indica el retraso inicial (en milisegundos) entre que se pulsa un botón de dirección y el desplazamiento."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Interfaz asistente"
@@ -7588,6 +7666,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Selecciona un preajuste de tema del menú en el explorador de archivos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Transparencia del menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Muestra el contenido ejecutado en el fondo del menú rápido. Desactivar la transparencia podría alterar los colores del tema."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Efecto de sombreado"
@@ -7612,6 +7698,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Ajusta la velocidad de los efectos de partículas de la animación de fondo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Animación de fondo del salvapantallas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Cuando el salvapantallas del menú esté activo, se mostrarán partículas animadas en el fondo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Mostrar miniaturas de listas de reproducción"
@@ -9896,6 +9990,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Aplicando cambios de los trucos."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Aplicando parche: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Aplicando shader"
@@ -11246,6 +11344,90 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Modo de rendimiento sostenido"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Rendimiento y potencia de la CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Directiva"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Modo de regulación"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Permite ajustar de forma manual toda la CPU: regulador, frecuencias, etc. Recomendado solo para usuarios avanzados."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Rendimiento (administrado)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "El modo predeterminado y recomendado. Da un rendimiento total en juegos mientras ahorra energía al pausar la partida o navegar por los menús."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Administración personalizada"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Permite elegir qué reguladores se utilizarán dentro de los menús y durante una partida. Se recomienda usar rendimiento, Ondemand o Schedutil en partidas."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Rendimiento máximo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Ofrece siempre el máximo rendimiento: las frecuencias más altas para una mejor experiencia."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Potencia mínima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Utiliza la frecuencia más baja disponible para ahorrar energía. Ideal para dispositivos que usen baterías, pero reducirá el rendimiento significativamente."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Equilibrado"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Se adapta a la carga de trabajo actual. Ahorra energía y funciona bien con la mayoría de dispositivos y emuladores. Los juegos y núcleos más exigentes podrían sufrir bajadas de rendimiento en algunos dispositivos."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Frecuencia mínima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Frecuencia máxima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Frecuencia mínima del núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Frecuencia máxima del núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "Regulador de la CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Regulador de núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Regulador de menús"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Usar modo PAL60"
@@ -11380,6 +11562,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Activa o desactiva el punto de acceso wifi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Zona horaria"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Selecciona tu zona horaria para ajustar la fecha y hora a tu ubicación."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Desconectando el punto de acceso wifi."
@@ -11427,6 +11617,14 @@ MSG_HASH(
    "Ajusta la escala X/Y para la velocidad de las «lightguns» o pistolas usando el mando de Wii."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Escala del sensor táctil"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Ajusta la escala X/Y de las coordenadas de la pantalla táctil para adaptarlas al escalado de la pantalla del SO."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_fa.h

@@ -300,6 +300,8 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_fi.h

@@ -81,7 +81,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
-   "Lataa fyysinen medialevy. Valitse ensi ydin (Lataa ydin) mitä käytät levyn kanssa."
+   "Lataa fyysinen medialevy. Valitse ensin ydin (lataa ydin), mitä käytät levyn kanssa."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
@@ -89,7 +89,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
-   "Kopioi fyysinen levy sisäiseen tallennustilaan. Se tallennetaan levykuvatiedostona."
+   "Kopioi fyysinen medialevy sisäiseen tallennustilaan. Se tallennetaan levykuvatiedostona."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
@@ -117,7 +117,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Poista kioskitila käytöstä (Uudelleenkäynnistys pakollinen)"
+   "Poista kioskitila käytöstä (uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
@@ -459,7 +459,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
-   "Löytyvä"
+   "Läsnä"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL,
@@ -467,7 +467,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
-   "Vaaditaan"
+   "Vaaditut"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
@@ -812,7 +812,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
-   "Laji"
+   "Tyylilaji"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
@@ -1456,6 +1456,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Näyttöajurin raportoima virkistystaajuus."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Pystysuuntainen virkistystaajuus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Aseta näytön pystysuora virkistystaajuus. '50 Hz' mahdollistaa sujuvan videon ajettaessa PAL sisältöä."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Pakota sRGB FBO:n poistaminen käytöstä"
@@ -1609,7 +1619,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
-   "Rajaa yliskannaus (uudelleenkäynnistys pakollinen)"
+   "Rajaa yliskannaus (uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
@@ -1895,7 +1905,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME,
-   "Aseta ulostulon voimakkuus (%)."
+   "Aseta ulostulon äänenvoimakkuus (%)."
    )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
@@ -2038,7 +2048,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
-   "Pois käytöstä"
+   "POIS"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON,
@@ -2088,6 +2098,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Ajanjakso (kuvissa) kun turbo yhteensopivia painikkeita painetaan."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
+   "Turbon käyttöjakso"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
+   "Kuvien määrä turbo jaksolla, jonka aikana painikkeita pidetään painettuina. Jos tämä luku on yhtä suuri tai suurempi kuin turbo jakso, painikkeet eivät koskaan vapaudu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE,
    "Turbo tila"
@@ -2104,6 +2122,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Oletusarvoinen aktivointi painike turbo tilalle käyttäessä tilaa 'yksi painike'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Turbo tulitus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Muuta turbo tulituksen asetuksia."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Haptinen palaute/värinä"
@@ -2197,7 +2223,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Vaiha valikon ohjain yhdistelmä"
+   "Vaihda valikon ohjain yhdistelmää"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
@@ -2293,7 +2319,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Pelitilanteen lohko -"
+   "Pelitilan lohko -"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
@@ -2439,6 +2465,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Pikanäppäimen käyttöönotto"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Kun asetettu, 'pikanäppäimen käyttöönotto' -näppäintä on painettava (ja pidettävä), ennen minkään muun pikanäppäimen tunnistamista. Sallii ohjaimen painikkeiden kartoittamisen pikanäppäimiin vaikuttamatta normaaliin syötteeseen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "Äänenvoimakkuus suuremmalle"
@@ -2547,6 +2577,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Tekoälypalvelu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Kaappaa nykyisestä sisällöstä kuvan ja kääntää ja/tai lukee ääneen minkä tahansa näytön tekstin.\n'Tekoälypalvelu' on otettava käyttöön ja määritettävä."
+   )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
@@ -2733,6 +2767,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES,
    "Edellä olevien kuvien lukumäärä"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES,
+   "Edellä olevien kuvien lukumäärä. Aiheuttaa pelattavuuteen liittyviä ongelmia, kuten värinää, jos pelin sisäisten viivekuvien määrä ylittyy."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
    "Käytä toista instanssia edelläpyörityksessä"
@@ -2756,6 +2794,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
    "Laitteiston jaettu lonteksti"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
+   "Anna laitteistorenderöiville ytimille oma yksityisen kontekstinsa. Näin vältetään laitteiston tilamuutosten arvailu kuvien välissä."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
    "Salli ydinten vaihtaa videoajuria"
@@ -2784,6 +2826,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Tarkista, onko kaikki tarvittava laiteohjelmisto läsnä ennen kuin yrität ladata sisältöä."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Välimuistin ydintietotiedostot"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Säilytä pysyvä paikallinen välimuisti asennetusta ytimestä. Vähentää huomattavasti latausaikoja alustoilla, joilla on hidas tallennustila."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -2853,6 +2903,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
    "Käytä globaalia ytimen asetustiedostoa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
+   "Tallenna kaikki ydinasetukset yhteiseen asetustiedostoon (retroarch-core-options.cfg). Kun tämä ei ole käytössä, kunkin ytimen asetukset tallennetaan erilliseen ytimeen kansioon/tiedostoon RetroArchin 'Configs' -hakemistossa."
+   )
 
 /* Settings > Saving */
 
@@ -3534,7 +3588,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN,
-   "Käytä manuaalista skaalauskertoimen ohitusta, kun piirretään näyttö widgettejä koko näytön tilassa. Käytössä vain, jos 'skaalaa grafiikka widgetit automaattisesti' on pois päältä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon kasvattamiseen tai pienentämiseen riippumatta itse valikosta."
+   "Käytä manuaalista skaalauskertoimen ohitusta, kun piirrät näyttö-widgettejä kokonäyttö-tilassa. Käytössä vain, jos ”skaalaa grafiikka widgetit automaattisesti”-toiminto on pois päältä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon kasvattamiseen tai pienentämiseen riippumatta itse valikosta."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED,
@@ -3556,6 +3610,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL,
    "Kuvataajuuden päivitysväli (kuvissa)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL,
+   "Ruudunpäivitysnopeutta päivitetään valitulla aikavälillä kuvissa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW,
    "Näytä kuvien määrä"
@@ -3584,6 +3642,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
    "Muistin käytön päivitysväli (kuvissa)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
+   "Muistinkäyttöä päivitetään valitulla aikavälillä kuvissa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION,
    "\"Lataa sisältöä\" aloitusilmoitus"
@@ -3604,6 +3666,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Näytä näytöllä viesti kun huijauskoodeja käytetään."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Muokkaus ilmoitukset"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Näytä näytöllä viesti, kun ROM-tiedostoja muokataan."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "Näytä näytöllä ilmoitus viesti, kun syöttölaitteita yhdistetään/irrotetaan."
@@ -3769,7 +3839,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
-   "Vaihda valikon nimikkeiden näkyvyyttä RetroArchissa."
+   "Vaihda valikon kohteiden näkyvyyttä RetroArchissa."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
@@ -3807,6 +3877,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
    "Navigaation jatkuva läpikäynti"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
+   "Palaa alkuun ja/tai loppuun, jos listan raja saavutetaan vaakasuunnassa tai pystysuunnassa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
    "Keskeytä sisältö kun valikko on aktiivisena"
@@ -3837,7 +3911,43 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
-   "Lopeta RetroArch automaattisesti sulkeassa sisältöä. 'CLI' sulkeutuu vain kun sisältö käynnistetään komentorivillä."
+   "Lopeta RetroArch automaattisesti suljettaessa sisältöä. 'CLI' sulkeutuu vain kun sisältö käynnistetään komentorivillä."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Valikon näytönsäästäjän aikakatkaisu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Kun valikko on aktiivinen, näytönsäästäjä näytetään määritetyn ajan jälkeen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Valikon näytönsäästäjän animaatio"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Ota animaatio käyttöön, kun valikon näytönsäästäjä on aktiivinen. Kohtalainen vaikutus suorituskykyyn."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Lumisade"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Tähtisumu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX,
+   "Pyörre"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Valikon näytönsäästäjän animaation nopeus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Säädä valikon näytönsäästäjän animaation nopeutta."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
@@ -3875,6 +3985,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
    "Poista käytöstä työpöydän kompositointi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
+   "Ikkunanhallintaohjelmat käyttävät sommmittelua, soveltaakseen visuaalisia efektejä ja havaitsemaan muun muassa reagoimattomia ikkunoita."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST,
    "Valikon vierityksen kiihdytys"
@@ -3883,6 +3997,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "Kursorin suurin nopeus, kun painetaan vierittämisen suuntaa."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Valikon vieritysviive"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Aloitusviive millisekunteissa, kun vierityksen suuntaa pidetään pohjassa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Käyttöliittymä yhtymä"
@@ -4168,7 +4290,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS,
-   "Näytä lisätiedot valikon nimikkeille."
+   "Näytä lisätietoja valikon kohteille."
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
@@ -4897,6 +5019,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
    "Syötteen viiveen kuvien vaihteluväli verkon viiveen vähentämiseen. Vähentää viiveen vaihtelua ja tekee verkkopelistä vähemmän suoritin intensiivisen, syötteen viiveen huomattavalla nousulla."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
+   "Verkkopelin NAT ylikulku"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
    "Kun isännöi, yrittää kuunnella yhteyksiä julkisesta internetistä, käyttäen UPnP tai vastaavia tekniikoita lähiverkkojen välttämiseksi."
@@ -4917,6 +5043,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
    "Verkkokomennot"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
+   "Verkon komentoportti"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
    "Verkon RetroPad"
@@ -5047,6 +5177,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
    "Järjestä soittolistat aakkosjärjestykseen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
+   "Järjestä soittolistojen sisältö aakkosjärjestykseen, lukuun ottamatta 'historia', 'kuvat', 'musiikki' ja 'videot' soittolistoja."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
+   "Tallenna soittolistat vanhassa muodossa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
+   "Tallenna soittolistat käytöstä poistetussa tekstimuodossa. Kun tämä ei ole käytössä, soittolistat tallennetaan JSON-muodossa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION,
    "Pakkaa soittolistat"
@@ -5099,6 +5241,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE,
    "Aseta päivämäärän ja ajan esitystyyli 'viimeksi pelattu' aikaleiman tietoihin. '(AM/PM)' valinoilla on pieni vaikutus suorituskykyyn joillakin alustoilla."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH,
+   "Epätarkka arkistojen vastaavuus"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH,
    "Kun etsitään soittolistoista nimikkeitä jotka ovat pakattuja tiedostoja, vastaa vain arkistotiedoston nimeä, [file name]+[content] sijasta. Ota tämä käyttöön, jotta vältytään sisällön kaksoiskappale kohteilta ladattaessa pakattuja tiedostoja."
@@ -5115,6 +5261,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
    "Hallitse soittolistoja"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
+   "Suorita huoltotehtäviä soittolistoille."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Siirrettävät soittolistat"
@@ -5142,14 +5292,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES,
    "Poista olemassa olevat ydin liitokset kaikilta soittolistan kohteilta."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE,
+   "Otsikon näyttötila"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE,
+   "Muuta, miten sisällön otsikot näytetään tässä soittolistassa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
    "Järjestystapa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
+   "Määritä, miten kohteet on järjestetty tässä soittolistassa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
    "Siivoa soittolista"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
+   "Vahvista ydinliitokset ja poista kaksoiskappaleet sekä virheelliset kohteet."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
    "Poista soittolista"
@@ -5173,6 +5339,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
    "Tilit"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST,
+   "Hallitse määritettyjä tilejä."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
    "Käyttäjänimi"
@@ -5593,6 +5763,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
    "Käynnistä verkkopelin isännöinti"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST,
+   "Aloita verkkopeli isännöintitilassa (palvelintila)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
    "Lopeta verkkopelin isännöinti"
@@ -5942,7 +6116,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
-   "Tilan lohko"
+   "Pelitilan lohko"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
+   "Vaihda valitun pelitilan lohkoa."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
@@ -6079,13 +6257,41 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST,
    "Hallitse ydinten asetuksia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST,
+   "Tallenna tai poista nykyisen sisällön asetuksien ohitukset."
+   )
 
 /* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
+   "Tallenna pelin asetukset"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE,
+   "Poista pelin asetukset"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
+   "Tallenna sisällön hakemiston asetukset"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE,
+   "Poista sisällön hakemiston asetukset"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_INFO,
+   "Aktiivinen asetustiedosto:"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_RESET,
    "Nollaa asetukset"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_RESET,
+   "Aseta kaikki ydinasetukset oletusarvoihin."
+   )
 
 /* - Legacy (unused) */
 MSG_HASH(
@@ -6216,6 +6422,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART,
    "Aloita tai käynnistä uudelleen huijaushaku"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART,
+   "Paina vasemmalle tai oikealle vaihtaaksesi bitti kokoa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT,
    "Etsi arvoja muistista"
@@ -6308,6 +6518,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH,
    "Poista vastaavuus #"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH,
+   "Luo koodin vastaavuus #"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH,
+   "Vastaava osoite: %08X Maski: %02X"
+   )
 
 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */
 
@@ -6389,10 +6607,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS,
    "Osoitteen kasvu joka toistolla"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS,
+   "Jokaisen iteraation jälkeen, 'muistiosoitetta' korotetaan tällä numerolla kertaa 'muistihaun koko'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE,
    "Arvon kasvatus joka toisto"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE,
+   "Jokaisen iteroinnin jälkeen 'arvoa' korotetaan tällä määrällä."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE,
    "Tärise kun muisti"
@@ -6491,6 +6717,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
    "Videovarjostimet"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
+   "Tarkastele varjostin tiedostojen muutoksia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "Toteuta muutokset automaattisesti varjostimen tiedostoihin levyllä."
@@ -6571,6 +6801,10 @@ MSG_HASH(
    "Yksinkertaiset esiasetukset"
    )
    
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE,
+   "Tallenna varjostimen esiasetus, jolla on linkki alkuperäiseen esiasetukseen ja joka sisältää vain tekemäsi parametrin muutokset."
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
@@ -6753,7 +6987,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
-   "Ei merkintöjä näytettäväksi"
+   "Ei kohteita näytettäväksi"
    )
 
 /* Miscellaneous UI Items */
@@ -7440,6 +7674,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
    "Käytä täysileveää asettelua"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
+   "Muuta valikon kokoa ja sijaintia niin, että käytettävissä olevaa näytön tilaa voidaan hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Poista tämä käytöstä käyttämällä klassista kiinteäleveyttä kahden sarakkeen asettelua."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
    "Valikon lineaarinen suodatin"
@@ -7488,13 +7726,21 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Valitse valikon teeman esiasetus tiedostoselaimesta."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Valikon läpinäkyvyys"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Ota käyttöön sisällön ajaminen, kun pikavalikko on aktiivisena. Läpinäkyvyyden poistaminen voi muuttaa teeman värejä."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Varjotehosteet"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS,
-   "Ota käyttöön varjot valikon tekstille, rajoille ja esikatselukuville. Vaikutus suorituskykyyn on kohtalainen."
+   "Ota varjot käyttöön valikon tekstille, rajoille ja esikatselukuville. Kohtalainen vaikutus suorituskykyyn."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
@@ -7512,6 +7758,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Säädä taustaanimaation efektien nopeutta."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Näytönsäästäjän taustan animaatio"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Näytä partikkeli-animaatio, kun valikon näytönsäästäjä on aktiivinen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Näytä soittolistan esikatselukuvat"
@@ -7548,6 +7802,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
    "Esikatselukuvan kutistus menetelmä"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
+   "Muotoilu menetelmä, jota käytetään, kun kutistetaan suuria esikatselukuvia sopimaan näyttöön."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY,
    "Esikatselukuvan viive (ms)"
@@ -7607,6 +7865,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
    "3:2 (keskitetty)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_5_3_CENTRE,
+   "5:3 (keskitetty)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE,
    "POIS"
@@ -7798,6 +8060,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
    "Animaatio, joka näytetään kun avaat alavalikon."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
+   "Valikon läpinäkyvyys"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
    "Valikon fontti"
@@ -8024,6 +8290,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
    "Pidä vasen sivupalkki aina pienennettynä."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
+   "Lyhennä soittolistojen nimet (uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
+   "Poista valmistajan nimet soittolistoista. Esimerkiksi, 'Sony - PlayStation' tulee 'PlayStation'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
+   "Järjestä soittolistat nimen lyhentämisen jälkeen (uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
    "Soittolistat järjestetään uudelleen aakkosjärjestykseen sen jälkeen, kun valmistajan osa niiden nimistä on poistettu."
@@ -9776,6 +10054,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Asetetaan huijaus muutoksia."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Asetetaan muokkausta: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Asetetaan varjostinta"
@@ -9856,6 +10138,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
    "Ytimen valintatiedosto luotiin onnistuneesti."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_OPTIONS_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
+   "Ydin asetustiedosto poistettu onnistuneesti."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_OPTIONS_RESET,
+   "Kaikki ydinasetukset palautetaan oletusarvoisiksi."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
    "Seuraavaa ajuria ei löytynyt"
@@ -9906,7 +10196,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH,
-   "Voimassa olevaa sisällön päivitystä ei löytynyt."
+   "Sopivaa sisällön muokkaustiedostoa ei löytynyt."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
@@ -9956,6 +10246,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE,
    "Virhe tallennettaessa ydinasetustiedostoa."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_ERROR_REMOVING_CORE_OPTIONS_FILE,
+   "Virhe poistettaessa ydinasetustiedostoa."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE,
    "Virhe tallennettaessa uudelleenkartoitustiedostoa."
@@ -9994,7 +10288,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT,
-   "Muistin varaaminen päivitetylle sisällölle epäonnistui..."
+   "Muistin varaaminen muokatulle sisällölle epäonnistui..."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER,
@@ -10046,7 +10340,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_PATCH,
-   "Päivitys epäonnistui"
+   "Muokkaus epäonnistui"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT,
@@ -10164,6 +10458,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Kuvat"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
+   "[Ydin asetukset]: Pelikohtaiset ydinasetukset löytyvät"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
+   "[Ydin asetukset]: Kansiokohtaiset ydinasetukset löytyvät"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "Vastaanotettiin virheellinen levyindeksi."
@@ -10446,7 +10748,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED,
-   "Monet päivitykset on erikseen määritelty, sivuutetaan kaikki..."
+   "Monet muokkaukset on erikseen määritelty, sivuutetaan kaikki..."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SHADER,
@@ -10490,7 +10792,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_STATE_SLOT,
-   "Pelitilanteen lohko"
+   "Pelitilan lohko"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_TAKING_SCREENSHOT,
@@ -11122,6 +11424,94 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Pitkäkestoinen suorituskyky tila"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Suorittimen suorituskyky ja teho"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Menettelytapa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Hallintatila"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Manuaalinen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Mahdollistaa manuaalisesti säätää jokaisen suorittimen jokaista yksityiskohtaa: ohjain, taajuudet jne. Suositellaan vain edistyneille käyttäjille."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Tehokkuus (hallittu)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Oletus ja suositeltu tila. Suurin suorituskyky pelatessa ja virransäästö kun selataan valikoita tai keskeytettynä."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Mukautettu hallinta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Antaa valita, mitä hallintaa käytetään valikoissa ja pelin aikana. Performance (tehokkuus), Ondemand (tarvittaessa) tai Schedutil (vuorottelu) suositellaan pelin aikana."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Suurin suorituskyky"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Aina täysi suorituskyky: korkeimmat taajuudet parhaan kokemuksen saamiseksi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Pienin kulutus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Käytä alhaisinta käytettävissä olevaa taajuutta säästääksesi virtaa. Hyödyllinen akkukäyttöisillä laitteilla, mutta suorituskyky heikkenee huomattavasti."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Tasapainotettu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Mukautuu nykyiseen työmäärään. Toimii hyvin useimmilla laitteilla ja emulaattoreilla ja auttaa säästämään virtaa. Vaativat pelit ja ytimet saattavat kärsiä suorituskyvyn heittelystä joissakin laitteissa."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Pienin taajuus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Suurin taajuus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Pienin ytimen taajuus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Suurin ytimen taajuus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "Suorittimen säädin"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Ytimen hallinta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Valikon hallinta"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Käytä PAL60-tilaa"
@@ -11256,6 +11646,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Ota käyttöön tai poista käytöstä wifi-yhteyspiste."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Aikavyöhyke"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Valitse aikavyöhyke, jotta voit määrittää sijaintisi päivämäärän ja ajan."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Kytketään Wi-Fi yhteyspiste pois päältä."
@@ -11303,6 +11701,14 @@ MSG_HASH(
    "Säädä x/y asteikkoa Wiimoten nopeudelle."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Kosketuksen skaala"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Säädä kosketusnäytön x/y koordinaattien skaalausta sovittaaksesi se käyttöjärjestelmän näytön skaalaukseen."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_fr.h

@@ -1456,6 +1456,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Fréquence de rafraîchissement détectée par le pilote d'affichage."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Fréquence de rafraîchissement vertical"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Définir la fréquence de rafraîchissement vertical de l'écran. '50 Hz' sera fluide pour le contenu PAL."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Forcer la désactivation du mode sRGB FBO"
@@ -2104,6 +2114,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Touche active par défaut pour le mode turbo 'Touche unique'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Tir turbo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Modifier les réglages de tir turbo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Retour haptique/vibration"
@@ -2800,6 +2818,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Vérifie que tous les firmwares requis sont présents avant de tenter le chargement du contenu sélectionné."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Mettre en cache les fichiers d'information de cœurs"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Conserve un cache local persistant des informations de cœurs installés. Réduit considérablement les temps de chargement sur les plates-formes avec un accès lent au disque."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -3632,6 +3658,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Afficher un message à l'écran lorsque des codes de cheat sont appliqués."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Notifications de patchs"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Affiche un message à l'écran lors de l'application de patches logiciels sur des ROM."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "Afficher un message à l'écran lors de la connexion/déconnexion de périphériques d'entrées."
@@ -3871,6 +3905,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
    "Quitter automatiquement RetroArch lors de la fermeture du contenu. 'CLI' quitte uniquement lorsque le contenu est lancé via la ligne de commande."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Délai d'activation de l'économiseur d'écran du menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Lorsque le menu est actif, un économiseur d'écran s'affichera après la période d'inactivité spécifiée."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Animation de l'économiseur d'écran du menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Activer un effet d'animation lorsque l'économiseur d'écran du menu est actif. A un impact modeste sur les performances."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Neige"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Ciel étoilé"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Vitesse d'animation de l'économiseur d'écran de menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Ajuster la vitesse de l'effet d'animation de l'économiseur d'écran du menu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Prise en charge de la souris"
@@ -3919,6 +3985,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "Vitesse de déplacement maximale du curseur lors d'un défilement prolongé."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Délai de défilement du menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Délai initial en millisecondes lors du maintien d'une direction de défilement."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Interface de bureau"
@@ -7608,6 +7682,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Selectionner un fichier de préréglages de thème du menu depuis le navigateur de fichiers."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Transparence du menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Activer l'affichage en arrière-plan du contenu en cours d'exécution lorsque le Menu rapide est actif. Désactiver la transparence peut modifier les couleurs du thème."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Effet d'ombres"
@@ -7632,6 +7714,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Ajuste la vitesse des effets d'animation de particules en arrière-plan."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Animation de fond pour l'économiseur d'écran"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Afficher un effet d'animation de particules en arrière-plan lorsque l'économiseur d'écran du menu est actif."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Afficher les miniatures dans les listes de lecture"
@@ -9892,6 +9982,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Appliquer les changements aux cheats."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Application du patch : %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Appliquer le shader"
@@ -11246,6 +11340,94 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Mode de performances soutenues"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Performance et puissance du processeur (CPU)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Politique de gestion du processeur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Mode de gouvernance"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Manuel"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Permet de modifier manuellement chaque détail dans chaque CPU : gouverneur, fréquences, etc. Recommandé uniquement pour les utilisateurs avancés."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Performance (géré)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Mode par défaut et recommandé. Performances maximales lors du jeu en économisant l'énergie lors de la pause ou de la navigation dans les menus."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Gestion personnalisée"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Permet de choisir quels gouverneurs utiliser dans les menus et pendant le jeu. Les modes Performances, Ondemand (à la demande) ou Schedutil (intelligent) sont recommandés pendant le jeu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Performance maximale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Toujours utiliser les performances maximales : les plus hautes fréquences pour une meilleure expérience."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Puissance minimale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Utiliser la fréquence la plus basse disponible pour économiser de l'énergie. Utile sur les appareils alimentés par batterie, mais les performances seront considérablement réduites."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Equilibré"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "S'adapte à la charge de travail actuelle. Fonctionne bien avec la plupart des appareils et émulateurs et aide à économiser l'énergie. Des jeux et des cœurs exigeants pourraient subir une baisse des performances sur certains appareils."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Fréquence minimale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Fréquence maximale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Fréquence minimale pour le coeur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Fréquence maximale pour le coeur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "Gouverneur performance"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Gouverneur du cœur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Gouverneur du menu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Utiliser le mode PAL60"
@@ -11372,6 +11554,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Activer ou désactiver le point d'accès Wi-Fi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Fuseau horaire"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Sélectionnez votre fuseau horaire pour ajuster la date et l'heure à votre emplacement."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Désactivation du point d'accès Wi-Fi."
@@ -11419,6 +11609,14 @@ MSG_HASH(
    "Ajuste l'échelle x/y pour la vitesse du pointeur Wiimote."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Échelle du tactile"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Ajuster l'échelle x/y des coordonnées de l'écran tactile pour s'adapter à la mise à l'échelle de l'écran au niveau du système d'exploitation."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_gl.h

@@ -956,6 +956,8 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_he.h

@@ -360,6 +360,8 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_hu.h

@@ -320,6 +320,8 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_id.h

@@ -350,6 +350,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
    "Manajer Kursor"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
+   "Lihat pencarian sebelumnya."
+   )
 
 /* Main Menu > Information > Core Information */
 
@@ -640,6 +644,8 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_it.h

@@ -105,11 +105,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
-   "Mostra Menu Desktop"
+   "Mostra menu Desktop"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
-   "Aprire il menu desktop tradizionale."
+   "Apre il menu desktop tradizionale."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
@@ -121,7 +121,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
-   "Aggiornamenti Online"
+   "Aggiornamenti online"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
@@ -188,7 +188,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
-   "Scaricare e installare un core dal sistema di aggiornamento online."
+   "Scarica e installa un core dal sistema di aggiornamento online."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
@@ -242,7 +242,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
-   "Qui verrà visualizzata la musica che è stata avviata in precedenza."
+   "Qui verrà visualizzata la musica che è stata riprodotta in precedenza."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
@@ -273,7 +273,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
-   "Scarica Core"
+   "Scaricatore di Core"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES,
@@ -301,7 +301,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
-   "Aggiornamento Copertine delle Playlist"
+   "Aggiornamento copertine delle playlist"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
@@ -309,11 +309,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
-   "Scarica Contenuti"
+   "Scaricatore di contenuti"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
-   "Aggiona i file d'informazione del Core"
+   "Aggiona i file d'informazione dei Core"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
@@ -321,11 +321,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
-   "Aggiorna Profili dei Controller"
+   "Aggiorna profili dei controller"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
-   "Aggiorna Trucchi"
+   "Aggiorna trucchi"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
@@ -333,7 +333,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
-   "Aggiorna le Coperture"
+   "Aggiorna le coperture"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
@@ -341,11 +341,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
-   "Aggiorna Cg Shaders"
+   "Aggiorna Shader Cg"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
-   "Aggiorna Slang Shaders"
+   "Aggiorna Shader Slang"
    )
 
 /* Main Menu > Information */
@@ -1282,11 +1282,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
-   "Abilita Schermata dalla GPU"
+   "Screenshot con la GPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
-   "Schermate catturano il materiale ombreggiato della GPU se disponibile."
+   "Vengono effettuati screenshot migliorati con le shader della GPU se disponibile."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
@@ -1444,6 +1444,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "La frequenza di aggiornamento come riportato dal driver dello schermo."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Frequenza di aggiornamento verticale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Imposta la velocità di aggiornamento verticale del display. '50 Hz' abiliterà il video liscio quando si esegue il contenuto PAL."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Disabilita FBO in formato sRGB"
@@ -1871,7 +1881,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT,
-   "Seleziona dispositivo di imput."
+   "Seleziona dispositivo di input."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
@@ -2030,7 +2040,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
-   "Soglia dell'asse dell'imput del pulsante"
+   "Soglia dell'asse dell'input del pulsante"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
@@ -2092,6 +2102,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Pulsante attivo predefinito per la Modalità Turbo 'pulsante singolo'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Modalità Turbo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Cambia le impostazioni della modalità turbo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Feedback Aptico/Vibrazione"
@@ -2369,7 +2387,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "Effettua un'istantanea della schermata"
+   "Effettua uno screenshot"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
@@ -2485,7 +2503,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Prendi o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'imput relativo al mouse."
+   "Prendi o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'input relativo al mouse."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
@@ -2788,6 +2806,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Controlla che il firmware richiesto sia presente prima di tentare di caricare il contenuto."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "File Cache Informazioni Core"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Mantieni le cache locali persistenti nelle informazioni del core installato. Riduce notevolmente i tempi di caricamento su piattaforme con accesso al disco lento."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -2970,11 +2996,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Ordina schermate nelle cartelle per directory di contenuto"
+   "Ordina Screenshots nelle cartelle per directory di contenuto"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Ordina le istantanee delle schermate nelle cartelle che prendono il nome dalla directory in cui si trova il contenuto."
+   "Ordina gli screenshot nelle cartelle che prendono il nome dalla directory in cui si trova il contenuto."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
@@ -2990,7 +3016,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
-   "Registra le istantanee delle schermate contenute nella directory dei contenuti"
+   "Registra gli screenshot contenuti nella directory dei contenuti"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG,
@@ -3332,7 +3358,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
-   "Visualizza Porta ascoltata d'imput"
+   "Visualizza Porta ascoltata d'input"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
@@ -3620,9 +3646,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Visualizza un messaggio sullo schermo quando vengono applicati i trucchi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Notifiche Patch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Visualizzare un messaggio sullo schermo quando le ROM di patch soft."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
-   "Visualizza un messaggio sullo schermo quando si collegano/disconnettono i dispositivi di imput."
+   "Visualizza un messaggio sullo schermo quando si collegano/disconnettono i dispositivi di input."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD,
@@ -3658,19 +3692,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT,
-   "Notifiche di cattura Schermata"
+   "Notifiche di cattura screenshot"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT,
-   "Visualizza un messaggio sullo schermo durante il caricamento dei file di rimappatura."
+   "Visualizza un messaggio sullo schermo quando viene effettuato uno screenshot."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION,
-   "Persistenza della notifica di cattura schermata"
+   "Persistenza della notifica degli screenshot"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION,
-   "Definire la durata del messaggio cattura schermata sullo schermo."
+   "Definisce la durata del messaggio sullo schermo dello screenshot."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL,
@@ -3690,11 +3724,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH,
-   "Effetto Flash della cattura schermata"
+   "Effetto Flash dello screenshot"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH,
-   "Visualizza un effetto lampeggiante bianco sullo schermo con la durata desiderata quando si esegue una schermata."
+   "Visualizza un effetto lampeggiante bianco sullo schermo con la durata desiderata quando si effettua uno screenshot."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL,
@@ -3859,6 +3893,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
    "Termina automaticamente RetroArch quando si chiude il contenuto. 'CLI' esce solo quando il contenuto viene lanciato tramite riga di comando."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Timeout Salvaschermo Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Mentre il menu è attivo, verrà visualizzato un salvaschermo dopo il periodo specificato di inattività."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Animazione Screensaver Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Abilita un effetto di animazione mentre il salvaschermo menu è attivo. Ha un impatto modesto sulle prestazioni."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Neve"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Campo Stellato"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX,
+   "Vortice"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Velocità Di Animazione Screensaver Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Regola la velocità dell'effetto di animazione del menu salvaschermo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Supporto del Mouse"
@@ -3907,6 +3977,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "Velocità massima del cursore quando si mantiene una direzione da scorrere."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Ritardo Di Scorrimento Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Ritardo iniziale in millisecondi quando si tiene una direzione per scorrere."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Abilita UI Companion"
@@ -4231,11 +4309,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Mostra 'Cattura Schermata'"
+   "Mostra 'Effettua uno screenshot'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Mostra l'opzione 'Cattura schermata'."
+   "Mostra l'opzione 'Effettua uno screenshot'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
@@ -4784,11 +4862,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
-   "Cattura schermata automatica"
+   "Screenshot Automatico"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
-   "Faii automaticamente una schermata quando viene guadagnato un trofeo."
+   "Fai automaticamente uno screenshot quando viene ottenuto un trofeo."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE,
@@ -5476,11 +5554,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
-   "Schermate"
+   "Screenshot"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY,
-   "Le schermate sono memorizzate in questa directory."
+   "Gli screenshot sono memorizzati in questa directory."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
@@ -7237,10 +7315,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT,
    "Predefinito Di Sistema"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
-   "Schermata"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
    "Schermata del Titolo"
@@ -7540,6 +7614,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Selezionare una preimpostazione del tema del menu dal browser dei file."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Trasparenza Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Abilita la visualizzazione dello sfondo dei contenuti in esecuzione mentre il Menu Veloce è attivo. La disabilitazione della trasparenza può alterare i colori dei temi."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Effetti Ombra"
@@ -7564,6 +7646,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Regola la velocità degli effetti di animazione delle particelle di sfondo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Animazione Screensaver Sfondo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Visualizza l'effetto dell'animazione delle particelle di sfondo mentre il salvaschermo del menu è attivo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Mostra Copertine delle Playlist"
@@ -7936,7 +8026,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
-   "Fattore Scala delle Copertine"
+   "Fattore scala delle copertine"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
@@ -8879,11 +8969,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE,
-   "Miniatura"
+   "Copertina"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT,
-   "Limite cache miniature:"
+   "Limite cache copertine:"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_DROP_SIZE_LIMIT,
@@ -8891,7 +8981,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS,
-   "Scarica Tutte le Miniature"
+   "Scarica tutte le miniature"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM,
@@ -9706,7 +9796,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_UPDATING_CORE,
-   "Aggiornamento del nucleo: "
+   "Aggiornamento del core: "
    )
 MSG_HASH(
    MSG_DOWNLOADING_CORE,
@@ -9714,7 +9804,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_EXTRACTING_CORE,
-   "Estrazione del nucleo: "
+   "Estrazione del core: "
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLED,
@@ -9800,6 +9890,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Applicazione dei trucchi/cheat in corso"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Applicazione patch: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Applicazione dello shader in corso"
@@ -10154,7 +10248,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Impossibile eseguire lo screenshot."
+   "Impossibile effettuare lo screenshot."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE,
@@ -10538,7 +10632,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREENSHOT_SAVED,
-   "Schermata salvata"
+   "Screenshot salvato"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
@@ -10550,7 +10644,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS,
-   "Miniature a schermo intero"
+   "Copertine a schermo intero"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA,
@@ -11162,6 +11256,86 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Modalità delle Prestazioni Sostenute"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Prestazioni e potenza della CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Modalità di gestione"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Manuale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Permette di modificare manualmente ogni dettaglio in ogni CPU: gestione, frequenze, ecc. Consigliato solo per gli utenti avanzati."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Prestazioni (gestite)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Modalità predefinita e consigliata. Massime prestazioni durante la riproduzione risparmiando energia in pausa o navigando menù."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Gestito Personalizzato"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Permette di scegliere quali governatori usare nei menu e durante il gioco. Prestazioni, Ondemand o Schedutil sono raccomandati durante il gioco."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Prestazioni Massime"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Prestazioni sempre massime: frequenze più alte per la migliore esperienza."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Potenza Minima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Utilizzare la frequenza più bassa disponibile per risparmiare energia. Utile sui dispositivi alimentati a batteria, ma le prestazioni saranno significativamente ridotte."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Bilanciato"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Si adatta al carico di lavoro corrente. Funziona bene con la maggior parte dei dispositivi e degli emulatori e aiuta a risparmiare energia. I giochi e le anime esigenti potrebbero subire un calo delle prestazioni su alcuni dispositivi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Frequenza Minima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Frequenza Massima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Frequenza Minima Core"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Frequenza Principale Massima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Gestoer del core"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Gestore del menu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Usa modalità PAL60"
@@ -11308,6 +11482,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Abilita o disabilita il Punto di accesso della Wi-Fi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Fuso orario"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Seleziona il tuo fuso orario per regolare la data e l'ora alla tua posizione."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Disattivazione del punto di accesso della Wi-Fi."
@@ -11351,6 +11533,14 @@ MSG_HASH(
    "Regola la scala x/y per la velocità della pistola leggera Wiimote."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Scala Tocco"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Regola la scala x/y delle coordinate touchscreen per adattarsi al ridimensionamento del display a livello OS."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_ko.h

@@ -1484,6 +1484,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "디스플레이 드라이버가 보고한 화면 주사율입니다."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "주사율"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "디스플레이의 주사율을 설정합니다. '50 Hz'로 설정하면 PAL 컨텐츠를 실행할 때 부드럽게 표시할 수 있습니다."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "sRGB FBO 강제 사용해제"
@@ -2144,6 +2154,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "'단일 버튼' 터보 모드의 기본 터보 활성화 버튼을 설정합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "터보 입력"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "터보 입력 설정을 변경합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "햅틱 피드백/진동"
@@ -2844,6 +2862,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "콘텐츠를 불러오기 전에 필요한 펌웨어가 모두 있는지 확인합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "코어 정보 파일 캐싱하기"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "설치된 코어 정보에 대한 로컬 캐시를 구축합니다. 디스크 성능이 좋지 않은 플랫폼에서 불러오는 시간을 크게 줄일 수 있습니다."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -3676,6 +3702,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "치트코드가 적용되었을 때 화면상에 메시지를 표시합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "패치 알림"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "ROM을 소프트 패치할 때 알림을 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "입력 장치가 연결/해제 되었을 때 온스크린 메시지를 표시합니다."
@@ -3915,6 +3949,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
    "컨텐츠 종료 시 RetroArch를 자동으로 종료시킵니다. 'CLI' 종료는 명령줄 실행시에만 적용됩니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "메뉴 화면 보호기 대기 시간"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "메뉴에서 이 시간만큼 활동이 없으면 화면 보호기를 표시합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "메뉴 화면 보호기 애니메이션"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "화면 보호기가 작동 중일 때 애니메이션을 표시합니다. 약간의 성능 저하가 생깁니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "눈"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "별"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX,
+   "소용돌이"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "메뉴 화면 보호기 애니메이션 속도"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "메뉴 화면 보호기 애니메이션 효과의 속도를 조정합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "마우스 지원"
@@ -3963,6 +4033,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "한 방향으로 스크롤할 때 커서의 최대 속도를 설정합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "메뉴 스크롤 지연 시간"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "메뉴를 누르는 방향으로 빠르게 스크롤하기 전에 기다릴 지연 시간(밀리초)입니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "UI 컴패니언 사용"
@@ -4788,7 +4866,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE,
-   "고전 게임에서 도전과제를 하십시오. 자세한 정보는 https://retroachievements.org를 찾아주세요."
+   "고전 게임에서 도전과제를 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 https://retroachievements.org에서 확인하세요."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
@@ -5349,7 +5427,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
-   "고전 게임에서 도전과제를 하십시오. 자세한 정보는 https://retroachievements.org를 찾아주세요."
+   "고전 게임에서 도전과제를 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 https://retroachievements.org에서 확인하세요."
    )
 
 /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */
@@ -7612,6 +7690,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "파일 탐색기에서 테마 프리셋을 선택하십시오."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "반투명 메뉴"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "빠른 메뉴 활성 시 실행 중인 컨텐츠를 배경 화면으로 표시합니다. 이 설정을 변경하면 테마 색상이 달라질 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "그림자 효과"
@@ -7636,6 +7722,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "배경 입자 애니메이션 효과의 속도를 조정합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "화면 보호기 배경 애니메이션"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "화면 보호기가 작동중일 때 배경 입자 효과를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "실행목록 미리보기 보이기"
@@ -8187,7 +8281,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW,
-   "피카추 옐로우"
+   "피카츄 옐로우"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE,
@@ -8207,7 +8301,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDGAR,
-   "미드가"
+   "미드가르"
    )
 
 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */
@@ -9966,7 +10060,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED,
-   "실생목록 정리됨: "
+   "실행목록 정리됨: "
    )
 MSG_HASH(
    MSG_ADDED_TO_FAVORITES,
@@ -10000,6 +10094,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "치트 변경 적용."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "패치 적용 중: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "셰이더 적용"
@@ -10138,7 +10236,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH,
-   "올바른 컨텐츠 경로를 찾지 못했습니다."
+   "올바른 컨텐츠 패치를 찾지 못했습니다."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
@@ -11370,6 +11468,94 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "지속적 성능 모드"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "CPU 성능 및 전력"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "정책"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "가버너 모드"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "수동"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "가버너, 클럭 속도 등 CPU의 모든 부분을 직접 설정합니다. 전문가가 아니라면 권장하지 않습니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "성능 (관리)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "추천하는 기본 모드입니다. 게임 플레이 중에는 최고 성능, 일시 정지 중이거나 메뉴 탐색 중에는 전원 절약 모드로 설정합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "사용자 정의 관리"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "메뉴와 게임 플레이 중에 어떤 가버너를 사용할 것인지 직접 선택합니다. 게임 플레이 중에는 Performance, Ondemand, Schedutil을 사용할 것을 권장합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "최고 성능"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "최상의 경험을 위해 항상 최고 성능을 유지합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "전원 절약"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "가장 낮은 속도로 작동하여 전원을 절약합니다. 배터리를 사용하는 기기에서 유용하지만 성능이 크게 감소됩니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "균형"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "작업량에 따라 성능을 유동적으로 조정합니다. 대부분의 기기와 에뮬레이터에서 잘 작동하고 전원을 절약할 수 있습니다. 높은 성능을 필요로 하는 게임이나 코어에서는 성능 문제가 일어날 수 있습니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "최저 속도"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "최고 속도"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "최저 코어 속도"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "최고 코어 속도"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "CPU 가버너"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "코어 가버너"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "메뉴 가버너"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "PAL60 모드 사용"
@@ -11520,6 +11706,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Wi-Fi 액세스 포인트를 사용합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "시간대"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "시간대를 설정하여 날짜와 시간을 현재 위치에 맞게 조정합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Wi-Fi 액세스 포인트를 종료합니다."
@@ -11567,6 +11761,14 @@ MSG_HASH(
    "Wii 리모컨의 x/y 속도 배율을 조정합니다."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "터치 배율"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "운영체제 단의 화면 크기 배율에 맞게 터치 입력의 X/Y 좌표 배율을 조정합니다."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_nl.h

@@ -1276,6 +1276,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "De vernieuwingsfrequentie zoals gerapporteerd door het beeldschermstuurprogramma."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Handmatig sRGB FBO Deactiveren"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -1323,7 +1323,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST,
-   "Aproximado"
+   "Vizinho mais próximo"
    )
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -1352,7 +1352,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
-   "Habilita tela cheia sobre o entalhe em dispositivos Android"
+   "Habilitar tela cheia sobre o entalhe em dispositivos Android"
 )
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
@@ -1452,6 +1452,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "A taxa de atualização conforme relatada pelo driver de vídeo."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Taxa de atualização vertical"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Define a taxa de atualização vertical da tela. '50 Hz' irá permitir um vídeo suave ao executar o conteúdo PAL."
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Forçar desativação de sRGB FBO"
@@ -1605,7 +1615,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
-   "Cortar Overscan (É preciso reiniciar)"
+   "Cortar overscan (requer reinício)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
@@ -1852,7 +1862,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
-   "A a alteração máxima da taxa da entrada de áudio. Se aumentado ativa alterações maiores na regulagem ao custo de imprecisão no timbre do áudio (ex: rodando núcleos PAL em modo NTSC)."
+   "A alteração máxima da taxa da entrada de áudio. Se aumentado ativa alterações maiores na regulagem ao custo de imprecisão no timbre do áudio (ex: rodando núcleos PAL em modo NTSC)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
@@ -1993,7 +2003,7 @@ MSG_HASH(
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
-   "Desativar teclas de atalho do Windows (requer reiniciar)"
+   "Desative as teclas de atalho do Windows (É preciso reiniciar)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
@@ -2092,6 +2102,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "O botão individual para o modo turbo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Modo turbo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Altera as configurações do modo turbo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Resposta háptica e vibração"
@@ -2138,7 +2156,7 @@ MSG_HASH(
 #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN,
-   "Força da vibração (é preciso reiniciar)"
+   "Força da vibração (requer reinício)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN,
@@ -2293,7 +2311,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Rebobine o conteúdo atual enquanto a tecla está pressionada.\n'O 'Suporte à rebobinagem' deve estar ativado."
+   "Rebobine o conteúdo atual enquanto a tecla está pressionada.\nO 'suporte à rebobinagem' deve estar ativado."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
@@ -2788,6 +2806,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Verifica se todos os firmwares necessários estão presentes antes de tentar carregar conteúdo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Arquivos de Informação Cache de Núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Manter um cache local persistente da informação principal instalada. Reduz significativamente o tempo de carregamento em plataformas com acesso lento ao disco."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -2823,7 +2849,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
-   "Salve as alterações nos arquivos de configuração ao encerrar."
+   "Salve as alterações nos arquivos de configuração ao sair."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
@@ -2866,7 +2892,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
-   "Ordenar arquivos dados da memória do jogo em pastas por nome do núcleo"
+   "Ordenar os arquivos de dados da memória do jogo em pastas por nome do núcleo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
@@ -2874,7 +2900,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
-   "Ordenar arquivos de jogos salvos em pastas por nome do núcleo"
+   "Ordenar os jogos salvos em pastas por nome do núcleo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
@@ -2882,7 +2908,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Ordenar arquivos dados da memória em pastas por diretório de conteúdo"
+   "Ordenar os arquivos de dados da memória em pastas por diretório de conteúdo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE,
@@ -2890,11 +2916,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Ordenar jogos salvos em pastas por diretório de conteúdo"
+   "Ordenar os jogos salvos em pastas por diretório de conteúdo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
-   "Ordena os arquivos de jogos salvos em pastas com o nome do diretório no qual o conteúdo está localizado."
+   "Ordena os jogos salvos em pastas com o nome do diretório no qual o conteúdo está localizado."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
@@ -2910,7 +2936,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
-   "Salve automaticamente o SaveRAM não volátil num intervalo regular (em segundos)."
+   "Salve automaticamente o SaveRAM não volátil em um intervalo regular (em segundos)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
@@ -3620,6 +3646,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Exibe uma mensagem na tela ao aplicar códigos da trapaça."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Notificações de patch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Exibe uma mensagem na tela ao aplicar patchs nas ROMs em tempo real."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "Exibe uma mensagem na tela ao conectar ou desconectar os dispositivos da entrada."
@@ -3855,6 +3889,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
    "Encerra automaticamente o RetroArch ao fechar o conteúdo. O 'CLI' só fecha quando o conteúdo é executado através da linha de comando."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Tempo de espera do protetor de tela do menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Enquanto o menu estiver ativo, um protetor de tela será exibido após o período especificado de inatividade."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Menu da animação do protetor de tela do menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Habilita um efeito de animação enquanto o protetor de tela do menu estiver ativo. Tem um pequeno impacto no desempenho."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Neve"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Estrelas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX,
+   "Vórtice"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Velocidade da animação do protetor de tela do menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Ajusta a velocidade do efeito de animação do protetor de tela do menu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Suporte para mouse"
@@ -3903,6 +3973,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "Velocidade máxima do cursor ao manter uma direção para rolar."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Atraso de rolagem do menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Atraso inicial em milissegundos ao segurar uma direção para rolar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Assistente de interface"
@@ -7536,6 +7614,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Seleciona um tema de menu no explorador de arquivos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Transparência do menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Habilita o conteúdo executado no fundo do Menu Rápido. Desativar a transparência pode alterar as cores do tema."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Efeitos de sombra"
@@ -7560,6 +7646,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Ajusta a velocidade dos efeitos de animação de partículas de fundo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Animação em segundo plano no protetor de tela"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Exibe o efeito de animação de partículas em segundo plano enquanto o protetor de tela estiver ativado."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Mostrar miniaturas na lista de reprodução"
@@ -9856,6 +9950,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Aplicando as alterações de trapaças."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Aplicando patch: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Aplicando shader"
@@ -11202,6 +11300,90 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Modo de desempenho sustentado"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Desempenho e potência da CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Políticas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Modo de regulação"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Permite ajustar manualmente toda a CPU: regulador, frequências, etc. Recomendado apenas para usuários avançados."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Desempenho (gerenciado)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "O modo padrão e recomendado. Dá um desempenho total em jogos enquanto economiza energia ao pausar o jogo ou navegar pelos menus."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Gerenciamento personalizado"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Permite que você escolha quais reguladores serão usados dentro dos menus e durante um jogo. Recomenda-se usar Desempenho, Ondemand ou Schedutil durante o jogo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Máximo desempenho"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Fornece sempre o máximo desempenho: as frequências mais altas para uma melhor experiência."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Potência mínima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Use a frequência mais baixa disponível para economizar energia. Ideal para dispositivos usando baterias, mas reduzirá significativamente o desempenho."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Balanceado"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Se adapta à carga de trabalho atual. Economiza energia e funciona bem com a maioria dos dispositivos e emuladores. Os jogos e núcleos mais exigentes podem experimentar quedas de desempenho em alguns dispositivos."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Frequência mínima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Frequência máxima"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Frequência mínima do núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Frequência máxima do núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "Gerenciador de CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Regulador de núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Regulador de menus"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Utilizar modo PAL60"
@@ -11344,6 +11526,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Habilita ou desabilita o ponto de acesso Wi-Fi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Fuso horário"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Selecione seu fuso horário para ajustar a data e a hora à sua localização."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Desconectando do ponto de acesso Wi-Fi."
@@ -11391,6 +11581,14 @@ MSG_HASH(
    "Ajusta a escala X/Y para a velocidade da light gun usando o Wiimote."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Escala de toque"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Ajuste a escala x/y das coordenadas da tela tátil para acomodar o dimensionamento da tela de nível do SO."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -1372,6 +1372,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "A taxa de atualização como relatado pelo driver de exibição."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Desativar, forçadamente, o sRGB FBO"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -181,11 +181,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
-   "Закрыть RetroArch"
+   "Выход"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
-   "Выход из программы."
+   "Закрыть RetroArch."
    )
 
 /* Main Menu > Load Core */
@@ -941,11 +941,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
-   "Подтверждение"
+   "Подтвердить"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
-   "Информация"
+   "Подсказка"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
@@ -1016,7 +1016,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
-   "Конфигурация"
+   "Конфигурации"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
@@ -1430,15 +1430,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
-   "Принудительно поворачивает изображение на заданное значение. Добавляется к поворотам, устанавливаемым ядром."
+   "Принудительный поворот изображения на указанное значение. Прибавляется к вращениям, задаваемым ядром."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
-   "Ориентация экрана"
+   "Положение экрана"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION,
-   "Использовать ориентацию экрана, заданную операционной системой."
+   "Установить одно из системных значений ориентации экрана."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
@@ -1468,6 +1468,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Частота обновления, сообщаемая драйвером дисплея."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Вертикальная частота обновления"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Установка вертикальной частоты обновления экрана. '50 Гц' обеспечит плавное изображение для PAL-контента."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_60HZ,
+   "60 Гц"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_50HZ,
+   "50 Гц"
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Принудительное отключение sRGB FBO"
@@ -1992,7 +2010,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
-   "Максимум пользователей"
+   "Максимум игроков"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
@@ -2106,7 +2124,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
-   "Количество кадров периода турборежима, в течение которых будут нажаты кнопки. Если оно равно или больше периода турборежима, кнопки будут нажаты постоянно."
+   "Количество кадров в периоде турборежима, в которые кнопка будет нажата. Если значение больше или равно периоду турборежима, кнопка будет нажата постоянно."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE,
@@ -2124,6 +2142,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Кнопка по умолчанию для турборежима 'Single Button'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Турбо"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Изменить настройки турбо."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Тактильная отдача/вибрация"
@@ -2213,11 +2239,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Запрашивать двойное нажатие горячей клавиши для выхода из RetroArch."
+   "Запрашивать двойное нажатие клавиши выхода из RetroArch."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Комбинация кнопок геймпада для вызова меню"
+   "Комбинация кнопок для вызова меню"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
@@ -2301,7 +2327,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Закрывает RetroArch с записью в память файлов сохранения и конфигурации."
+   "Закрывает RetroArch с записью в память файлов сохранений и конфигурации."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
@@ -2353,7 +2379,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Перезапуск игры"
+   "Сброс"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
@@ -2477,7 +2503,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Уменьшает громкость выходного аудиосигнала."
+   "Уменьшает уровень громкости на выходе."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
@@ -2561,11 +2587,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Обгон (переключение)"
+   "Забегание (переключение)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Включает или отключает обгон."
+   "Активирует или отключает забегание."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
@@ -2824,6 +2850,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Перед загрузкой контента проверять наличие необходимых микропрограмм."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Кэшировать информационные файлы ядер"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Хранить в локальном кэше данные об установленных ядрах. Существенно ускоряет загрузку на платформах с медленным доступом к памяти."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -2831,7 +2865,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
-   "Перезапускать RetroArch при запуске контента, даже если запрошенное ядро уже загружено. Способствует повышению стабильности системы, но увеличивает время загрузки."
+   "Перезапускать RetroArch при запуске контента, даже если загружено требуемое ядро. Может повысить стабильность системы, но увеличивает время загрузки."
    )
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -2859,7 +2893,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
-   "При выходе сохранять изменения в файл конфигурации."
+   "Сохранять изменения в файл конфигурации при выходе."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
@@ -3342,7 +3376,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
-   "Отключать отображение оверлея в меню и включать снова при выходе."
+   "Отключать отображение оверлея при входе в меню и восстанавливать при выходе."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
@@ -3656,6 +3690,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Отображать сообщение при загрузке чит-кодов."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Уведомление о патче"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Отображать сообщение, если к рому применён софт-патч."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "Отображать сообщение при подключении/отключении устройств ввода."
@@ -3845,7 +3887,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
-   "Защищает конфигурацию, скрывая доступ к настройкам."
+   "Предохраняет систему, скрывая доступ к настройкам конфигурации."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
@@ -3893,7 +3935,43 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
-   "Автоматически закрывать RetroArch при выгрузке контента. Выход из CLI осуществляется только если контент был запущен из командной строки."
+   "Автоматически закрывать RetroArch при остановке контента. 'CLI' закрывается только если контент был запущен из командной строки."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Тайм-аут заставки меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Если открыто меню, показывать заставку после заданного периода бездействия."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Анимация заставки"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Показывать анимацию при запуске заставки. Незначительно влияет на производительность."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Снег"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Звёздное поле"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX,
+   "Вихрь"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Скорость анимации заставки"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Настройка скорости эффекта анимации заставки."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
@@ -3943,6 +4021,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
    "Максимальная скорость курсора при удерживании прокрутки."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Задержка прокрутки меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Начальная задержка в миллисекундах при удерживании направления скроллинга."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Дополнительный интерфейс"
@@ -3957,7 +4043,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
-   "Меню рабочего стола (перезапуск)"
+   "Меню рабочего стола (требуется перезапуск)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
@@ -4064,11 +4150,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-   "Показывать 'Закрыть RetroArch'"
+   "Показывать 'Выход'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-   "Показывать опцию 'Закрыть RetroArch' в главном меню."
+   "Показывать опцию 'Выход' в главном меню."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
@@ -4478,7 +4564,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
-   "Показывать 'Конфигурация'"
+   "Показывать 'Конфигурации'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
@@ -7319,7 +7405,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
-   "Скриншоты"
+   "Скриншот"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
@@ -7668,6 +7754,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Загрузка темы меню из браузера файлов."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Прозрачность меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Отображать в фоне запущенный контент при вызове быстрого меню. Отключение прозрачности может изменить цвета темы."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Эффекты тени"
@@ -7692,6 +7786,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Настройка скорости анимации эффекта частиц."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Фоновая анимация заставки"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Показывать анимированный эффект частиц при запуске заставки."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Показывать миниатюры в плейлистах"
@@ -8272,6 +8374,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE,
    "Сумеречная зона"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA,
+   "Дракула"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "Дополнительный эскиз"
@@ -9592,15 +9698,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
-   "Подтверждение/OK"
+   "Подтвердить/OK"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
-   "Информация"
+   "Подсказка"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
-   "Выйти"
+   "Выход"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
@@ -9984,6 +10090,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Чит-коды загружены."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Применён патч: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Применён шейдер"
@@ -10750,7 +10860,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT,
-   "Нажмите ещё раз для выхода..."
+   "Нажмите повторно для выхода..."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_TO,
@@ -11350,6 +11460,94 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Режим устойчивой производительности"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Питание и производительность CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Политика"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Режим регулирования"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Ручной"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Позволяет производить настройку всех параметров CPU: режим, частоты и т.д. Только для опытных пользователей."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Производительность (управляемый)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Стандартный и рекомендуемый режим. Максимальная производительность во время игры и экономия ресурсов при остановке или навигации по меню."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Настраиваемый"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Позволяет выбирать регуляторы для меню и геймплея. Производительность, По запросу или Schedutil рекомендованы для геймплея."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Максимальная производительность"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Поддерживать максимальную производительность: предельные частоты для наилучшего результата."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Минимальная мощность"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Использовать самую низкую частоту для экономии ресурсов. Полезно при работе от аккумулятора, но производительность значительно снизится."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Оптимальный"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Адаптация к текущей нагрузке. Даёт хороший результат на большинстве устройств и эмуляторов, сохраняя ресурсы. На некоторых устройствах может приводить к снижению скорости в требовательных играх и ядрах."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Минимальная частота"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Максимальная частота"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Минимальная частота ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Максимальная частота ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "Регулятор CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Регулятор ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Регулятор меню"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Использовать режим PAL60"
@@ -11360,7 +11558,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY,
-   "Выход и перезапуск RetroArch. Необходимо для активации некоторых настроек (например при смене драйвера меню)."
+   "Выход и перезапуск RetroArch. Требуется для применения отдельных настроек (например при смене драйвера меню)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
@@ -11488,6 +11686,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "Включить/отключить точку доступа Wi-Fi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Часовой пояс"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Выберите часовой пояс для подстройки даты и времени под ваше местоположение."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "Отключение точки доступа Wi-Fi."
@@ -11535,6 +11741,14 @@ MSG_HASH(
    "Установка масштаба по x/y для изменения скорости Wiimote."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Масштаб тачскрина"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Подстройка x/y координат тачскрина для соответствия масштабу дисплея в системе."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_sk.h

@@ -1164,6 +1164,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
    "Odhadovaná Miera Obnovenia Obrazovky"
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/msg_hash_sv.h

@@ -107,6 +107,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
    "Visa skrivbordsmeny"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
+   "Öppnar den traditionella skrivbordsmenyn."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Inaktivera Kiosk-läge (Omstart krävs)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Visa alla konfigurationsrelaterade inställningar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Online-uppdaterare"
@@ -267,6 +279,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES,
    "Uppdatera alla installerade kärnor till den senaste tillgängliga versionen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD,
+   "Ändra Kärnor till Play Butikens versioner"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD,
+   "Byt ut alla gamla och manuellt installerade kärnor med de senaste versionerna från Play Butiken, om möjligt."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
    "Uppdatera miniatyrbilder"
@@ -346,10 +366,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
    "Nätverksinformation"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
+   "Visa nätverksgränssnitt och tillhörande IP-adresser."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Systeminformation"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
+   "Visa information som är specifik för enheten."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
    "Databashanterare"
@@ -798,6 +826,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
    "Edge Magazine-nummer"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
+   "Publiceringsdatum Månad"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
+   "Publiceringsdatum År"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
    "BBFC-klassificering"
@@ -930,6 +966,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Inmatning"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
+   "Ändra inställningar för handkontroller, tangentbord och mus."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
    "Latens"
@@ -974,6 +1014,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Filhanterare"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "Ändra inställningar för filhanteraren."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Bildrute-begränsningar"
@@ -1042,6 +1086,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
    "Nätverk"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
+   "Ändra server- och nätverksinställningar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
    "Spellistor"
@@ -1204,32 +1252,88 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
    "Stäng av skärmsläckare"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
+   "Förhindra systemets skärmsläckare från att bli aktiv."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
    "Trådad bildrendering"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
+   "Förbättrar prestanda på bekostnad av latens och hackig videouppspelning. Använd bara om det är enda sättet att uppnå full hastighet."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Infoga svart bildruta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Infogar en svart bildruta mellan de vanliga bildrutorna. Användbart för vissa skärmar med hög uppdateringsfrekvens för att undvika ghosting."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU-screenshot"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
+   "Skärmdump från GPU: n, om det är tillgängligt."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
    "Bilinjär filtrering"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
+   "Lägg till en liten oskärpa till bilden för att mjuka upp hårda pixelkanter. Detta har mycket liten inverkan på prestanda."
+   )
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
+   "Interpolering av bilder"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
+   "Ange bildinterpoleringsmetod vid skalning av innehåll via den interna IPU. 'Bicubic' eller 'Bilinear' rekommenderas när du använder CPU-drivna videofilter. Det här alternativet påverkar inte prestandan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC,
+   "Bikubisk"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR,
+   "Bilinjär"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST,
+   "Närmaste granne"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY,
    "Autoshader-fördröjning"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY,
+   "Fördröjning (i ms) innan automatisk inladdning av shaders. Kan avhjälpa grafikproblem när du använder program för skärminspelning."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
    "Videofilter"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
+   "Tillämpa ett CPU-drivet videofilter. Kan innebära en stor prestandakostnad. Vissa videofilter kanske bara fungerar för kärnor som använder 16- eller 32-bits färgdjup."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE,
+   "Ta bort videofilter"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE,
+   "Stäng av alla aktiva CPU-drivna videofilter."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
    "Aktivera helskärm över notch på Android-enheter"
@@ -1280,6 +1384,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
    "Skärmindex"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "Välj vilken skärm som ska användas."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
    "Bildrotation"
@@ -1304,6 +1412,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
    "Vertikal uppdateringsfrekvens"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
+   "Din skärms vertikala uppdateringsfrekvens. Används för att beräkna en lämplig ljudinmatningshastighet.\nDetta kommer att ignoreras om 'Trådad bildrendering' är aktiverat."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
    "Estimerad uppdateringsfrekvens"
@@ -1320,10 +1432,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Uppdateringsfrekvensen som rapporterats från bilddrivrutinen."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Tvångs-avaktivera sRGB FBO"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
+   "Tvinga sRGB FBO-stödet att vara inaktivt. Vissa Intel OpenGL-drivrutiner i Windows har bildproblem med sRGB FBOn. Denna inställning kan avhjälpa detta."
+   )
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 
@@ -1339,6 +1457,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
    "Fönster-helskärmsläge"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   "Om helskärm, föredra att använda ett fullskärmsfönster för att förhindra att visningsläget växlar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
    "Helskärmsbredd"
@@ -1362,19 +1484,91 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
    "Fönsterskalning"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
+   "Ange fönsterstorlek i förhållande till kärnans visningsstorlek. Alternativt kan en fönsterbredd och höjd ställas in nedan för en fast fönsterstorlek."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
+   "Fönster Opacitet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
+   "Visa Fönsterdekorationer"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
+   "Kom ihåg Fönsterposition och Storlek"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
+   "Kom ihåg fönsterstorlek och position, vilket gör att detta har företräde framför Fönsterskala."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
+   "Fönsterbredd"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
+   "Ange den anpassade bredden för visningsfönstret."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
+   "Fönsterhöjd"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
+   "Ange den anpassade höjden för visningsfönstret."
+   )
 
 /* Settings > Video > Scaling */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+   "Heltalsskala"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+   "Skala video enbart i heltalssteg. Basstorleken beror på systemrapporterad geometri och bildförhållande. Om 'Tvinga Bildförhållande' inte är inställt, kommer X/Y att vara heltal skalat oberoende."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
+   "Bildförhållande"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
+   "Anpassat Bildförhållande"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
+   "Flytpunktsvärde för bildförhållande (bredd / höjd), används om Bildförhållandet är satt till \"Anpassat Bildförhållande \"."
+   )
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
+   "Behåll bildförhållande"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
+   "Upprätthåll 1:1 pixel bildförhållanden vid skalning av innehåll via den interna IPUn. Om inaktiverat kommer bilder att sträckas ut för att fylla hela skärmen."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
    "Anpassad bildproportion (X-position)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
+   "Anpassad offset för visningsytans X-position.\nDessa ignoreras om \"Heltal-skalning\" är aktiverat."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
    "Anpassad bildproportion (Y-position)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
+   "Anpassad offset för visningsytans Y-position.\nDessa ignoreras om \"Heltal-skalning\" är aktiverat."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
    "Anpassad bildproportion (Bredd)"
@@ -1391,6 +1585,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "Anpassad offset för visningsytans höjd, som används om bildproportionerna är inställda på 'Anpassade bildproportioner'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "Beskär Överskanning (Omstart krävs)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "Klipp bort några pixlar runt skärmens kant, som vanligen lämnas tomma av utvecklare och som ibland också innehåller skräppixlar."
+   )
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
 
@@ -1550,7 +1752,39 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
    "Maximalt antal användare som stöds av RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Pollingbeteende"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Påverka hur inmatning görs i RetroArch. Att ställa in det till \"Tidigt\" eller \"Sent\" kan resultera i mindre fördröjning, beroende på din konfiguration."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
+   "Ändra Styrenheter för denna Kärna"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
+   "Åsidosätt kontrollerna med de ändrade kontrollerna för den aktuella kärnan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
+   "Autokonfigurera"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
+   "Konfigurerar automatiskt styrenheter som har en profil, Plug-and-Play stil."
+   )
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
+   "Inaktivera Windows Snabbtangenter (Omstart krävs)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
+   "Håll Win-key kombinationer inuti programmet."
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */

intl/msg_hash_uk.h

@@ -1472,6 +1472,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Частота оновлення, згідно драйвера дисплея."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Частота Вертикального Оновлення"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Встановити вертикальну частоту оновлення дисплея. '50 Гц' забезпечать плавне відео під час запуску PAL-вмісту."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_60HZ,
+   "60 Гц"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_50HZ,
+   "50 Гц"
+   )
+#endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Примусово вимкнути sRGB FBO"
@@ -2028,10 +2046,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON,
    "УВІМК"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
+   "Зрушення по осі Кнопки Ввода"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE,
    "Мертва зона анолога"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY,
+   "Аналогова Чутливість"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
    "Затримка привʼязки"
@@ -2056,6 +2082,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Стандартна кнопка Турбо"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Турбо Кнопки"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "Зміна налаштувань Турбо Кнопок."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS,
    "Елементи керування меню"
@@ -2332,6 +2366,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Автоматичний запуск ядра"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Кешувати Інформаційні Файли Ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Підтримувати постійний локальний кеш встановленої інформації про ядра. Значно зменшує час завантаження на платформах із повільним доступом до диска."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -2600,6 +2642,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
    "Відображати на екрані повідомлення, коли чіт було застосовано."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Сповіщення про заплатки"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
+   "Відображати повідомлення на екрані під час застосування програмної латки над ПЗУ образом."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL,
    "Нормальна"
@@ -2683,6 +2733,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
    "Встановити пароль для виходу з режиму кіоска"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Тайм-аут Заставки Меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
+   "Поки меню активне, заставка відображатиметься після вказаного періоду бездіяльності."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Анімація Заставки Меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Увімкнути анімаційний ефект, коли активна заставка меню. Має незначний вплив на продуктивність."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
+   "Сніг"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD,
+   "Зоряне Поле"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX,
+   "Вихор"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Швидкість Анімації Заставки Меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED,
+   "Налаштувати швидкість ефекту анімації заставки меню."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Підтримка миші"
@@ -2695,6 +2781,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
    "Окремий потік для завдань"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Затримка Прокрутки Меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
+   "Початкова затримка в мілісекундах при утриманні напрямку прокрутки."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Компаньйон користувацького інтерфейсу"
@@ -4160,6 +4254,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Виберіть пресет теми меню з менеджера файлів."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Прозорість Меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Увімкнути фонове відображення запущеного вмісту, коли активне Швидке Меню. Вимкнення прозорості може змінити кольори теми."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Ефект тіні"
@@ -4168,6 +4270,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
    "Фонова анімація"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Фонова Анімація Заставки"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Відображати фоновий ефект анімації частинок, коли активна заставка меню."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Верхня мініатюра"
@@ -5820,6 +5930,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_APPENDED_DISK,
    "Додати диск"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_APPLYING_PATCH,
+   "Застосування латки: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Застосування шейдера"
@@ -5844,6 +5958,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONNECTED_TO,
    "Підключено до"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_OPTIONS_RESET,
+   "Усі основні параметри скинути до стандартних."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISK_CLOSED,
    "Закрито"
@@ -6286,6 +6404,94 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
    "Фільтр сортування"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Продуктивність та Потужність ЦП"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Правила"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Режим Регулювання"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Ручний"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Дозволяє робити налаштування всіх параметрів CPU: режим, частоти і т.д. Тільки для досвідчених користувачів."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Продуктивність (Керована)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Стандартний і рекомендований режим. Максимальна продуктивність під час гри і економія ресурсів при зупинці або навігації по меню."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Самостійне Управління"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Дозволяє вибрати, які регулювальники ЦП використовувати в меню та під час гри. Під час гри рекомендується Продуктивність, На Вимогу або За Розкладом."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Максимальна Продуктивність"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Підтримувати максимальну продуктивність: граничні частоти для найкращого результату."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Мінімальна Потужність"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Використовувати найнижчу частоту для економії ресурсів. Корисно при роботі від акумулятора, але продуктивність значно знизиться."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Збалансований"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Адаптується до поточного навантаження. Добре працює з більшістю пристроїв та емуляторів та допомагає економити енергію. Вимогливі ігри та ядра можуть погіршити продуктивність на деяких пристроях."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Мінімальна Частота"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Максимальна Частота"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Мінімальна Частота Ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Максимальна Частота Ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "Планувальник ЦП"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Планувальник ЦП"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Регулятор Меню"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Використовувати режим PAL60"
@@ -6340,6 +6546,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE,
    "Точка доступу Wi-Fi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "Часовий пояс"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "Виберіть свій часовий пояс, щоб налаштувати дату та час відповідно до вашого місцезнаходження."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING,
    "Точка доступу Wi-Fi вже запущена"
@@ -6355,6 +6569,14 @@ MSG_HASH(
    "Масштабування Мишею"
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Масштабування Дотиком"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "Налаштування x/y масштабу координат сенсорного екрана для масштабування дисплея на рівні ОС."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,

intl/msg_hash_vn.h

@@ -476,6 +476,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
    "Forces a certain rotation of the screen. The rotation is added to rotations which the core sets."
    )
+#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+#endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 

intl/progress.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Arabic */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 61
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 60
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */
@@ -7,19 +7,23 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   16
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 90
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 88
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   67
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   65
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 26
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 25
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   0
 
+/* Czech */
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 5
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
+
 /* Danish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_TRANSLATED 0
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 23
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 22
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */
@@ -27,15 +31,15 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   4
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   7
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 9
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 8
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED   0
 
 /* German */
@@ -43,7 +47,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   0
 
 /* Greek */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 27
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 29
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* Hebrew */
@@ -59,15 +63,15 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 59
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 82
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Persian */
@@ -75,39 +79,39 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Polish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 80
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   37
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   36
 
 /* Portuguese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 28
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 27
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   5
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   9
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   10
 
 /* Slovak */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 9
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   97
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   96
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 8
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 17
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 84
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   83
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 41
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 42
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   8
 
 /* Vietnamese */
@@ -115,6 +119,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_TRANSLATED 15
+#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_TRANSLATED 14
 #define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_APPROVED   0
 

intl/steam_cs.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
+   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
+   "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.",
+   "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
+   "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
+   "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.",
+   "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.",
+   "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.",
+   "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.",
+   "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.",
+   "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form."
+}

intl/steam_fi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
    "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin ja alustariippumaton liittymä emulaattoreille, pelimoottoreille, videopeleille, mediasoittimille ja muille applikaatioille.\n\nVaikka sillä voi tehdä monta muuta juttua tämän lisäksi, se tunnetaan parhaiten siitä, että sillä voi pyörittää klassikkopelejä laajalla tietokone- ja konsolivalikoimalla siistin graafisen käyttöliittymän kautta. Asetukset ovat myös yhtenäisiä, eli kokoonpano on kerrasta valmis.\n\nTämän lisäksi voit pian pyörittää pelien alkuperäisiä CD-levyjä RetroArchissa. Otamme videopelien säilytyksen vakavasti ja haluamme varmistaa, että voit pyörittää alun perin ostettua sisältöä moderneilla PC:illä.\n\nRetroArchissa on kehittyneitä ominaisuuksia, kuten varjostimet, verkkopeli, takaisinkelaus, seuraavan kehyksen vasteaika, edelläpyöritys, ja muuta!",
-   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) on uusi virallinen Final Burn Alpha emulaattorin haara, joka on yhteensopiva satojen pelihalli- ja konsolipelien kanssa. Libretron FBNeo ydin tuo yhteensopivan pelikirjastonsa RetroArchiin, jossa ytimen tarkka integrointi libretro sovellusliittymän kanssa sallii sen toimia RetroArchin edistyneiden ajankääntö ominaisuuksien kanssa, kuten takaisinkelaus-pohjainen verkkopeli ja ennakoiva viiveen vähentäminen. Se sisältää esiasetukset automaattiselle painikkeiden kartoittamiselle pelikohtaisesti, kuten tappelupelien asettelut niin moderneille kuin vanhan koulukunnan pelihalli ohjaimille (aka fightsticks).",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (eli FBNeo) on uusi virallinen Final Burn Alpha emulaattorin haara, joka on yhteensopiva satojen pelihalli- ja konsolipelien kanssa. Libretron FBNeo ydin tuo yhteensopivan pelikirjastonsa RetroArchiin, jossa ytimen tarkka integrointi libretro sovellusliittymän kanssa sallii sen toimia RetroArchin edistyneiden ajankääntö ominaisuuksien kanssa, kuten takaisinkelaus-pohjainen verkkopeli ja ennakoiva viiveen vähentäminen. Se sisältää esiasetukset automaattiselle painikkeiden kartoittamiselle pelikohtaisesti, kuten tappelupelien asettelut niin moderneille kuin vanhan koulukunnan pelihalli ohjaimille (aka fightsticks).",
    "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX alkoi homebrew-porttina Genesis Plus emulaattorista hakkeroiduille konsoleille, ennen kuin se siirrettiin libretrolle. Koska Genesis Plus GX keskittyy nopeuteen, tarkkuuteen ja siirrettävyyteen, se esiintyy monilla eri alustoilla ja käyttöliittymissä, ja se on tunnettu yhtenä kyvykkäimpinä ja yhteensopivimmista emulaattoreista, konsoleilleen, joita se tukee, niin kasetti, kuin CD-ROM peleille. Se toimii myös hyvin RetroArchin monien edistyneiden ominaisuuksien kanssa, kuten reaali-aikainen takaisinkelaus, ennakoiva viiveen vähentäminen, huijaukset ja RetroAchievements.",
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos on moderni haara UoYabause emulaattorista, joka itsessään on haara kunnioitettavasta Yabause emulaattorista. Tämä lisäosa tuo Kronos-libretro ytimen käyttöön RetroArch peli- ja multimedialiittymään, sallien käyttäjien käyttää ohjelmia, jotka ovat yhteensopivia Kronos emulaattorin kanssa.\n\nKronos käyttää nykyaikaisia OpenGL ominaisuuksia tarjoamaan erilaisia graafisia lisäominaisuuksia, kuten suurentuneen sisäisen resoluution, joten ajan tasalla ja kohtuullisen tehokasta näytönohjainta suositellaan.\n\nKronos tukee pelien lataamista monissa eri formaateissa, mukaan lukien ISO, BIN/CUE ja pakattu CHD formaatti, ja se tarvitsee ulkoiset BIOS tiedostot (saturn_bios.bin ja stvbios.zip) siirrettynä joko RetroArchin \"system\" hakemistoon tai käytettävän ohjelmiston rinnalle, toimiakseen oikein.",
    "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen on todella tarkka ja ominaisuus rikas emulaattori, joka tukee monia pelikasettien kartastoa (jopa niitä, joita käytettiin oudoissa, luvattomissa pelikaseteissa), mukautetut väripaletit ja HD ominaisuuspaketit. Libretro ytimenä, Mesen tukee monia edistyneitä ominaisuuksia, kuten pehmeä korjaus ja saavutukset (RetroAchievements palvelun kautta).",
@@ -10,5 +10,5 @@
    "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy on erittäin tarkka emulaattori, joka tunnetaan kyvystä pyörittää muutamia pelejä, joissa muut emulaattorit kompuroivat. Suuren tarkkuutensa lisäksi, SameBoy myös tukee hienoja ominaisuuksia, kuten valinta mitä laitetta emuloi, riippumatta siitä, mille laittelee kyseinen peli on suunniteltu, käyttäjän valittavissa olevat väripaletit, sisäänrakennettu HLE BIOS ja kyky ladata rajat peleihin, jotka näitä tukevat.",
    "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella on ilmainen, avoimen lähdekoodin emulaattori yhdelle kaikista suosituimmista ja vaikuttavimmista 1970- ja 1980-luvun videopelikonsoleista. Tämä emulaattori kehitettiin alkujaan käytettäväksi GNU/Linux käyttöjärjestelmälle, mutta ajan kanssa se on käännetty monille eri alustoille, mukaan lukien libretro, joka sallii sen käyttämisen RetroArch peli- ja multimediajärjestelmän kanssa.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nViimeisien vuosien aikana, Stella kehitystiimi on tehnyt suuria harppauksia jäljitelläkseen Stellan kohde konsolin monia erikoisuuksia, tehden sitä yhteensopivan monien vaikeasti emuloitavien pelien, homebrew:n ja demojen kanssa.\n\nRetroArchin kautta, voit tuoda modernin tuulahduksen tähän klassiseen emulaattoriin, kuten tuella reaaliaikaiseen kelaukseen, RetroAchievements, ja lisäksi RetroArchin luokassaan parhaita varjostimia kuvaputkutelevision emuloimiseen ja paljon muuta.",
    "requirements": "Prosessori: Intel Pentium 4 ja uudemmat (Suoritin joka tukee SSE2 käskykantaa) \nProsessori suositukset:Intel Core sarja tai AMD vastaava \nGrafiikka: Kaikki OpenGL 2.x tai Direct3D11 yhteensopivat näytönhjaimet. Jotta varjostimet toimivat oikein, tulee tukea ainakin Shader Model 2.0. \nGrafiikka suositukset: Intel: Vähintään Intel HD 4K vaaditaan OpenGL varten, yhteensopiva D3D11 näytönohjain Direct3D 11 varten. Täytyy tukea ainakin Shader Model 3. ja/tai 4.0. \nLisähuomiot: OpenGL: Intel HD 2K/3K näytönohjaimet Windows 10:llä täytyy palata OpenGL 1.1 ajuriin.",
-   "legal-limits": "RetroArch on vapaa avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka kattaa GNU GPL 3.0 -lisenssi. \nSe ei sisällä mitään kolmansien osapuolten tekijänoikeuksin suojattua materiaalia. RetroArch ei hyväksy piratismia missään muodossa."
+   "legal-limits": "RetroArch on vapaa, avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka kattaa GNU GPL 3.0 -lisenssi. \nSe ei sisällä mitään kolmansien osapuolten tekijänoikeuksin suojattua materiaalia. RetroArch ei hyväksy piratismia missään muodossa."
 }

intl/steam_sv.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!",
+   "main-desc": "RetroArch är en öppen källkod och kross-plattform frontend/ram för emulatorer, spelmotorer, videospel, mediaspelare och andra program.\n\nÄven om det kan göra många saker förutom detta, är det mest känt för att du kan köra klassiska spel på ett brett utbud av datorer och konsoler genom ett smidigt grafiskt gränssnitt. Inställningarna är också enhetliga så konfigurationen görs en gång för alla.\n\nUtöver detta kommer du snart att kunna köra original spelskivor (CDs) från RetroArch. Vi tar bevarande av videospel på allvar och vill se till att du kan köra ditt ursprungligt köpta innehåll på moderna datorer.\n\nRetroArch har avancerade funktioner som shaders, nätspel, tillbakaspolning, nästa-ram svarstider, runahead, och mycket mer!",
-   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.[/img]\n\nFinal Burn Neo (alias FBNeo) är den nya officiella grenen av Final Burn Alpha emulatorn, som är kompatibel med hundratals arkad- och konsolspel. FBNeos libretro kärna tar sitt bibliotek med kompatibla titlar till RetroArch, där kärnans täta integration med libretros API gör det möjligt att arbeta med RetroArchs avancerade tidsböjande funktioner som rollback-baserade nätspel och runahead latens minskning. Den innehåller ingångsförinställningar för automatisk mappning av knappar för olika spel, inklusive fightingspel layouter för både moderna och gamla skolans arkadkontroller (s.k fightsticks).",
    "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.",
    "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
@@ -9,6 +9,6 @@
    "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.",
    "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.",
    "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.",
-   "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.",
+   "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 och uppåt (CPU med SSE2 instruktioner krävs) \nRekommenderad CPU: Intel Core-serien eller AMD ekvivalent \nGrafik: Alla kompatibla OpenGL 2.x eller Direct3D11 GPU. För att shaders ska fungera korrekt, bör det stödja minst Shader Modell 2.0. \nRekommenderad Grafik: Intel: Minst Intel HD 4K krävs för OpenGL, alla kompatibla D3D11 GPU för Direct3D 11. Bör stödja minst Shader Modell 3.0 och/eller 4.0. \nYtterligare anteckningar: För OpenGL: Intel HD 2K/3K GPU:er på Windows 10 måste falla tillbaka till en OpenGL 1.1 drivrutin.",
-   "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form."
+   "legal-limits": "RetroArch är fri programvara med öppen källkod, tillgänglig under GNU GPL 3.0-licensen. \nDen innehåller inte något upphovsrättsskyddat material från tredje part. RetroArch tolererar inte piratkopiering på något sätt eller form."
 }