diff --git a/intl/googleplay_cs.json b/intl/googleplay_cs.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_cs.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_fi.json b/intl/googleplay_fi.json index 056b7524cf..a0af8b4813 100644 --- a/intl/googleplay_fi.json +++ b/intl/googleplay_fi.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin projekti, joka käyttää voimakasta kehitysliittymää nimeltä Libretro. Libretro on liittymä, jolla pystyy luomaan alustariippumattomia applikaatioita, jotka pystyvät käyttämään rikkaita ominaisuuksia kuten OpenGL, alustariippumaton kameratuki, sijaintituki, ja lisää tulevaisuudessa.\n\nSen mukana tulee oma sisäänrakennettu applikaatiokokoelma tuodaksesi sinulle 'yhden pysähdyksen' viihdekeskuksen.\n\nLibretro ja RetroArch sopivat täydellisesti pelien, emulaattorien ja multimediasovellusten luomiseen. Jos haluat lukea lisää, mene meidän verkkosivulle (listattu alhaalla).\nTÄRKEÄÄ!!!\n\nRetroArch on monipuolinen ohjelma, joka tarkoittaa sitä, että jotta sillä voi tehdä mitään, tarvitset modulaarisia ohjelmia, joita me kutsumme 'ytimiksi'. Nämä ytimet EIVÄT TULE PAKKAUKSEN MUKANA. Sinun täytyy mennä \"Verkkopäivittäjä -> Ytimien Päivittäjä\" applikaation kautta ladataksesi ne.\n\nOMINAISUUDET:\n* Valikoima kauniita valikoita!\n* Skannaa tiedostoja / kansioita lisätäksesi ne pelijärjestelmäkokoelmiin!\n* Näytä tietokannasta jokaisen pelin tiedot kun ne on lisätty kokoelmaan!\n* Lataa ohjelmia ('ytimiä') verkosta\n* Päivitä kaikki!\n* Lataa Game & Watch-pelejä ja pelaa niitä meidän eksklusiivisella Game & Watch-emulaattorilla!\n* Sisäänrakennettu syötön uudelleenmääritys\n* Kyky uudelleenmäärittää ohjaimia\n* Kyky syöttää ja ladata huijauskoodeja\n* Monikielinen tuki!\n* Yli 80+ ohjelmaa('ydintä') ja lisää tulee!\n* Pelaa moninpeliä Verkkopelin avulla!\n* Ota kuvakaappauksia, tallenna tiloja ja muuta!\n\n* Ei DRM:ää\n* Ei käyttörajoituksia\n* Avoin lähdekoodi\n* Ei mainosilmoituksia\n* Ei vakoilua\n* Ei mainoksia ollenkaan\n\nLiity meihin Discordissa saadaksesi tukea ja löytääksesi verkkopelejä\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nKäy meidän YouTube-kanavalla nähdäksesi opetusvideoita, pelivideoita, uutisia ja kehityksen edistymistä!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nSaadaksesi tietoa ja apua, mene meidän dokumentaatiosivulle -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nKäy verkkosivullamme!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retropelejä ja emulaattoreita laitteellesi!" + "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin projekti, joka käyttää loistavaa kehitysliittymää nimeltä Libretro. Libretro liittymällä, pystyy luomaan alustariippumattomia sovelluksia, jotka pystyvät käyttämään monipuolisia ominaisuuksia, kuten OpenGL, alustariippumaton kameratuki, sijaintituki, ja lisää tulevaisuudessa.\n\nSen mukana tulee oma sisäänrakennettu sovelluskokoelma tuodaksesi sinulle 'yhden pysähdyksen' viihdekeskuksen.\n\nLibretro ja RetroArch sopivat täydellisesti pelien, emulaattorien ja multimediasovellusten luomiseen. Jos haluat lukea lisää, käy meidän verkkosivuilla (listattu alhaalla).\nTÄRKEÄÄ!!!\n\nRetroArch on monipuolinen ohjelma, joka tarkoittaa sitä, että ennen kuin sillä voi tehdä mitään, tarvitset modulaarisia ohjelmia, joita me kutsumme 'ytimiksi'. Nämä ytimet EIVÄT TULE PAKKAUKSEN MUKANA. Sinun täytyy mennä sovelluksen kautta \"verkkopäivittäjä -> ydinlataaja\" ladataksesi ne.\n\nOMINAISUUDET:\n* Valikoima kauniita valikoita!\n* Skannaa tiedostoja / kansioita lisätäksesi ne pelijärjestelmä kokoelmiin!\n* Näytä tietokannasta jokaisen pelin tiedot, kun ne on lisätty kokoelmaan!\n* Lataa ohjelmia ('ytimiä') verkosta\n* Päivitä kaikki!\n* Lataa Game & Watch-pelejä ja pelaa niitä meidän eksklusiivisella Game & Watch-emulaattorilla!\n* Sisäänrakennettu syötteen uudelleenmääritys\n* Kyky uudelleenmäärittää ohjaimia\n* Kyky syöttää ja ladata huijauskoodeja\n* Monikielinen tuki!\n* Yli 80+ ohjelmaa('ydintä') ja lisää tulee!\n* Pelaa moninpeliä verkkopelin avulla!\n* Ota kuvakaappauksia, tallenna pelitiloja ja muuta!\n\n* Ei DRM:ää\n* Ei käyttörajoituksia\n* Avoin lähdekoodi\n* Ei mainosilmoituksia\n* Ei vakoilua\n* Ei ollenkaan mainoksia\n\nLiity meidän discord kanavalle, saadaksesi tukea ja löytääksesi verkkopelejä\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nKäy meidän YouTube-kanavalla nähdäksesi opetusvideoita, pelivideoita, uutisia ja kehityksen edistymistä!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nSaadaksesi tietoa ja apua, mene meidän dokumentaatiosivulle -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nKäy verkkosivullamme!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retropelejä ja emulaattoreita laitteellasi!" } diff --git a/intl/googleplay_sv.json b/intl/googleplay_sv.json index f68a4d9318..9c7005afaa 100644 --- a/intl/googleplay_sv.json +++ b/intl/googleplay_sv.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" + "main-desc": "RetroArch är ett open source-projekt som använder ett kraftfullt utvecklingsgränssnitt som heter Libretro. Libretro är ett gränssnitt som gör att du kan skapa kross-plattformsapplikationer som kan använda rika funktioner som OpenGL, stöd för kross-plattformskamera, platsstöd och mer i framtiden.\n\nDet kommer med dess egena inbyggda samling applikationer för att ge dig en \"one-stop-shop\" för underhållning.\n\nLibretro och RetroArch passar perfekt för att skapa spel, emulatorer och multimediaprogram. Om du vill lära dig mer, gå till vår webbplats (listad nedan).\nVIKTIGT!!!\n\nRetroArch är ett mångsidigt program, vilket betyder att du behöver modulära program som vi kallar \"kärnor\" för att det ska kunna göra någonting. Dessa kärnor FÖLJER INTE MED. Du måste gå till \"Online Uppdateraren -> Kärnuppdateraren\" inifrån appen för att ladda ner dem.\n\nFUNKTIONER:\n* Ögon-godismenyer att välja mellan!\n* Skanna filer / kataloger och lägg till dem i spelsystemsamlingar!\n* Visa databasinformation om varje spel när de är tillagda i en samling!\n* Ladda ner program (\"kärnor\") online\n* Uppdatera allt!\n* Ladda ner Game & Watch spel och spela dem med vår exklusiva Game & Watch-emulator!\n* Inbyggd mappning av kontroller\n* Möjlighet att mappa om kontroller\n* Möjlighet att skriva in och ladda fusk\n* Flerspråkigt stöd!\n* Över 80+ program (\"kärnor\") nu och det ökar!\n* Spela multiplayer med NetPlay!\n* Ta skärmdumpar, spara ögonblicksbilder och mer!\n\n* Ingen DRM\n* Inga begränsningar för användning\n* Öppen källkod\n* Inga push-annonser\n* Ingen spionering\n* Inga annonser alls\n\nGå med oss på discord för support och matchmaking via netplay\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nBesök vår Youtube-kanal här för handledning, spel, nyheter och utvecklingsframsteg!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFör information och hjälp, se vår dokumentationssida -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nBesök vår hemsida!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retrospel och emulatorer på din enhet!" } diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h index cf1d63949c..f6bf568a55 100644 --- a/intl/msg_hash_ar.h +++ b/intl/msg_hash_ar.h @@ -1368,6 +1368,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "معدل التحديث كما أبلغ عنه مشغل العرض." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "تعطيل القوة sRGB FBO" @@ -6172,10 +6174,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, "قرصان القلوب" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA, - "دراكولا" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "الصورة المصغرة الثانية" diff --git a/intl/msg_hash_ast.h b/intl/msg_hash_ast.h index 7a5e7e09a8..c5b89c5bb8 100644 --- a/intl/msg_hash_ast.h +++ b/intl/msg_hash_ast.h @@ -696,6 +696,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, "Orientación de la pantalla" ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -915,10 +917,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Guarda un puntu de guardáu na ralura que s'esbillare anguaño." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, - "Zarrar el conteníu" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, "Zarra'l conteníu actual. Quiciabes se pierda cualesquier cambéu ensin guardar." @@ -1382,14 +1380,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, "Información de nucelos" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, - "Asolombradores de videu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "Captures de pantalla" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Llistes" @@ -1617,6 +1607,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "Númberu de repiticiones" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH, + "Fuercia del vibrador primariu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, "Duración del vibrador primariu (ms)" @@ -1647,22 +1641,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, "Asolombradores de videu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, - "Cargar" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, - "Guardar" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, - "Quitar" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, - "Aplicar los cambeos" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "Asolombrador" @@ -2117,8 +2095,8 @@ MSG_HASH( "Escuridá Gruvbox" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA, - "Drácula" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, + "Segunda miniatura" ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -2333,10 +2311,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN, "Nun amosar más" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP, - "Parar" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS, "Llistes anubríes" @@ -2361,10 +2335,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST, "Suxerir un nucleu cargáu primero:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, - "Ver" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS, "N'iconos" @@ -2544,14 +2514,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU, "Menú horizontal" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, - "Historial" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, - "Executar" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS, "segundos" @@ -2599,10 +2561,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, "Xuegu en llinia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, - "Ayuda" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, "¿Qué ye un nucleu?" @@ -2614,30 +2572,10 @@ MSG_HASH( /* Unused (Needs Confirmation) */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG, - "Configuración" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO, "Información" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT, - "Colar" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP, - "Desplazase p'arriba" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, - "Alternar el tecláu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU, - "Alternar el menú" - ) /* Discord Status */ @@ -2696,6 +2634,10 @@ MSG_HASH( MSG_FETCHING_CORE_LIST, "Diendo en cata de la llista de nucleos…" ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_CORE, + "Estrayendo'l nucleu " + ) MSG_HASH( MSG_ALL_CORES_SWITCHED_PFD, "Tolos nucleos sofitaos cambiaron a les versiones de la Play Store" @@ -2716,6 +2658,14 @@ MSG_HASH( MSG_ERROR, "Fallu" ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING, + "Estrayendo" + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_FILE, + "Estrayendo'l ficheru" + ) MSG_HASH( MSG_FILE_NOT_FOUND, "Nun s'alcontró'l ficheru" @@ -2780,10 +2730,6 @@ MSG_HASH( MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK, "La contraseña ye incorreuta." ) -MSG_HASH( - MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK, - "La contraseña ye incorreuta." - ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, "Desaniciáronse toles trampes." @@ -2815,8 +2761,12 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, - "Reaniciar Retroarch" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Rindimientu máximu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Potencia mínima" ) MSG_HASH( MSG_LOCAL, diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h index 936fb2211d..bc911ed431 100644 --- a/intl/msg_hash_chs.h +++ b/intl/msg_hash_chs.h @@ -1476,6 +1476,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "显示驱动报告的刷新率。" ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "强制禁止 sRGB 帧缓冲" @@ -8144,10 +8146,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE, "模糊地带" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA, - "德古拉" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "第二缩略图" diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index 565adaf074..89421b4d9b 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -1336,6 +1336,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "與顯示驅動回報相同的更新率。" ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "強制禁止sRGB幀緩衝" diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h new file mode 100644 index 0000000000..4834331c8e --- /dev/null +++ b/intl/msg_hash_cs.h @@ -0,0 +1,1406 @@ +#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900) +#if (_MSC_VER >= 1700) +/* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */ +#pragma execution_character_set("utf-8") +#endif +#pragma warning(disable:4566) +#endif + +/* Top-Level Menu */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, + "Hlavní nabídka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, + "Nastavení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, + "Oblíbené položky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, + "Historie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Obrázky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, + "Hudba" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Videa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, + "Online hraní" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "Procházet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, + "Importovat obsah" + ) + +/* Main Menu */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, + "Rychlé menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, + "Rychlý přístup k aktuálním herním nastavením." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, + "Načíst Jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "Vyberte, které jádro chcete použít." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, + "Načíst obsah" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "Vyperte obsah, který chcete spustit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "Načíst disk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "Načte fyzický disk. Nejprve vyberte jádro (Načíst Jádro) které chcete použít." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, + "Vypsat disk" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, + "Výpis fyzického média do vnitřního úložiště. Bude uložen jako soubor obrázku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, + "Seznamy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, + "Zde se zobrazí naskenovaný obsah odpovídající databázi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Importovat obsah" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Vytvořte a aktualizujte seznamy skenováním obsahu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, + "Zobrazit menu plochy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Otevře tradiční menu plochy." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Zakázat dětský režim (potřeba restart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Zobrazit všechna nastavení související s konfigurací." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Online aktualizace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, + "Místo pro stažení doplňků, komponentů a obsahu pro RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, + "Online hraní" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, + "Připojit se nebo hostovat online hraní." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, + "Nastavení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, + "Nastavení programu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, + "Informace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, + "Zobrazí systémové informace." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, + "Konfigurační soubor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, + "Správa a vytváření konfiguračních souborů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, + "Nápověda" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, + "Zjistěte více o tom, jak program funguje." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, + "Restartovat RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "Restartuje program." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, + "Ukončit program" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "Ukončí program." + ) + +/* Main Menu > Load Core */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, + "Stáhnout jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Stáhnout a nainstalovat jádro z online aktualizace." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Nainstalovat nebo obnovit jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Nainstalujte nebo obnovte jádro z adresáře 'Downloads'." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, + "Spustit video procesor" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, + "Spustit vzdálené ovládání" + ) + +/* Main Menu > Load Content */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, + "Hlavní adresář" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, + "Stažené položky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, + "Procházet archiv" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, + "Načíst archiv" + ) + +/* Main Menu > Load Content > Playlists */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, + "Oblíbené položky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, + "Položky přidané do \"Oblíbených\" se zobrazí zde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, + "Hudba" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, + "Hudba, která byla dříve přehrávána, se zobrazí zde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Obrázky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "Obrázky, které byly dříve zobrazeny, se objeví zde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Videa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "Zde se zobrazí videa, která byla dříve přehrávána." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "Procházet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Procházet veškerý obsah odpovídající databázi pomocí kategorizovaného vyhledávacího rozhraní." + ) + +/* Main Menu > Online Updater */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "Správce jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Aktualizovat nainstalované jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Aktualizuje všechna nainstalovaná jádra na nejnovější verzi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Přepnout na Play Store jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Nahradí všechna starší a ručně nainstalovaná jádra nejnovější verzí z Play Store, pokud je k dispozici." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Aktualizace náhledů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Stáhnout kompletní náhledový balíček pro vybraný systém." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Aktualizace náhledů playlistu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Stáhne náhledy pro položky ve vybraném seznamu skladeb." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, + "Stahování obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, + "Aktualizovat Informační soubory jader" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, + "Aktualizovat Assety" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Aktualizovat profily ovladače" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, + "Aktualizovat cheaty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, + "Aktualizovat databázi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, + "Aktualizovat overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, + "Aktualizovat GLSL Shadery" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, + "Aktualizovat Cg Shadery" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, + "Aktualizovat Slang Shadery" + ) + +/* Main Menu > Information */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, + "informace o jádře" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, + "Zobrazí informace týkající se aplikace/jádra." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, + "Informace o disku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, + "Zobrazí informace o vložených médiích." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, + "Informace o síti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "Zobrazit síťová rozhraní a související IP adresy." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, + "Systémové Informace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "Zobrazit informace specifické pro zařízení." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, + "Správce Databáze" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, + "Zobrazí databáze." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, + "Správce kurzoru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, + "Zobrazit předchozí vyhledávání." + ) + +/* Main Menu > Information > Core Information */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, + "Název jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, + "Popisek jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, + "Systémový název" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, + "Výrobce systému" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, + "Kategorie:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, + "Autor:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, + "Oprávnění:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, + "Licence:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, + "Podporovaná rozšíření:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, + "Požadované grafické rozhraní:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, + "Firmware:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, + "Chybí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, + "Přítomen:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL, + "Volitelné:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, + "Požadováno:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Zamknout nainstalované jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Zabránit modifikaci aktuálně nainstalovaného jádra. Může být použito k zabránění nežádoucím aktualizacím, pokud obsah vyžaduje konkrétní základní verzi (např. sady Arcade ROM)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, + "Smazat jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, + "Odstraní jádro z disku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Zálohovat jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Vytvoří archivovanou zálohu aktuálně nainstalovaného jádra." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Obnovit ze zálohy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Nainstalujte předchozí verzi jádra ze seznamu záloh." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Smazat zálohu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Odstraní soubor zálohy." + ) + +/* Main Menu > Information > System Information */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, + "Datum vytvoření:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, + "Verze Git:" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ + MSG_COMPILER, + "Kompilátor:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, + "Model Procesoru:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, + "Vlastnosti Procesoru:" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, + "Architektura:" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "Počet jader:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, + "Množství jader, které procesor má." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, + "RetroRating Úroveň:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, + "Zdroj:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, + "Výstupní ovladač videa:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, + "Šířka displeje (mm):" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, + "Výška displeje (mm):" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, + "DPI:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, + "Podpora LibretroDB:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, + "Podpora Overlay:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Podpora příkazového rozhraní:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Podpora síťového příkazového rozhraní:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, + "Podpora síťového ovladače:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, + "Podpora Cocoa:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, + "Podpora PNG (RPNG)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, + "Podpora JPEG (RJPEG)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, + "Podpora BMP (RBMP)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, + "Podpora TGA (RTGA)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, + "Podpora SDL 1.2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, + "Podpora SDL 2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT, + "Podpora JACK" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT, + "Podpora PulseAudio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, + "Podpora CoreAudio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, + "Podpora CoreAudio V3" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, + "Podpora DirectSound" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT, + "Podpora WASAPI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT, + "Podpora XAudio2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, + "podpora zlib" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, + "Podpora 7zip" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, + "Podpora dynamické knihovny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, + "Dynamické načítání knihovny libretro" + ) + +/* Main Menu > Information > Database Manager */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME, + "Jméno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, + "Popis" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE, + "Žánr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER, + "Vydavatel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER, + "Vývojář:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, + "Původ:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, + "Měsíc vydání" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, + "Rok vydání" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, + "Sériové číslo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, + "Podpora Analogu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, + "Podpora kooperace" + ) + +/* Main Menu > Configuration File */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, + "Načíst konfiguraci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Obnovit výchozí nastavení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Obnoví všechny konfigurace na výchozí hodnoty." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, + "Uložit konfiguraci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, + "Uložit jako novou konfiguraci" + ) + +/* Main Menu > Help */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS, + "Základní ovládání menu" + ) + +/* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP, + "Posunout nahoru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN, + "Posunout dolů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, + "Potvrdit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, + "Informace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, + "Otevřít/zavřít Hlavní menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, + "Ukončit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, + "Otevřít/Zavřít klávesnici" + ) + +/* Settings */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, + "Ovladače" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, + "Změnit ovladače používané programem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, + "Změnit nastavení video výstupu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, + "Zvuk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, + "Změnit nastavení zvuku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, + "Vstup" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, + "Změnit nastavení ovladače, klávesnice a myši." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, + "Odezva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, + "Změnit nastavení týkající se odezvy videa, zvuku a vstupu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, + "Jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, + "Změnit nastavení jádra." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Konfigurace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, + "Logování" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, + "Změnit nastavení logování." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Správce souborů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Změnit nastavení správce souborů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, + "Změnit nastavení zpětného chodu, zrychlení a zpomalení hry." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, + "Nahrávání" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, + "Změnit nastavení záznamu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "Zobrazení na obrazovce" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "Změnit překrytí displeje, klávesnici na obrazovce a nastavení oznámení." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Uživatelské rozhraní" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Změnit nastavení uživatelského rozhraní." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Služba AI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Změnit nastavení služby AI (překlad, převod textu na řeč a různé)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "Usnadnění přístupu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, + "správce napájení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, + "Změnit nastavení napájení." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, + "Úspěchy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, + "Změnit nastavení úspěchů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, + "Síť" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, + "Změnit nastavení serveru a sítě." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, + "Seznamy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, + "Změnit nastavení seznamů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, + "Uživatel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, + "Změnit účet, uživatelské jméno a nastavení jazyka." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, + "Adresáře" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, + "Změnit výchozí adresáře, kde jsou soubory umístěny." + ) + +/* Settings > Drivers */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, + "Vstup" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, + "Vstupní ovladač k použití. Některé video ovladače vynutí jiný vstupní ovladač." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, + "Ovladač" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, + "Řidič ovladače k použití." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, + "Video ovladač k použití." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER, + "Zvuk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, + "Používaný ovladač zvuku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, + "Kamera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, + "Používaný ovladač kamery." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, + "Používaný ovladač Bluetooth." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, + "Používaný ovladač Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, + "Poloha" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER, + "Používaný ovladač pro získávání polohy." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER, + "Používaný ovladač menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER, + "Záznam" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER, + "Používaný ovladač pro záznam." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER, + "Používaný ovladač MIDI." + ) + +/* Settings > Video */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, + "Výstupní nativní signály s nízkým rozlišením pro použití displeje CRT." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, + "Výstup" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, + "Změnit nastavení video výstupu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Režim celé obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Změnit nastavení režimu celé obrazovky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Režim Okna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Změnit nastavení režimu okna." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Škálování" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Změnit nastavení škálování videa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Synchronizace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Změnit nastavení synchronizace videa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Pozastavit spořič obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Zabránit aktivaci spořiče obrazovky." + ) +#if defined(DINGUX) +#endif + +/* Settings > Video > CRT SwitchRes */ + + +/* Settings > Video > Output */ + +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Vynutit vypnutí sRGB FBO" + ) + +/* Settings > Video > Fullscreen Mode */ + + +/* Settings > Video > Windowed Mode */ + + +/* Settings > Video > Scaling */ + +#if defined(DINGUX) +#endif + +/* Settings > Video > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio */ + + +/* Settings > Audio > Output */ + + +/* Settings > Audio > Resampler */ + + +/* Settings > Audio > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio > MIDI */ + + +/* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ + + +/* Settings > Audio > Menu Sounds */ + + +/* Settings > Input */ + +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif + +/* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ + +#if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +#endif + +/* Settings > Input > Menu Controls */ + + +/* Settings > Input > Hotkeys */ + + +/* Settings > Input > Port # Controls */ + + +/* Settings > Latency */ + + +/* Settings > Core */ + +#ifndef HAVE_DYNAMIC +#endif + +/* Settings > Configuration */ + + +/* Settings > Saving */ + + +/* Settings > Logging */ + + +/* Settings > File Browser */ + + +/* Settings > Frame Throttle */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Rewind */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ + + +/* Settings > Recording */ + + +/* Settings > On-Screen Display */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + +#if defined(ANDROID) +#endif + +/* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ + + +/* Settings > User Interface */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Čas aktivace spořiče obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Pokud je menu aktivní, tak se po stanovené době nečinnosti aktivuje spořič obrazovky." + ) + +/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */ + + +/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Settings */ + + +/* Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* Settings > AI Service */ + + +/* Settings > Accessibility */ + + +/* Settings > Power Management */ + +/* Settings > Achievements */ + + +/* Settings > Network */ + + +/* Settings > Network > Updater */ + + +/* Settings > Playlists */ + + +/* Settings > Playlists > Playlist Management */ + + +/* Settings > User */ + + +/* Settings > User > Privacy */ + + +/* Settings > User > Accounts */ + + +/* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ + + +/* Settings > User > Accounts > YouTube */ + + +/* Settings > User > Accounts > Twitch */ + + +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + +/* Settings > Directory */ + + +/* Music */ + +/* Music > Quick Menu */ + + +/* Netplay */ + + +/* Netplay > Host */ + + +/* Import Content */ + + +/* Import Content > Scan File */ + + +/* Import Content > Manual Scan */ + + +/* Explore tab */ + +/* Playlist > Playlist Item */ + + +/* Playlist Item > Set Core Association */ + + +/* Playlist Item > Information */ + + +/* Quick Menu */ + + +/* Quick Menu > Options */ + + +/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */ + + +/* - Legacy (unused) */ + +/* Quick Menu > Controls */ + + +/* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ + + +/* Quick Menu > Cheats */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ + + +/* Quick Menu > Disc Control */ + + +/* Quick Menu > Shaders */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Save */ + + + + +/* Quick Menu > Shaders > Remove */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ + + +/* Quick Menu > Overrides */ + + +/* Quick Menu > Achievements */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) + +/* Quick Menu > Information */ + + +/* Miscellaneous UI Items */ + + +/* Settings Options */ + + +/* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Animace spořiče obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Zobrazí danou animaci, když je spořič obrazovky aktivní." + ) + +/* RGUI: Settings Options */ + + +/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* XMB: Settings Options */ + + +/* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings Options */ + + +/* Qt (Desktop Menu) */ + + +/* Unsorted */ + + +/* Unused (Only Exist in Translation Files) */ + + +/* Unused (Needs Confirmation) */ + + +/* Discord Status */ + + +/* Notifications */ + + +/* Lakka */ + + +/* Environment Specific Settings */ + + +#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +#endif +#if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +#endif +#ifdef HAVE_LAKKA +#endif +#ifdef GEKKO +#endif +#ifdef HAVE_ODROIDGO2 +#else +#endif +#if defined(_3DS) +#endif +#ifdef HAVE_QT +#endif diff --git a/intl/msg_hash_cy.h b/intl/msg_hash_cy.h index 77e3219be1..3560524d2a 100644 --- a/intl/msg_hash_cy.h +++ b/intl/msg_hash_cy.h @@ -1028,6 +1028,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_da.h b/intl/msg_hash_da.h index 146f9aeadb..b8fb8ca4d8 100644 --- a/intl/msg_hash_da.h +++ b/intl/msg_hash_da.h @@ -112,6 +112,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index e8df014223..afcffcf99a 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -1408,6 +1408,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Vom Displaytreiber angegebene Bildwiederholfrequenz." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Vertikale Signalfrequenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Vertikale Signalfrequenz des Bildschirms setzen. '50 Hz' ermöglicht glatte Videowiedergabe von PAL-Inhalten." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Deaktivierung des sRGB FBO erzwingen" @@ -1970,7 +1980,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, - "Den 'Spielfokus'-Modus aktivieren, wenn Inhalte gestartet oder fortgesetzt werden. Wenn diese Option auf 'Erkennen' gesetzt ist, wird sie aktiviert, wenn der aktuelle Kern über die Frontend-Tastaturrückruffunktion verfügt." + "Den 'Spielfokus'-Modus aktivieren, wenn Inhalte gestartet oder fortgesetzt werden. Wenn diese Option auf 'Erkennen' gesetzt ist, wird sie aktiviert, wenn der aktuelle Core über die Frontend-Tastaturrückruffunktion verfügt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF, @@ -2740,6 +2750,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Überprüfen, ob benötigte Firmware vorhanden ist, bevor versucht wird, Inhalte zu laden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Core-Infodateien-Cache" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Einen dauerhaften lokalen Cache der Informationen installierter Cores anlegen. Reduziert erheblich die Ladezeiten auf Plattformen mit langsamem Festplattenzugriff." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -3098,7 +3116,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Zu einem vorherigen Punkt des Spiels zurückkehren. Dies verursacht einen schweren Performance-Einbruch beim Spielen." + "Zu einem vorherigen Punkt des Spiels zurückkehren. Dies verursacht einen schweren Leistungseinbruch beim Spielen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, @@ -3564,6 +3582,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Eine Meldung auf dem Bildschirm anzeigen, wenn Cheat-Codes angewendet werden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Patch-Benachrichtigungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Eine Meldung auf dem Bildschirm anzeigen, wenn Soft-Patches angewendet werden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn Eingabegeräte angeschlossen/getrennt werden." @@ -3799,6 +3825,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "RetroArch automatisch beenden, wenn Inhalte geschlossen werden. 'CLI' wird nur beendet, wenn der Inhalt über die Befehlszeile gestartet wird." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Menü-Bildschirmschoner-Timeout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Wenn das Menü aktiv ist, wird bei Inaktivität nach der angegebenen Zeit ein Bildschirmschoner angezeigt." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Menü-Bildschirmschoner-Animation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Animationseffekt anzeigen, während der Menü-Bildschirmschoner aktiv ist. Hat mäßige Performance-Kosten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Schnee" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Sternenfeld" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Menü-Bildschirmschoner-Animationsgeschwindigkeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Geschwindigkeit des Animationseffekts des Menü-Bildschirmschoners anpassen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Maus-Unterstützung" @@ -3847,6 +3905,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Maximale Geschwindigkeit des Cursors beim Halten einer Bildlaufrichtung." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Menü Scroll-Verzögerung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Initiale Verzögerung in Millisekunden, wenn eine Richtung zum Scrollen gedrückt gehalten wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI-Companion" @@ -3965,7 +4031,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Hitergrundbild" + "Hintergrundbild" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, @@ -4033,7 +4099,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "Eine geglättete Bildlaufanimation verwenden, wenn langer Menütext angezeigt wird. Hat einen geringen Einfluss auf die Leistung." + "Eine flüssige Bildlaufanimation verwenden, wenn langer Menütext angezeigt wird. Hat einen geringen Einfluss auf die Leistung." ) /* Settings > AI Service */ @@ -6872,6 +6938,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Im Dateibrowser ein voreingestelltes Menüthema auswählen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Menütransparenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Laufende Inhalte im Hintergrund anzeigen, während das Schnellmenü aktiv ist. Das Deaktivieren der Transparenz kann die Themafarbe ändern." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Schatteneffekte" @@ -6896,6 +6970,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Geschwindigkeit der Hintergrundpartikelanimation anpassen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Bildschirmschoner-Hintergrund-Animation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Einen Hintergrundpartikel-Effekt anzeigen, während der Menü-Bildschirmschoner aktiv ist." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Wiedergabelisten-Miniaturansichten anzeigen" @@ -8250,7 +8332,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS, - "Keine Leistungszähler." + "Keine Leistungsindikatoren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, @@ -9056,6 +9138,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Änderungen an Cheats werden übernommen." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Patch angewandt: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Shader anwenden" @@ -10414,6 +10500,90 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Dauerleistungsmodus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Richtlinie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Reglermodus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Manuell" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Ermöglicht das manuelle Anpassen aller Details in jeder CPU: Regler, Frequenzen usw. Nur für fortgeschrittene Benutzer empfohlen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Leistung (verwaltet)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Standard- und empfohlener Modus. Maximale Leistung während der Wiedergabe und Stromsparmodus beim Pausieren oder Betrachten der Menüs." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Individuell verwaltet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Ermöglicht die Auswahl der Regler, die in Menüs und während des Spiels verwendet werden sollen. Performance, Ondemand oder Schedutil werden während des Spiels empfohlen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Maximale Leistung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Immer maximale Leistung: höchste Frequenzen für bestes Erlebnis." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Minimaler Verbrauch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Die niedrigste verfügbare Frequenz verwenden, um Strom zu sparen. Nützlich bei batteriebetriebenen Geräten, aber die Leistung wird deutlich reduziert." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Ausgewogen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Passt sich an die aktuelle Arbeitsbelastung an. Funktioniert gut mit den meisten Geräten und Emulatoren und hilft Energie zu sparen. Anspruchsvolle Spiele und Cores könnten auf einigen Geräten einen Leistungsverlust erleiden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Minimale Frequenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Maximale Frequenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Minimale Kern-Frequenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Maximale Kern-Frequenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "CPU-Regler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Kern-Regler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Menü-Regler" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Verwende PAL60-Modus" @@ -10556,6 +10726,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Wi-Fi Access Point aktivieren oder deaktivieren." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Zeitzone" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Zeitzone wählen, um Datum und Zeit an Ihren Standort anzupassen." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Wi-Fi Access Point wird ausgeschaltet." @@ -10603,6 +10781,14 @@ MSG_HASH( "X/Y-Skala für Wiimote Lichtpistolengeschwindigkeit anpassen." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Touchscreen-Skalierung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Die x/y-Skalierung der Touchscreen-Koordinaten an die Anzeigenskalierung des Betriebssystems anpassen." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_el.h b/intl/msg_hash_el.h index 23ccbc0430..56fe46c580 100644 --- a/intl/msg_hash_el.h +++ b/intl/msg_hash_el.h @@ -509,6 +509,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, "Αφαιρέστε ένα αρχείο από τη λίστα των αποθηκευμένων αντιγράφων ασφαλείας." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "[Αυτόματο]" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -826,6 +830,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, "Προέλευση" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, + "Ομάδα" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, "Βαθμολογία TGDB" @@ -1046,6 +1054,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Περιηγητής Αρχείων" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος περιήγησης." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Περιορισμός Καρέ" @@ -1376,6 +1388,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Ο ρυθμός ανανέωσης όπως αναφέρεται από τον οδηγό οθόνης." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Κάθετος Ρυθμός Ανανέωσης" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Ορίστε τον κάθετο ρυθμό ανανέωσης της οθόνης. Τα '50 Hz' θα ενεργοποιήσουν την ομαλή εκτέλεση βίντεο κατά την εκτέλεση του Ευρωπαϊκού περιεχομένου (PAL)." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Εξαναγκασμένη απενεργοποίηση sRGB FBO" @@ -1475,9 +1497,25 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, "Προτιμώμενο ύψος οπτικής γωνίας το οποίο χρησιμοποιείται εάν η Αναλογία Οθόνης είναι ορισμένη ως 'Προτιμώμενη'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "Αφαιρεί μερικά pixel γύρω από την εικόνα όπου εθιμικά οι προγραμματιστές άφηναν κενά ή και που περιέχουν άχρηστα pixel." + ) /* Settings > Video > Synchronization */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, + "Κάθετος Συγχρονισμός (VSync)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "Προσαρμοστικός Συγχρονισμός Vsync" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "Το V-Sync είναι ενεργό μέχρι τα καρέ να πέσουν χαμηλότερα από τα αναγραφόμενα. Με αυτόν το τρόπο θα μειωθεί το τραύλισμα της οθόνης (stuttering) όταν οι επιδόσεις χαμηλώνουν ενώ ταυτόχρονα είναι ενεργειακά πιο αποδοτικό." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Καθυστέρηση Καρέ" @@ -1768,6 +1806,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Προκαθορισμένο Πλήκτρο για Τούρμπο" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Πλήκτρο \"Turbo\"" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Αλλαγή ρυθμίσεων πλήκτου \"Turbo\"." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, "Μενού Χειριστηρίων" @@ -1815,6 +1861,26 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkeys */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, + "Επιβεβαίωση Εξόδου" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Ταχεία Προώθηση (Εναλλαγή)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Ταχεία Προώθηση (Κράτημα Πλήκτρου)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Ενεργοποιεί την ταχεία προώθηση όταν παραμένει πατημένο. Το περιεχόμενο εκτελείται με κανονική ταχύτητα όταν το πλήκτρο απελευθερώνεται." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Αργή Κίνηση (Εναλλαγή)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, "Αργή Κίνηση (Πατημένο)" @@ -1827,6 +1893,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Αποθήκευση κατάστασης" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Πλήρης Οθόνη (Εναλλαγή)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και λειτουργίας παραθύρου." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, "Κλείσιμο Περιεχομένου" @@ -1851,10 +1925,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Επιστροφή" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Παύση (Εναλλαγή)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Εναλλάσσει εκτελούμενο περιεχόμενο μεταξύ καταστάσεων σε παύση και μη παύση." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Όταν το περιεχόμενο είναι σε παύση, το προάγει κατά ένα πλαίσιο (frame)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Επαναφορά παιχνιδιού" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "Αναπαραγωγή του τρέχοντος περιεχομένου από την αρχή." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Επόμενη σκίαση" @@ -1871,14 +1961,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Λήψη Στιγμιότυπου" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, + "Σίγαση Ήχου (Εναλλαγή)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, + "Πληκτρολόγιο Οθόνης (Εναλλαγή)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πληκτρολόγιου οθόνης." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, "Εμαφανίζει τα Καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ένδειξης 'καρέ ανά δευτερόλεπτο'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Αποστολή Πληροφοριων Εκσφαλματωσης (Debuging)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Στέλνει διαγνωστικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τις ρυθμίσεις του RetroArch στους διακομιστές μας για ανάλυση." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Ενεργοποίηση Πλήκτρων Συντόμευσης" @@ -2100,12 +2210,20 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Έλεγχος για απών Firmware Πριν την Φόρτωση" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Διατήρηση τοπικής προσωρινής μνήμης των εγκατεστημένων βασικών πληροφοριών. Μειώνει σημαντικά τους χρόνους φόρτωσης σε πλατφόρμες με αργή πρόσβαση στο δίσκο." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Επίτρεψη περιστροφής" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Διαχείριση Πυρήνων" + ) /* Settings > Configuration */ @@ -2182,6 +2300,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Φιλτράρισμα άγνωστων επεκτάσεων" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, + "Φιλτράρισμα αρχείων που εμφανίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων βάσει υποστηριζόμενων επεκτάσεων." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "Χρήση Ενσωματωμένου Αναπαραγωγέα Πολυμέσων Use Builtin Media Player" @@ -2455,6 +2577,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, "Εισαγωγή Κωδικού για Απενεργοποίηση της Παιδικής Λειτουργίας" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Χρονικό Όριο Προβολής Οθόνης Μενού" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Ενώ το μενού είναι ενεργό, η προφύλαξη οθόνης θα εμφανίζεται μετά την καθορισμένη περίοδο αδράνειας." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Χιονόπτωση" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Υποστήριξη Ποντικιού" @@ -2471,6 +2605,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Εκτέλεση εργασιών σε ξεχωριστό νήμα (Thread)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Καθυστέρηση Κύλισης Μενού" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI Companion Enable" @@ -2490,6 +2628,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Ρυθμίσεις" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Προβολή 'Διαδικτυακού Ενημερωτή'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, "Κεντρικό Μενού" @@ -2858,6 +3000,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, "Αποσύνδεση από τον διακομιστή netplay" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Ανανέωση Λίστας Διακομιστών Διαδικτυακού Παιχνιδιού" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Σάρωση για οικοδεσπότες netplay." + ) /* Netplay > Host */ @@ -3023,10 +3173,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, "Κατάργηση" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY, + "Αφαίρεση αυτής της καταχώρησης από τη λίστα αναπαραγωγής." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Προσθήκη στα Αγαπημένα" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Ορισμός Συσχέτισης Πυρήνα" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, "Επαναφορά Συσχέτισης Πυρήνα" @@ -3035,6 +3193,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, "Πληροφορίες" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION, + "Προβολή περισσότερων πληροφορίών για το περιεχόμενο." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Λήψη Μικρογραφιών" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Λήψη στιγμιότυπου οθόνης/περίβλημα κουτιού/μικρογραφίες οθόνης τίτλου για το τρέχον περιεχόμενο. Ενημέρωση τυχόν υπάρχουσων μικρογραφιών." + ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -3792,6 +3962,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, "Χρώμα Θέματος Μενού" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Εφέ Φόντου Προφύλαξης Οθόνης" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Εμφάνιση εφέ σωματιδίων στο παρασκήνιο, ενώ το μενού είναι ενεργό." + ) /* RGUI: Settings Options */ @@ -4081,6 +4259,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, "&Φόρτωση Πυρήνα..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, + "Έξοδος" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, "&Eπεξεργασία" @@ -4125,6 +4307,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION, "Εγχειρίδιο" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE, + "Φόρτωση Προσαρμοσμένου Πυρήνα..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, "Φόρτωση Πυρήνα΄" @@ -4257,6 +4443,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, "Επιλογή Φακέλου" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY, + "Ενημέρωση RetroArch (Ασταθής Έκδοση)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, "Αποτυχία Ενημέρωσης." @@ -4404,6 +4594,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Χρήστης" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, + "Χρήση Ενσωματωμένου Προβολέα Εικόνων" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Μέγιστες εικόνες swapchain" @@ -5040,6 +5234,26 @@ MSG_HASH( MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..." ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, + "εξάγει" + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "κλείσει" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED, + "απέτυχε" + ) +MSG_HASH( + MSG_SUCCEEDED, + "επιτεύχθηκε" + ) +MSG_HASH( + MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED, + "δεν έχει ρυθμιστεί" + ) MSG_HASH( MSG_BLUETOOTH_SCAN_COMPLETE, "Οκληρώθηκε η σάρωση Bluetooth." @@ -5056,6 +5270,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Σάρωση ασύρματων δικτύων..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Ενεργοποίηση Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Απενεργοποίηση Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Αποσύνδεση Wi-Fi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Σάρωση για οικοδεσπότες netplay..." @@ -5088,6 +5314,10 @@ MSG_HASH( MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK, "Λανθασμένος κωδικός." ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, + "Η σάρωση του αρχείου ολοκληρώθηκε" + ) MSG_HASH( MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, "Διαμορφώθηκε στην θύρα:" @@ -5100,14 +5330,110 @@ MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL, "Φυσιολογικά" ) +MSG_HASH( + MSG_NO_DISC_INSERTED, + "Δεν υπάρχει δίσκος στη μονάδα δίσκου." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG, + "Μη έγκυρη διαμόρφωση χειροκίνητης σάρωσης" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "Δεν εντοπίστηκε έγκυρο περιεχόμενο" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Σάρωση περιεχομένου: " + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Σάρωση: " ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP, + "Καθαρισμός καταχωρήσεων M3U: " + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, + "Η Σάρωση ολοκληρώθηκε: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Σάρωση πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Υπάρχει ήδη αντίγραφο ασφαλείας του εγκατεστημένου πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Αφαίρεση παρωχημένων αντιγράφων ασφαλείας: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Το αντίγραφο ασφαλείας του πυρήνα ολοκληρώθηκε: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Το επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας πυρήνα είναι ήδη εγκατεστημένο: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Επαναφορά του πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Η επαναφορά του πυρήνα ολοκληρώθηκε: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "Το επιλεγμένο αρχείο πυρήνα είναι ήδη εγκατεστημένο: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Εγκατάσταση πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Η εγκατάσταση του πυρήνα ολοκληρώθηκε: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Αποτυχία αποκατάστασης πυρήνα: " + ) MSG_HASH( MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, "Αποτυχία Εγκατάστασης Πυρήνα: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "Η αποκατάσταση του πυρήνα απενεργοποιήθηκε - ο πυρήνας είναι κλειδωμένος: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "Η εγκατάσταση του πυρήνα απενεργοποιήθηκε - ο πυρήνας είναι κλειδωμένος: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Αποτυχία κλειδώματος πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Αποτυχία ξεκλειδώματος πυρήνα: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "Η διαγραφή του πυρήνα απενεργοποιήθηκε - ο πυρήνας είναι κλειδωμένος: " + ) /* Lakka */ @@ -5158,6 +5484,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, "Οδηγός Wi-Fi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, + "Σάρωση για ασύρματα δίκτυα και δημιουργία σύνδεσης." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Ενεργοποίηση Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Αποσύνδεση" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH, "Ορισμός Πλάτους Οθόνης VI" @@ -5186,6 +5524,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Ενεργοποίηση Μικρού Πληκτρολογίου" ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET, + "Διαδίκτυο" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "Τοπικό" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Ανάγνωση/Εγγραφή" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Μόνο για Ανάγνωση" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Φωτεινότητα Οθόνης" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -5232,6 +5590,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, "Enable or disable remote command line access." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Σημείο Πρόσβασης Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Ζώνη ώρας" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Επιλέξτε τη ζώνη ώρας σας για να προσαρμόσετε την ημερομηνία και την ώρα στην τοποθεσία σας." + ) #endif #ifdef GEKKO MSG_HASH( @@ -5247,6 +5617,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, "Κάτω οθόνη 3DS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, + "2D (Εφέ Πλέγματος Εικονοστοιχείων)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, + "2D (Υψηλή Ανάλυση)" + ) #endif #ifdef HAVE_QT #endif diff --git a/intl/msg_hash_eo.h b/intl/msg_hash_eo.h index 98f05fe764..ef8b23336f 100644 --- a/intl/msg_hash_eo.h +++ b/intl/msg_hash_eo.h @@ -64,6 +64,8 @@ /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h index 2fcc7486b6..15285e7b08 100644 --- a/intl/msg_hash_es.h +++ b/intl/msg_hash_es.h @@ -89,7 +89,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */ MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Vuelca los contenidos del medio físico al almacenamiento interno. Se guardarán como un archivo de imagen." + "Vuelca los contenidos del disco físico al almacenamiento interno. Se guardarán como un archivo de imagen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, @@ -1464,6 +1464,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Muestra la frecuencia de actualización que declara el controlador de vídeo." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Frecuencia de actualización vertical" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Ajusta la frecuencia de actualización vertical de la imagen. La opción 50 Hz mostrará una imagen más fluida al ejecutar contenidos en formato PAL." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Forzar desactivación del FBO sRGB" @@ -2116,6 +2126,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Asigna el botón individual predeterminado para el modo turbo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Modo de turbo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Cambia los ajustes del modo turbo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Respuesta háptica/vibración" @@ -2812,6 +2830,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Verifica que el firmware necesario esté disponible antes de cargar el contenido." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Caché de archivos de información de núcleos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Guarda una caché local con la información de los núcleos instalados. Reduce en gran medida los tiempos de carga en aquellas plataformas que tengan un acceso a disco lento." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -3644,6 +3670,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Muestra un mensaje en pantalla al aplicar trucos." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Notificaciones de parches" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Muestra un mensaje en pantalla al parchear ROMs al vuelo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Muestra un mensaje en pantalla al conectar o desconectar dispositivos de entrada." @@ -3879,6 +3913,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "Cierra RetroArch automáticamente en cuanto se cierre un contenido. Al seleccionar «CLI», el programa se cerrará solo cuando el contenido haya sido iniciado mediante línea de comandos." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Tiempo de espera del salvapantallas del menú" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Cuando el menú esté activo, se mostrará un salvapantallas una vez pase el periodo de inactividad especificado." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Animación del salvapantallas del menú" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Cuando el salvapantallas del menú está activado, lo muestra con una animación. Esta opción afecta levemente al rendimiento." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Nieve" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Estrellas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Vórtice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Velocidad de animación del salvapantallas del menú" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Ajusta la velocidad de la animación del salvapantallas del menú." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Soporte para ratón" @@ -3927,6 +3997,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Ajusta la velocidad máxima del cursor cuando se mantiene pulsada una dirección para desplazarse por un menú." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Retraso al desplazar el menú" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Indica el retraso inicial (en milisegundos) entre que se pulsa un botón de dirección y el desplazamiento." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Interfaz asistente" @@ -7588,6 +7666,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Selecciona un preajuste de tema del menú en el explorador de archivos." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Transparencia del menú" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Muestra el contenido ejecutado en el fondo del menú rápido. Desactivar la transparencia podría alterar los colores del tema." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Efecto de sombreado" @@ -7612,6 +7698,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Ajusta la velocidad de los efectos de partículas de la animación de fondo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Animación de fondo del salvapantallas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Cuando el salvapantallas del menú esté activo, se mostrarán partículas animadas en el fondo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Mostrar miniaturas de listas de reproducción" @@ -9896,6 +9990,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Aplicando cambios de los trucos." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Aplicando parche: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Aplicando shader" @@ -11246,6 +11344,90 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Modo de rendimiento sostenido" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Rendimiento y potencia de la CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Directiva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Modo de regulación" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Permite ajustar de forma manual toda la CPU: regulador, frecuencias, etc. Recomendado solo para usuarios avanzados." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Rendimiento (administrado)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "El modo predeterminado y recomendado. Da un rendimiento total en juegos mientras ahorra energía al pausar la partida o navegar por los menús." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Administración personalizada" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Permite elegir qué reguladores se utilizarán dentro de los menús y durante una partida. Se recomienda usar rendimiento, Ondemand o Schedutil en partidas." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Rendimiento máximo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Ofrece siempre el máximo rendimiento: las frecuencias más altas para una mejor experiencia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Potencia mínima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Utiliza la frecuencia más baja disponible para ahorrar energía. Ideal para dispositivos que usen baterías, pero reducirá el rendimiento significativamente." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Equilibrado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Se adapta a la carga de trabajo actual. Ahorra energía y funciona bien con la mayoría de dispositivos y emuladores. Los juegos y núcleos más exigentes podrían sufrir bajadas de rendimiento en algunos dispositivos." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Frecuencia mínima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Frecuencia máxima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Frecuencia mínima del núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Frecuencia máxima del núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Regulador de la CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Regulador de núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Regulador de menús" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Usar modo PAL60" @@ -11380,6 +11562,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Activa o desactiva el punto de acceso wifi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Zona horaria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Selecciona tu zona horaria para ajustar la fecha y hora a tu ubicación." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Desconectando el punto de acceso wifi." @@ -11427,6 +11617,14 @@ MSG_HASH( "Ajusta la escala X/Y para la velocidad de las «lightguns» o pistolas usando el mando de Wii." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Escala del sensor táctil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Ajusta la escala X/Y de las coordenadas de la pantalla táctil para adaptarlas al escalado de la pantalla del SO." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_fa.h b/intl/msg_hash_fa.h index 08c93ae469..8ce21b5127 100644 --- a/intl/msg_hash_fa.h +++ b/intl/msg_hash_fa.h @@ -300,6 +300,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h index c587358670..752995e412 100644 --- a/intl/msg_hash_fi.h +++ b/intl/msg_hash_fi.h @@ -81,7 +81,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Lataa fyysinen medialevy. Valitse ensi ydin (Lataa ydin) mitä käytät levyn kanssa." + "Lataa fyysinen medialevy. Valitse ensin ydin (lataa ydin), mitä käytät levyn kanssa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -89,7 +89,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */ MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Kopioi fyysinen levy sisäiseen tallennustilaan. Se tallennetaan levykuvatiedostona." + "Kopioi fyysinen medialevy sisäiseen tallennustilaan. Se tallennetaan levykuvatiedostona." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, @@ -117,7 +117,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Poista kioskitila käytöstä (Uudelleenkäynnistys pakollinen)" + "Poista kioskitila käytöstä (uudelleenkäynnistys vaaditaan)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -459,7 +459,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, - "Löytyvä" + "Läsnä" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL, @@ -467,7 +467,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, - "Vaaditaan" + "Vaaditut" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, @@ -812,7 +812,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE, - "Laji" + "Tyylilaji" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER, @@ -1456,6 +1456,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Näyttöajurin raportoima virkistystaajuus." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Pystysuuntainen virkistystaajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Aseta näytön pystysuora virkistystaajuus. '50 Hz' mahdollistaa sujuvan videon ajettaessa PAL sisältöä." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Pakota sRGB FBO:n poistaminen käytöstä" @@ -1609,7 +1619,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Rajaa yliskannaus (uudelleenkäynnistys pakollinen)" + "Rajaa yliskannaus (uudelleenkäynnistys vaaditaan)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, @@ -1895,7 +1905,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME, - "Aseta ulostulon voimakkuus (%)." + "Aseta ulostulon äänenvoimakkuus (%)." ) /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ @@ -2038,7 +2048,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF, - "Pois käytöstä" + "POIS" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON, @@ -2088,6 +2098,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, "Ajanjakso (kuvissa) kun turbo yhteensopivia painikkeita painetaan." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Turbon käyttöjakso" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Kuvien määrä turbo jaksolla, jonka aikana painikkeita pidetään painettuina. Jos tämä luku on yhtä suuri tai suurempi kuin turbo jakso, painikkeet eivät koskaan vapaudu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, "Turbo tila" @@ -2104,6 +2122,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Oletusarvoinen aktivointi painike turbo tilalle käyttäessä tilaa 'yksi painike'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Turbo tulitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Muuta turbo tulituksen asetuksia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Haptinen palaute/värinä" @@ -2197,7 +2223,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Vaiha valikon ohjain yhdistelmä" + "Vaihda valikon ohjain yhdistelmää" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2293,7 +2319,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, - "Pelitilanteen lohko -" + "Pelitilan lohko -" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, @@ -2439,6 +2465,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Pikanäppäimen käyttöönotto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Kun asetettu, 'pikanäppäimen käyttöönotto' -näppäintä on painettava (ja pidettävä), ennen minkään muun pikanäppäimen tunnistamista. Sallii ohjaimen painikkeiden kartoittamisen pikanäppäimiin vaikuttamatta normaaliin syötteeseen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "Äänenvoimakkuus suuremmalle" @@ -2547,6 +2577,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Tekoälypalvelu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Kaappaa nykyisestä sisällöstä kuvan ja kääntää ja/tai lukee ääneen minkä tahansa näytön tekstin.\n'Tekoälypalvelu' on otettava käyttöön ja määritettävä." + ) /* Settings > Input > Port # Controls */ @@ -2733,6 +2767,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, "Edellä olevien kuvien lukumäärä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Edellä olevien kuvien lukumäärä. Aiheuttaa pelattavuuteen liittyviä ongelmia, kuten värinää, jos pelin sisäisten viivekuvien määrä ylittyy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, "Käytä toista instanssia edelläpyörityksessä" @@ -2756,6 +2794,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, "Laitteiston jaettu lonteksti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, + "Anna laitteistorenderöiville ytimille oma yksityisen kontekstinsa. Näin vältetään laitteiston tilamuutosten arvailu kuvien välissä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Salli ydinten vaihtaa videoajuria" @@ -2784,6 +2826,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Tarkista, onko kaikki tarvittava laiteohjelmisto läsnä ennen kuin yrität ladata sisältöä." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Välimuistin ydintietotiedostot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Säilytä pysyvä paikallinen välimuisti asennetusta ytimestä. Vähentää huomattavasti latausaikoja alustoilla, joilla on hidas tallennustila." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -2853,6 +2903,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, "Käytä globaalia ytimen asetustiedostoa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Tallenna kaikki ydinasetukset yhteiseen asetustiedostoon (retroarch-core-options.cfg). Kun tämä ei ole käytössä, kunkin ytimen asetukset tallennetaan erilliseen ytimeen kansioon/tiedostoon RetroArchin 'Configs' -hakemistossa." + ) /* Settings > Saving */ @@ -3534,7 +3588,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Käytä manuaalista skaalauskertoimen ohitusta, kun piirretään näyttö widgettejä koko näytön tilassa. Käytössä vain, jos 'skaalaa grafiikka widgetit automaattisesti' on pois päältä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon kasvattamiseen tai pienentämiseen riippumatta itse valikosta." + "Käytä manuaalista skaalauskertoimen ohitusta, kun piirrät näyttö-widgettejä kokonäyttö-tilassa. Käytössä vain, jos ”skaalaa grafiikka widgetit automaattisesti”-toiminto on pois päältä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon kasvattamiseen tai pienentämiseen riippumatta itse valikosta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, @@ -3556,6 +3610,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "Kuvataajuuden päivitysväli (kuvissa)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, + "Ruudunpäivitysnopeutta päivitetään valitulla aikavälillä kuvissa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, "Näytä kuvien määrä" @@ -3584,6 +3642,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, "Muistin käytön päivitysväli (kuvissa)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "Muistinkäyttöä päivitetään valitulla aikavälillä kuvissa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, "\"Lataa sisältöä\" aloitusilmoitus" @@ -3604,6 +3666,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Näytä näytöllä viesti kun huijauskoodeja käytetään." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Muokkaus ilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Näytä näytöllä viesti, kun ROM-tiedostoja muokataan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Näytä näytöllä ilmoitus viesti, kun syöttölaitteita yhdistetään/irrotetaan." @@ -3769,7 +3839,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Vaihda valikon nimikkeiden näkyvyyttä RetroArchissa." + "Vaihda valikon kohteiden näkyvyyttä RetroArchissa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, @@ -3807,6 +3877,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Navigaation jatkuva läpikäynti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, + "Palaa alkuun ja/tai loppuun, jos listan raja saavutetaan vaakasuunnassa tai pystysuunnassa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, "Keskeytä sisältö kun valikko on aktiivisena" @@ -3837,7 +3911,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, - "Lopeta RetroArch automaattisesti sulkeassa sisältöä. 'CLI' sulkeutuu vain kun sisältö käynnistetään komentorivillä." + "Lopeta RetroArch automaattisesti suljettaessa sisältöä. 'CLI' sulkeutuu vain kun sisältö käynnistetään komentorivillä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Valikon näytönsäästäjän aikakatkaisu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Kun valikko on aktiivinen, näytönsäästäjä näytetään määritetyn ajan jälkeen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Valikon näytönsäästäjän animaatio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Ota animaatio käyttöön, kun valikon näytönsäästäjä on aktiivinen. Kohtalainen vaikutus suorituskykyyn." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Lumisade" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Tähtisumu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Pyörre" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Valikon näytönsäästäjän animaation nopeus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Säädä valikon näytönsäästäjän animaation nopeutta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3875,6 +3985,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "Poista käytöstä työpöydän kompositointi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, + "Ikkunanhallintaohjelmat käyttävät sommmittelua, soveltaakseen visuaalisia efektejä ja havaitsemaan muun muassa reagoimattomia ikkunoita." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, "Valikon vierityksen kiihdytys" @@ -3883,6 +3997,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Kursorin suurin nopeus, kun painetaan vierittämisen suuntaa." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Valikon vieritysviive" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Aloitusviive millisekunteissa, kun vierityksen suuntaa pidetään pohjassa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Käyttöliittymä yhtymä" @@ -4168,7 +4290,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Näytä lisätiedot valikon nimikkeille." + "Näytä lisätietoja valikon kohteille." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, @@ -4897,6 +5019,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, "Syötteen viiveen kuvien vaihteluväli verkon viiveen vähentämiseen. Vähentää viiveen vaihtelua ja tekee verkkopelistä vähemmän suoritin intensiivisen, syötteen viiveen huomattavalla nousulla." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, + "Verkkopelin NAT ylikulku" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, "Kun isännöi, yrittää kuunnella yhteyksiä julkisesta internetistä, käyttäen UPnP tai vastaavia tekniikoita lähiverkkojen välttämiseksi." @@ -4917,6 +5043,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, "Verkkokomennot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, + "Verkon komentoportti" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, "Verkon RetroPad" @@ -5047,6 +5177,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Järjestä soittolistat aakkosjärjestykseen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "Järjestä soittolistojen sisältö aakkosjärjestykseen, lukuun ottamatta 'historia', 'kuvat', 'musiikki' ja 'videot' soittolistoja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "Tallenna soittolistat vanhassa muodossa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "Tallenna soittolistat käytöstä poistetussa tekstimuodossa. Kun tämä ei ole käytössä, soittolistat tallennetaan JSON-muodossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "Pakkaa soittolistat" @@ -5099,6 +5241,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, "Aseta päivämäärän ja ajan esitystyyli 'viimeksi pelattu' aikaleiman tietoihin. '(AM/PM)' valinoilla on pieni vaikutus suorituskykyyn joillakin alustoilla." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, + "Epätarkka arkistojen vastaavuus" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "Kun etsitään soittolistoista nimikkeitä jotka ovat pakattuja tiedostoja, vastaa vain arkistotiedoston nimeä, [file name]+[content] sijasta. Ota tämä käyttöön, jotta vältytään sisällön kaksoiskappale kohteilta ladattaessa pakattuja tiedostoja." @@ -5115,6 +5261,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, "Hallitse soittolistoja" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Suorita huoltotehtäviä soittolistoille." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, "Siirrettävät soittolistat" @@ -5142,14 +5292,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, "Poista olemassa olevat ydin liitokset kaikilta soittolistan kohteilta." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, + "Otsikon näyttötila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, + "Muuta, miten sisällön otsikot näytetään tässä soittolistassa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Järjestystapa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Määritä, miten kohteet on järjestetty tässä soittolistassa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "Siivoa soittolista" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Vahvista ydinliitokset ja poista kaksoiskappaleet sekä virheelliset kohteet." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Poista soittolista" @@ -5173,6 +5339,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, "Tilit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, + "Hallitse määritettyjä tilejä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, "Käyttäjänimi" @@ -5593,6 +5763,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, "Käynnistä verkkopelin isännöinti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Aloita verkkopeli isännöintitilassa (palvelintila)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, "Lopeta verkkopelin isännöinti" @@ -5942,7 +6116,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT, - "Tilan lohko" + "Pelitilan lohko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "Vaihda valitun pelitilan lohkoa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, @@ -6079,13 +6257,41 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST, "Hallitse ydinten asetuksia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST, + "Tallenna tai poista nykyisen sisällön asetuksien ohitukset." + ) /* Quick Menu > Options > Manage Core Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "Tallenna pelin asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE, + "Poista pelin asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "Tallenna sisällön hakemiston asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE, + "Poista sisällön hakemiston asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_INFO, + "Aktiivinen asetustiedosto:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_RESET, "Nollaa asetukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_RESET, + "Aseta kaikki ydinasetukset oletusarvoihin." + ) /* - Legacy (unused) */ MSG_HASH( @@ -6216,6 +6422,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, "Aloita tai käynnistä uudelleen huijaushaku" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Paina vasemmalle tai oikealle vaihtaaksesi bitti kokoa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "Etsi arvoja muistista" @@ -6308,6 +6518,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH, "Poista vastaavuus #" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH, + "Luo koodin vastaavuus #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH, + "Vastaava osoite: %08X Maski: %02X" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ @@ -6389,10 +6607,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, "Osoitteen kasvu joka toistolla" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Jokaisen iteraation jälkeen, 'muistiosoitetta' korotetaan tällä numerolla kertaa 'muistihaun koko'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, "Arvon kasvatus joka toisto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Jokaisen iteroinnin jälkeen 'arvoa' korotetaan tällä määrällä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, "Tärise kun muisti" @@ -6491,6 +6717,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, "Videovarjostimet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Tarkastele varjostin tiedostojen muutoksia" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Toteuta muutokset automaattisesti varjostimen tiedostoihin levyllä." @@ -6571,6 +6801,10 @@ MSG_HASH( "Yksinkertaiset esiasetukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Tallenna varjostimen esiasetus, jolla on linkki alkuperäiseen esiasetukseen ja joka sisältää vain tekemäsi parametrin muutokset." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, @@ -6753,7 +6987,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, - "Ei merkintöjä näytettäväksi" + "Ei kohteita näytettäväksi" ) /* Miscellaneous UI Items */ @@ -7440,6 +7674,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, "Käytä täysileveää asettelua" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, + "Muuta valikon kokoa ja sijaintia niin, että käytettävissä olevaa näytön tilaa voidaan hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Poista tämä käytöstä käyttämällä klassista kiinteäleveyttä kahden sarakkeen asettelua." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, "Valikon lineaarinen suodatin" @@ -7488,13 +7726,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Valitse valikon teeman esiasetus tiedostoselaimesta." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Valikon läpinäkyvyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Ota käyttöön sisällön ajaminen, kun pikavalikko on aktiivisena. Läpinäkyvyyden poistaminen voi muuttaa teeman värejä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Varjotehosteet" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS, - "Ota käyttöön varjot valikon tekstille, rajoille ja esikatselukuville. Vaikutus suorituskykyyn on kohtalainen." + "Ota varjot käyttöön valikon tekstille, rajoille ja esikatselukuville. Kohtalainen vaikutus suorituskykyyn." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, @@ -7512,6 +7758,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Säädä taustaanimaation efektien nopeutta." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Näytönsäästäjän taustan animaatio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Näytä partikkeli-animaatio, kun valikon näytönsäästäjä on aktiivinen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Näytä soittolistan esikatselukuvat" @@ -7548,6 +7802,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, "Esikatselukuvan kutistus menetelmä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, + "Muotoilu menetelmä, jota käytetään, kun kutistetaan suuria esikatselukuvia sopimaan näyttöön." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, "Esikatselukuvan viive (ms)" @@ -7607,6 +7865,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE, "3:2 (keskitetty)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_5_3_CENTRE, + "5:3 (keskitetty)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, "POIS" @@ -7798,6 +8060,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, "Animaatio, joka näytetään kun avaat alavalikon." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR, + "Valikon läpinäkyvyys" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT, "Valikon fontti" @@ -8024,6 +8290,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, "Pidä vasen sivupalkki aina pienennettynä." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Lyhennä soittolistojen nimet (uudelleenkäynnistys vaaditaan)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Poista valmistajan nimet soittolistoista. Esimerkiksi, 'Sony - PlayStation' tulee 'PlayStation'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Järjestä soittolistat nimen lyhentämisen jälkeen (uudelleenkäynnistys vaaditaan)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Soittolistat järjestetään uudelleen aakkosjärjestykseen sen jälkeen, kun valmistajan osa niiden nimistä on poistettu." @@ -9776,6 +10054,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Asetetaan huijaus muutoksia." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Asetetaan muokkausta: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Asetetaan varjostinta" @@ -9856,6 +10138,14 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, "Ytimen valintatiedosto luotiin onnistuneesti." ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_OPTIONS_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY, + "Ydin asetustiedosto poistettu onnistuneesti." + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_OPTIONS_RESET, + "Kaikki ydinasetukset palautetaan oletusarvoisiksi." + ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER, "Seuraavaa ajuria ei löytynyt" @@ -9906,7 +10196,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH, - "Voimassa olevaa sisällön päivitystä ei löytynyt." + "Sopivaa sisällön muokkaustiedostoa ei löytynyt." ) MSG_HASH( MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, @@ -9956,6 +10246,10 @@ MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE, "Virhe tallennettaessa ydinasetustiedostoa." ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_REMOVING_CORE_OPTIONS_FILE, + "Virhe poistettaessa ydinasetustiedostoa." + ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE, "Virhe tallennettaessa uudelleenkartoitustiedostoa." @@ -9994,7 +10288,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT, - "Muistin varaaminen päivitetylle sisällölle epäonnistui..." + "Muistin varaaminen muokatulle sisällölle epäonnistui..." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, @@ -10046,7 +10340,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_PATCH, - "Päivitys epäonnistui" + "Muokkaus epäonnistui" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT, @@ -10164,6 +10458,14 @@ MSG_HASH( MSG_FRAMES, "Kuvat" ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT, + "[Ydin asetukset]: Pelikohtaiset ydinasetukset löytyvät" + ) +MSG_HASH( + MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT, + "[Ydin asetukset]: Kansiokohtaiset ydinasetukset löytyvät" + ) MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, "Vastaanotettiin virheellinen levyindeksi." @@ -10446,7 +10748,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED, - "Monet päivitykset on erikseen määritelty, sivuutetaan kaikki..." + "Monet muokkaukset on erikseen määritelty, sivuutetaan kaikki..." ) MSG_HASH( MSG_SHADER, @@ -10490,7 +10792,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_STATE_SLOT, - "Pelitilanteen lohko" + "Pelitilan lohko" ) MSG_HASH( MSG_TAKING_SCREENSHOT, @@ -11122,6 +11424,94 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Pitkäkestoinen suorituskyky tila" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Suorittimen suorituskyky ja teho" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Menettelytapa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Hallintatila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Manuaalinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Mahdollistaa manuaalisesti säätää jokaisen suorittimen jokaista yksityiskohtaa: ohjain, taajuudet jne. Suositellaan vain edistyneille käyttäjille." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Tehokkuus (hallittu)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Oletus ja suositeltu tila. Suurin suorituskyky pelatessa ja virransäästö kun selataan valikoita tai keskeytettynä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Mukautettu hallinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Antaa valita, mitä hallintaa käytetään valikoissa ja pelin aikana. Performance (tehokkuus), Ondemand (tarvittaessa) tai Schedutil (vuorottelu) suositellaan pelin aikana." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Suurin suorituskyky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Aina täysi suorituskyky: korkeimmat taajuudet parhaan kokemuksen saamiseksi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Pienin kulutus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Käytä alhaisinta käytettävissä olevaa taajuutta säästääksesi virtaa. Hyödyllinen akkukäyttöisillä laitteilla, mutta suorituskyky heikkenee huomattavasti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Tasapainotettu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Mukautuu nykyiseen työmäärään. Toimii hyvin useimmilla laitteilla ja emulaattoreilla ja auttaa säästämään virtaa. Vaativat pelit ja ytimet saattavat kärsiä suorituskyvyn heittelystä joissakin laitteissa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Pienin taajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Suurin taajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Pienin ytimen taajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Suurin ytimen taajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Suorittimen säädin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Ytimen hallinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Valikon hallinta" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Käytä PAL60-tilaa" @@ -11256,6 +11646,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Ota käyttöön tai poista käytöstä wifi-yhteyspiste." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Aikavyöhyke" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Valitse aikavyöhyke, jotta voit määrittää sijaintisi päivämäärän ja ajan." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Kytketään Wi-Fi yhteyspiste pois päältä." @@ -11303,6 +11701,14 @@ MSG_HASH( "Säädä x/y asteikkoa Wiimoten nopeudelle." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Kosketuksen skaala" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Säädä kosketusnäytön x/y koordinaattien skaalausta sovittaaksesi se käyttöjärjestelmän näytön skaalaukseen." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index 7a02e6d191..7eacf8a5b4 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -1456,6 +1456,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Fréquence de rafraîchissement détectée par le pilote d'affichage." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Fréquence de rafraîchissement vertical" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Définir la fréquence de rafraîchissement vertical de l'écran. '50 Hz' sera fluide pour le contenu PAL." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Forcer la désactivation du mode sRGB FBO" @@ -2104,6 +2114,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Touche active par défaut pour le mode turbo 'Touche unique'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Tir turbo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Modifier les réglages de tir turbo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Retour haptique/vibration" @@ -2800,6 +2818,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Vérifie que tous les firmwares requis sont présents avant de tenter le chargement du contenu sélectionné." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Mettre en cache les fichiers d'information de cœurs" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Conserve un cache local persistant des informations de cœurs installés. Réduit considérablement les temps de chargement sur les plates-formes avec un accès lent au disque." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -3632,6 +3658,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Afficher un message à l'écran lorsque des codes de cheat sont appliqués." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Notifications de patchs" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Affiche un message à l'écran lors de l'application de patches logiciels sur des ROM." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Afficher un message à l'écran lors de la connexion/déconnexion de périphériques d'entrées." @@ -3871,6 +3905,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "Quitter automatiquement RetroArch lors de la fermeture du contenu. 'CLI' quitte uniquement lorsque le contenu est lancé via la ligne de commande." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Délai d'activation de l'économiseur d'écran du menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Lorsque le menu est actif, un économiseur d'écran s'affichera après la période d'inactivité spécifiée." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Animation de l'économiseur d'écran du menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Activer un effet d'animation lorsque l'économiseur d'écran du menu est actif. A un impact modeste sur les performances." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Neige" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Ciel étoilé" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Vitesse d'animation de l'économiseur d'écran de menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Ajuster la vitesse de l'effet d'animation de l'économiseur d'écran du menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Prise en charge de la souris" @@ -3919,6 +3985,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Vitesse de déplacement maximale du curseur lors d'un défilement prolongé." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Délai de défilement du menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Délai initial en millisecondes lors du maintien d'une direction de défilement." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Interface de bureau" @@ -7608,6 +7682,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Selectionner un fichier de préréglages de thème du menu depuis le navigateur de fichiers." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Transparence du menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Activer l'affichage en arrière-plan du contenu en cours d'exécution lorsque le Menu rapide est actif. Désactiver la transparence peut modifier les couleurs du thème." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Effet d'ombres" @@ -7632,6 +7714,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Ajuste la vitesse des effets d'animation de particules en arrière-plan." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Animation de fond pour l'économiseur d'écran" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Afficher un effet d'animation de particules en arrière-plan lorsque l'économiseur d'écran du menu est actif." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Afficher les miniatures dans les listes de lecture" @@ -9892,6 +9982,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Appliquer les changements aux cheats." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Application du patch : %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Appliquer le shader" @@ -11246,6 +11340,94 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Mode de performances soutenues" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Performance et puissance du processeur (CPU)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Politique de gestion du processeur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Mode de gouvernance" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Manuel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Permet de modifier manuellement chaque détail dans chaque CPU : gouverneur, fréquences, etc. Recommandé uniquement pour les utilisateurs avancés." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Performance (géré)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Mode par défaut et recommandé. Performances maximales lors du jeu en économisant l'énergie lors de la pause ou de la navigation dans les menus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Gestion personnalisée" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Permet de choisir quels gouverneurs utiliser dans les menus et pendant le jeu. Les modes Performances, Ondemand (à la demande) ou Schedutil (intelligent) sont recommandés pendant le jeu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Performance maximale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Toujours utiliser les performances maximales : les plus hautes fréquences pour une meilleure expérience." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Puissance minimale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Utiliser la fréquence la plus basse disponible pour économiser de l'énergie. Utile sur les appareils alimentés par batterie, mais les performances seront considérablement réduites." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Equilibré" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "S'adapte à la charge de travail actuelle. Fonctionne bien avec la plupart des appareils et émulateurs et aide à économiser l'énergie. Des jeux et des cœurs exigeants pourraient subir une baisse des performances sur certains appareils." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Fréquence minimale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Fréquence maximale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Fréquence minimale pour le coeur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Fréquence maximale pour le coeur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Gouverneur performance" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Gouverneur du cœur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Gouverneur du menu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Utiliser le mode PAL60" @@ -11372,6 +11554,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Activer ou désactiver le point d'accès Wi-Fi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Fuseau horaire" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Sélectionnez votre fuseau horaire pour ajuster la date et l'heure à votre emplacement." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Désactivation du point d'accès Wi-Fi." @@ -11419,6 +11609,14 @@ MSG_HASH( "Ajuste l'échelle x/y pour la vitesse du pointeur Wiimote." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Échelle du tactile" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Ajuster l'échelle x/y des coordonnées de l'écran tactile pour s'adapter à la mise à l'échelle de l'écran au niveau du système d'exploitation." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_gl.h b/intl/msg_hash_gl.h index bb39bfa41f..6ef501d2bf 100644 --- a/intl/msg_hash_gl.h +++ b/intl/msg_hash_gl.h @@ -956,6 +956,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_he.h b/intl/msg_hash_he.h index 6c35622873..a666bafd16 100644 --- a/intl/msg_hash_he.h +++ b/intl/msg_hash_he.h @@ -360,6 +360,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h index 9877aee849..b60e509314 100644 --- a/intl/msg_hash_hu.h +++ b/intl/msg_hash_hu.h @@ -320,6 +320,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_id.h b/intl/msg_hash_id.h index f65218366a..49f33a020a 100644 --- a/intl/msg_hash_id.h +++ b/intl/msg_hash_id.h @@ -350,6 +350,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, "Manajer Kursor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, + "Lihat pencarian sebelumnya." + ) /* Main Menu > Information > Core Information */ @@ -640,6 +644,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h index d2a025084a..9c2fb57c33 100644 --- a/intl/msg_hash_it.h +++ b/intl/msg_hash_it.h @@ -105,11 +105,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, - "Mostra Menu Desktop" + "Mostra menu Desktop" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Aprire il menu desktop tradizionale." + "Apre il menu desktop tradizionale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -121,7 +121,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "Aggiornamenti Online" + "Aggiornamenti online" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, @@ -188,7 +188,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "Scaricare e installare un core dal sistema di aggiornamento online." + "Scarica e installa un core dal sistema di aggiornamento online." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -242,7 +242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, - "Qui verrà visualizzata la musica che è stata avviata in precedenza." + "Qui verrà visualizzata la musica che è stata riprodotta in precedenza." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, @@ -273,7 +273,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "Scarica Core" + "Scaricatore di Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, @@ -301,7 +301,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Aggiornamento Copertine delle Playlist" + "Aggiornamento copertine delle playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -309,11 +309,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, - "Scarica Contenuti" + "Scaricatore di contenuti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, - "Aggiona i file d'informazione del Core" + "Aggiona i file d'informazione dei Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, @@ -321,11 +321,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Aggiorna Profili dei Controller" + "Aggiorna profili dei controller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, - "Aggiorna Trucchi" + "Aggiorna trucchi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, @@ -333,7 +333,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, - "Aggiorna le Coperture" + "Aggiorna le coperture" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, @@ -341,11 +341,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, - "Aggiorna Cg Shaders" + "Aggiorna Shader Cg" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, - "Aggiorna Slang Shaders" + "Aggiorna Shader Slang" ) /* Main Menu > Information */ @@ -1282,11 +1282,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Abilita Schermata dalla GPU" + "Screenshot con la GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Schermate catturano il materiale ombreggiato della GPU se disponibile." + "Vengono effettuati screenshot migliorati con le shader della GPU se disponibile." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, @@ -1444,6 +1444,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "La frequenza di aggiornamento come riportato dal driver dello schermo." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Frequenza di aggiornamento verticale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Imposta la velocità di aggiornamento verticale del display. '50 Hz' abiliterà il video liscio quando si esegue il contenuto PAL." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Disabilita FBO in formato sRGB" @@ -1871,7 +1881,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT, - "Seleziona dispositivo di imput." + "Seleziona dispositivo di input." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT, @@ -2030,7 +2040,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Soglia dell'asse dell'imput del pulsante" + "Soglia dell'asse dell'input del pulsante" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, @@ -2092,6 +2102,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Pulsante attivo predefinito per la Modalità Turbo 'pulsante singolo'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Modalità Turbo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Cambia le impostazioni della modalità turbo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Feedback Aptico/Vibrazione" @@ -2369,7 +2387,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, - "Effettua un'istantanea della schermata" + "Effettua uno screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, @@ -2485,7 +2503,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Prendi o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'imput relativo al mouse." + "Prendi o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'input relativo al mouse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, @@ -2788,6 +2806,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Controlla che il firmware richiesto sia presente prima di tentare di caricare il contenuto." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "File Cache Informazioni Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Mantieni le cache locali persistenti nelle informazioni del core installato. Riduce notevolmente i tempi di caricamento su piattaforme con accesso al disco lento." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -2970,11 +2996,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordina schermate nelle cartelle per directory di contenuto" + "Ordina Screenshots nelle cartelle per directory di contenuto" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordina le istantanee delle schermate nelle cartelle che prendono il nome dalla directory in cui si trova il contenuto." + "Ordina gli screenshot nelle cartelle che prendono il nome dalla directory in cui si trova il contenuto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -2990,7 +3016,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Registra le istantanee delle schermate contenute nella directory dei contenuti" + "Registra gli screenshot contenuti nella directory dei contenuti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, @@ -3332,7 +3358,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Visualizza Porta ascoltata d'imput" + "Visualizza Porta ascoltata d'input" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, @@ -3620,9 +3646,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Visualizza un messaggio sullo schermo quando vengono applicati i trucchi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Notifiche Patch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Visualizzare un messaggio sullo schermo quando le ROM di patch soft." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, - "Visualizza un messaggio sullo schermo quando si collegano/disconnettono i dispositivi di imput." + "Visualizza un messaggio sullo schermo quando si collegano/disconnettono i dispositivi di input." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, @@ -3658,19 +3692,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, - "Notifiche di cattura Schermata" + "Notifiche di cattura screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, - "Visualizza un messaggio sullo schermo durante il caricamento dei file di rimappatura." + "Visualizza un messaggio sullo schermo quando viene effettuato uno screenshot." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, - "Persistenza della notifica di cattura schermata" + "Persistenza della notifica degli screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, - "Definire la durata del messaggio cattura schermata sullo schermo." + "Definisce la durata del messaggio sullo schermo dello screenshot." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, @@ -3690,11 +3724,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "Effetto Flash della cattura schermata" + "Effetto Flash dello screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "Visualizza un effetto lampeggiante bianco sullo schermo con la durata desiderata quando si esegue una schermata." + "Visualizza un effetto lampeggiante bianco sullo schermo con la durata desiderata quando si effettua uno screenshot." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, @@ -3859,6 +3893,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "Termina automaticamente RetroArch quando si chiude il contenuto. 'CLI' esce solo quando il contenuto viene lanciato tramite riga di comando." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Timeout Salvaschermo Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Mentre il menu è attivo, verrà visualizzato un salvaschermo dopo il periodo specificato di inattività." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Animazione Screensaver Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Abilita un effetto di animazione mentre il salvaschermo menu è attivo. Ha un impatto modesto sulle prestazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Neve" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Campo Stellato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Vortice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Velocità Di Animazione Screensaver Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Regola la velocità dell'effetto di animazione del menu salvaschermo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Supporto del Mouse" @@ -3907,6 +3977,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Velocità massima del cursore quando si mantiene una direzione da scorrere." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Ritardo Di Scorrimento Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Ritardo iniziale in millisecondi quando si tiene una direzione per scorrere." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Abilita UI Companion" @@ -4231,11 +4309,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Mostra 'Cattura Schermata'" + "Mostra 'Effettua uno screenshot'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Mostra l'opzione 'Cattura schermata'." + "Mostra l'opzione 'Effettua uno screenshot'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, @@ -4784,11 +4862,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Cattura schermata automatica" + "Screenshot Automatico" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Faii automaticamente una schermata quando viene guadagnato un trofeo." + "Fai automaticamente uno screenshot quando viene ottenuto un trofeo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, @@ -5476,11 +5554,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "Schermate" + "Screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "Le schermate sono memorizzate in questa directory." + "Gli screenshot sono memorizzati in questa directory." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, @@ -7237,10 +7315,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, "Predefinito Di Sistema" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, - "Schermata" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, "Schermata del Titolo" @@ -7540,6 +7614,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Selezionare una preimpostazione del tema del menu dal browser dei file." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Trasparenza Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Abilita la visualizzazione dello sfondo dei contenuti in esecuzione mentre il Menu Veloce è attivo. La disabilitazione della trasparenza può alterare i colori dei temi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Effetti Ombra" @@ -7564,6 +7646,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Regola la velocità degli effetti di animazione delle particelle di sfondo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Animazione Screensaver Sfondo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Visualizza l'effetto dell'animazione delle particelle di sfondo mentre il salvaschermo del menu è attivo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Mostra Copertine delle Playlist" @@ -7936,7 +8026,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, - "Fattore Scala delle Copertine" + "Fattore scala delle copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, @@ -8879,11 +8969,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, - "Miniatura" + "Copertina" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, - "Limite cache miniature:" + "Limite cache copertine:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_DROP_SIZE_LIMIT, @@ -8891,7 +8981,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, - "Scarica Tutte le Miniature" + "Scarica tutte le miniature" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, @@ -9706,7 +9796,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_UPDATING_CORE, - "Aggiornamento del nucleo: " + "Aggiornamento del core: " ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING_CORE, @@ -9714,7 +9804,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_EXTRACTING_CORE, - "Estrazione del nucleo: " + "Estrazione del core: " ) MSG_HASH( MSG_CORE_INSTALLED, @@ -9800,6 +9890,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Applicazione dei trucchi/cheat in corso" ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Applicazione patch: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Applicazione dello shader in corso" @@ -10154,7 +10248,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, - "Impossibile eseguire lo screenshot." + "Impossibile effettuare lo screenshot." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE, @@ -10538,7 +10632,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SCREENSHOT_SAVED, - "Schermata salvata" + "Screenshot salvato" ) MSG_HASH( MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, @@ -10550,7 +10644,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, - "Miniature a schermo intero" + "Copertine a schermo intero" ) MSG_HASH( MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA, @@ -11162,6 +11256,86 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Modalità delle Prestazioni Sostenute" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Prestazioni e potenza della CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Modalità di gestione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Manuale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Permette di modificare manualmente ogni dettaglio in ogni CPU: gestione, frequenze, ecc. Consigliato solo per gli utenti avanzati." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Prestazioni (gestite)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Modalità predefinita e consigliata. Massime prestazioni durante la riproduzione risparmiando energia in pausa o navigando menù." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Gestito Personalizzato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Permette di scegliere quali governatori usare nei menu e durante il gioco. Prestazioni, Ondemand o Schedutil sono raccomandati durante il gioco." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Prestazioni Massime" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Prestazioni sempre massime: frequenze più alte per la migliore esperienza." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Potenza Minima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Utilizzare la frequenza più bassa disponibile per risparmiare energia. Utile sui dispositivi alimentati a batteria, ma le prestazioni saranno significativamente ridotte." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Bilanciato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Si adatta al carico di lavoro corrente. Funziona bene con la maggior parte dei dispositivi e degli emulatori e aiuta a risparmiare energia. I giochi e le anime esigenti potrebbero subire un calo delle prestazioni su alcuni dispositivi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Frequenza Minima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Frequenza Massima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Frequenza Minima Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Frequenza Principale Massima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Gestoer del core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Gestore del menu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Usa modalità PAL60" @@ -11308,6 +11482,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Abilita o disabilita il Punto di accesso della Wi-Fi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Fuso orario" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Seleziona il tuo fuso orario per regolare la data e l'ora alla tua posizione." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Disattivazione del punto di accesso della Wi-Fi." @@ -11351,6 +11533,14 @@ MSG_HASH( "Regola la scala x/y per la velocità della pistola leggera Wiimote." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Scala Tocco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Regola la scala x/y delle coordinate touchscreen per adattarsi al ridimensionamento del display a livello OS." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index ad59fe5d92..adc098ae87 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -111,6 +111,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "デスクトップメニューを表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "従来のデスクトップメニューを開きます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "キオスクモードを無効にします. (再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "すべての設定を表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "オンラインアップデータ" @@ -279,6 +291,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, "インストール済みのすべてのコアを, 利用可能な最新バージョンに更新します. " ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "コアをGoogleプレイストアバージョンに切り替え" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "すべてのレガシーおよび手動でインストールされたコアを, Googleプレイストアの最新バージョンに置き換えます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "サムネイルのアップデータ" @@ -358,10 +378,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, "ネットワーク情報" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "ネットワークインタフェースとIPアドレスを表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, "システム情報" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "デバイスの情報を表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, "データベースマネージャ" @@ -826,6 +854,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, "Edge Magazineの発行" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, + "発売月" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, + "発売年" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, "BBFC評価" @@ -860,7 +896,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, - "振動の対応" + "振動サポート" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, @@ -962,6 +998,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, "入力" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, + "コントローラ, キーボード, マウスの設定を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, "遅延" @@ -1006,6 +1046,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "ファイルブラウザ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "ファイルブラウザの設定を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "フレーム制御" @@ -1074,6 +1118,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, "ネットワーク" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, + "サーバとネットワークの設定を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, "プレイリスト" @@ -1248,23 +1296,51 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "スクリーンセーバを一時停止" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "システムのスクリーンセーバが起動するのを抑制します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, "ビデオをスレッド化" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, + "遅延やビデオのつっかえを犠牲にして, パフォーマンスを改良します. フルスピードを得られない場合のみ使用してください." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "黒いフレームを挿入" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "フレーム間に黒いフレームを挿入します. 高リフレッシュレート画面を使用している場合, ゴーストの防止に役立ちます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "GPUスクリーンショット" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "利用可能な場合, GPUシェード出力のスクリーンショットを使用します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, "バイリニアフィルタ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, + "イメージにわずかなぼかしを加えて, ピクセルの輪郭の硬さを和らげます. このオプションはパフォーマンスにはほとんど影響しません." + ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "画像の補間" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "内部IPUでコンテンツをスケーリングするときの画像補間方法を指定します. CPU駆動のビデオフィルタを使用する場合は, 'Bicubic'または'Bilinear'を推奨します. このオプションはパフォーマンスに影響を与えません." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR, "バイリニア (双線形)" @@ -1274,10 +1350,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, "シェーダの自動ロード遅延 (ms)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, + "シェーダの自動読み込みを遅延させます(ミリ秒単位). 画面取り込みソフトウェアを使用するときに画像の不具合を回避できます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, "ビデオのフィルタ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "CPUベースのビデオフィルタを適用します. パフォーマンスに大きく影響します. 一部のビデオフィルタは16ビットまたは32ビットカラーを使用するコアでのみ動作します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "ビデオフィルタを削除" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "使用中のCPU駆動ビデオフィルタを終了します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, + "Androidデバイスでノッチを越えたフルスクリーン表示" +) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -1320,6 +1416,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, "モニタの識別番号" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, + "使用する表示画面を選択します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, "ビデオの回転" @@ -1344,6 +1444,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, "リフレッシュレート" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, + "スクリーンの垂直リフレッシュレートです. 適切なオーディオ入力レートを計算するために使用します. \n[ビデオをスレッド化]を有効にすると, この値は無視されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, "推定リフレッシュレート" @@ -1360,10 +1464,24 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "ディスプレイドライバによって提供されたリフレッシュレートです." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "垂直リフレッシュレート" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "ディスプレイの垂直リフレッシュレートを設定します. PALコンテンツを実行する場合, '50Hz'に設定すると動画がスムーズになります." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "sRGB FBOを強制無効" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "SRGB FBO対応を強制的に無効にします. 一部の Windows用Intel OpenGLドライバで発生する問題を回避します." + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1371,6 +1489,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, "フルスクリーンモード" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "フルスクリーンで起動します. 実行中に変更できます. コマンドラインスイッチで上書きできます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, "ウィンドウフルスクリーンモード" @@ -1398,6 +1520,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, "ウィンドウの拡大率" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, + "コアの表示領域サイズを基準にウィンドウを拡大します. または, 一定の幅と高さが適用される固定ウィンドウサイズも設定できます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, "ウィンドウの不透明度" @@ -1410,6 +1536,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, "ウィンドウの位置とサイズを記憶" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "ウィンドウの位置とサイズを記憶します. [ウィンドウの拡大率]設定より優先されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, "ウィンドウの幅" @@ -1433,6 +1563,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, "整数スケール" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "ビデオの拡大率を整数倍に限定します. 基礎サイズはシステムが提供するジオメトリとアスペクト比に依存します. [アスペクト比を強制]が指定されていない場合, 幅と高さはそれぞれ独立して整数倍で拡大します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, "アスペクト比" @@ -1446,15 +1580,31 @@ MSG_HASH( "ビデオのアスペクト比(幅/高さ)の浮動小数点値です. [アスペクト比]に'Config'を設定しているときに使用されます." ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, + "アスペクト比を維持する" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, + "内部IPU経由でコンテンツをスケーリングする際に, 1:1ピクセルのアスペクト比を維持します. 無効にすると, 画像はディスプレイ全体に拡大されます." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "カスタム表示領域のX位置" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, + "カスタム表示領域のX方向オフセット値です.\n[整数スケール]が有効の場合は無視されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "カスタム表示領域のY位置" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, + "カスタム表示領域のY方向オフセット値です.\n[整数スケール]が有効の場合は無視されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "カスタム表示領域の幅" @@ -1471,13 +1621,49 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, "カスタム表示領域の高さです. [アスペクト比]に'Custom'を設定しているときに使用されます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "オーバースキャンをトリミング(再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "画面端の数ピクセルを切り取ります. この部分はゴミが含まれていることもあり, 開発者が慣例的に空白にしています." + ) /* Settings > Video > Synchronization */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, + "垂直同期 (VSync)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, + "グラフィックカードから出力されるビデオと画面のリフレッシュレートを同期します(推奨)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, + "垂直同期のスワップ間隔" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, + "垂直同期にカスタムのスワップ間隔を使用します. これを設定すると, モニタのリフレッシュレートが事実上半分になります." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "適応垂直同期" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "パフォーマンスが目標のリフレッシュレートを下回るまでは垂直同期が有効になります. パフォーマンスがリアルタイムを下回ったときのちらつきを最小限にでき, 効率もよくなります." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "遅延フレーム" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, + "ビデオのちらつきリスクが高くなりますが、遅延を減少します. 垂直同期の後に遅延(ms)を追加します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, "強制GPU同期" @@ -1490,6 +1676,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, "強制GPU同期のフレーム数" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, + "[強制GPU同期]を有効にしているとき, CPUがGPUより先に実行できるフレーム数を設定します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, "正確なフレームレートと同期(G-Sync/FreeSync)" @@ -1545,10 +1735,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, "消音" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE, + "オーディオを消音します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, "ミキサーを消音" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, + "ミキサーオーディオを消音します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, "早送りで消音" @@ -1581,6 +1779,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, "ドライバへの送信前に処理されるオーディオDSPプラグインです." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, + "DSP プラグインを削除" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, + "使用中のDSP プラグインを終了します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, "WASAPI排他モード" @@ -1612,6 +1818,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, "オーディオを有効" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, + "オーディオ出力を有効にします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, "デバイス" @@ -1635,6 +1845,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, "リサンプラーの音質" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "オーディオ品質よりもパフォーマンス/遅延を優先する場合は値を小さく, パフォーマンス/遅延よりもオーディオ品質を優先する場合は値を大きくします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, "出力レート(Hz)" @@ -1658,6 +1872,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, "タイミングスキューの最大値" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, + "音声入力レートの最大変化量です. オーディオピッチの正確さを犠牲にしてタイミングを非常に大きく変更できるようにするには, これを増やすことをお勧めします. (例: NTSCディスプレイでPALコアを実行する場合)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, "動的レート制御" @@ -1724,6 +1942,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, "一時停止" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, + "オーディオストリームの再生を停止しますが, メモリからは取り除かれません. [再生]を選択することで再生を開始できます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, "削除" @@ -1786,6 +2008,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, "RetroArch での入力ポーリングの実行方法に影響を与えます. これを｢早い｣または｢遅い｣に設定すると, 設定によっては遅延が少なくなることがあります. " ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "このコアでコントロールをリマップ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "現在のコアに指定したリマップバインドで, 入力バインドを上書きします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "自動設定を有効" @@ -1795,7 +2025,31 @@ MSG_HASH( "プラグアンドプレイ対応のプロファイルを持つコントローラを自動的に設定します." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Windowsホットキーを無効にする (再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Win-keyの組み合わせをアプリケーション内に保持します." + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "外部センサ入力" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "現在のハードウェアでサポートされている場合は, 加速度センサ, ジャイロスコープ, 照明センサからの入力を有効にします. いくつかのプラットフォームでは, パフォーマンス低下や消費電力増加の可能性があります." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, + "[ゲームフォーカス]モードを自動で有効にする" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, + "コンテンツの起動/再開時に常に[ゲームフォーカス]モードを有効にします. 'Detect' に設定すると, 現在のコアがフロントエンドキーボードのコールバック機能を実装している場合にオプションが有効になります." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF, "オフ" @@ -1840,10 +2094,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "ターボの期間" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, + "ターボ対応ボタンのオン/オフが切り替わる期間です (フレーム単位)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, "ターボモード" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, + "ターボモードの一般的な動作を選択します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "ターボデフォルトボタン" @@ -1872,10 +2134,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, "ホットキー" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "ホットキーの設定を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, "ポート %u コントロール" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, + "このポートのコントロールを変更します." + ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -1888,6 +2158,14 @@ MSG_HASH( "(対応コアで)デバイスの振動を有効" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "振動の強さ (再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "触覚フィードバック効果の大きさを指定します." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -1912,6 +2190,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, "全ユーザがメニュー操作可能" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "任意のユーザがメニューを操作することを許可します. 無効にすると, ユーザ1のみが操作できます." + ) /* Settings > Input > Hotkeys */ @@ -1919,6 +2201,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, "終了時に確認" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, + "RetroArchを終了するのに, 終了ホットキーを2回押す必要があります." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "メニュー切り替え用のコントローラーボタンの組み合わせです." @@ -1927,6 +2213,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, "ホットキー有効の遅延(フレーム数)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "割り当てられた｢ホットキー有効｣キーを押した(長押しした)後, 通常の入力がブロックされるまでの遅延時間をフレーム単位で追加します. キーが他のアクション(例:レトロパッドの｢セレクト｣キー)にマッピングされたときに, そのキーからの通常入力をキャプチャできるようにします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, "早送り (切り替え)" @@ -2019,6 +2309,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "巻き戻し" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "キーが押されている間, 現在のコンテンツを巻き戻します.\n[巻き戻しサポート]をオンにする必要があります." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, "入力リプレイを録画 (切り替え)" @@ -2113,7 +2407,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, - "解析のため, お使いのデバイスに関する診断情報とRetroArch設定をサーバーに送信します." + "解析のため, お使いのデバイスに関する診断情報とRetroArch設定をサーバに送信します." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, @@ -2135,6 +2429,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "ホットキー有効化" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "割り当てられた場合, 他のホットキーが認識される前に｢ホットキー有効｣キーを押す(押したままにする)必要があります. 通常の入力に影響を与えることなく, コントローラのボタンをホットキーにマッピングできます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "音量アップ" @@ -2189,11 +2487,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "ストリーミング (切り替え)" + "配信 (切り替え)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "オンライン動画プラットフォームへのストリーミングを開始/停止します." + "オンライン動画プラットフォームへの配信を開始/停止します." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, @@ -2389,6 +2687,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, "先読みするフレーム数" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "先行して実行するフレーム数です. ゲーム内部のラグフレームの数を超えると, ジッターなどのゲームプレイの問題が発生します." + ) /* Settings > Core */ @@ -2457,6 +2759,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, "終了時に設定を保存" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "終了時に変更を設定ファイルに保存します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "コンテンツごとのコア設定を自動的にロード" @@ -2489,17 +2795,45 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, "グローバルのコア設定ファイルを使用" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "すべてのコアオプションを共通の設定ファイル(retroarch-core-options.cfg)に保存します. 無効にすると, 各コアのオプションはRetroArchの'設定'ディレクトリにあるコア毎のフォルダ/ファイルに保存されます." + ) /* Settings > Saving */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "フォルダ内のセーブファイルをコア名で並べ替え" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, "使用したコアの名前に基づいて, フォルダ内でセーブファイルを並べ替えます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, + "フォルダ内のステートセーブファイルをコア名で並べ替え" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "使用したコアの名前に基づいてステートセーブをフォルダごとに分類します." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "フォルダ内のセーブファイルをコンテンツの格納ディレクトリで並べ替え" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "フォルダ内のセーブファイルを, コンテンツが格納されているディレクトリ名で並べ替えます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "フォルダ内のセーブステートファイルをコンテンツの格納ディレクトリで並べ替え" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "フォルダ内のステートセーブファイルを, コンテンツが格納されているディレクトリ名で並べ替えます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "ステートロード時にセーブRAMを置き換えない" @@ -2512,6 +2846,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "セーブRAMの自動保存間隔" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, + "不揮発性セーブRAMを, 一定間隔(秒)で自動的に保存します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "セーブステートのインデックスを自動的に増加" @@ -2520,10 +2858,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "ステートセーブ前に, ステートセーブのインデックスが自動的に増加します. コンテンツをロードするとき, インデックスは既存のインデックスのうち最も大きい値に設定されます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "自動ステートセーブの最大保存数" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "自動ステートセーブ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "コンテンツを閉じるときに自動的にステートセーブを行います. [自動的にステートをロード]が有効の場合, RetroArchは自動的にこのセーブステートをロードします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "自動的にステートをロード" @@ -2544,6 +2890,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "SaveRAM 圧縮" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "不揮発性セーブRAMファイルをアーカイブ形式で書き込みます. 保存/読み込み時間が長くなりますが, ファイルサイズを大幅に削減します.\n 標準のlibretroセーブRAMインタフェースを介して保存をするコアにのみ適用されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "ステートセーブ圧縮" @@ -2552,6 +2902,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "セーブステートファイルをアーカイブ形式で書き込みます. 保存/読み込み時間の増加を犠牲にしてファイルサイズを劇的に削減します. " ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "フォルダ内のスクリーンショットをコンテンツの格納ディレクトリで並べ替え" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "フォルダ内のスクリーンショットを, コンテンツが格納されているディレクトリ名で並べ替えます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "コンテンツフォルダにセーブファイルを書き込む" @@ -2572,10 +2930,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, "プレイ記録を保存(コアごと)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "コアごとに分けて, 各コンテンツの実行時間を記録します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, "プレイ記録を保存(総計)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "各コンテンツの実行時間を合計し, すべてのコアの総計として記録します." + ) /* Settings > Logging */ @@ -2591,18 +2957,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, "フロントエンドのログ出力レベル" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "フロントエンドのログレベルを設定します. フロントエンドによって発行されたログレベルがこの値を下回る場合, 無視されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, "コアのログ出力レベル" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, + "コアのログレベルを設定します. コアによって発行されたログレベルがこの値を下回る場合, 無視されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, "ログのファイル出力" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, + "システムのイベントログメッセージをファイルにリダイレクトします. [ログの出力]を有効にする必要があります." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, "タイムスタンプ付きのログファイル" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "ファイルへのログ出力時, RetroArchの各セッション毎に新たなタイムスタンプ付きのファイルにリダイレクトします. 無効の場合, ログはRetroArchを再起動するたびに上書きされます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "パフォーマンスカウンタ" @@ -2628,7 +3010,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "サポートされている拡張子によってファイルブラウザーに表示されるファイルをフィルタリングします." + "サポートされている拡張子によってファイルブラウザに表示されるファイルをフィルタリングします." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, @@ -2638,6 +3020,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, "現在のコアで絞り込み" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_LAST_START_DIRECTORY, + "最後に使用した開始ディレクトリを記憶" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USE_LAST_START_DIRECTORY, + "コンテンツを読み込む際に, 最後に使用したディレクトリでファイルブラウザを開きます。 注意: RetroArchを再起動すると位置情報がデフォルトにリセットされます。" + ) /* Settings > Frame Throttle */ @@ -2645,9 +3035,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS, "巻き戻し" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, + "巻き戻しの設定を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, - "フレームタイムカウンター" + "フレームタイムカウンタ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "フレームタイムカウンタに影響する設定を調整します\nビデオのスレッド化が無効になっている場合のみ有効です." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, @@ -2680,14 +3078,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "巻き戻しを有効" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, + "直近のゲームプレイで以前のポイントに戻ります. パフォーマンスが大きく悪化します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, "巻き戻しフレーム数" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, + "ステップごとに巻き戻すフレームです. 数値が大きいほど巻き戻し速度が上がります." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "巻き戻しバッファサイズ(MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, + "巻き戻しバッファ用に予約するメモリ量(MB)です. これを増やすと, 巻き戻し履歴の量が増えます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, "巻き戻しバッファサイズのステップ(MB)" @@ -2738,21 +3148,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "フィルタ適用後の録画" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, + "(シェーダを除く) フィルタ適用後の出力を録画します. 画面上で見ているるものと同じくらい見栄えがよくなります." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, "GPU録画" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, + "可能な場合, GPUのシェードした出力を録画します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "配信モード" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "ストリーミング品質" + "配信品質" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "カスタムストリーミング設定" + "カスタム配信設定" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, @@ -2773,14 +3191,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, "OSDオーバーレイ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, + "OSDコントロールとベゼルを調整します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, "ビデオレイアウト" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "ビデオレイアウトを調整します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "OSD通知" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "OSD通知を調整します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, "通知の表示" @@ -2804,7 +3234,19 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, "メニュー表示中はオーバーレイを隠し, メニューを閉じたときに再表示します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "コントローラが接続されているときオーバーレイを隠す" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "物理コントローラがポート1に接続されているときにオーバーレイを非表示にし, コントローラが切断されたときに再び表示します." + ) #if defined(ANDROID) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED_ANDROID, + "物理コントローラがポート1に接続されているときにオーバーレイを非表示にします. コントローラが切断されても, オーバーレイは自動的に復元されません." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, @@ -2858,6 +3300,62 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, "ファイルブラウザからオーバーレイを選択します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, + "(横長画面/Landscape) オーバーレイ倍率" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, + "横長の画面を使用するときの, UI部品の表示倍率です." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, + "(横長画面/Landscape) オーバーレイアスペクト調整" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, + "横長の画面を使用するときの, アスペクト比補正係数をオーバーレイに適用します. 正の値を設定すると, 実質的なオーバーレイ幅が増加します(負の値だと減少します)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, + "(横長画面/Landscape) オーバーレイの水平方向の分割" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, + "(横長画面/Landscape) オーバーレイの垂直方向の分割" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, + "(横長画面/Landscape) オーバーレイX方向オフセット" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, + "(横長画面/Landscape) オーバーレイY方向オフセット" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, + "(縦長画面/Portrait) オーバーレイ倍率" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, + "(縦長画面/Portrait) オーバーレイアスペクト調整" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, + "(縦長画面/Portrait) オーバーレイの水平方向の分割" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, + "(縦長画面/Portrait) オーバーレイの垂直方向の分割" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, + "(縦長画面/Portrait) オーバーレイX方向オフセット" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, + "(縦長画面/Portrait) オーバーレイY方向オフセット" + ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -2904,30 +3402,146 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "フレームレートを表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, + "現在のフレームレートを表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "フレームレートの更新間隔(フレーム数)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, + "指定されたフレーム数おきにフレームレートの表示を更新します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, "フレームレート表示でフレーム数を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, + "現在のフレームカウントを表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, "統計を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, + "技術的統計を表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, "メモリ使用量を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, + "使用メモリ量と合計メモリ量を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "メモリ使用量の更新間隔 (フレーム)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "指定されたフレーム数おきにメモリ使用量の表示を更新します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "チートコードの通知" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "チートコード適用時にOSDメッセージを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "パッチ適用時にOSDメッセージを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "入力デバイスの接続/切断時にOSDメッセージを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "入力リマップファイルのロード時にOSDメッセージを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "設定上書きのロード時に通知" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "設定上書きファイルをロードしたときにOSDメッセージを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "M3Uプレイリストでロードされた複数ディスクコンテンツにおいて, 最後に使用されたディスクを自動的に起動したときにOSDメッセージを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "早送り時の通知" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "コンテンツの早送り時にOSD通知を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "スクリーンショット撮影時の通知" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "スクリーンショット撮影時にOSDメッセージを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "スクリーンショット撮影時の通知メッセージ持続時間" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "スクリーンショット撮影時のOSDメッセージ表示時間を設定します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, "普通" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, + "速い" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, + "非常に速い" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, + "即時" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "スクリーンショットのフラッシュ効果" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "スクリーンショット撮影時に, 指定された長さで画面を点滅させます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, + "オン (通常)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, + "オン (高速)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "リフレッシュレートの通知" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "リフレッシュレートを設定したときにメッセージを表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "OSDメッセージのフォント" @@ -2999,10 +3613,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, "メニュー項目の表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "各メニュー項目の表示/非表示を切り替えます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "外観" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS, + "メニューの外観に関係する設定を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "詳細設定を表示" @@ -3039,18 +3661,74 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, "メニュー表示中はコンテンツを一時停止" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, + "メニュー表示中は, 実行中のコンテンツを一時停止します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "ステートセーブ後にコンテンツを再開" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "ステートセーブ/ロード後に, 自動でメニューを閉じてコンテンツを再開します. 非常に遅いデバイスの場合, これをオフにするとステートセーブのパフォーマンスを向上できます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "ディスク入れ替え後にコンテンツを再開" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "新しいディスクが挿入されたとき, 自動でメニューを閉じてコンテンツを再開します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, + "コンテンツを閉じる時に終了" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, + "コンテンツを閉じる際にRetroArchを自動的に終了します. 'CLI' コマンドラインでコンテンツが起動された場合にのみ終了します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "メニュースクリーンセーバーのタイムアウト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "メニュー表示中に, 指定した非アクティブ期間が経過したらスクリーンセーバーを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "メニュースクリーンセーバーのアニメーション" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "メニュースクリーンセーバーのアニメーション効果を有効にします. パフォーマンスに影響を与えます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "メニュースクリーンセーバーのアニメーション速度" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "メニュースクリーンセーバーのアニメーション速度を調整します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "マウス対応" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, + "マウスでのメニュー操作を許可します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "タッチ対応" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, + "タッチスクリーンでのメニュー操作を許可します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "タスクをスレッド化" @@ -3063,6 +3741,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, "アクティブでないときにコンテンツを一時停止" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, + "RetroArch がアクティブウインドウでなくなったときに, コンテンツを一時停止します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "デスクトップコンポジションを無効" @@ -3110,34 +3792,242 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "[設定]内の各メニュー項目の表示/非表示を切り替えます. " ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "[コアをロード]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "メインメニューに[コアをロード]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "[コンテンツをロード]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "メインメニューに[コンテンツをロード]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "[ディスクをロード]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "メインメニューに[ディスクをロード]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "[ディスクをダンプ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "メインメニューに[ディスクをダンプ]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "[オンラインアップデータ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "メインメニューに[オンラインアップデータ]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "[コアダウンローダ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "古い[サムネイルアップデータ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "[オンラインアップデータ]オプションに, 古いサムネールパッケージをダウンロードするためのエントリを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, + "[情報]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, + "メインメニューに[情報]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "[設定ファイル]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "メインメニューに[設定ファイル]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, + "[ヘルプ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, + "メインメニューに[ヘルプ]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "[終了]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "メインメニューに[終了]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "[再起動]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "メインメニューに[再起動]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "[設定]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "[設定]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "[お気に入り]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "[お気に入り]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "[画像]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "[画像]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "[音楽]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "[音楽]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "[動画]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "[動画]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "[ネットプレイ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "[ネットプレイ]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "[履歴]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "[履歴]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, + "[コンテンツをインポート]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, + "[コンテンツをインポート]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "[コンテンツをインポート]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "メインメニューとプレイリストのサブメニューに, [コンテンツをインポート]メニューを表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, "メインメニュー" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, + "プレイリストメニュー" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "[プレイリスト]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "[プレイリスト]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "[エクスプローラー]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "[エクスプローラー]メニューを表示します. (Ozone/XMBで再起動が必要)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, "日付/時刻を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, + "メニューに現在の日付と時刻を表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, "日付/時刻の表示形式" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, + "メニュー内での日付/時刻の表示形式を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, "日付の区切り文字" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "現在の日付がメニュー内に表示されるときに, 年/月/日の区切りとして使用する文字を指定します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "バッテリー残量を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, + "メニュー内に現在のバッテリー残量を表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, "コアの名前を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, + "メニュー内に現在のコア名を表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "メニューのサブラベルを表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "メニューアイテムに関する追加情報を表示します." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "スタート画面を表示" @@ -3149,13 +4039,349 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "[再開]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "[再開]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "[再起動]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "[再起動]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "[閉じる]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "[閉じる]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "[スクリーンショットを撮る]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "[スクリーンショットを撮る]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "[ステートセーブ/ロード]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "[ステートセーブ/ロード]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "[ステートセーブ/ロードを元に戻す]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "[ステートロード/セーブを元に戻す]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "[お気に入りに追加]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "[お気に入りに追加]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "[録画を開始]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "[録画を開始]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "[配信を開始]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "[配信を開始]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "[コアの関連付けを設定]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "[コアの関連付けを設定]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "[コアの関連付けをリセット]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "[コアの関連付けをリセット]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "[オプション]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "[オプション]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "[コントロール]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "[コントロール]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "[チート]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "[チート]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "[シェーダ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "[シェーダ]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, + "[巻き戻し]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "[巻き戻し]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "[遅延]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "[遅延]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "[スクリーンオーバーレイ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "[スクリーンオーバーレイ]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "[ビデオレイアウト]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "[ビデオレイアウト]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "[情報]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "[情報]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "[サムネイルをダウンロード]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "[サムネイルをダウンロード]オプションを表示します." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "[ドライバ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "[ドライバ]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "[動画]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "[動画]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "[オーディオ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "[オーディオ]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "[入力]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "[入力]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "[遅延]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "[遅延]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, + "[コア]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, + "[コア]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "[設定]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "[設定]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "[保存]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "[保存]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "[ログ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "[ログ]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "[ファイルブラウザ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "[ファイルブラウザ]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "[フレーム制御]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "[フレーム制御]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "[録画]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "[録画]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "[OSDディスプレイ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "[ユーザインタフェース]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "[ユーザインタフェース]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "[AIサービス]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "[AIサービス]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "[ユーザ補助]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "[ユーザ補助]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "[電源管理]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "[電源管理]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "[実績]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "[実績]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "[ネットワーク]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "[ネットワーク]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "[プレイリスト]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "[プレイリスト]設定を表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "[ユーザ]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, + "[ユーザ]設定を表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, "[ディレクトリ]を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "[ディレクトリ]設定を表示します." + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3163,6 +4389,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "メニューの倍率" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, + "メニュー内でのユーザインタフェース部品のサイズを調整します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, + "背景画像" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, "メニューの背景に画像を使用する" @@ -3171,6 +4405,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "壁紙の不透明度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, + "背景画像の透明度を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "フレームバッファの不透明度" @@ -3183,6 +4421,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, "システムの優先色テーマを使用" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "(もしあれば)システムのカラーテーマを使用します. テーマ設定を上書きします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "サムネイル" @@ -3203,14 +4445,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, "ティッカーテキストのアニメーション" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, + "メニューに長い文字列を表示するときの水平スクロール方式を選択します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "ティッカーテキストの速度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, + "メニューに長い文字列を表示するときのアニメーション速度です." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "ティッカーテキストのスムージング" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, + "長いテキスト文字列を表示するときのスクロールをスムーズにします. パフォーマンスに少し影響します." + ) /* Settings > AI Service */ @@ -3218,6 +4472,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, "AIサービス出力" ) +MSG_HASH( /* FIXME What does the Narrator mode do? */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, + "テキストオーバーレイで翻訳を表示する(画像モード)か, テキスト読み上げで再生します(音声モード)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, "AIサービスURL" @@ -3238,10 +4496,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, "翻訳中に一時停止" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "画面の翻訳中にコアを一時停止します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, "翻訳対象の言語" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "サービスを利用して翻訳する対象の言語です. 'デフォルト'に設定している場合, 自動検出を試みます. 適切に言語を設定すれば, 翻訳の精度が向上します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, "翻訳したあとの言語" @@ -3249,6 +4515,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Accessibility */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "ユーザー補助を有効" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "メニュー操作時にテキスト読み上げを有効にします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, "テキスト読み上げ速度" @@ -3266,14 +4540,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "有効" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "クラシックゲームで実績を獲得しましょう. 詳細については, 'https://retroachievements.org' をご覧ください." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "ハードコアモード" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "獲得ポイントを2倍にします. すべてのゲームにおいてステートセーブ, チート, 巻き戻し, 一時停止, スローモーションが無効になります. 実行時にこの設定を切り替えるとゲームが再起動します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "ランキング" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, + "ゲーム固有のリーダーボードです. ハードコアモードが無効のときには効果ありません." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "詳細なプレゼンス" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "RetroAchievements のウェブサイトに詳細なプレイステータスを送信します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, "実績バッジ" @@ -3290,6 +4584,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, "非公式実績/ベータ機能をテスト目的で有効または無効にします。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "ロック解除音" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "実績を獲得したときにサウンドを再生します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, "実績の詳細モード" @@ -3319,23 +4621,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, - "中継サーバーを使用" + "中継サーバを使用" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, - "中継サーバーを介してネットプレイ接続を転送します. ホストがファイアウォールの内側にある場合, またはNAT/UPnPの問題がある場合に役立ちます. " + "中継サーバを介してネットプレイ接続を転送します. ホストがファイアウォールの内側にある場合, またはNAT/UPnPの問題がある場合に役立ちます." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER, - "中継サーバーの設置場所" + "中継サーバの設置場所" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER, - "中継サーバーの場所を設定します。地理的に近い位置であれば低遅延となる傾向があります。" + "中継サーバの場所を設定します. 地理的に近い位置であれば低遅延となる傾向があります." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, - "サーバーのIPアドレス" + "サーバのIPアドレス" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, @@ -3476,10 +4778,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, "BuildbotのコアURL" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "Libretro buildbot上のコアアップデータディレクトリを示すURLです." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL, "BuildbotのアセットURL" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, + "Libretro buildbot上のアセットアップデータディレクトリを示すURLです." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "ダウンロードしたアーカイブを自動解凍" @@ -3519,6 +4829,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "最近使ったファイル履歴を有効または無効にします。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE, + "履歴のサイズ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "最近使ったファイル履歴の最大保存件数を設定します。" @@ -3531,14 +4845,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "エントリの名前変更を許可" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, + "プレイリストエントリの名前変更を許可します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "エントリの削除を許可" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, + "プレイリストエントリの削除を許可します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "アルファベット順に並び替え" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "｢履歴｣, ｢画像｣, ｢音楽｣, ｢動画｣を除き, プレイリストをアルファベット順に並べ替えます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "古いフォーマットで保存" @@ -3599,6 +4925,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, "プレイリストに対する管理タスクを実行します." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "ポータブルプレイリスト" + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -3683,6 +5013,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "クラシックゲームで実績を獲得しましょう. 詳細については, 'https://retroachievements.org' をご覧ください." + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -3690,6 +5024,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "ユーザ名" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "RetroAchievements のアカウントユーザー名を入力してください." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "パスワード" @@ -3722,10 +5060,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY, "システム/BIOS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, + "BIOS, ブートROM, システム固有のファイルなどはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "ダウンロード" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, + "ダウンロードしたファイルはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "アセット" @@ -3738,38 +5084,130 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "ダイナミック壁紙" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, + "メニュー内で使用される背景画像は, このディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, "サムネイル" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "ボックスアート, スクリーンショット, タイトル画面のサムネイルはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "ファイルブラウザ" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "ファイルブラウザの開始ディレクトリを設定します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, + "コア" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH, + "Libretroコアはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, "コア情報" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, + "アプリケーション/コア情報ファイルはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, + "データベース" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, + "データベースはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, "カーソル" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY, + "カーソルクエリはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, + "チートファイル" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH, + "チートファイルはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, + "ビデオフィルタ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, + "CPUベースのビデオフィルタはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, + "オーディオフィルタ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, + "オーディオDSPフィルタはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, "ビデオシェーダ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, + "GPUベースのビデオフィルタはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "録画" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "録画はこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "録画設定" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "録画設定はこのディレクトリに保存されます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, + "オーバーレイ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, "オーバーレイはこのディレクトリに保存されます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "ビデオレイアウト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "ビデオレイアウトはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "スクリーンショット" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "スクリーンショットはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "入力デバイスの自動設定" @@ -3778,26 +5216,102 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "コントローラを自動設定するためのコントローラプロファイルは, このディレクトリに保存されます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "入力リマップ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "入力リマップはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "プレイリスト" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, + "プレイリストはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY, + "お気に入りのプレイリスト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY, + "お気に入りプレイリストはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_DIRECTORY, + "プレイリスト履歴" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_DIRECTORY, + "プレイリスト履歴はこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_IMAGE_HISTORY_DIRECTORY, + "画像プレイリスト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_IMAGE_HISTORY_DIRECTORY, + "画像のプレイリスト履歴はこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY, + "音楽プレイリスト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY, + "音楽のプレイリストはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY, + "動画プレイリスト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY, + "動画のプレイリストはこのディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, "プレイ記録の保存フォルダ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "実行時ログはこのディレクトリに保存されます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, + "セーブファイル" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, "指定したフォルダにセーブファイルを保存します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, + "ステートセーブファイル" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, + "ステートセーブはこのディレクトリに保存されます. 設定されていない場合は, コンテンツのあるディレクトリに保存されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, "キャッシュ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, + "アーカイブされたコンテンツは一時的にこのディレクトリに展開されます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, "システムイベントログ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "システムイベントログはこのディレクトリに保存されます." + ) /* Music */ @@ -3820,7 +5334,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, - "ネットプレイサーバーに接続" + "ネットプレイサーバに接続" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, @@ -3992,6 +5506,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION, "地域" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "タグ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, "名前で検索..." @@ -4000,14 +5518,58 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, "すべて表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "追加フィルタ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, "すべて" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, + "フィルタを追加" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, + "%u 個" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, + "デベロッパー" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, + "パブリッシャー" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "発売年" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "プレイヤー数" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, "ジャンル別" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "地域" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "フランチャイズ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "タグ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "システム名" + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4039,6 +5601,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "お気に入りに追加する" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "[お気に入り]にコンテンツを追加します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, "コアの関連付けを設定" @@ -4112,10 +5678,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, "再起動" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "コンテンツを最初から再起動します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, "閉じる" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, + "現在のコンテンツを終了します. 保存されていない変更は失われます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, "スクリーンショットを撮る" @@ -4160,21 +5734,41 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, "お気に入りに追加する" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, + "[お気に入り]にコンテンツを追加します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, "録画を開始" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "録画を開始します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, "録画を停止" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, + "録画を停止します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, - "ストリーミングを開始" + "配信を開始" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING, + "選択した宛先に対して配信を開始します." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, - "ストリーミングを停止" + "配信を停止" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, + "配信を終了します." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, @@ -4234,8 +5828,28 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Options > Manage Core Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "ゲームのオプションを保存" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE, + "ゲームのオプションを削除" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_RESET, + "すべてのコアオプションをデフォルト値に設定します." + ) /* - Legacy (unused) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE, + "ゲームオプションファイルを作成" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE, + "ゲームオプションファイルを保存" + ) /* Quick Menu > Controls */ @@ -4305,6 +5919,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "チートファイルに名前を付けて保存" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, + "現在のチートをファイルに保存します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, "新規チートを先頭に追加" @@ -4352,10 +5970,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, "チート検索を開始/再開始" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "左/右を押してビット幅を変更します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "ビッグエンディアン" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, + "ビッグエンディアン: 258 = 0x0102\nリトルエンディアン: 258 = 0x0201" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "値でメモリ空間を検索" @@ -4380,6 +6006,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, "値でメモリ空間を検索" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL, + "以前の値と等しいまたは小さい" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, "値でメモリ空間を検索" @@ -4501,6 +6131,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "繰り返し回数" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, + "メモリ内容が条件を満たしたときにコントローラを振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE, + "振動値" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT, + "振動ポート" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH, + "最初の振動の強さ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, + "最初の振動の長さ (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH, + "2回目の振動の強さ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION, + "2回目の振動の長さ (ms)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, "コード" @@ -4579,6 +6237,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, "取り除く" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, + "自動シェーダプリセットを削除します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, "シェーダの変更点を適用" @@ -4591,10 +6253,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, "シェーダパラメータのプレビュー" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, + "現在のシェーダを直接変更します. 変更はプリセットファイルに保存されません." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "シェーダのパス数" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "シェーダパイプラインのパス数を増加/減少します. 各パイプラインに別々のシェーダを割り当てることができ, フィルタリングとスケールを設定することもできます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "シェーダ" @@ -4640,6 +6310,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "コンテンツフォルダのゲームプリセットを保存" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, + "現在のシェーダ設定を, 現在のコンテンツディレクトリ内のすべてのファイルに対するデフォルトとして保存します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "ゲームのプリセットを保存" @@ -4651,6 +6325,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Shaders > Remove */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, + "自動シェーダプリセットが見つかりません" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, "グローバルプリセットを削除" @@ -4720,13 +6398,33 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "実績ハードコアモードを一時停止" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "現在のセッションについて, 実績ハードコアモードを一時停止します. これにより, ステートセーブ, チート, 巻き戻し, 一時停止, スローモーションを利用できます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "実績ハードコアモードを再開" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "現在のセッションについて, 実績ハードコアモードを再開します. これにより, ステートセーブ, チート, 巻き戻し, 一時停止, スローモーションを利用できなくなり, ゲームはリセットされます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, + "ログインしていません" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "このコアを使用して実績を有効にすることはできません" +) /* Quick Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CHEEVOS_HASH, + "RetroAchievements ハッシュ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DETAIL, "データベースエントリ" @@ -4929,6 +6627,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "放電" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, + "ソースなし" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<このフォルダを使用>" @@ -4965,6 +6667,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, "不明" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_Y_L_R, + "下 + Y + L1 + R1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_L1_R1_START_SELECT, + "L1 + R1 + スタート + セレクト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_SELECT, + "スタート + セレクト" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, + "スタートを長押し (2秒)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "セレクトを長押し (2秒)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, "下 + セレクト" @@ -4973,6 +6695,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED, "<無効>" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES, + "変更されるときに振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE, + "変更されないときに振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE, + "増加" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE, + "減少" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_EQ_VALUE, + "値が等しいときに振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_NEQ_VALUE, + "値が等しくないときに振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_LT_VALUE, + "値が小さいときに振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_GT_VALUE, + "値が大きいときに振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE_BY_VALUE, + "値の増加で振動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE_BY_VALUE, + "値の減少で振動" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, "すべて" @@ -5125,6 +6887,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY, "非対応" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_NOTIFICATIONS_ONLY, + "通知のみ" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, + "デフォルト" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR, "リニア" @@ -5181,6 +6951,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, "マウスホイール上" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, + "マウスホイール下" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, "マウスホイール左" @@ -5328,6 +7102,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, "メニューの色テーマ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "メニューの透明度" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "影のエフェクト" @@ -5352,6 +7130,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "背景の部分アニメーション効果の速度を調整します. " ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "スクリーンセーバー背景アニメーション" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "プレイリストサムネイルを表示" @@ -5384,6 +7166,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, "非標準ASCII文字の表示を有効にします. 特定の非英語言語との互換性に必要です. パフォーマンスに中程度の影響を与えます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "オン/オフ設定をスイッチのアイコンで表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "オン/オフ文字列の代わりにアイコンを使用して, '切り替え' メニュー設定エントリを表します." + ) /* RGUI: Settings Options */ @@ -5530,6 +7320,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "アイコンに影を表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, + "すべてのアイコンにドロップシャドウを適用します. パフォーマンスにわずかに影響を及ぼします." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, "メニューのシェーダパイプライン" @@ -5562,6 +7356,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "最大許容幅でスケーリングして, サムネイル表示サイズを縮小します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "設定タブを有効にする (再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "プログラム設定を含む設定タブを表示します." + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -5688,6 +7490,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, "左サイドバーを常に隠れた状態にします." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "プレイリスト名を切り捨てる(再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "プレイリストからメーカー名を削除します. たとえば, 'Sony - PlayStation'は'PlayStation'になります." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "名前切り捨て後にプレイリストを並べ替える (再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "プレイリストは, メーカー名を削除した後に再度アルファベット順に並べ替えられます." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "メニューの色テーマ" @@ -5708,6 +7526,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "二番目のサムネイル" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, + "コンテンツのメタデータを表示するパネルを, 別のサムネイルを表示するパネルに置き換えます." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, + "コンテンツのメタデータ表示にティッカーテキストを使用" + ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -5715,10 +7541,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "メニューのアイコン" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "プレイリストアイコン (再起動が必要)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "プレイリストにシステム固有のアイコンを表示します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, "ナビゲーションバーを表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "メニューナビゲーションのショートカットを常時表示します. メニューカテゴリ間で素早く切り替えることができます. タッチスクリーンデバイスで推奨します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "ナビゲーションバーを自動的に回転" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "メニューの色テーマ" @@ -6013,6 +7855,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG, "ログ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT, + "%1 個" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DROP_IMAGE_HERE, + "ここに画像をドロップ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN, "今後表示しない" @@ -6101,6 +7951,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS, "進行状況:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT, + "[すべてのプレイリスト]一覧の最大個数:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, "隠しファイルとフォルダを表示:" @@ -6265,6 +8119,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, "取り除く" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE_PASSES, + "パスを削除" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, "適用" @@ -6309,6 +8167,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, "サムネイル" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, + "サムネイルキャッシュの上限:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_DROP_SIZE_LIMIT, + "ドラッグ&ドロップしたサムネイルサイズの上限:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, "すべてのサムネイルをダウンロード" @@ -6597,7 +8463,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_SEND_DEBUG_INFO, - "解析のため, デバイスとRetroArch設定に関する情報をサーバーに送信します。" + "解析のため, デバイスとRetroArch設定に関する情報をサーバに送信します." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, @@ -6728,7 +8594,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS, - "データベース - 検索条件 : Max Users" + "データベース - 検索条件 : 最大ユーザ数" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH, + "データベース - 検索条件 : リリース月" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR, + "データベース - 検索条件 : リリース年" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, @@ -6797,6 +8671,26 @@ MSG_HASH( /* Discord Status */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU, + "メニュー表示中" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME, + "ゲーム中" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED, + "ゲーム内(一時停止)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING, + "実行中" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED, + "一時停止" + ) /* Notifications */ @@ -6812,6 +8706,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, "グラフィックドライバは, RetroArchの現在のビデオドライバと互換性がありません. %s ドライバに戻ります. 変更を有効にするには, RetroArchを再起動してください. " ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, + "コアのインストールに成功しました" + ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, "コアのインストールに失敗しました" @@ -6852,6 +8750,14 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE, "ネットプレイスキャン完了" ) +MSG_HASH( + MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY, + "申し訳ありませんが, 実装されていません: コンテンツを要求しないコアはネットプレイに参加できません." + ) +MSG_HASH( + MSG_NATIVE, + "ネイティブ" + ) MSG_HASH( MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT, "デバイスがポートから切断されました" @@ -6864,6 +8770,14 @@ MSG_HASH( MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, "ファイルが既に存在します。バックアップバッファに保存中" ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM, + "\"%s\" からの接続を確立:" + ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME, + "\"%s (%s)\" からの接続を確立:" + ) MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, "グローバルIPアドレス" @@ -6934,7 +8848,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD, - "ネットプレイサーバーのパスワードを入力してください:" + "ネットプレイサーバのパスワードを入力してください:" ) MSG_HASH( MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST, @@ -6972,6 +8886,10 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY, "プレイモードを切り替えできませんでした" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED, + "ネットプレイのピア \"%s\" が一時停止しました" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, "ニックネームを \"%s\" に変更しました" @@ -7032,6 +8950,10 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_INSTALLED, "コアをインストールしました: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALL_FAILED, + "コアのインストールに失敗しました: " + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_CORES, "コアをスキャン中..." @@ -7044,6 +8966,10 @@ MSG_HASH( MSG_ALL_CORES_UPDATED, "すべてのインストール済みコアは最新バージョンです" ) +MSG_HASH( + MSG_ALL_CORES_SWITCHED_PFD, + "サポートされているすべてのコアがGoogleプレイストアのバージョンに切り替わりました" + ) MSG_HASH( MSG_NUM_CORES_UPDATED, "更新されたコア: " @@ -7096,6 +9022,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "チートの変更を適用中" ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "パッチを適用中: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "シェーダを適用中" @@ -7136,6 +9066,10 @@ MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "ハードコアモードが有効された。ステートセーブと巻き戻しは無効になった。" ) +MSG_HASH( + MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, + "既知のマジックナンバーと比較しています..." + ) MSG_HASH( MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET, "設定ディレクトリが設定されていません. 新しい設定を保存できません. " @@ -7464,6 +9398,14 @@ MSG_HASH( MSG_GRAB_MOUSE_STATE, "マウスステートをグラブする" ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_FOCUS_ON, + "ゲームフォーカス オン" + ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_FOCUS_OFF, + "ゲームフォーカス オフ" + ) MSG_HASH( MSG_INPUT_CHEAT, "チートを入力" @@ -7852,6 +9794,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "無線ネットワークをスキャン中" ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Wi-Fiを有効にしています..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Wi-Fiを無効にしています..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Wi-Fiを切断中..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "ネットプレイホストをスキャン中" @@ -7972,6 +9926,22 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, "チートを削除しました。" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_DISK, + "ディスクのセットに失敗しました" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK, + "最後に使用したディスクをセットできませんでした..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, + "セーブステートがロードされました. このセッションでは実績ハードコアモードが無効になります." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, + "チートが有効になりました. このセッションでは実績ハードコアモードが無効になります." + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, "最低" @@ -7992,6 +9962,18 @@ MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST, "最高" ) +MSG_HASH( + MSG_MISSING_ASSETS, + "警告: アセットがありません。利用可能な場合はオンラインアップデータを使用してください." + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "警告: 選択した言語に対応するフォントがありません. 利用可能な場合はオンラインアップデータを利用してください." + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "警告: 非対応の言語です - 英語を使用します" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "ディスクをダンプ中..." @@ -8136,6 +10118,10 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_DELETE_DISABLED, "コアの削除は無効です - コアはロックされています: " ) +MSG_HASH( + MSG_UNSUPPORTED_VIDEO_MODE, + "非対応のビデオモード" + ) /* Lakka */ @@ -8158,6 +10144,10 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, + "内蔵ストレージ状態" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "スクリーン解像度" @@ -8194,14 +10184,126 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, "ソフトフィルタ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, + "無線ネットワークをスキャンして接続を確立します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Wi-Fiを有効にする" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "ネットワークに接続" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "ネットワークに接続" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "切断" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "非フリッカー" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH, + "VI画面の幅を設定" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "オーバースキャン補正 (上部)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "オーバースキャン補正 (下部)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "パフォーマンス維持モード" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "CPUパフォーマンスと電力" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "ポリシー" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "ガバナーモード" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "手動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "ガバナー, 周波数など, CPUの挙動詳細を手動で調整できます. 上級ユーザにのみお勧めします." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "パフォーマンス (管理)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "デフォルトかつ推奨のモードです. ゲーム中は最大パフォーマンス, 一時停止中やメニュー表示中は電力節約します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "カスタム管理" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "最大パフォーマンス" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "最大のパフォーマンスを得るため、常に最高周波数で動作します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "最小電力" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "電力を節約するため, 利用可能な最低周波数で動作します. バッテリー駆動のデバイスで役立ちますが, パフォーマンスは大幅に低下します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "バランス" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "最小周波数" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "最大周波数" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "最小コア周波数" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "最大コア周波数" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "CPUガバナー" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "コアガバナー" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "メニューガバナー" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "PAL60モードを使用" @@ -8210,14 +10312,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "RetroArchを再起動" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "終了してRetroArchを再起動します. 特定のメニュー設定を有効にするために必要です (例えばメニュードライバの変更時など)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH, + "フロントタッチを優先" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "タッチを有効" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, + "キーボードコントローラのマッピング" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, + "キーボードコントローラのマッピングタイプ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "小さいキーボードを有効" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, + "[再起動]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, + "[再起動]オプションを表示します." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "[シャットダウン]を表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "[シャットダウン]オプションを表示します." + ) MSG_HASH( MSG_INTERNET, "インターネット" @@ -8238,18 +10372,34 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "読み込みのみ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "画面の明るさ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "画面の明るさを増減します." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, "GPUオーバークロック" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, + "SwitchのGPUをオーバークロック/アンダークロックします." + ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "CPUオーバークロック" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, + "SwitchのCPUをオーバークロックします." + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( @@ -8288,6 +10438,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Wi-Fi アクセスポイントを有効/無効にします。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "タイムゾーン" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "タイムゾーンを選択して, 場所に合わせて日付と時刻を調整します." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Wi-Fi アクセスポイントを切り替えます。" @@ -8296,6 +10454,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Wi-Fi '%s' から切断します" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Wi-Fi '%s' に接続中" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[SSIDなし]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Wi-Fi アクセスポイントはすでに開始されています" @@ -8318,7 +10484,15 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Wiimoteのライトガン速度に合わせてx/yスケールを調整します." + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "タッチスクリーン座標のx/yスケールを調整し、OSレベルの表示スケールに対応します." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, @@ -8343,10 +10517,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, "3DSボトム画面" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "画面の下部にステータス情報を表示できるようにします. 無効にするとバッテリー寿命が延長され, パフォーマンスが向上します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, "3DS ディスプレイモード" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "3D 表示モードと 2D 表示モードを選択します. '3D'モードでは, クイックメニューを表示するときにピクセルが正方形になり, 深さエフェクトが適用されます. '2D' モードは最高のパフォーマンスを提供します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, "2D (ピクセルグリッドエフェクト)" diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h index daba2ccc31..13b91d43ba 100644 --- a/intl/msg_hash_ko.h +++ b/intl/msg_hash_ko.h @@ -1484,6 +1484,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "디스플레이 드라이버가 보고한 화면 주사율입니다." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "주사율" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "디스플레이의 주사율을 설정합니다. '50 Hz'로 설정하면 PAL 컨텐츠를 실행할 때 부드럽게 표시할 수 있습니다." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "sRGB FBO 강제 사용해제" @@ -2144,6 +2154,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "'단일 버튼' 터보 모드의 기본 터보 활성화 버튼을 설정합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "터보 입력" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "터보 입력 설정을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "햅틱 피드백/진동" @@ -2844,6 +2862,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "콘텐츠를 불러오기 전에 필요한 펌웨어가 모두 있는지 확인합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "코어 정보 파일 캐싱하기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "설치된 코어 정보에 대한 로컬 캐시를 구축합니다. 디스크 성능이 좋지 않은 플랫폼에서 불러오는 시간을 크게 줄일 수 있습니다." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -3676,6 +3702,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "치트코드가 적용되었을 때 화면상에 메시지를 표시합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "패치 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "ROM을 소프트 패치할 때 알림을 표시합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "입력 장치가 연결/해제 되었을 때 온스크린 메시지를 표시합니다." @@ -3915,6 +3949,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "컨텐츠 종료 시 RetroArch를 자동으로 종료시킵니다. 'CLI' 종료는 명령줄 실행시에만 적용됩니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "메뉴 화면 보호기 대기 시간" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "메뉴에서 이 시간만큼 활동이 없으면 화면 보호기를 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "메뉴 화면 보호기 애니메이션" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "화면 보호기가 작동 중일 때 애니메이션을 표시합니다. 약간의 성능 저하가 생깁니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "눈" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "별" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "소용돌이" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "메뉴 화면 보호기 애니메이션 속도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "메뉴 화면 보호기 애니메이션 효과의 속도를 조정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "마우스 지원" @@ -3963,6 +4033,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "한 방향으로 스크롤할 때 커서의 최대 속도를 설정합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "메뉴 스크롤 지연 시간" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "메뉴를 누르는 방향으로 빠르게 스크롤하기 전에 기다릴 지연 시간(밀리초)입니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI 컴패니언 사용" @@ -4788,7 +4866,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "고전 게임에서 도전과제를 하십시오. 자세한 정보는 https://retroachievements.org를 찾아주세요." + "고전 게임에서 도전과제를 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 https://retroachievements.org에서 확인하세요." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, @@ -5349,7 +5427,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "고전 게임에서 도전과제를 하십시오. 자세한 정보는 https://retroachievements.org를 찾아주세요." + "고전 게임에서 도전과제를 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 https://retroachievements.org에서 확인하세요." ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -7612,6 +7690,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "파일 탐색기에서 테마 프리셋을 선택하십시오." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "반투명 메뉴" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "빠른 메뉴 활성 시 실행 중인 컨텐츠를 배경 화면으로 표시합니다. 이 설정을 변경하면 테마 색상이 달라질 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "그림자 효과" @@ -7636,6 +7722,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "배경 입자 애니메이션 효과의 속도를 조정합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "화면 보호기 배경 애니메이션" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "화면 보호기가 작동중일 때 배경 입자 효과를 표시합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "실행목록 미리보기 보이기" @@ -8187,7 +8281,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, - "피카추 옐로우" + "피카츄 옐로우" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE, @@ -8207,7 +8301,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDGAR, - "미드가" + "미드가르" ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -9966,7 +10060,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED, - "실생목록 정리됨: " + "실행목록 정리됨: " ) MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, @@ -10000,6 +10094,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "치트 변경 적용." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "패치 적용 중: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "셰이더 적용" @@ -10138,7 +10236,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH, - "올바른 컨텐츠 경로를 찾지 못했습니다." + "올바른 컨텐츠 패치를 찾지 못했습니다." ) MSG_HASH( MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, @@ -11370,6 +11468,94 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "지속적 성능 모드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "CPU 성능 및 전력" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "정책" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "가버너 모드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "수동" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "가버너, 클럭 속도 등 CPU의 모든 부분을 직접 설정합니다. 전문가가 아니라면 권장하지 않습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "성능 (관리)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "추천하는 기본 모드입니다. 게임 플레이 중에는 최고 성능, 일시 정지 중이거나 메뉴 탐색 중에는 전원 절약 모드로 설정합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "사용자 정의 관리" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "메뉴와 게임 플레이 중에 어떤 가버너를 사용할 것인지 직접 선택합니다. 게임 플레이 중에는 Performance, Ondemand, Schedutil을 사용할 것을 권장합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "최고 성능" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "최상의 경험을 위해 항상 최고 성능을 유지합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "전원 절약" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "가장 낮은 속도로 작동하여 전원을 절약합니다. 배터리를 사용하는 기기에서 유용하지만 성능이 크게 감소됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "균형" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "작업량에 따라 성능을 유동적으로 조정합니다. 대부분의 기기와 에뮬레이터에서 잘 작동하고 전원을 절약할 수 있습니다. 높은 성능을 필요로 하는 게임이나 코어에서는 성능 문제가 일어날 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "최저 속도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "최고 속도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "최저 코어 속도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "최고 코어 속도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "CPU 가버너" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "코어 가버너" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "메뉴 가버너" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "PAL60 모드 사용" @@ -11520,6 +11706,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Wi-Fi 액세스 포인트를 사용합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "시간대" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "시간대를 설정하여 날짜와 시간을 현재 위치에 맞게 조정합니다." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Wi-Fi 액세스 포인트를 종료합니다." @@ -11567,6 +11761,14 @@ MSG_HASH( "Wii 리모컨의 x/y 속도 배율을 조정합니다." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "터치 배율" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "운영체제 단의 화면 크기 배율에 맞게 터치 입력의 X/Y 좌표 배율을 조정합니다." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h index 41cb5e8d34..41d9e9e166 100644 --- a/intl/msg_hash_nl.h +++ b/intl/msg_hash_nl.h @@ -1276,6 +1276,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "De vernieuwingsfrequentie zoals gerapporteerd door het beeldschermstuurprogramma." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Handmatig sRGB FBO Deactiveren" diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h index 8802853d61..cfd9eb2244 100644 --- a/intl/msg_hash_pl.h +++ b/intl/msg_hash_pl.h @@ -856,7 +856,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, - "Data wydania rok" + "Data wydania Rok" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, @@ -1294,7 +1294,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Włóż czarną ramkę pomiędzy ramkami. Przydatne na ekranach z dużą prędkością odświeżania, aby wyeliminować duchy." + "Wstawia czarną ramkę pomiędzy ramkami. Przydatne na ekranach z dużą prędkością odświeżania, aby wyeliminować widma." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1460,6 +1460,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Częstotliwość odświeżania zgłoszona przez sterownik ekranu." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Częstotliwość odświeżania w pionie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Ustaw prędkość odświeżania ekranu w pionie. '50 Hz' włączy płynne wideo podczas uruchamiania zawartości PAL." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Wymuś wyłączenie sRGB FBO" @@ -1928,6 +1938,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, "Zatrzymaj" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, + "To zatrzyma odtwarzanie strumienia audio, ale nie usunie go z pamięci. Można go uruchomić ponownie poprzez wybranie 'Odtwórz'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, "Usuń" @@ -1994,6 +2008,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, "Przemapowanie elementów sterujących dla tego rdzenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Zastąp powiązania wejściowe z zapisanymi powiązaniami ustawionymi dla bieżącego rdzenia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Konfiguracja automatyczna" @@ -2003,11 +2021,23 @@ MSG_HASH( "Automatycznie konfiguruje kontrolery, które posiadają swój profil, styl Plug-and-Play." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Wyłącz skróty klawiszowe Windows (wymagany estart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Utrzymuje kombinacje klawisza Windows w aplikacji." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Pomocnicze wejście czujnika" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "Włącz wejście z przyspieszeniomierza, żyroskopu i czujników oświetlenia, jeśli jest obsługiwane przez aktualny sprzęt. Może mieć wpływ na wydajność lub zwiększyć zużycie energii na niektórych platformach." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, "Automatycznie włącz tryb \"Aktywna gra\"" @@ -2064,10 +2094,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Okres turbo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, + "Okres (w klatkach) po naciśnięciu przycisków włączonych turbo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Turbo Cykl Duty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Liczba klatek z okresu Turbo, w którym przyciski są przytrzymywane. Jeśli liczba ta jest równa lub większa od okresu Turbo, przyciski nigdy nie zostaną uruchomione." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, "Tryb turbo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, + "Wybierz ogólne zachowanie trybu turbo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Domyślny przycisk turbo" @@ -2076,6 +2122,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Domyślny aktywny przycisk dla trybu turbo \"Pojedynczy przycisk\"." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Turbo Ogień" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Zmień ustawienia ognia turbo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Haptyczne sprzężenie zwrotne / wibracje" @@ -2096,10 +2150,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Klawisze skrótów" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "Zmień ustawienia Hotkey." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, "Elementy sterujące portu %u" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, + "Zmień ustawienia dla tego portu." + ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -2112,6 +2174,14 @@ MSG_HASH( "Włącz wibracje urządzenia (dla obsługiwanych rdzeni)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Siła wibracji (wymagany restart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Określ skalę efektów wibracji." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2136,6 +2206,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, "Wszyscy użytkownicy kontrolują menu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "Zezwalaj każdemu użytkownikowi na kontrolowanie menu. Jeśli wyłączone, tylko użytkownik 1 może kontrolować menu." + ) /* Settings > Input > Hotkeys */ @@ -2143,6 +2217,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, "Potwierdź wyjście" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, + "Wymagaj dwukrotnego naciśnięcia, aby opuścić RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, + "Przełącznik sterowania menu Combo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Kombinacja przycisków kontrolera do przełączania menu." @@ -2151,6 +2233,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, "Opóźnienie aktywacji klawisza skrótu (w ramkach)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Dodaj opóźnienie w ramkach przed zablokowaniem normalnego wejścia po naciśnięciu (i przytrzymaniu) przypisanego klawisza 'Włączony'. Pozwala na przechwytywanie normalnego wejścia z klucza 'Hotkey Enable' po mapowaniu do innej akcji (np. RetroPad 'Select')." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, "Przyspieszenie (przełącznik)" @@ -2243,6 +2329,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Przewijanie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Przerywa bieżącą zawartość podczas trzymania klucza.\n'Wsparcie przewijania' musi być włączone." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, "Nagrywanie powtórki wejścia (przełącznik)" @@ -2263,6 +2353,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Przewijanie klatek" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Gdy zawartość jest wstrzymana, zalicza ją za pomocą jednej ramki." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Reset gry" @@ -2275,10 +2369,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Następny shader" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Wczytuje i zastosuje następny plik z ustawieniem cieniowym w katalogu 'Cieniowanie wideo'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Poprzedni shader" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Wczytuje i stosuje poprzedni plik z ustawieniem cienia w katalogu 'Cieniowanie wideo'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "Następny indeks oszustw" @@ -2363,6 +2465,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Aktywacja klawisza skrótu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Gdy przypisane, klawisz 'Hotkey Enable' musi być naciśnięty (i zatrzymany) zanim zostaną rozpoznane inne skróty. Umożliwia mapowanie przycisków kontrolera do funkcji skrótu klawiszowego bez wpływu na normalne wprowadzanie danych." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "Pogłośnij" @@ -2399,10 +2505,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, "Następny dysk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Zwiększa aktualnie wybrany indeks dysków.\nPamięć dysku wirtualnego musi być otwarta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "Poprzedni dysk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks dysków.\nZestaw płyt wirtualnych musi być otwarty." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, "Przechwyć myszkę (przełącznik)" @@ -2463,6 +2577,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Usługa SI" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Przechwytuje obraz bieżącej zawartości, a następnie przetłumacza i/lub odczyta każdy tekst na ekranie.\n\"Usługa AI\" musi być włączona i skonfigurowana." + ) /* Settings > Input > Port # Controls */ @@ -2649,6 +2767,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, "Liczba klatek uruchomienia z wyprzedzeniem" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Liczba klatek do przodu. Powoduje problemy z rozgrywką, takie jak pęknięcie, jeśli liczba klatek opóźnień wewnątrz gry jest przekroczona." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, "Użyj drugiej instancji dla uruchomienia z wyprzedzeniem" @@ -2672,6 +2794,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, "Współdzielony kontekst sprzętu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, + "Daj rdzeni sprzętowo-renderowanych w ich własnym prywatnym kontekście. Unikaj konieczności zakładania zmian stanu sprzętu pomiędzy klatkami." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Zezwól rdzeniom na przełączanie sterownika wideo" @@ -2700,6 +2826,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Sprawdź czy jest obecne całe wymagane oprogramowanie sprzętowe przed próbą załadowania zawartości." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Zapisuj pliki informacji o rdzeniach w pamięci podręcznej" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Utrzymuj stałą lokalną pamięć podręczną zainstalowanych informacji o rdzeniach. Znacznie skraca czas ładowania na platformach z wolnym dostępem do dysku." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -2733,6 +2867,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, "Zapisz konfigurację przy wyjściu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Zapisz zmiany w pliku konfiguracyjnym po zakończeniu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "Automatyczne ładowanie opcji rdzenia specyficznych dla zawartości" @@ -2765,6 +2903,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, "Użyj globalnego pliku opcji rdzenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Zapisz wszystkie podstawowe opcje do pliku ustawień wspólnych (retroarch-core-options.cfg). Po wyłączeniu, opcje dla każdego rdzenia zostaną zapisane w oddzielnym folderze/pliku dla konkretnego rdzenia w katalogu \"Konfiguracje\" RetroArch." + ) /* Settings > Saving */ @@ -2812,6 +2954,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "Interwał automatycznego zapisywania zapisu pamięci RAM" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, + "Automatycznie zapisz niezmienny Zapis Ram w regularnym odstępie (w sekundach)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Automatycznie zwiększaj indeks zapisu stanu" @@ -2824,10 +2970,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, "Maksymalny automatyczny przyrost zachowania zapisów stanu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Ogranicz liczbę stanów zapisu, które zostaną utworzone, gdy włączona jest opcja 'Przyrost indeksu stanu'. Jeśli limit zostanie przekroczony podczas zapisywania nowego stanu, istniejący stan z najniższym indeksem zostanie usunięty. Wartość '0' oznacza, że będą rejestrowane nieograniczone stany." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Automatyczny zapis stanu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "Automatycznie utwórz stan zapisu, gdy zawartość jest zamknięta. RetroArch automatycznie załaduje ten stan zapisu, jeśli włączona jest opcja \"Załaduj stan automatycznie\"." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "Automatyczne ładowanie stanu" @@ -2848,6 +3002,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "Kompresja zapisu pamięci RAM" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "Napisz niezmienne pliki SaveRAM w formacie zarchiwizowanym. Dramatycznie zmniejsza rozmiar pliku kosztem (nieznacznego) zwiększonego czasu oszczędzania/wczytywania.\nDotyczy tylko rdzeni umożliwiających oszczędzanie poprzez standardowy interfejs zapisu pamięci RAM libretro." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Kompresja zapisu stanu" @@ -2884,10 +3042,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, "Zapisz dziennik czasu uruchomienia (na rdzeń)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "Śledź jak długo każdy element zawartości działa wraz z rekordami oddzielonymi rdzeniem." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, "Zapisz dziennik czasu uruchomienia (agregat)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "Śledź jak długo działa każdy element treści, rejestrowany jako suma łączna we wszystkich rdzeniach." + ) /* Settings > Logging */ @@ -2903,18 +3069,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, "Poziom logowania interfejsu użytkownika" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "Ustaw poziom dziennika dla front-endu. Jeśli poziom dziennika wydany przez frontend jest poniżej tej wartości, zostanie zignorowany." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, "Poziom logowania rdzenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, + "Ustaw poziom dziennika dla rdzeni. Jeśli poziom dziennika wydany przez rdzeń jest poniżej tej wartości, jest ignorowany." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, "Loguj do pliku" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, + "Przekieruj komunikaty dziennika zdarzeń systemowych do pliku. Wymaga włączenia 'Rejestracja Verbosity'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, "Pliki dziennika z sygnaturą czasową" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "Podczas logowania do pliku, przekierowanie wyjścia z każdej sesji RetroArch do nowego pliku sygnowanego czasu. Jeśli wyłączone, dziennik jest nadpisywany za każdym razem, gdy RetroArch jest ponownie uruchomiony." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "Liczniki wydajności" @@ -2965,10 +3147,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS, "Przewijanie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, + "Zmień ustawienia przewijania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "Licznik czasu klatki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "Zmień ustawienia mające wpływ na licznik czasu klatki.\nAktywne tylko wtedy, gdy gwintowane wideo jest wyłączone." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, "Prędkość przyspieszenia" @@ -3008,6 +3198,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, "Przewiń klatki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, + "Liczba klatek do przewijania na krok. Wyższe wartości zwiększają prędkość wiatru." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Rozmiar bufora przewijania (MB)" @@ -3020,6 +3214,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, "Krok rozmiaru bufora przewijania (MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Za każdym razem, gdy wielkość bufora powrotnego zostanie zwiększona lub zmniejszona, zmieni się o tę kwotę." + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -3066,10 +3264,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "Użyj nagrywania po filtrowaniu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, + "Zrób zdjęcie po zastosowaniu filtrów (ale nie cieniów). Film będzie wyglądał tak fantastycznie, jak to zobaczysz na ekranie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, "Użyj nagrywania GPU" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, + "Nagrywaj dane wyjściowe zacieniowanego materiału GPU, jeśli są dostępne." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "Tryb przesyłania strumieniowego" @@ -3148,7 +3354,19 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, "Ukryj nakładkę w menu i pokaż ją ponownie po wyjściu z menu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Ukryj nakładkę po podłączeniu kontrolera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Ukryj nakładkę, gdy fizyczny kontroler jest podłączony do portu 1, i pokaż ją ponownie, gdy kontroler jest odłączony." + ) #if defined(ANDROID) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED_ANDROID, + "Ukryj nakładkę, gdy fizyczny kontroler jest podłączony do portu 1. Nakładka nie zostanie przywrócona automatycznie po odłączeniu kontrolera." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, @@ -3162,6 +3380,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, "Pokaż port nasłuchiwania wejść" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, + "Wybierz port dla nakładki do nasłuchania, jeśli włączona jest opcja 'Pokaż wejścia na nakładkę'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, "Pokaż kursor myszy z nakładką" @@ -3230,10 +3452,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, "(Pejzaż) Separacja pozioma nakładki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, + "Jeśli obsługiwane jest przez aktualne ustawienie wstępne, dostosuj odstępy między elementami interfejsu użytkownika po lewej i prawej połowie nakładki przy użyciu orientacji wyświetlania krajobrazu. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, "(Pejzaż) Separacja pionowa nakładki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, + "Jeśli obsługiwane jest przez aktualne ustawienie wstępne, dostosuj odstępy między elementami interfejsu użytkownika w górnych i dolnych połowach nakładki przy użyciu orientacji wyświetlania krajobrazu. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, "(Pejzaż) Odsunięcie X nakładki" @@ -3270,10 +3500,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, "(Portret) Separacja pozioma nakładki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, + "Jeśli obsługiwane jest przez aktualne ustawienie wstępne, dostosuj odstępy między elementami interfejsu użytkownika w lewo i w prawej połowie nakładki przy użyciu orientacji wyświetlacza pionowego. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, "(Portret) Separacja pionowa nakładki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, + "Jeśli obsługiwane jest przez aktualne ustawienie wstępne, dostosuj odstępy między elementami interfejsu użytkownika w górnych i dolnych połowach nakładki przy użyciu orientacji wyświetlacza pionowego. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, "(Portret) Odsunięcie X nakładki" @@ -3348,34 +3586,66 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, "Nadpisanie skali widżetów graficznych (pełny ekran)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów w trybie pełnoekranowym. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy 'Skaluj widżety automatycznie są wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontroli niezależnie od samego menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, "Nadpisanie skali widżetów graficznych (Tryb okienkowy)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów w trybie okna. Dotyczy tylko gdy 'Skaluj widżety graficzne automatycznie' są wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontroli niezależnie od samego menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Wyświetl liczbę klatek na sekundę" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, + "Wyświetlaj bieżące ramki na sekundę." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "Interwał aktualizacji liczby klatek na sekundę (w klatkach)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, + "Wyświetlacz ramek zostanie zaktualizowany w ustawionym przedziale czasowym w ramkach." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, "Wyświetl liczbę klatek" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, + "Wyświetl bieżącą liczbę klatek na ekranie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, "Wyświetl statystyki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, + "Wyświetlaj statystyki techniczne na ekranie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, "Wyświetl użycie pamięci" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, + "Wyświetl wykorzystaną i całkowitą ilość pamięci w systemie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, "Interwał aktualizacji użycia pamięci (w ramkach)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "Wyświetlacz użycia pamięci zostanie zaktualizowany w ustawionym przedziale czasowym w ramkach." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, "Powiadomienie o uruchomieniu \"Załaduj zawartość\"" @@ -3396,6 +3666,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Wyświetl komunikat ekranowy po zastosowaniu kodów cheatu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Powiadomienia o łatkach" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Wyświetlaj komunikat na ekranie podczas tymczasowego aplikowania łatek na ROM-y." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Wyświetl komunikat ekranowy podczas podłączania / odłączania urządzeń wejściowych." @@ -3567,6 +3845,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Wygląd" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS, + "Zmień ustawienia wyglądu ekranu menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Pokaż ustawienia zaawansowane" @@ -3603,6 +3885,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, "Wstrzymaj zawartość, gdy Menu jest aktywne" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, + "Zatrzymaj aktualnie uruchomioną zawartość, jeśli menu jest aktywne." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "Wznów zawartość po użyciu zapisów stanu" @@ -3627,14 +3913,58 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "Automatycznie zamknij RetroArch podczas zamknięcia zawartości. „CLI” kończy działanie tylko wtedy, gdy zawartość jest uruchamiana z wiersza poleceń." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Limit czasu wygaszania ekranu menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Gdy menu jest aktywne, ekran zostanie wyświetlony po określonym okresie bezczynności." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Animacja ekranu blokady" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Włącz efekt animacji, gdy ekran menu jest aktywny. Ma skromny wpływ na wydajność." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Śnieg" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Pole gwiazdy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Wir" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Szybkość animacji ekranu blokady" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Dostosuj szybkość efektu animacji ekranu blokady." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Obsługa myszy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, + "Pozwól na kontrolowanie menu za pomocą myszy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Obsługa dotyku" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, + "Pozwól na sterowanie menu za pomocą ekranu dotykowego." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Wątkowe zadania" @@ -3647,10 +3977,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, "Wstrzymaj zawartość gdy nieaktywny" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, + "Wstrzymaj zawartość, gdy RetroArch nie jest aktywnym oknem." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "Wyłącz kompozycję pulpitu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, + "Menedżer okien używa kompozycji do stosowania efektów wizualnych, wykrywa między innymi okna niereagujące." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, "Przyspieszenie przewijania menu" @@ -3659,6 +3997,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Maksymalna prędkość kursora podczas przytrzymywania kierunku przewijania." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Opóźnienie przewijania menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Początkowe opóźnienie w milisekundach przy trzymaniu kierunku przewijania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Włącz Towarzyszący Interfejs Użytkownika" @@ -3698,6 +4044,182 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Przełącz widoczność pozycji menu w Ustawieniach." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "Pokaż 'Załaduj rdzeń'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "Pokaż opcję \"Załaduj Rdzeń\" w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "Pokaż 'Załaduj zawartość'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "Pokaż opcję \"Załaduj zawartość\" w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Pokaż 'Załaduj dysk'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Pokaż opcję \"Załaduj dysk\" w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Pokaż 'Zrzut dysku'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Pokaż opcję \"Zrzut Dysku\" w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Pokaż 'Aktualizator Online'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Pokaż opcję \"Aktualizator Online\" w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Pokaż 'Pobieranie rdzenia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Pokaż możliwość aktualizacji rdzeni (i plików podstawowych informacji) w opcji \"Aktualizacje online\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Pokaż starsze 'Aktualizacje miniatur'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Pokaż wpis do pobierania starych pakietów miniatur w opcji \"Aktualizacje online\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Pokaż 'Informacje'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Pokaż opcję 'Informacje' w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "Pokaż 'Plik konfiguracyjny'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "Pokaż opcję 'Plik konfiguracyjny' w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, + "Pokaż 'Pomoc'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, + "Pokaż opcję \"Pomoc\" w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "Pokaż 'Zamknij RetroArch'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "Pokaż opcję \"Zakończ RetroArch\" w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Pokaż 'Uruchom ponownie RetroArch'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Pokaż opcję 'Uruchom ponownie RetroArch' w menu głównym." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "Pokaż 'Ustawienia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "Pokaż menu \"Ustawienia\". (Wymagany restart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "Ustaw hasło do włączenia 'Ustawienia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "Dostarczenie hasła podczas ukrywania karty ustawień umożliwia późniejsze przywrócenie go z menu, przechodząc do zakładki Menu głównego, wybierając opcję \"Włącz zakładkę Ustawienia\" i wprowadź hasło." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "Pokaż 'Ulubione'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "Pokaż menu 'Ulubione'. (Wymagany restart w Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "Pokaż 'Obrazy'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "Pokaż menu 'Obrazy'. (Wymagany restart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "Pokaż 'Muzyka'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "Pokaż menu 'Muzyka'. (Wymagane restart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "Pokaż 'Filmy'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "Pokaż menu 'Filmy'. (Wymagany restart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "Pokaż 'Netplay'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "Pokaż menu \"Netplay\". (Wymagany restart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "Pokaż 'Historia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "Pokaż ostatnie menu historii. (Wymagany restart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, + "Pokaż 'Importuj zawartość'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, + "Pokaż menu 'Importuj zawartość'. (Wymagany restart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Pokaż 'Importuj zawartość'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Pokaż wpis 'Importuj zawartość' wewnątrz menu głównego lub podmenu listy odtwarzania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, "Menu główne" @@ -3706,30 +4228,70 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, "Menu playlist" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "Pokaż 'Playlisty'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "Pokaż listy odtwarzania. (Wymagane estart na Ozone/XMB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "Pokaż 'Eksploruj'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "Pokaż opcję eksploratora zawartości. (Wymagany restart w Ozone/XMB)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, "Pokaż datę i czas" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, + "Pokaż bieżącą datę i/lub czas w menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, "Styl daty i czasu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, + "Zmień bieżącą datę i/lub czas stylu wyświetlany wewnątrz menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, "Separator daty" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "Określ znak do użycia jako separator pomiędzy składnikami roku/miesiąc/dzień, gdy bieżąca data jest wyświetlana wewnątrz menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "Pokaż poziom baterii" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, + "Pokaż aktualny poziom baterii w menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, "Pokaż nazwę rdzenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, + "Pokaż aktualną nazwę rdzenia w menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "Pokaż etykiety podrzędne menu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Pokaż dodatkowe informacje dla pozycji menu." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Wyświetl ekran startowy" @@ -3741,13 +4303,365 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "Pokaż 'Wznów'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "Pokaż opcję wznowienia zawartości." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Pokaż 'Restart'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Pokaż opcję ponownego uruchomienia zawartości." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Pokaż 'Zamknij zawartość'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Pokaż opcję \"Zamknij zawartość\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "Pokaż 'Zrzut ekranu'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "Pokaż opcję \"Wykonaj zrzut ekranu\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "Pokaż 'Zapisz/Załaduj stan'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "Pokaż opcje oszczędzania/ładowania stanu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "Pokaż 'Cofnij Zapisz/Wczytaj stan'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "Pokaż opcje cofania zapisu/wczytywania." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "Pokaż 'Dodaj do ulubionych'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "Pokaż opcję 'Dodaj do ulubionych'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Pokaż 'Rozpocznij nagrywanie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Pokaż opcję \"Rozpocznij nagrywanie\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Pokaż 'Rozpocznij transmisję strumieniową'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Pokaż opcję \"Rozpocznij transmisję strumieniową\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Pokaż 'Ustaw powiązanie rdzenia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Pokaż opcję 'Ustawj skojarzenie rdzenia'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Pokaż 'Resetuj skojarzenie rdzenia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Pokaż opcję 'Resetuj skojarzenie rdzenia'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "Pokaż 'Opcje'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "Pokaż menu 'Opcje'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "Pokaż Elementy sterujące'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "Pokaż opcję 'Elementy sterujące'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "Pokaż 'Cheat-y'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "Pokaż opcję \"Cheat'y\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "Pokaż 'Cienie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "Pokaż opcję \"Cienia\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Show 'Przewiń'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Pokaż opcje 'Przewiń'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "Pokaż 'Opóźnienie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "Pokaż opcję \"Opóźnienie\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "Pokaż 'Nakładkę na ekranie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "Pokaż opcję 'Nakładka ekranu'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Pokaż \"Układ wideo\"" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Pokaż opcję 'Układ wideo'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, + "Pokaż 'Zapisz nadpisania rdzenia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, + "Pokaż opcję 'Zapisz nadpisywania rdzenia' w menu 'Nadpisania'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, + "Pokaż 'Zapisz nadpisania gry'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, + "Pokaż opcję 'Zapisz nadpisanie gry' w menu 'Nadpisywanie'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Pokaż 'Informacje'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Pokaż opcję 'Informacje'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Pokaż 'Pobierz miniatury'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Pokaż opcję 'Pobierz miniatury'." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Pokaż 'Sterownik'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Pokaż ustawienia 'Sterownik'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Pokaż 'Wideo'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Pokaż ustawienia 'wideo'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Pokaż 'Audio'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Pokaż ustawienia 'Audio'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Pokaż ustawienia 'wejście'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Pokaż 'Opóźnienie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Pokaż ustawienia \"opóźnienia\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Pokaż 'Rdzeń'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Pokaż ustawienia 'Rdzeń'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Pokaż 'Konfiguracja'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Pokaż ustawienia 'Konfiguracja'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Pokaż 'Oszczędzanie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Pokaż ustawienia \"Oszczędzanie\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Pokaż 'Logowanie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Pokaż ustawienia \"Logowanie\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Pokaż 'Przeglądarka plików'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Pokaż ustawienia 'Przeglądarka plików'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Pokaż 'Przepustnica ramki'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Pokaż ustawienia 'Przepustnica ramki'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Pokaż 'Nagrywanie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Pokaż ustawienia 'Nagrywanie'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Pokaż 'Nakładka na ekranie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Pokaż ustawienia 'Nakładka na ekranie'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Pokaż 'Interfejs użytkownika'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Pokaż ustawienia \"Interfejs użytkownika\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Pokaż 'AI Service'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Pokaż ustawienia 'AI Service'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "Pokaż 'Dostępność'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "Pokaż ustawienia 'Dostępność'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Pokaż 'Zarządzanie zasilaniem'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Pokaż ustawienia 'Zarządzanie zasilaniem'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Pokaż 'Osiągnięcia'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Pokaż ustawienia 'Osiągnięcia'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Pokaż 'Sieć'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Pokaż ustawienia \"Sieć\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Pokaż 'Playlisty'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Pokaż ustawienia 'Playlist'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "Pokaż 'Użytkownik'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, + "Pokaż ustawienia 'Użytkownika'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, "Pokaż katalog" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Pokaż ustawienia 'Katalogu'." + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3755,6 +4669,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Współczynnik skali menu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, + "Skaluj rozmiar elementów interfejsu użytkownika w menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, "Obraz tła" @@ -3783,6 +4701,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, "Użyj preferowanego motywu kolorystycznego systemu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "Użyj motywu kolorów systemu operacyjnego (jeśli istnieje). Zastępuje ustawienia motywu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "Miniatury" @@ -3830,6 +4752,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, "Wyjście usługi AI" ) +MSG_HASH( /* FIXME What does the Narrator mode do? */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, + "Pokaż tłumaczenie jako nakładkę tekstową (tryb obrazu) lub odtwarzaj jako tekst - To-Speech (tryb Speech)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, "Adres URL usługi AI" @@ -3850,14 +4776,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, "Wstrzymaj podczas tłumaczenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "Wstrzymaj rdzeń, gdy ekran jest przetłumaczony." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, "Język źródłowy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "Język, z którego usługa będzie przetłumaczona. Jeśli ustawione na \"Domyślne\", to spróbuje automatycznie wykryć język. Ustawienie go na określony język sprawi, że tłumaczenie będzie bardziej dokładne." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, "Język docelowy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG, + "Język, który serwis przetłumaczy. \"Domyślnie\" to język angielski." + ) /* Settings > Accessibility */ @@ -3865,6 +4803,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, "Dostępność włączona" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Włącz Text-to-Speech, aby pomóc w nawigacji menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, "Prędkość odtwarzania tekstu na mowę" @@ -3890,6 +4832,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Osiągnięcia trybu hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Podwaja ilość zdobytych punktów. Wyłącza zapisywanie stanów, oszustwa, przewijanie, pauza i powolne poruszanie się dla wszystkich gier. Przełączanie tego ustawienia w czasie pracy zrestartuje grę." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "Tabele wyników" @@ -3902,6 +4848,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, "Tryb Rich Presence" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "Wyślij szczegółowy status gry na stronę RetroAchievements." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, "Odznaki osiągnięć" @@ -3922,6 +4872,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, "Dźwięk odblokowania osignięcia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "Odtwarzaj dźwięk po odblokowaniu osiągnięcia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, "Osiągnięcia trybu pełnego" @@ -3942,6 +4896,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, "Start Aktywny" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Rozpocznij sesję z aktywnymi osiągnięciami (nawet te wcześniej odblokowane)." + ) /* Settings > Network */ @@ -4124,10 +5082,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, "Adres URL rdzeni Buildbot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "Adres URL do rdzenia katalogu aktualizatora w budynku libretro." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL, "Adres URL zasobów Buildbot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, + "Adres URL do katalogu aktualizacji aktywów w budynku libretro." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "Automatycznie wyodrębnij pobrane archiwum" @@ -4156,6 +5122,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, "Ilość historii kopii zapasowej rdzenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Określ ile automatycznie wygenerowanych kopii zapasowych będzie przechowywanych dla każdego zainstalowanego rdzenia. Po osiągnięciu tego limitu tworzenie nowej kopii zapasowej poprzez aktualizację online usunie najstarszą kopię zapasową. To ustawienie nie ma wpływu na ręczne kopie zapasowe rdzenia." + ) /* Settings > Playlists */ @@ -4167,6 +5137,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Włącz lub wyłącz listę najnowszych odtwarzanych, zdjęć, muzyki i filmów." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE, + "Rozmiar historii" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania dla gier, zdjęć, muzyki i filmów." @@ -4175,18 +5149,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Rozmiar ulubionych" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania 'Ulubione'. Kiedy limit zostanie osiągnięty, nowe dodatki zostaną zablokowane do czasu usunięcia starych wpisów. Ustawienie wartości -1 pozwala na \"nieograniczone\" wpisów.\nOSTRZEŻENIE: Zmniejszenie wartości usunie istniejące wpisy!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "Zezwalaj na zmianę nazw wpisów" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, + "Pozwól na zmianę nazwy wpisów na playliście." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "Zezwalaj na usuwanie wpisów" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, + "Zezwalaj na usuwanie wpisów na playliście." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Sortuj playlisty alfabetycznie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "Sortuj listy odtwarzania treści według kolejności alfabetycznej, z wyłączeniem list odtwarzania 'Historia', 'Obrazów', 'Muzyka' i 'Filmów'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "Zapisz playlisty używając starego formatu" @@ -4207,10 +5197,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, "Pokaż powiązane rdzenie na playlistach" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, + "Określ kiedy tagować wpisy z aktualnie przypisanym rdzeniem (jeśli istnieje).\nTo ustawienie jest ignorowane gdy wyświetlane są podetykiety listy odtwarzania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, "Pokaż etykiety podrzędne playlist" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Pokaż dodatkowe informacje dla każdego wpisu na playliście, takie jak bieżący związek rdzenia i czas uruchomienia (jeśli dostępny). Ma wpływ zmiennej wydajności." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Rdzeń:" @@ -4227,10 +5225,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "Podrzędna etykieta playlisty dotycząca czasu uruchomienia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Wybierz typ rekordu dziennika czasu pracy do wyświetlenia na podetykietach listy odtwarzania.\nOdpowiedni dziennik czasu pracy musi być włączony za pomocą menu opcji \"Oszczędzanie\"." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, "\"Ostatnio grane\" format daty i czasu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "Ustaw styl daty i czasu wyświetlanego dla informacji o znaczniku czasu 'Ostatnio odtwarzane'. Opcje '(AM/PM)' będą miały niewielki wpływ na wydajność niektórych platform." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "Dopasowanie rozmycia archiwum" @@ -4243,6 +5249,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Skanuj bez dopasowania podstawowego" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, + "Zezwalaj na skanowanie zawartości i dodawanie do playlisty bez zainstalowanego rdzenia obsługującego ją." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, "Zarządzaj playlistami" @@ -4290,10 +5300,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Metoda sortowania" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Określ jak wpisy są sortowane na tej liście odtwarzania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "Wyczyść playlistę" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Zatwierdź główne powiązania i usuń nieprawidłowe i zduplikowane wpisy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Usuń playlistę" @@ -4309,22 +5327,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS, "Prywatność" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, + "Zmień ustawienia prywatności." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, "Konta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, + "Zarządzaj kontami aktualnie skonfigurowanymi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, - "Nazwa Użytkownika" + "Nazwa użytkownika" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME, - "Wprowadź tutaj swoją nazwę użytkownika. Będzie to wykorzystywane między innymi do gry internetowej." + "Wprowadź tutaj swoją nazwę użytkownika. Będzie to wykorzystywane między innymi do gry sieciowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Język" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, + "Ustaw język interfejsu użytkownika." + ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4332,14 +5362,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW, "Zezwalaj na kamerę" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW, + "Zezwalaj rdzeniom na dostęp do kamery." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, "Włącz Discord" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, + "Zezwalaj aplikacji Discorda na wyświetlanie danych o odtwarzanej treści.\nDostępne tylko z natywnym klientem pulpitu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, "Zezwalaj na lokalizację" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW, + "Zezwalaj rdzeniom na dostęp do Twojej lokalizacji." + ) /* Settings > User > Accounts */ @@ -4362,6 +5404,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Nazwa Użytkownika" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "Wprowadź nazwę użytkownika konta RetroAchievements." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Hasło" @@ -4394,10 +5440,18 @@ MSG_HASH( /* Settings > Directory */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, + "BIOSy, ROMy rozruchu i inne pliki systemowe są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "Pobrane pliki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, + "Pobrane pliki są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "Assety" @@ -4410,38 +5464,138 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Dynamiczne tła" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, + "Obrazy tła używane w menu są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, "Miniatury" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "Grafika ramki, zrzut ekranu i miniaturki ekranu tytułowego są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Przeglądarka plików" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Ustaw katalog startowy dla przeglądarki plików." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, + "Konfiguracje" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, + "Ustaw folder startowy dla przeglądarki konfiguracyjnej menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, + "Rdzenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH, + "Rdzenie libretro są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, "Informacje o rdzeniu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, + "Pliki informacji o aplikacji/podstawowych są przechowywane w tym katalogu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, + "Bazy danych" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, + "Bazy danych są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, "Kursor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY, + "Zapytania kursora są przechowywane w tym katalogu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Pliki Cheat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Pliki Cheat są przechowywane w tym katalogu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, + "Filtry wideo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, + "Filtry wideo oparte na CPU są przechowywane w tym katalogu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, + "Filtry audio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, + "Filtry DSP audio są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, "Shadery Video" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, + "W tym katalogu przechowuje się cieniarki wideo oparte na GPU." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Nagrania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Nagrania są przechowywane w tym katalogu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "Konfiguracja nagrywania" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Konfiguracja nagrywania jest przechowywana w tym katalogu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, + "Nakładki" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, "Nakładki są przechowywane w tym katalogu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Układy wideo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Układy wideo są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Zrzuty ekranu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "Zrzuty ekranu są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Wprowadź autoconfig" @@ -4450,6 +5604,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Profile kontrolerów używane do automatycznej konfiguracji kontrolerów są przechowywane w tym katalogu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Przemapowanie wejścia" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Przemapowania wejścia są przechowywane w tym katalogu." @@ -4458,6 +5616,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Playlisty" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, + "Listy odtwarzania są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY, "Lista Ulubionych" @@ -4502,18 +5664,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, "Dzienniki czasu uruchomienia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Dzienniki czasu pracy są przechowywane w tym katalogu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Zapisz pliki" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, "Zapisz wszystkie pliki zapisu w tym katalogu. Jeśli nie jest ustawione, spróbuje zapisać w katalogu roboczym pliku zawartości." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Zapisz stany" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Zapisywanie stanów jest przechowywane w tym katalogu. Jeśli nie jest ustawione, spróbuje zapisać je do katalogu, w którym znajduje się zawartość." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, "Pamięć podręczna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, + "Zarchiwizowana zawartość zostanie tymczasowo rozpakowana do tego katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, "Dzienniki zdarzeń systemowych" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "Systemowe dzienniki zdarzeń są przechowywane w tym katalogu." + ) /* Music */ @@ -4523,10 +5709,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER, "Dodaj do miksera" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, + "Dodaj tę ścieżkę audio do dostępnego gniazda strumienia audio.\nJeśli żadne gniazda nie są obecnie dostępne, zostanie ona zignorowana." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, "Dodaj do miksera i odtwarzaj" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Dodaj tę ścieżkę audio do dostępnego gniazda strumienia audio i odtwarzaj ją.\nJeśli nie ma dostępnych gniazd, zostanie ona zignorowana." + ) /* Netplay */ @@ -4542,6 +5736,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, "Odłącz od hosta gry sieciowej" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, + "Odłącz aktywne połączenie sieciowe." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, "Odśwież listę hostów gry sieciowej" @@ -4557,6 +5755,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, "Uruchom hosta gry sieciowej" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Uruchom sieć w trybie hosta (serwera)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, "Zatrzymaj hosta gry sieciowej" @@ -4610,6 +5812,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, "Katalog zawartości" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Wybierz katalog do skanowania treści." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, "Nazwa systemu" @@ -4799,6 +6005,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Dodaj do ulubionych" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "Dodaj zawartość do 'Ulubione'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, "Ustaw powiązanie rdzenia" @@ -4872,18 +6082,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, "Uruchom ponownie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "Uruchom ponownie zawartość od początku." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, "Zamknij zawartość" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, + "Zamknij bieżącą zawartość. Wszelkie niezapisane zmiany mogą zostać utracone." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, "Zrób zrzut ekranu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, + "Zrób zdjęcie ekranu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT, "Slot zapisu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "Zmień aktualnie wybrany obszar stanu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, "Zapisz stan" @@ -4920,22 +6146,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, "Dodaj do ulubionych" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, + "Dodaj zawartość do 'Ulubione'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, "Rozpocznij nagrywanie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "Rozpocznij nagrywanie wideo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, "Zatrzymaj nagrywanie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, + "Zatrzymaj nagrywanie wideo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, "Rozpocznij strumieniowanie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING, + "Rozpocznij przesyłanie strumieniowe do wybranego miejsca docelowego." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, "Zatrzymaj strumieniowanie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, + "Koniec strumienia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, "Opcje" @@ -5036,6 +6282,14 @@ MSG_HASH( ) /* - Legacy (unused) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE, + "Utwórz plik opcji gry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE, + "Zapisz plik opcji gry" + ) /* Quick Menu > Controls */ @@ -5105,6 +6359,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Zapisz oszukany plik jako" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, + "Zapisz bieżące oszustwa jako plik oszustwa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, "Dodaj nowe Cheat do góry" @@ -5152,6 +6410,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, "Rozpocznij lub zrestartuj wyszukiwanie cheat-ów" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Naciśnij lewo lub prawo, aby zmienić rozmiar bita." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "Big Endian (grubokońcowość)" @@ -5180,6 +6442,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, "Wyszukaj wartość w pamięci" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL, + "Mniej niż lub równe przed" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, "Wyszukaj wartość w pamięci" @@ -5255,6 +6521,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE, + "Plik Cheat (Zamień)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ @@ -5273,6 +6543,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, "Indeks" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "Pozycja oszustwa na liście." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "Włączony" @@ -5396,14 +6670,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Wysuń dysk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "Otwórz zasobnik dysków wirtualnych i usuń aktualnie załadowany dysk. Jeśli 'Wstrzymaj zawartość, gdy Menu jest aktywne' jest włączone, niektóre rdzenie mogą nie rejestrować zmian, chyba że zawartość zostanie wznowiona przez kilka sekund po każdej akcji kontroli dysku." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Włóż dysk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "Wstaw dysk odpowiadający 'bieżącemu indeksowi dysku' i zamknij wirtualną przepustkę dysku. Jeśli 'Wstrzymaj zawartość, gdy Menu jest aktywne' jest włączone, niektóre rdzenie mogą nie rejestrować zmian, chyba że zawartość zostanie wznowiona przez kilka sekund po każdej akcji kontroli dysku." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Załaduj nowy dysk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, + "Usuń bieżący dysk, wybierz nowy dysk z systemu plików, a następnie wstaw go i zamknij wirtualną tarczę.\nUWAGA: To jest starsza funkcja. Zamiast tego zaleca się wczytywanie wielodyskowych tytułów przez listy odtwarzania M3U, które pozwalają na wybór dysku przy użyciu opcji 'Eject/Insert Disc' i 'Current Disc Index'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Wybierz nowy dysk z systemu plików i wstaw go bez zamykania wirtualnej tarczy dysku.\nUWAGA: To jest starsza funkcja. Zamiast tego zaleca się wczytywanie wielodyskowych tytułów przez listy odtwarzania M3U, które umożliwiają wybór dysku przy użyciu opcji 'Aktualny indeks dysku'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Indeks dysku" @@ -5471,6 +6761,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, "Parametry shadera" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, + "Modyfikuj bieżący cień bezpośrednio. Zmiany nie zostaną zapisane do pliku ustawień wstępnych." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Przejście shadera" @@ -5495,6 +6789,10 @@ MSG_HASH( "Proste ustawienia wstępne" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Zapisz ustawienie cienia, które ma link do oryginalnego ustawienia wstępnego i zawiera tylko zmiany parametrów." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, @@ -5589,14 +6887,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, "Zapisz nadpisania rdzenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, + "Zapisz nadpisany plik konfiguracyjny, który będzie miał zastosowanie do wszystkich treści załadowanych w tym rdzeniu. Będzie miał pierwszeństwo przed główną konfiguracją." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, "Zapisz nadpisania katalogu zawartości" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, + "Zapisz nadpisany plik konfiguracyjny, który będzie miał zastosowanie do wszystkich treści załadowanych z tego samego katalogu co bieżący plik. Będzie to miało pierwszeństwo przed główną konfiguracją." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, "Nadpisania zapisów gry" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, + "Zapisz nadpisany plik konfiguracyjny, który będzie stosowany tylko dla bieżącej zawartości. Będzie to miało pierwszeństwo przed konfiguracją główną." + ) /* Quick Menu > Achievements */ @@ -5612,18 +6922,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Pozostaw tryb hardcore osiągnięć włączony dla bieżącej sesji" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Pozostaw tryb hardcore osiągnięć wyłączony dla bieżącej sesji" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Wstrzymaj tryb hardcore dla bieżącej sesji. Ta akcja umożliwi zapisywanie stanów, oszustw, przewijanie, wstrzymanie i spowolnienie ruchu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Wznów tryb osiągnięć hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Wznów tryb twardy osiągnięć dla bieżącej sesji. Ta akcja spowoduje wyłączenie zapisywania stanów, oszustw, przewijania, wstrzymania i spowolnienia ruchu, a także zresetowania bieżącej gry." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Nie jesteś zalogowany" @@ -6125,6 +7451,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_NOTIFICATIONS_ONLY, "Tylko powiadomienia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, + "Domyślny" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR, "Liniowy" @@ -6340,10 +7670,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, "Menu filtra liniowego" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER, + "Dodaje lekkie rozmycie w menu, aby złagodzić twarde krawędzie pikseli." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, "Wewnętrzne skalowanie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, + "Rozwiń interfejs menu przed rysowaniem do ekranu. Gdy używany jest 'Filtr liniowy menu' włączony, usuwa skalowanie artefaktów (nierówne pikseli) przy jednoczesnym zachowaniu ostrego obrazu. Ma znaczący wpływ na wydajność, który wzrasta wraz ze wzrostem poziomu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, "Współczynnik proporcji menu" @@ -6376,6 +7714,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Wybierz predefiniowany motyw menu z przeglądarki plików." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Przezroczystość menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Włącz wyświetlanie w tle uruchomionych treści, gdy szybkie menu jest aktywne. Wyłączenie przezroczystości może zmienić kolory motywu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Efekty cienia" @@ -6400,6 +7746,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Dostosuj szybkość animacji efektu cząstek tła." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Animacja tła wygaszacza ekranu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Wyświetlaj efekt animacji cząstek tła, gdy ekran menu jest aktywny." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Pokaż miniatury playlisty" @@ -6467,6 +7821,10 @@ MSG_HASH( /* RGUI: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_POINT, + "Najbliższy sąsiad (szybki)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_BILINEAR, "Dwuliniowy" @@ -6634,6 +7992,10 @@ MSG_HASH( /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS, + "Miniatury po lewej stornie" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS, "Typ miniatury do wyświetlenia po lewej stronie." @@ -6758,6 +8120,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "Zmniejsz rozmiar miniaturki poprzez skalowanie maksymalnej dozwolonej szerokości." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "Włącz zakładkę Ustawienia (wymagany restart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "Pokaż zakładkę Ustawienia zawierającą ustawienia programu." + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -6900,6 +8270,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, "Niech lewy pasek boczny zawsze zwinięty." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Przycinanie nazw list odtwarzania (wymagany restart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Usuń nazwy producentów z list odtwarzania. Na przykład 'Sony - PlayStation' staje się 'PlayStation'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Sortuj listy odtwarzania po zarysie nazwy (wymagany restart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Listy odtwarzania zostaną ponownie posortowane w kolejności alfabetycznej po usunięciu składnika producenta ich nazw." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Kolor menu" @@ -6928,6 +8314,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE, "Strefa podświetlania" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA, + "Drakula" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Druga miniatura" @@ -6955,6 +8345,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "Pokaż ikony po lewej stronie pozycji menu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Ikony listy odtwarzania (wymagany restart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Pokaż ikony specyficzne dla systemu na listach odtwarzania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, "Optymalizuj układ poziomy" @@ -8162,6 +9560,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS, "Baza danych - Filtr: Maks. Liczba użytkowników" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH, + "Baza danych - Filtr : Data wydania wg miesiąca" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR, + "Baza danych - Filtr : Data wydania wg roku" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, "Baza danych - Filtr: Problem z magazynem Edge" @@ -8272,6 +9678,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, "Sterownik grafiki nie jest kompatybilny z bieżącym sterownikiem wideo w RetroArch, powrót do sterownika %s. Uruchom ponownie RetroArch, aby zmiany odniosły efekt." ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, + "Instalacja rdzenia powiodła się" + ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, "Instalacja rdzenia nie powiodła się" @@ -8596,6 +10006,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Stosowanie zmian w kodzie." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Stosowanie łatki: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Zastosuj shader" @@ -9012,6 +10426,14 @@ MSG_HASH( MSG_GRAB_MOUSE_STATE, "Sprawdź stan myszy" ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_FOCUS_ON, + "Skup się na grze" + ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_FOCUS_OFF, + "Nie skupiaj się na grze" + ) MSG_HASH( MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING, "Rdzeń Libretro jest renderowany sprzętowo. Musi także korzystać z nagrywania po cieniowaniu." @@ -9208,6 +10630,10 @@ MSG_HASH( MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO, "Shadery: przywracanie domyślnego ustawienia wstępnego shadera do" ) +MSG_HASH( + MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO, + "Przywracanie katalogu plików do" + ) MSG_HASH( MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO, "Przywracanie katalogu stanu zapisu do" @@ -9572,6 +10998,10 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS, "Usunięte dopasowanie" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "Za mało pokoju. Maksymalna liczba jednoczesnych oszustw to 100." + ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, "Nowy cheat dodany na górze listy." @@ -9834,10 +11264,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON, "Podziel Joy-Con" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, + "Status pamięci wewnętrznej" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "Nadpisanie skali widżetów graficznych" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów. Dotyczy tylko gdy 'Skaluj widżety automatycznie są wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontroli niezależnie od samego menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Rozdzielczość ekranu" @@ -9874,6 +11312,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, "Włącz filtr miękki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_SETTINGS, + "Skanuj w poszukiwaniu urządzeń bluetooth i podłącz je." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, + "Skanuj w poszukiwaniu sieci bezprzewodowych i nawiąż połączenie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, "Włącz Wi-Fi" @@ -9902,14 +11348,102 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, "Korekta overscan (góra)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Dostosuj przeskanowanie ekranu poprzez zmniejszenie rozmiaru obrazu o określoną liczbę linii skanowania (pobranych od góry ekranu). Może wprowadzić artefakty skalowania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, "Korekta overscan (dół)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Dostosuj przeskanowanie ekranu poprzez zmniejszenie rozmiaru obrazu o określoną liczbę linii skanowania (pobranych od dołu ekranu). Może wprowadzić artefakty skalowania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Trwały tryb wydajności" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Wydajność i moc procesora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Polityka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Tryb zarządzania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Ręczny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Pozwala na ręczne dostosowywanie wszystkich szczegółów w każdym CPU: zarządca, częstotliwość itp. Zalecane tylko dla zaawansowanych użytkowników." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Tryb domyślny i zalecany. Maksymalna wydajność podczas odtwarzania podczas oszczędzania energii podczas zatrzymania lub przeglądania menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Własne zarządzanie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Pozwala wybrać jakich zarządców używać w menu i podczas rozgrywki. Efektywność, Ondemand lub Schedutil są zalecane podczas rozgrywki." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Maksymalna wydajność" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Zawsze maksymalna wydajność: najwyższa częstotliwość dla najlepszych doświadczeń." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Minimalna Moc" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Użyj najniższej dostępnej częstotliwości, aby zaoszczędzić energię. Użyteczne na urządzeniach zasilanych baterią, ale wydajność zostanie znacznie zmniejszona." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Zbalansowany" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Minimalna częstotliwość" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Maksymalna częstotliwość" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Minimalna częstotliwość rdzenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Maksymalna częstotliwość rdzenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Zarządca CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Zarządca Rdzenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Menu zarządcy" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Użyj trybu PAL60" @@ -9918,6 +11452,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Uruchom ponownie RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Wyjdź następnie zrestartuj RetroArch. Wymagane do aktywacji niektórych ustawień menu (na przykład podczas zmiany sterownika menu)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, "Zablokuj klatki" @@ -9946,6 +11484,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, "Limit czasu bloku wejściowego" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Liczba milisekund oczekiwania na pobranie pełnej próbki wejściowej. Użyj go, jeśli masz problemy z jednoczesnymi naciśnięciami przycisku (tylko Android)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, + "Pokaż 'Uruchom Ponownie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, + "Pokaż opcję \"Uruchom ponownie\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Pokaż 'Zamknięcie'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Pokaż opcję \"Zamknięcie\"." + ) MSG_HASH( MSG_LOCAL, "Lokalny" @@ -9992,6 +11550,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE, "Włącz Bluetooth" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE, + "Określ stan Bluetooth." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, "Usługi" @@ -10024,6 +11586,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Włącz lub wyłącz punkt dostępu Wi-Fi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Strefa czasowa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Wybierz strefę czasową, aby dostosować datę i czas do swojej lokalizacji." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Wyłączanie punktu dostępu Wi-Fi." @@ -10066,7 +11636,19 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, "Skala myszy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Dostosuj skalę x/y dla prędkości karabinu Wiimote." + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Skala dotyku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Dostosuj skalę x/y współrzędnych ekranu dotykowego, aby dostosować skalowanie poziomu OS." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index bda863bcdc..97b3d95ddf 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -1323,7 +1323,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST, - "Aproximado" + "Vizinho mais próximo" ) #endif MSG_HASH( @@ -1352,7 +1352,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, - "Habilita tela cheia sobre o entalhe em dispositivos Android" + "Habilitar tela cheia sobre o entalhe em dispositivos Android" ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -1452,6 +1452,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "A taxa de atualização conforme relatada pelo driver de vídeo." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Taxa de atualização vertical" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Define a taxa de atualização vertical da tela. '50 Hz' irá permitir um vídeo suave ao executar o conteúdo PAL." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Forçar desativação de sRGB FBO" @@ -1605,7 +1615,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Cortar Overscan (É preciso reiniciar)" + "Cortar overscan (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, @@ -1852,7 +1862,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "A a alteração máxima da taxa da entrada de áudio. Se aumentado ativa alterações maiores na regulagem ao custo de imprecisão no timbre do áudio (ex: rodando núcleos PAL em modo NTSC)." + "A alteração máxima da taxa da entrada de áudio. Se aumentado ativa alterações maiores na regulagem ao custo de imprecisão no timbre do áudio (ex: rodando núcleos PAL em modo NTSC)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, @@ -1993,7 +2003,7 @@ MSG_HASH( #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, - "Desativar teclas de atalho do Windows (requer reiniciar)" + "Desative as teclas de atalho do Windows (É preciso reiniciar)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, @@ -2092,6 +2102,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "O botão individual para o modo turbo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Modo turbo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Altera as configurações do modo turbo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Resposta háptica e vibração" @@ -2138,7 +2156,7 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, - "Força da vibração (é preciso reiniciar)" + "Força da vibração (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, @@ -2293,7 +2311,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, - "Rebobine o conteúdo atual enquanto a tecla está pressionada.\n'O 'Suporte à rebobinagem' deve estar ativado." + "Rebobine o conteúdo atual enquanto a tecla está pressionada.\nO 'suporte à rebobinagem' deve estar ativado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, @@ -2788,6 +2806,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Verifica se todos os firmwares necessários estão presentes antes de tentar carregar conteúdo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Arquivos de Informação Cache de Núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Manter um cache local persistente da informação principal instalada. Reduz significativamente o tempo de carregamento em plataformas com acesso lento ao disco." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -2823,7 +2849,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Salve as alterações nos arquivos de configuração ao encerrar." + "Salve as alterações nos arquivos de configuração ao sair." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -2866,7 +2892,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordenar arquivos dados da memória do jogo em pastas por nome do núcleo" + "Ordenar os arquivos de dados da memória do jogo em pastas por nome do núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2874,7 +2900,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordenar arquivos de jogos salvos em pastas por nome do núcleo" + "Ordenar os jogos salvos em pastas por nome do núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, @@ -2882,7 +2908,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordenar arquivos dados da memória em pastas por diretório de conteúdo" + "Ordenar os arquivos de dados da memória em pastas por diretório de conteúdo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -2890,11 +2916,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordenar jogos salvos em pastas por diretório de conteúdo" + "Ordenar os jogos salvos em pastas por diretório de conteúdo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordena os arquivos de jogos salvos em pastas com o nome do diretório no qual o conteúdo está localizado." + "Ordena os jogos salvos em pastas com o nome do diretório no qual o conteúdo está localizado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, @@ -2910,7 +2936,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Salve automaticamente o SaveRAM não volátil num intervalo regular (em segundos)." + "Salve automaticamente o SaveRAM não volátil em um intervalo regular (em segundos)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, @@ -3620,6 +3646,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Exibe uma mensagem na tela ao aplicar códigos da trapaça." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Notificações de patch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Exibe uma mensagem na tela ao aplicar patchs nas ROMs em tempo real." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Exibe uma mensagem na tela ao conectar ou desconectar os dispositivos da entrada." @@ -3855,6 +3889,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "Encerra automaticamente o RetroArch ao fechar o conteúdo. O 'CLI' só fecha quando o conteúdo é executado através da linha de comando." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Tempo de espera do protetor de tela do menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Enquanto o menu estiver ativo, um protetor de tela será exibido após o período especificado de inatividade." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Menu da animação do protetor de tela do menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Habilita um efeito de animação enquanto o protetor de tela do menu estiver ativo. Tem um pequeno impacto no desempenho." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Neve" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Estrelas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Vórtice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Velocidade da animação do protetor de tela do menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Ajusta a velocidade do efeito de animação do protetor de tela do menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Suporte para mouse" @@ -3903,6 +3973,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Velocidade máxima do cursor ao manter uma direção para rolar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Atraso de rolagem do menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Atraso inicial em milissegundos ao segurar uma direção para rolar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Assistente de interface" @@ -7536,6 +7614,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Seleciona um tema de menu no explorador de arquivos." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Transparência do menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Habilita o conteúdo executado no fundo do Menu Rápido. Desativar a transparência pode alterar as cores do tema." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Efeitos de sombra" @@ -7560,6 +7646,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Ajusta a velocidade dos efeitos de animação de partículas de fundo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Animação em segundo plano no protetor de tela" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Exibe o efeito de animação de partículas em segundo plano enquanto o protetor de tela estiver ativado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Mostrar miniaturas na lista de reprodução" @@ -9856,6 +9950,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Aplicando as alterações de trapaças." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Aplicando patch: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Aplicando shader" @@ -11202,6 +11300,90 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Modo de desempenho sustentado" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Desempenho e potência da CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Políticas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Modo de regulação" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Permite ajustar manualmente toda a CPU: regulador, frequências, etc. Recomendado apenas para usuários avançados." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Desempenho (gerenciado)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "O modo padrão e recomendado. Dá um desempenho total em jogos enquanto economiza energia ao pausar o jogo ou navegar pelos menus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Gerenciamento personalizado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Permite que você escolha quais reguladores serão usados dentro dos menus e durante um jogo. Recomenda-se usar Desempenho, Ondemand ou Schedutil durante o jogo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Máximo desempenho" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Fornece sempre o máximo desempenho: as frequências mais altas para uma melhor experiência." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Potência mínima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Use a frequência mais baixa disponível para economizar energia. Ideal para dispositivos usando baterias, mas reduzirá significativamente o desempenho." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Balanceado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Se adapta à carga de trabalho atual. Economiza energia e funciona bem com a maioria dos dispositivos e emuladores. Os jogos e núcleos mais exigentes podem experimentar quedas de desempenho em alguns dispositivos." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Frequência mínima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Frequência máxima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Frequência mínima do núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Frequência máxima do núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Gerenciador de CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Regulador de núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Regulador de menus" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Utilizar modo PAL60" @@ -11344,6 +11526,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Habilita ou desabilita o ponto de acesso Wi-Fi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Fuso horário" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Selecione seu fuso horário para ajustar a data e a hora à sua localização." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Desconectando do ponto de acesso Wi-Fi." @@ -11391,6 +11581,14 @@ MSG_HASH( "Ajusta a escala X/Y para a velocidade da light gun usando o Wiimote." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Escala de toque" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Ajuste a escala x/y das coordenadas da tela tátil para acomodar o dimensionamento da tela de nível do SO." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h index 4fac0d6bd7..0e893ada37 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_pt.h +++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h @@ -1372,6 +1372,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "A taxa de atualização como relatado pelo driver de exibição." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Desativar, forçadamente, o sRGB FBO" diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 7b62ce911b..b10930968b 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -181,11 +181,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, - "Закрыть RetroArch" + "Выход" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, - "Выход из программы." + "Закрыть RetroArch." ) /* Main Menu > Load Core */ @@ -941,11 +941,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, - "Подтверждение" + "Подтвердить" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, - "Информация" + "Подсказка" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START, @@ -1016,7 +1016,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, - "Конфигурация" + "Конфигурации" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, @@ -1430,15 +1430,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, - "Принудительно поворачивает изображение на заданное значение. Добавляется к поворотам, устанавливаемым ядром." + "Принудительный поворот изображения на указанное значение. Прибавляется к вращениям, задаваемым ядром." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, - "Ориентация экрана" + "Положение экрана" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, - "Использовать ориентацию экрана, заданную операционной системой." + "Установить одно из системных значений ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, @@ -1468,6 +1468,24 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Частота обновления, сообщаемая драйвером дисплея." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Вертикальная частота обновления" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Установка вертикальной частоты обновления экрана. '50 Гц' обеспечит плавное изображение для PAL-контента." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_60HZ, + "60 Гц" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_50HZ, + "50 Гц" + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Принудительное отключение sRGB FBO" @@ -1992,7 +2010,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS, - "Максимум пользователей" + "Максимум игроков" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, @@ -2106,7 +2124,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, - "Количество кадров периода турборежима, в течение которых будут нажаты кнопки. Если оно равно или больше периода турборежима, кнопки будут нажаты постоянно." + "Количество кадров в периоде турборежима, в которые кнопка будет нажата. Если значение больше или равно периоду турборежима, кнопка будет нажата постоянно." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, @@ -2124,6 +2142,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Кнопка по умолчанию для турборежима 'Single Button'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Турбо" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Изменить настройки турбо." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Тактильная отдача/вибрация" @@ -2213,11 +2239,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Запрашивать двойное нажатие горячей клавиши для выхода из RetroArch." + "Запрашивать двойное нажатие клавиши выхода из RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Комбинация кнопок геймпада для вызова меню" + "Комбинация кнопок для вызова меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2301,7 +2327,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, - "Закрывает RetroArch с записью в память файлов сохранения и конфигурации." + "Закрывает RetroArch с записью в память файлов сохранений и конфигурации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, @@ -2353,7 +2379,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, - "Перезапуск игры" + "Сброс" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, @@ -2477,7 +2503,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Уменьшает громкость выходного аудиосигнала." + "Уменьшает уровень громкости на выходе." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, @@ -2561,11 +2587,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, - "Обгон (переключение)" + "Забегание (переключение)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, - "Включает или отключает обгон." + "Активирует или отключает забегание." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, @@ -2824,6 +2850,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Перед загрузкой контента проверять наличие необходимых микропрограмм." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Кэшировать информационные файлы ядер" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Хранить в локальном кэше данные об установленных ядрах. Существенно ускоряет загрузку на платформах с медленным доступом к памяти." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -2831,7 +2865,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, - "Перезапускать RetroArch при запуске контента, даже если запрошенное ядро уже загружено. Способствует повышению стабильности системы, но увеличивает время загрузки." + "Перезапускать RetroArch при запуске контента, даже если загружено требуемое ядро. Может повысить стабильность системы, но увеличивает время загрузки." ) #endif MSG_HASH( @@ -2859,7 +2893,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "При выходе сохранять изменения в файл конфигурации." + "Сохранять изменения в файл конфигурации при выходе." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -3342,7 +3376,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, - "Отключать отображение оверлея в меню и включать снова при выходе." + "Отключать отображение оверлея при входе в меню и восстанавливать при выходе." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, @@ -3656,6 +3690,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Отображать сообщение при загрузке чит-кодов." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Уведомление о патче" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Отображать сообщение, если к рому применён софт-патч." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Отображать сообщение при подключении/отключении устройств ввода." @@ -3845,7 +3887,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Защищает конфигурацию, скрывая доступ к настройкам." + "Предохраняет систему, скрывая доступ к настройкам конфигурации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, @@ -3893,7 +3935,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, - "Автоматически закрывать RetroArch при выгрузке контента. Выход из CLI осуществляется только если контент был запущен из командной строки." + "Автоматически закрывать RetroArch при остановке контента. 'CLI' закрывается только если контент был запущен из командной строки." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Тайм-аут заставки меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Если открыто меню, показывать заставку после заданного периода бездействия." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Анимация заставки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Показывать анимацию при запуске заставки. Незначительно влияет на производительность." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Снег" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Звёздное поле" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Вихрь" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Скорость анимации заставки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Настройка скорости эффекта анимации заставки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3943,6 +4021,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Максимальная скорость курсора при удерживании прокрутки." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Задержка прокрутки меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Начальная задержка в миллисекундах при удерживании направления скроллинга." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Дополнительный интерфейс" @@ -3957,7 +4043,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Меню рабочего стола (перезапуск)" + "Меню рабочего стола (требуется перезапуск)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, @@ -4064,11 +4150,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Показывать 'Закрыть RetroArch'" + "Показывать 'Выход'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Показывать опцию 'Закрыть RetroArch' в главном меню." + "Показывать опцию 'Выход' в главном меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, @@ -4478,7 +4564,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "Показывать 'Конфигурация'" + "Показывать 'Конфигурации'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, @@ -7319,7 +7405,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, - "Скриншоты" + "Скриншот" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, @@ -7668,6 +7754,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Загрузка темы меню из браузера файлов." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Прозрачность меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Отображать в фоне запущенный контент при вызове быстрого меню. Отключение прозрачности может изменить цвета темы." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Эффекты тени" @@ -7692,6 +7786,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Настройка скорости анимации эффекта частиц." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Фоновая анимация заставки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Показывать анимированный эффект частиц при запуске заставки." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Показывать миниатюры в плейлистах" @@ -8272,6 +8374,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE, "Сумеречная зона" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA, + "Дракула" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Дополнительный эскиз" @@ -9592,15 +9698,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM, - "Подтверждение/OK" + "Подтвердить/OK" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO, - "Информация" + "Подсказка" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT, - "Выйти" + "Выход" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP, @@ -9984,6 +10090,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Чит-коды загружены." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Применён патч: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Применён шейдер" @@ -10750,7 +10860,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, - "Нажмите ещё раз для выхода..." + "Нажмите повторно для выхода..." ) MSG_HASH( MSG_TO, @@ -11350,6 +11460,94 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Режим устойчивой производительности" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Питание и производительность CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Политика" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Режим регулирования" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Ручной" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Позволяет производить настройку всех параметров CPU: режим, частоты и т.д. Только для опытных пользователей." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Производительность (управляемый)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Стандартный и рекомендуемый режим. Максимальная производительность во время игры и экономия ресурсов при остановке или навигации по меню." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Настраиваемый" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Позволяет выбирать регуляторы для меню и геймплея. Производительность, По запросу или Schedutil рекомендованы для геймплея." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Максимальная производительность" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Поддерживать максимальную производительность: предельные частоты для наилучшего результата." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Минимальная мощность" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Использовать самую низкую частоту для экономии ресурсов. Полезно при работе от аккумулятора, но производительность значительно снизится." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Оптимальный" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Адаптация к текущей нагрузке. Даёт хороший результат на большинстве устройств и эмуляторов, сохраняя ресурсы. На некоторых устройствах может приводить к снижению скорости в требовательных играх и ядрах." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Минимальная частота" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Максимальная частота" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Минимальная частота ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Максимальная частота ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Регулятор CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Регулятор ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Регулятор меню" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Использовать режим PAL60" @@ -11360,7 +11558,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, - "Выход и перезапуск RetroArch. Необходимо для активации некоторых настроек (например при смене драйвера меню)." + "Выход и перезапуск RetroArch. Требуется для применения отдельных настроек (например при смене драйвера меню)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, @@ -11488,6 +11686,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Включить/отключить точку доступа Wi-Fi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Часовой пояс" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Выберите часовой пояс для подстройки даты и времени под ваше местоположение." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Отключение точки доступа Wi-Fi." @@ -11535,6 +11741,14 @@ MSG_HASH( "Установка масштаба по x/y для изменения скорости Wiimote." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Масштаб тачскрина" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Подстройка x/y координат тачскрина для соответствия масштабу дисплея в системе." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_sk.h b/intl/msg_hash_sk.h index abd2602a42..b4fd489749 100644 --- a/intl/msg_hash_sk.h +++ b/intl/msg_hash_sk.h @@ -1164,6 +1164,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, "Odhadovaná Miera Obnovenia Obrazovky" ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index df8a2ebcfd..0645942598 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -107,6 +107,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Visa skrivbordsmeny" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Öppnar den traditionella skrivbordsmenyn." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Inaktivera Kiosk-läge (Omstart krävs)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Visa alla konfigurationsrelaterade inställningar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "Online-uppdaterare" @@ -267,6 +279,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, "Uppdatera alla installerade kärnor till den senaste tillgängliga versionen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Ändra Kärnor till Play Butikens versioner" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Byt ut alla gamla och manuellt installerade kärnor med de senaste versionerna från Play Butiken, om möjligt." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "Uppdatera miniatyrbilder" @@ -346,10 +366,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, "Nätverksinformation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "Visa nätverksgränssnitt och tillhörande IP-adresser." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, "Systeminformation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "Visa information som är specifik för enheten." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, "Databashanterare" @@ -798,6 +826,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, "Edge Magazine-nummer" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, + "Publiceringsdatum Månad" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, + "Publiceringsdatum År" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, "BBFC-klassificering" @@ -930,6 +966,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, "Inmatning" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, + "Ändra inställningar för handkontroller, tangentbord och mus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, "Latens" @@ -974,6 +1014,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Filhanterare" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Ändra inställningar för filhanteraren." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Bildrute-begränsningar" @@ -1042,6 +1086,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, "Nätverk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, + "Ändra server- och nätverksinställningar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, "Spellistor" @@ -1204,32 +1252,88 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "Stäng av skärmsläckare" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Förhindra systemets skärmsläckare från att bli aktiv." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, "Trådad bildrendering" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, + "Förbättrar prestanda på bekostnad av latens och hackig videouppspelning. Använd bara om det är enda sättet att uppnå full hastighet." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "Infoga svart bildruta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Infogar en svart bildruta mellan de vanliga bildrutorna. Användbart för vissa skärmar med hög uppdateringsfrekvens för att undvika ghosting." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "GPU-screenshot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "Skärmdump från GPU: n, om det är tillgängligt." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, "Bilinjär filtrering" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, + "Lägg till en liten oskärpa till bilden för att mjuka upp hårda pixelkanter. Detta har mycket liten inverkan på prestanda." + ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "Interpolering av bilder" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "Ange bildinterpoleringsmetod vid skalning av innehåll via den interna IPU. 'Bicubic' eller 'Bilinear' rekommenderas när du använder CPU-drivna videofilter. Det här alternativet påverkar inte prestandan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC, + "Bikubisk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR, + "Bilinjär" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST, + "Närmaste granne" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, "Autoshader-fördröjning" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Fördröjning (i ms) innan automatisk inladdning av shaders. Kan avhjälpa grafikproblem när du använder program för skärminspelning." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, "Videofilter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "Tillämpa ett CPU-drivet videofilter. Kan innebära en stor prestandakostnad. Vissa videofilter kanske bara fungerar för kärnor som använder 16- eller 32-bits färgdjup." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "Ta bort videofilter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "Stäng av alla aktiva CPU-drivna videofilter." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, "Aktivera helskärm över notch på Android-enheter" @@ -1280,6 +1384,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, "Skärmindex" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, + "Välj vilken skärm som ska användas." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, "Bildrotation" @@ -1304,6 +1412,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, "Vertikal uppdateringsfrekvens" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, + "Din skärms vertikala uppdateringsfrekvens. Används för att beräkna en lämplig ljudinmatningshastighet.\nDetta kommer att ignoreras om 'Trådad bildrendering' är aktiverat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, "Estimerad uppdateringsfrekvens" @@ -1320,10 +1432,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Uppdateringsfrekvensen som rapporterats från bilddrivrutinen." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Tvångs-avaktivera sRGB FBO" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Tvinga sRGB FBO-stödet att vara inaktivt. Vissa Intel OpenGL-drivrutiner i Windows har bildproblem med sRGB FBOn. Denna inställning kan avhjälpa detta." + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1339,6 +1457,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, "Fönster-helskärmsläge" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "Om helskärm, föredra att använda ett fullskärmsfönster för att förhindra att visningsläget växlar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, "Helskärmsbredd" @@ -1362,19 +1484,91 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, "Fönsterskalning" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, + "Ange fönsterstorlek i förhållande till kärnans visningsstorlek. Alternativt kan en fönsterbredd och höjd ställas in nedan för en fast fönsterstorlek." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, + "Fönster Opacitet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, + "Visa Fönsterdekorationer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Kom ihåg Fönsterposition och Storlek" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Kom ihåg fönsterstorlek och position, vilket gör att detta har företräde framför Fönsterskala." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "Fönsterbredd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "Ange den anpassade bredden för visningsfönstret." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "Fönsterhöjd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "Ange den anpassade höjden för visningsfönstret." + ) /* Settings > Video > Scaling */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "Heltalsskala" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "Skala video enbart i heltalssteg. Basstorleken beror på systemrapporterad geometri och bildförhållande. Om 'Tvinga Bildförhållande' inte är inställt, kommer X/Y att vara heltal skalat oberoende." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, + "Bildförhållande" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, + "Anpassat Bildförhållande" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, + "Flytpunktsvärde för bildförhållande (bredd / höjd), används om Bildförhållandet är satt till \"Anpassat Bildförhållande \"." + ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, + "Behåll bildförhållande" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, + "Upprätthåll 1:1 pixel bildförhållanden vid skalning av innehåll via den interna IPUn. Om inaktiverat kommer bilder att sträckas ut för att fylla hela skärmen." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "Anpassad bildproportion (X-position)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, + "Anpassad offset för visningsytans X-position.\nDessa ignoreras om \"Heltal-skalning\" är aktiverat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "Anpassad bildproportion (Y-position)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, + "Anpassad offset för visningsytans Y-position.\nDessa ignoreras om \"Heltal-skalning\" är aktiverat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "Anpassad bildproportion (Bredd)" @@ -1391,6 +1585,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, "Anpassad offset för visningsytans höjd, som används om bildproportionerna är inställda på 'Anpassade bildproportioner'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "Beskär Överskanning (Omstart krävs)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "Klipp bort några pixlar runt skärmens kant, som vanligen lämnas tomma av utvecklare och som ibland också innehåller skräppixlar." + ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1550,7 +1752,39 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Maximalt antal användare som stöds av RetroArch." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Pollingbeteende" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Påverka hur inmatning görs i RetroArch. Att ställa in det till \"Tidigt\" eller \"Sent\" kan resultera i mindre fördröjning, beroende på din konfiguration." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Ändra Styrenheter för denna Kärna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Åsidosätt kontrollerna med de ändrade kontrollerna för den aktuella kärnan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, + "Autokonfigurera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, + "Konfigurerar automatiskt styrenheter som har en profil, Plug-and-Play stil." + ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Inaktivera Windows Snabbtangenter (Omstart krävs)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Håll Win-key kombinationer inuti programmet." + ) #endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index 4af7433a20..af36f691c0 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -1456,6 +1456,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Ekran sürücüsü tarafından bildirilen yenileme hızı." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Dikey Yenileme Hızı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Ekranın dikey yenileme oranını ayarlayın. '50 Hz' PAL içeriği çalıştırırken düzgün video sağlar." + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "sRGB FBO Zorla Devre Dışı Bırak" @@ -1549,6 +1559,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, "Tam Sayı Ölçeği" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "Videoyu yalnızca tamsayı adımlarla ölçeklendirir. Temel boyut, sistem tarafından bildirilen geometriye ve en/boy oranına bağlıdır. 'En/Boy Oranını Zorla' ayarlanmazsa, X/Y birbirlerinden bağımsız, tamsayı katlarıyla ölçeklendirilirler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, "En Boy Oranı" @@ -1994,6 +2008,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, "Bu Çekirdeğe Yeniden Kontrolcü Yapılandırması" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Mevcut çekirdek için ayarlanmış yeniden eşlenen bağlarla giriş bağlarını özelleştirir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Otomatik Yapılandırma" @@ -2076,6 +2094,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Turbo Aralığı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, + "Turbo özellikli düğmeler arasında geçiş yapılan süre (kare cinsinden)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Turbo Görev Döngüsü" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Düğmelerin basılı tutulduğu Turbo Periyodundan kare sayısı. Bu sayı Turbo Periyoduna eşit veya ondan büyükse, düğmeler asla bırakılmaz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, "Turbo Kipi" @@ -2092,6 +2122,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Turbo Kipi için varsayılan etkin düğme 'Tek Düğme'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Turbo Ateş" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Turbo ateş ayarlarını değiştirin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Dokunsal Geribildirim/Titreşim" @@ -2179,6 +2217,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, "Çıkışı Onayla" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, + "RetroArch üstünden çıkmak için çık tuşuna iki kez basılması gerekir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, + "Kontrolcü Combo Menüsü Değiştir" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Geçiş menüsüne kontrolcü düğmesi kombinasyonu." @@ -2307,6 +2353,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Kare ilerlemesi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "İçerik duraklatıldığında, onu bir kare ilerletir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Oyunu Sıfırla" @@ -2319,10 +2369,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Sonraki Gölgelendirici" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "'Video Gölgelendirici' dizininin kökündeki sonraki gölgelendirici hazır ayar dosyasını yükler ve uygular." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Önceki Gölgelendirici" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Önceki gölgelendirici ön ayar dosyasını 'Video Gölgelendiriciler' dizininin köküne yükler ve uygular." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "Sonraki Hile Dizini" @@ -2407,6 +2465,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Kısayol Tuşu Etkinleştir" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Atandığında, diğer kısayol tuşlarının tanınabilmesi için 'Kısayol Tuşu Etkinleştir' tuşuna basılmalı (ve basılı tutulmalıdır). Denetleyici düğmelerinin, normal girişi etkilemeden kısayol tuşu işlevleriyle eşlenmesini sağlar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "Sesi Yükselt" @@ -2443,10 +2505,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, "Sonraki Disk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Seçili olan disk dizinini artırır.\nSanal disk tepsisi açık olmalıdır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "Önceki Disk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Seçili olan disk dizinini azaltır.\nSanal disk tepsisi açık olmalıdır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, "Fareyi Yakala (Aç/Kapa)" @@ -2507,6 +2577,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Çeviri Servisi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Mevcut içeriğin bir görüntüsünü yakalar, ardından ekrandaki metni çevirir ve/veya yüksek sesle okur.\n'Çeviri Servisi' Etkinleştirilmeli ve yapılandırılmalıdır." + ) /* Settings > Input > Port # Controls */ @@ -2693,6 +2767,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, "Önden Gidilecek Kare Sayısı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Önde çalıştırılacak kare sayısı. Oyunun içindeki gecikme karelerinin sayısı aşılırsa titreme gibi oyun sorunlarına neden olur." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, "Önden-Git için İkinci Örneği Kullan" @@ -2716,6 +2794,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, "Paylaşılan Donanım İçeriği" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, + "Donanımla oluşturulan çekirdeklere kendi özel bağlamlarını verin. Kareler arasındaki donanım durumu değişikliklerini üstlenmek zorunda kalmaz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Çekirdeklerin Video Sürücüsünü Değiştirmesine İzin Ver" @@ -2744,6 +2826,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "İçerik yüklemeyi denemeden önce gerekli tüm üretici yazılımının olup olmadığını kontrol edin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Çekirdek Bilgi Dosyaları Önbelleği" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Yüklü temel bilgilerin kalıcı bir yerel önbelleğini koruyun. Yavaş disk erişimine sahip platformlarda yükleme sürelerini büyük ölçüde azaltır." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -2777,6 +2867,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, "Çıkışta Yapılandırmayı Kaydet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Çıkışta yapılandırma dosyasındaki değişiklikleri kaydedin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "İçeriğe Özgü Çekirdek Seçeneklerini Otomatik Olarak Yükle" @@ -2809,6 +2903,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, "Evrensel Çekirdek Seçenekleri Dosyalarını Kullan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Tüm temel çekirdek seçeneklerini ortak bir ayarlar dosyasına (retroarch-core-options.cfg) kaydeder. Devre dışı bırakıldığında, her çekirdek için seçenekler RetroArch'ın 'Yapılandırma' dizinindeki çekirdeğe özgü ayrı bir klasöre/dosyaya kaydedilir." + ) /* Settings > Saving */ @@ -2856,6 +2954,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "SaveRAM Otomatik Kaydetme Aralığı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, + "Kalıcı olmayan SaveRAM'i düzenli aralıklarla (saniye cinsinden) otomatik olarak kaydedin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Durum Kaydı Dizini'ni Otomatik Olarak Artır" @@ -2868,10 +2970,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, "Saklanacak Azami Otomatik Artımlı Durum Kayıtları" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "'Durum Kaydı Dizinini Otomatik Olarak Artır' etkinleştirildiğinde oluşturulacak kaydetme durumlarının sayısını sınırlar. Yeni bir durum kaydedilirken sınır aşılırsa, en düşük indekse sahip mevcut durum silinecektir. '0' değeri, sınırsız durumların kaydedileceği anlamına gelir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Otomatik Durum Kaydı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "İçerik kapatıldığında otomatik olarak durum kaydı oluşturur. 'Durumu Otomatik Olarak Yükle' etkinse RetroArch bu durum kaydını otomatik olarak yükler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "Durumu Otomatik Olarak Yükle" @@ -2892,6 +3002,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "SaveRAM Sıkıştırması" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "Kalıcı olmayan SaveRAM dosyalarını arşivlenmiş biçimde yazın. Artan kaydetme/yükleme süreleri (önemsizce) pahasına dosya boyutunu önemli ölçüde azaltır.\nYalnızca standart libretro SaveRAM arabirimi üzerinden kaydetmeyi sağlayan çekirdekler için geçerlidir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Durum Kaydı Sıkıştırması" @@ -2928,10 +3042,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, "Çalışma Günlüğünü Kaydet (Çekirdek Başına)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "Her içerik ögesinin ne kadar süredir çalıştığını ve kayıtları, çekirdeklere özel ayrılmış olarak izler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, "Çalışma Günlüğünü Kaydet (Toplam)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "Tüm çekirdeklerde toplam toplam olarak kaydedilen her içerik ögesinin ne kadar sürdüğünü takip eder." + ) /* Settings > Logging */ @@ -2947,14 +3069,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, "Ön Uç Kayıt Seviyesi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "Ön uç için günlük seviyesini ayarlar. Ön uç tarafından verilen bir günlük seviyesi bu değerin altındaysa, dikkate alınmaz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, "Çekirdek Günlük Seviyesi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, + "Çekirdekler için günlük seviyesini ayarlar. Çekirdek tarafından verilen günlük seviyesi bu değerin altındaysa, dikkate alınmaz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, "Dosyaya Günlükle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, + "Sistem olay günlüğü iletilerini dosyaya yönlendirir. Etkinleştirilmesi için 'Günlük Ayrıntılandırma' gerektirir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, "Zaman Damgalı Günlük Dosyaları" @@ -3013,10 +3147,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS, "Geri Sar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, + "Geri sarma ayarlarını değiştirin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "Çerçeve Zaman Sayacı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "Kare süresi sayacını etkileyen ayarları değiştirin.\nYalnızca baskın video devre dışı bırakıldığında etkindir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, "Hızlı İleri Sarma Oranı" @@ -3056,6 +3198,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, "Kareleri Geri Sar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, + "Adım başına geri sarılacak kare sayısı. Daha yüksek değerler geri sarma hızını artırır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Geri Sarma Önbelleği (MB)" @@ -3068,6 +3214,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, "Geri Sarma Ara Belleği Aşaması (MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Geri sarma arabellek boyutu değeri her artırıldığında veya azaldığında, bu miktarda değişecektir." + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -3114,10 +3264,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "Kayıtlarda Yazı Filtresi Kullan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, + "Filtreler (gölgelendirici değil) uygulandıktan sonra görüntüyü çekin. Videonuz, ekranda gördüğünüz kadar süslü görünecek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, "Kayıtlarda GPU Kullan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, + "Varsa GPU gölgeli malzemenin çıktısını kaydeder." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "Yayıncı Kipi" @@ -3196,7 +3354,19 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, "Menü içindeyken kaplamayı gizleyin ve menüden çıkarken tekrar gösterin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Oyun Kumandası Bağlandığında Kaplamayı Gizle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Bağlantı noktası 1'e fiziksel bir oyun kumandası bağlandığında kaplamayı gizle ve oyun kumandası bağlantısı kesildiğinde tekrar göster." + ) #if defined(ANDROID) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED_ANDROID, + "Bağlantı noktası 1'e fiziksel bir oyun kumandası bağlandığında kaplamayı gizle. Oyun kumandası bağlantısı kesildiğinde yer paylaşımı otomatik olarak geri yüklenmeyecektir." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, @@ -3496,6 +3666,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Hile kodları uygulandığında bir ekran mesajı görüntüleyin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Yama Bildirimleri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "ROM'lara hafif yama uygularken bir ekran mesajı görüntüleyin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Giriş cihazlarını bağlarken/bağlantısını keserken bir ekran mesajı görüntüleyin." @@ -3731,6 +3909,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "İçeriği kapatırken RetroArch'tan otomatik olarak çıkın. 'CLI' yalnızca içerik komut satırı aracılığıyla başlatıldığında çıkar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Menü Ekran Koruyucu Zaman Aşımı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Menü etkinken, belirtilen hareketsizlik süresinden sonra bir ekran koruyucu görüntülenecektir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Menü Ekran Koruyucu Animasyon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Menü ekran koruyucu etkinken bir animasyon efektini etkinleştirin. Mütevazı bir performans etkisine sahiptir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Kar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Yıldız Alanı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Girdap" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Menü Ekran Koruyucu Animasyon Hızı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Menü ekran koruyucu animasyon efektinin hızını ayarlayın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Fare Desteği" @@ -3779,6 +3993,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, "Kaydırmak için bir yön tutarken imlecin azami hızı." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Menü Kaydırma Gecikmesi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Kaydırmak için bir yön tutarken milisaniye cinsinden ilk gecikme." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Arayüz Yardımcısı" @@ -3818,18 +4040,182 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Ayarlar menüsünde menü ögelerinin görünürlüğünü değiştirin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "'Çekirdek Yükle'yi Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "Ana Menüde 'Çekirdek Yükle' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "'İçerik Yükle'yi Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "Ana Menüde 'İçerik Yükle' seçeneğini gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, "'Disk Yükle'yi Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Ana Menüde 'Disk Yükle' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "'Diskten Aktar'ı Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Ana Menüde 'Diskten Aktar' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "'Çevrimiçi Güncelleyici'yi Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Ana Menüde 'Çevrimiçi Güncelleyici' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "'Çekirdek İndirmeyi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Çekirdekleri (ve temel bilgi dosyalarını) 'Çevrimiçi Güncelleyici' seçeneğinde gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Eski 'Küçük Resim Güncelleyiciyi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Eski küçük resim paketlerini indirmek için girişi 'Çevrimiçi Güncelleyici' seçeneğinde gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, + "'Bilgileri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Ana Menüde 'Bilgi' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "'Yapılandırma Dosyası'nı Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "Ana Menüde 'Yapılandırma Dosyası' seçeneğini gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, "'Yardım'ı Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, + "Ana Menüde 'Yardım' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "'RetroArch Çıkışı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "Ana Menüde 'RetroArch Çıkış' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "'RetroArch Yeniden Başlat'ı Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Ana Menüde 'RetroArch Yeniden Başlat' seçeneğini gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "'Ayarlar'ı Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "'Ayarlar' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalıdır)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "'Ayarları' Etkinleştirmek için Parola Ayarla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "Ayarlar sekmesini gizlerken bir şifre sağlar, Ana Menü sekmesine gidip, 'Ayarlar Sekmesini Etkinleştir' seçip parola girerek, menüden daha sonra geri yüklemeyi mümkün kılar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "'Sık Kullanılanları' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "Sık Kullanılanlar' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "'Resimleri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "'Resimler' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "'Müzikleri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "'Müzikler' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "'Videoyu' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "'Video' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "'Netplay' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "'Netplay' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalıdır)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "'Geçmişi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "Geçmiş menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalıdır)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, + "'İçeriği İçe Aktarı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, + "'İçeriği İçe Aktar' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "'İçeriği İçe Aktarı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Ana menü veya oynatma listeleri alt menüsünde bir 'İçeriği İçe Aktar' girişi gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, "Ana Menü" @@ -3838,30 +4224,70 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, "Oynatma Listeleri Menüsü" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "'Oynatma Listelerini' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "'Oynatma Listesi' menüsünü gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalıdır)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "'Gezgini' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "İçerik gezgini seçeneğini gösterin. (Ozon/XMB'de Yeniden Başlatılmalıdır)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, "Tarih ve Saati Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, + "Menü içindeki geçerli tarihi ve/veya saati gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, "Tarih ve Saat Görünümü" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, + "Menü içindeki tarih ve/veya saatin görünümünü değiştirin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, "Tarih Ayırıcı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "Mevcut tarih menünün içinde görüntülendiğinde yıl/ay/gün bileşenleri arasında ayırıcı olarak kullanılacak karakteri belirtir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "Pil Seviyesini Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, + "Menü içindeki mevcut pil seviyesini gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, "Çekirdek İsmini Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, + "Mevcut çekirdek adını menü içinde göster." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "Menü Alt Etiketlerini Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Menü ögeleri için ek bilgileri gösterin." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Başlangıç Ekranını Görüntüle" @@ -3873,25 +4299,369 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "'Devam Eti' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "Devam et seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "'Yeniden Başlatı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Yeniden başlat seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "'İçeriği Kapatı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "İçeriği kapat seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "'Ekran Görüntüsü Almayı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "'Ekran Görüntüsü Al' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "'Durum Kaydet/Yükle' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "Durum kaydetme/yükleme seçeneklerini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "'Durum Kaydetme/Yükleme Geri Alı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "Durum kaydetme/yükleme geri alma seçeneklerini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "'Sık Kullanılanlara Ekleyi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "'Sık Kullanılanlara Ekle' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "'Ekran Kaydı Başlatmayı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "'Kaydı Başlat' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "'Yayın Başlatı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "'Yayın Başlat' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "'Çekirdek İlişkilendirmeyi Ayarlayı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "'Çekirdek İlişkilendirmesini Ayarla' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "'Çekirdek İlişkilendirmesini Sıfırlayı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "'Çekirdek İlişkilendirmesini Sıfırla' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "'Seçenekleri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "Seçenekler seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "'Kontrolcüleri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "'Kontroller' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "'Hileleri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "'Hileler' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "'Gölgelendiricileri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "'Gölgelendiriciler' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, + "'Geri Sarı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "'Geri Sar' seçeneklerini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "'Gecikmeyi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "'Gecikme' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "'Ekran Üstü Yer Paylaşımını' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "'Ekran Üstü Yer Paylaşımı' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "'Video Düzenini' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "'Video Düzeni' seçeneğini göster." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, + "'Çekirdeği Geçersiz Kılmaları Kaydeti' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, + "'Geçersiz Kıl' menüsünde 'Çekirdeği Geçersiz Kılmaları Kaydet' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, + "'Oyun Geçersiz Kılmalarını Kaydeti' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, + "'Geçersiz Kıl' menüsünde 'Oyun Geçersiz Kılmalarını Kaydet' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "'Bilgileri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "'Bilgi' seçeneğini gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "'Küçük Resimleri İndiri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "'Küçük Resimleri İndir' seçeneğini gösterin." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "'Sürücüleri' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "'Sürücü' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "'Videoyu' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "'Video' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "'Sesi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "'Ses' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "'Girişi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "'Giriş' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "'Gecikmeyi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "'Gecikme' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, + "'Çekirdeği' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, + "'Çekirdek' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "'Yapılandırmayı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "'Yapılandırma' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "'Kaydetmeyi' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "'Kaydediliyor' ayarlarını göster." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "'Günlüğü' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "'Günlük Kaydı' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "'Dosya Tarayıcısını' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "'Dosya Tarayıcısı' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "'Kare Sınırını' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "'Kare Sınırlayıcı' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "\"Kayıt Özelliğini\" göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "'Kayıt' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "'Ekrandaki Görünümü' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "'Ekrandaki Görünüm' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "'Kullanıcı Arayüzünü' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "'Kullanıcı Arayüzü' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "'Çeviri Servisini' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "'Çeviri Hizmeti' ayarlarını gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, "'Erişilebilirliği' Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, - "'Erişebilirlik' ayarlarını göster." + "'Erişebilirlik' Ayarlarını Göster." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, "'Güç Yönetimini' Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "'Güç Yönetimi' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "'Başarıları' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "'Başarılar' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "'Ağı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "'Ağ' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "'Oynatma Listelerini' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "'Oynatma Listeleri' ayarlarını gösterin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "'Kullanıcıyı' Göster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, + "'Kullanıcı' ayarlarını gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, "Dizini Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "'Dizin' ayarlarını gösterin." + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3899,6 +4669,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Menü Ölçeklendirme Etkeni" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, + "Menüdeki kullanıcı ara yüzü ögelerinin boyutunu ölçekleyin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, "Arkaplan Resmi" @@ -3927,6 +4701,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, "Tercih Edilen Sistem Renk Temasını Kullan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "İşletim sisteminin renk temasını kullanın (varsa). Tema ayarlarını geçersiz kılar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "Küçük Resimler" @@ -3974,6 +4752,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, "Çeviri Servisi Çıkışı" ) +MSG_HASH( /* FIXME What does the Narrator mode do? */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, + "Çeviriyi metin kaplama olarak gösterin (Resim Kipi) veya Metinden Konuşmaya (Konuşma Kipi) olarak oynatın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, "Çeviri Servisi URL" @@ -3994,14 +4776,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, "Çeviri Sırasında Duraklat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "Ekran tercüme edilirken çekirdek duraklatılır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, "Kaynak Dil" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "Servisin çevireceği dil. 'Varsayılan' olarak ayarlanırsa, dili otomatik olarak algılamaya çalışır. Belli bir dile ayarlamak çeviriyi daha doğru hale getirecek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, "Hedef Dil" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG, + "Hizmetin çevireceği dil. \"Varsayılan\" İngilizcedir." + ) /* Settings > Accessibility */ @@ -4009,6 +4803,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, "Erişilebilirliği Etkinleştir" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Menü gezintisine yardımcı olmak için Metin-Konuşma özelliğini etkinleştirir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, "Metin Okuma Hızı" @@ -4034,6 +4832,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Zorlu Kip" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Kazanılan puanların iki katı. Oyunlar için kaydetme, hileler, geri sarma, duraklatma ve yavaş çekim devre dışı bırakır. Çalışma zamanında bu ayarın değiştirilmesi oyununuzu yeniden başlatacaktır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "Lider Tabloları" @@ -4046,6 +4848,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, "Zengin İçerik" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "Ayrıntılı oyun durumunu RetroAchievements sitesine gönderin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, "Başarı Rozetleri" @@ -4066,6 +4872,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, "Sesin Kilidini Aç" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "Bir başarının kilidi açıldığında bir ses çalın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, "Ayrıntılı Kip" @@ -4086,6 +4896,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, "Etkinliği Başlat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Oturumu tüm başarılar etkin olarak başlatın (daha önce kilidi açılmış olanlar dahil)." + ) /* Settings > Network */ @@ -4268,10 +5082,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, "Buildbot Çekirdek URL'si" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "Libretro buildbot'taki temel güncelleyici dizinine URL." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL, "Buildbot İçerikleri URL’si" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, + "Libretro buildbot'taki varlık güncelleme dizini URL." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "İndirilen Arşivi Otomatik Olarak Çıkart" @@ -4300,6 +5122,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, "Çekirdek Yedeği Geçmiş Boyutu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Kurulu her çekirdek için kaç tane otomatik olarak oluşturulan yedek tutulacağını belirtir. Bu sınıra ulaşıldığında, çevrimiçi güncelleme yoluyla yeni bir yedekleme oluşturmak en eski yedeği siler. El ile çekirdek yedeklemek bu ayardan etkilenmez." + ) /* Settings > Playlists */ @@ -4331,14 +5157,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "Girdileri Yeniden Adlandırmaya İzin Ver" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, + "Oynatma listesi girişlerinin yeniden adlandırılmasına izin verin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "Girdileri Kaldırmaya İzin Ver" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, + "Oynatma listesi girişlerinin kaldırılmasına izin verin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Oynatma Listelerini Alfabetik Olarak Sırala" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "'Geçmiş', 'Görüntüler', 'Müzik' ve 'Videolar' oynatma listeleri hariç, içerik oynatma listelerini alfabetik sırayla sıralar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "Oynatma Listelerini Eski Biçimde Kaydet" @@ -4359,10 +5197,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, "Oynatma Listelerinde İlişkili Çekirdekleri Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, + "Oynatma listesi girdilerinde ilişkilendirilmiş çekirdek (varsa) ne zaman etiketleneceğini belirle.\nNOT: Oynatma listesi alt etiketleri etkinleştirildiğinde bu ayar dikkate alınmaz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, "Oynatma Listesi Alt Etiketlerini Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Her bir oynatma listesi girdisi için mevcut çekirdek ilişkilendirme ve çalışma zamanı (varsa) gibi ek bilgileri gösterir. Değişken performans etkisi vardır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Çekirdek:" @@ -4379,10 +5225,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "Oynatma Listesi Alt Etiket Çalışma Zamanı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Oynatma listesi alt etiketlerinde hangi günlük kaydının görüntüleneceğini seçer.\nİlgili çalışma zamanı günlüğünün 'Durum Kaydı' seçenekler menüsünden etkinleştirilmesi gerektiğini unutmayın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, "'Son Oynanan' Tarih ve Saat Biçimi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "'Son Oynanan' zaman damgası bilgileri için görüntülenen tarih ve saatin şeklini ayarlar. '(ÖÖ/ÖS)' seçeneklerinin bazı platformlar üzerinde küçük bir eksi performans etkisi olacaktır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "Bozuk Arşivi Eşleştirme" @@ -4395,6 +5249,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Çekirdek Eşleşmesi Olmadan Tara" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, + "İçeriğin, onu destekleyen bir çekirdek yüklenmeden taranmasına ve bir oynatma listesine eklenmesine izin verin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, "Oynatma Listelerini Yönet" @@ -4442,10 +5300,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Sıralama Yöntemi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Bu oynatma listesindeki girdilerin nasıl sıralanacağını belirler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "Oynatma Listesini Temizle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Çekirdek ilişkilendirmeleri doğrular ve geçersiz ve yinelenen girdileri kaldırır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Oynatma Listesini Sil" @@ -4461,10 +5327,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS, "Gizlilik" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, + "Gizlilik ayarlarını değiştirin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, "Hesaplar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, + "Mevcut yapılandırılmış hesapları yönetin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, "Kullanıcı Adı" @@ -4477,6 +5351,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Dil" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, + "Kullanıcı ara yüzü dilini ayarlayın." + ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4484,14 +5362,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW, "Kameraya İzin Ver" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW, + "Çekirdeklerin kameraya erişmesine izin verin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, "Discord Zengin İçerik" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, + "Discord uygulamasının oynatılan içerikle ilgili verileri göstermesine izin ver.\nYalnızca yerel masaüstü istemcisinde kullanılabilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, "Konuma İzin Ver" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW, + "Çekirdeklerin konumunuza erişmesine izin verin." + ) /* Settings > User > Accounts */ @@ -4506,6 +5396,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Kullanıcı adı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "RetroAchievements hesabı kullanıcı adını girin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Parola" @@ -4542,10 +5436,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY, "Sistem/BIOS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, + "BIOS'lar, önyükleme ROM'ları ve diğer sisteme özgü dosyalar bu dizinde saklanır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "İndirilenler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, + "İndirilen dosyalar bu dizinde saklanır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "İçerikler" @@ -4558,14 +5460,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Dinamik Arkaplanlar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, + "Menüde kullanılan arka plan resimleri bu dizinde saklanır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, "Küçük Resimler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "Kapak resmi, ekran görüntüsü ve başlık ekranı küçük resimleri bu dizinde saklanır." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Dosya Tarayıcısı" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Dosya tarayıcısı için başlangıç ​​dizinini ayarlayın." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Yapılandırma" @@ -4618,18 +5532,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, "Video Filtreleri" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, + "CPU tabanlı video gölgelendiriciler bu dizinde saklanır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, "Ses Filtreleri" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, + "Ses DSP filtreleri bu dizinde saklanır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, "Video Gölgelendiricileri" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, + "GPU tabanlı video gölgelendiriciler bu dizinde saklanır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Ekran Kayıtları" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Kayıtlar bu dizinde saklanır." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "Kayıt Yapılandırmaları" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Kayıt yapılandırmaları bu dizinde saklanır." @@ -4726,18 +5660,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, "Çalışma Zamanı Günlük" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Çalışma zamanı günlükleri bu dizinde saklanır." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Dosyaları Kaydet" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, "Tüm kayıt dosyalarını bu dizine kaydedin. Ayarlanmamışsa, içerik dosyasının çalışma dizinine kaydetmeye çalışır." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Durumları Kaydet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Durum kayıtları bu dizinde saklanır. Ayarlanmazsa, bunları içeriğin bulunduğu dizine kaydetmeye çalışır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, "Önbellek" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, + "Arşivlenen içerik geçici olarak bu dizine çıkarılacaktır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, "Sistem Olay Günlükleri" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "Sistem olay günlükleri bu dizinde saklanır." + ) /* Music */ @@ -4747,10 +5705,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER, "Karıştırıcıya Ekle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, + "Ses parçasını kullanılabilir bir ses akışı yuvasına ekleyin.\nŞu anda mevcut yuva bulunmuyorsa, dikkate alınmaz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, "Karıştırıcıya Ekle ve Oynat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Ses parçasını kullanılabilir bir ses akışı yuvasına ekleyin ve oynatın.\nŞu anda mevcut yuva bulunmuyorsa, dikkate alınmaz." + ) /* Netplay */ @@ -4770,6 +5736,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, "Netplay Sunucusuyla Bağlantıyı Kes" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, + "Etkin bir Netplay bağlantısını kesin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, "Netplay Sunucu Listesini Yenile" @@ -4785,6 +5755,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, "Netplay Sunucusu Başlat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Netplay'i ana bilgisayar (sunucu) kipinde başlatın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, "Netplay Sunucusu Durdur" @@ -4838,6 +5812,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, "İçerik Dizini" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "İçeriği taramak için bir dizin seçin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, "Sistem Adı" @@ -5031,6 +6009,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Sık Kullanılanlara Ekle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "İçeriği 'Sık Kullanılanlara' ekleyin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, "Çekirdek Eşleşmesi Ayarla" @@ -5104,18 +6086,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, "Yeniden Başlat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "İçeriği yeniden başlatın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, "İçeriği Kapat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, + "Mevcut içeriği kapatın. Kaydedilmemiş tüm değişiklikler kaybolabilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, "Ekran Görüntüsü Al" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, + "Ekranın bir görüntüsünü yakalayın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT, "Durum Yuvası" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "Seçili durum yuvasını değiştirir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, "Durum Kaydı" @@ -5152,6 +6150,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, "Sık Kullanılanlara Ekle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, + "İçeriği 'Sık Kullanılanlara' ekleyin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, "Ekran Kaydı Başlat" @@ -5243,9 +6245,45 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST, + "Çekirdek Seçeneklerini Yönet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST, + "Mevcut içerik için seçenek geçersiz kılmaları kaydedin veya kaldırın." + ) /* Quick Menu > Options > Manage Core Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "Oyun Kaydı Seçenekleri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE, + "Oyun Seçeneklerini Sil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "İçerik Dizini Seçeneklerini Kaydet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE, + "İçerik Dizini Seçeneklerini Sil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_INFO, + "Aktif Seçenekler Dosyası:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_RESET, + "Sıfırlama Seçenekleri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_RESET, + "Tüm temel seçenekleri varsayılan değerlere ayarlayın." + ) /* - Legacy (unused) */ MSG_HASH( @@ -5509,6 +6547,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, "Fihrist" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "Listede hile pozisyonu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "Etkin" @@ -5632,14 +6674,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Diski Çıkar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "Sanal disk tepsisini açar ve şu anda yüklü olan diski kaldırır. 'Menü Etkinken İçeriği Duraklat' etkinleştirilirse, her disk kontrolü işleminden sonra içerik birkaç saniye devam etmediği sürece bazı çekirdekler değişiklikleri kaydetmeyebilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Diski Tak" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "'Mevcut Disk Dizini' kısmına karşılık gelen disk yerleştirir ve sanal disk tepsisini kapatır. 'Menü Etkinken İçeriği Duraklat' etkinleştirilirse, her disk kontrolü işleminden sonra içerik birkaç saniye devam etmediği sürece bazı çekirdekler değişiklikleri kaydetmeyebilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Yeni Disk Yükle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, + "Mevcut diski çıkarın, dosya sisteminden yeni bir disk seçin, sonra takın ve sanal disk tepsisini kapatın.\nNOT: Bu eski bir özellik. Bunun yerine, 'Diski Çıkar/Tak' ve 'Mevcut Disk İndeksi' seçeneklerini kullanarak disk seçimine izin veren M3U çalma listeleri aracılığıyla çok diskli başlıkların yüklenmesi önerilir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Dosya sisteminden yeni bir disk seçin ve sanal disk tepsisini kapatmadan takın.\nNOT: Bu eski bir özelliktir. Bunun yerine, 'Mevcut Disk Dizini' seçeneğini kullanarak disk seçimine izin veren M3U çalma listeleri aracılığıyla çok diskli başlıkların yüklenmesi önerilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Mevcut Disk Dizini" @@ -5707,6 +6765,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, "Gölgelendirici Parametreleri" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, + "Mevcut gölgelendiriciyi doğrudan değiştirir. Değişiklikler önceden ayarlanmış dosyaya kaydedilmeyecek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Gölgelendirici Geçişleri" @@ -5735,6 +6797,10 @@ MSG_HASH( "Basit Hazır Ayarlar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Yüklenen orijinal ön ayara bir bağlantı içeren ve yalnızca yaptığınız parametre değişikliklerini içeren bir gölgelendirici ön ayarını kaydeder." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, @@ -5829,14 +6895,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, "Çekirdek Özelleştirmelerini Kaydet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, + "Çekirdekte yüklü olan tüm içerik için geçerli olacak özelleştirme dosyasını kaydeder. Ana yapılandırmadan öncelikli olacaktır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, "İçerik Dizini Özelleştirmelerini Kaydet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, + "Mevcut dosyayla aynı dizinden yüklenen tüm içerik için geçerli olacak özelleştirilmiş yapılandırma dosyasını kaydeder. Ana yapılandırmadan öncelikli olacaktır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, "Oyun Özelleştirmelerini Kaydet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, + "Yalnızca mevcut içerik için özelleştirilmiş yapılandırma dosyasını kaydeder. Ana yapılandırmadan öncelikli olacaktır." + ) /* Quick Menu > Achievements */ @@ -5852,18 +6930,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, "Zorlu Kipte Başarıları Duraklatmayı İptal Et" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Mevcut oturum için zorlu kip başarımını etkinleştirir" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, "Zorlu Kipte Başarıları Devam Ettirmeyi İptal Et" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Mevcut oturum için zorlu kip başarımını devre dışı bırakır" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Zorlu Kipte Başarıları Duraklat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Mevcut oturum için zorlu kip başarımlarını duraklatır. Bu eylem durum kayıtları, hileler, geri sarma, duraklatma ve yavaş hareketi etkinleştirir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Zorlu Kipte Başarılara Devam Et" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Mevcut oturum için zorlu kipta başarımları sürdürür. Bu eylem, durum kayıtlarını, hileleri, geri sarma, duraklatma ve yavaş hareketi devre dışı bırakır ve mevcut oyunu sıfırlar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Giriş yapmadınız" @@ -6584,10 +7678,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, "Menü Doğrusal Süzgeç" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER, + "Sert piksel kenarını yumuşatmak için menüye hafif bir bulanıklık ekler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, "Dahili Ölçek Yükseltici" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, + "Ekrana vermeden önce menü arayüzü yeniden ölçeklenir. 'Menü Doğrusal Filtre' etkinken kullanıldığında, keskin bir görüntüyü korurken ölçek arka plan efektlerini (düzensiz pikseller) kaldırır. Yükseltme seviyesiyle birlikte önemli bir eksi performans etkisi vardır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, "Menü En Boy Oranı" @@ -6620,6 +7722,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Dosya tarayıcısından hazır bir menü teması seçin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Menü Şeffaflığı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Hızlı Menü etkinken çalışan içeriğin arka planda görüntülenmesini etkinleştirin. Şeffaflığın devre dışı bırakılması tema renklerini değiştirebilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Gölge Efektleri" @@ -6644,6 +7754,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, "Arka plan parçacık animasyon efektlerinin hızını ayarla." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Ekran Koruyucu Arka Plan Animasyonu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Menü ekran koruyucu etkinken arka plan parçacık animasyon efektini görüntüleyin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, "Oynatma Listesi Küçük Resimlerini Göster" @@ -7038,6 +8156,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Ayarlar Sekmesini Etkinleştir (Yeniden Başlatılmalı)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "Program ayarlarını içeren Ayarlar sekmesini gösterin." + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -7200,6 +8322,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, "Sol kenar çubuğunu daima daralt." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Oynatma Listesi Adlarını Kes (Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Üretici adlarını oynatma listelerinden kaldırın. Örneğin, 'Sony - PlayStation', 'PlayStation' olur." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Ad Kısaltmadan Sonra Oynatma Listelerini Sırala (Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Oynatma listeleri, adlarının üretici bileşeni kaldırıldıktan sonra alfabetik olarak yeniden sıralanacaktır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Menü Tema Rengi" @@ -7271,6 +8409,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, "Oynatma Listesi Simgeleri (Yeniden Başlatılmalı)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Oynatma listelerinde sisteme özel simgeleri gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, "Yatay Yerleşimi Düzenle" @@ -8498,6 +9640,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS, "Veritabanı - Filtre : Azami Kullanıcı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH, + "Veritabanı - Filtre : Aylık Yayın Tarihi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR, "Veritabanı - Filtre : Yıla Göre Yayın Tarihi" @@ -8940,6 +10086,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, "Hile değişikliklerini uygulanıyor." ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Yama uygulanıyor: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Gölgelendirici uygulanıyor" @@ -9020,6 +10170,14 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, "Çekirdek seçenekleri dosyası başarıyla oluşturuldu." ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_OPTIONS_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY, + "Çekirdek seçenekleri dosyası başarıyla kaldırıldı." + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_OPTIONS_RESET, + "Tüm temel seçenekler varsayılana sıfırlandı." + ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER, "Bir sonraki sürücü bulunamadı" @@ -9120,6 +10278,10 @@ MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE, "Çekirdek seçenek dosyası kaydedilirken hata oluştu." ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_REMOVING_CORE_OPTIONS_FILE, + "Çekirdek seçenek dosyası silinirken hata oluştu." + ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE, "Yeniden yapılandırma dosyası kayıt hatası." @@ -9328,6 +10490,14 @@ MSG_HASH( MSG_FRAMES, "Kareler" ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT, + "[Çekirdek Seçenekleri]: Oyuna özel temel seçenekler şurada bulunur" + ) +MSG_HASH( + MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT, + "[Çekirdek Seçenekleri]: Klasöre özgü temel seçenekler şurada bulunur" + ) MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, "Geçersiz disk indeksi var." @@ -9544,6 +10714,10 @@ MSG_HASH( MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO, "Gölgelendirici: varsayılan gölgelendirici ön ayarı geri yükleniyor" ) +MSG_HASH( + MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO, + "Kayıt dosyası dizinini geri alınıyor" + ) MSG_HASH( MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO, "Durum kaydı dizinini geri alınıyor" @@ -9912,6 +11086,10 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS, "Silinmiş eşleşme" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "Yetersiz oda. Azami eş zamanlı hile sayısı 100'dür." + ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, "Listenin başına yeni hile eklendi." @@ -10174,6 +11352,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "Grafik Gereçleri Ölçeğini Özelleştir" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Ekran gereçlerini çizerken el ile ölçeklendirme etkeni geçersiz kılınır. Yalnızca 'Grafik Pencere Ögelerini Otomatik Olarak Ölçeklendir' devre dışı bırakıldığında geçerlidir. Düzenlenmiş bildirimlerin, göstergelerin ve kontrolcülerin boyutunu menünün kendisinden bağımsız olarak arttırmak veya azaltmak için kullanılabilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Ekran Çözünürlüğü" @@ -10210,6 +11392,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, "Yumuşak Filtre" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_SETTINGS, + "Bluetooth cihazlarını tarar ve bağlantı oluşturur." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Kablosuz ağları tarar ve bağlantı kurar." @@ -10238,14 +11424,110 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, "Aşırı Tarama Düzeltmesi (Üst)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Görüntü boyutunu belirtilen sayıda tarama çizgisi (ekranın üst tarafından alınır) azaltarak ekran aşırı tarama kırpmasını ayarlayın. Ölçekleme yapay dokulara neden olabilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, "Aşırı Tarama Düzeltmesi (Alt)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Görüntü boyutunu belirtilen sayıda tarama çizgisi (ekranın alt tarafından alınır) azaltarak ekran aşırı tarama kırpmasını ayarlayın. Ölçekleme yapay dokulara neden olabilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Sürdürülebilir Performans Kipi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "CPU Performansı ve Gücü" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "İlke" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Yönetim Kipi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "El İle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Her CPU'daki her ayrıntıyı el ile olarak ayarlamaya izin verir: yönetim, frekanslar, vb. Yalnızca ileri düzey kullanıcılar için önerilir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Performans (Yönetilen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Varsayılan ve önerilen kip. Oynatma sırasında azami performans, duraklatıldığında veya menülere göz atarken güç tasarrufu sağlar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Özel Yönetimli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Menülerde ve oyun sırasında hangi valilerin kullanılacağını seçmenize izin verir. Oyun sırasında Performans, Talep Üzerine veya Çizelge önerilir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Azami Performans" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Daima azami performans: en iyi deneyim için en yüksek frekanslar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Asgari Güç" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Güç tasarrufu için mevcut en düşük frekansı kullanın. Pille çalışan cihazlarda kullanışlıdır, ancak performans önemli ölçüde azalacaktır." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Dengeli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Mevcut iş yüküne uyum sağlar. Çoğu cihaz ve emülatör ile iyi çalışır ve güç tasarrufuna yardımcı olur. Zorlu oyunlar ve çekirdekler bazı cihazlarda performans düşüşüne neden olabilir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Asgari Frekans" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Azami Frekans" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Asgari Çekirdek Frekansı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Azami Çekirdek Frekansı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "CPU Yönetici" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Çekirdek Yönetici" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Menü Yönetici" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "PAL60 Kipi Kullan" @@ -10254,6 +11536,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "RetroArch Yeniden Başlat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Çıkın ve RetroArch'ı yeniden başlatın. Belirli menü ayarlarının etkinleştirilmesi için gereklidir (örneğin, menü sürücüsünü değiştirirken)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, "Kareleri Engelle" @@ -10282,6 +11568,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, "Giriş Engelleme Zaman Aşımı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Tam bir girdi örneği almak için beklenecek milisaniye sayısı. Eş zamanlı düğmeye basma ile ilgili sorunlarınız varsa kullanın (Android için)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, "'Yeniden Başlat'ı Göster" @@ -10290,6 +11580,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "'Yeniden Başlat' seçeneğini gösterir." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "'Kapatı' Göster" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "'Kapat' seçeneğini göster." @@ -10344,6 +11638,10 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE, + "Bluetooth durumunu belirler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, "Hizmetler" @@ -10368,6 +11666,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "Wi-Fi Erişim Noktasını etkinleşti veya devre dışı bırak." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Zaman dilimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Konumunuza göre tarih ve saati ayarlamak için saat dilimini seçin." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Wi-Fi Erişim Noktası Kapatılıyor." @@ -10410,7 +11716,19 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, "Fare Ölçeği" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Wiimote light gun hızı için x/y ölçeğini ayarlayın." + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Dokunmatik Ölçeği" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "İşletim sistemi düzeyinde ölçeklendirmeye uyum sağlamak için dokunmatik ekran koordinatlarının x/y ölçeğini ayarlayın." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h index 719e823f85..62ab0a81d0 100644 --- a/intl/msg_hash_uk.h +++ b/intl/msg_hash_uk.h @@ -1472,6 +1472,24 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, "Частота оновлення, згідно драйвера дисплея." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Частота Вертикального Оновлення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "Встановити вертикальну частоту оновлення дисплея. '50 Гц' забезпечать плавне відео під час запуску PAL-вмісту." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_60HZ, + "60 Гц" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_50HZ, + "50 Гц" + ) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Примусово вимкнути sRGB FBO" @@ -2028,10 +2046,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON, "УВІМК" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Зрушення по осі Кнопки Ввода" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, "Мертва зона анолога" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, + "Аналогова Чутливість" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Затримка привʼязки" @@ -2056,6 +2082,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Стандартна кнопка Турбо" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Турбо Кнопки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Зміна налаштувань Турбо Кнопок." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, "Елементи керування меню" @@ -2332,6 +2366,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Автоматичний запуск ядра" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Кешувати Інформаційні Файли Ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE, + "Підтримувати постійний локальний кеш встановленої інформації про ядра. Значно зменшує час завантаження на платформах із повільним доступом до диска." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, @@ -2600,6 +2642,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Відображати на екрані повідомлення, коли чіт було застосовано." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Сповіщення про заплатки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Відображати повідомлення на екрані під час застосування програмної латки над ПЗУ образом." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, "Нормальна" @@ -2683,6 +2733,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, "Встановити пароль для виходу з режиму кіоска" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Тайм-аут Заставки Меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Поки меню активне, заставка відображатиметься після вказаного періоду бездіяльності." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Анімація Заставки Меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION, + "Увімкнути анімаційний ефект, коли активна заставка меню. Має незначний вплив на продуктивність." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, + "Сніг" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, + "Зоряне Поле" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Вихор" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Швидкість Анімації Заставки Меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SPEED, + "Налаштувати швидкість ефекту анімації заставки меню." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Підтримка миші" @@ -2695,6 +2781,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Окремий потік для завдань" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Затримка Прокрутки Меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY, + "Початкова затримка в мілісекундах при утриманні напрямку прокрутки." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Компаньйон користувацького інтерфейсу" @@ -4160,6 +4254,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, "Виберіть пресет теми меню з менеджера файлів." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Прозорість Меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Увімкнути фонове відображення запущеного вмісту, коли активне Швидке Меню. Вимкнення прозорості може змінити кольори теми." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, "Ефект тіні" @@ -4168,6 +4270,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, "Фонова анімація" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Фонова Анімація Заставки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, + "Відображати фоновий ефект анімації частинок, коли активна заставка меню." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, "Верхня мініатюра" @@ -5820,6 +5930,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, "Додати диск" ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Застосування латки: %s" + ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, "Застосування шейдера" @@ -5844,6 +5958,10 @@ MSG_HASH( MSG_CONNECTED_TO, "Підключено до" ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_OPTIONS_RESET, + "Усі основні параметри скинути до стандартних." + ) MSG_HASH( MSG_DISK_CLOSED, "Закрито" @@ -6286,6 +6404,94 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, "Фільтр сортування" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER, + "Продуктивність та Потужність ЦП" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Правила" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Режим Регулювання" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Ручний" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Дозволяє робити налаштування всіх параметрів CPU: режим, частоти і т.д. Тільки для досвідчених користувачів." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Продуктивність (Керована)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF, + "Стандартний і рекомендований режим. Максимальна продуктивність під час гри і економія ресурсів при зупинці або навігації по меню." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Самостійне Управління" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT, + "Дозволяє вибрати, які регулювальники ЦП використовувати в меню та під час гри. Під час гри рекомендується Продуктивність, На Вимогу або За Розкладом." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Максимальна Продуктивність" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF, + "Підтримувати максимальну продуктивність: граничні частоти для найкращого результату." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Мінімальна Потужність" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Використовувати найнижчу частоту для економії ресурсів. Корисно при роботі від акумулятора, але продуктивність значно знизиться." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Збалансований" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED, + "Адаптується до поточного навантаження. Добре працює з більшістю пристроїв та емуляторів та допомагає економити енергію. Вимогливі ігри та ядра можуть погіршити продуктивність на деяких пристроях." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Мінімальна Частота" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Максимальна Частота" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Мінімальна Частота Ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Максимальна Частота Ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Планувальник ЦП" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Планувальник ЦП" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Регулятор Меню" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Використовувати режим PAL60" @@ -6340,6 +6546,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, "Точка доступу Wi-Fi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Часовий пояс" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Виберіть свій часовий пояс, щоб налаштувати дату та час відповідно до вашого місцезнаходження." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Точка доступу Wi-Fi вже запущена" @@ -6355,6 +6569,14 @@ MSG_HASH( "Масштабування Мишею" ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Масштабування Дотиком" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Налаштування x/y масштабу координат сенсорного екрана для масштабування дисплея на рівні ОС." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, diff --git a/intl/msg_hash_vn.h b/intl/msg_hash_vn.h index 55e064d7d2..9a7a62d962 100644 --- a/intl/msg_hash_vn.h +++ b/intl/msg_hash_vn.h @@ -476,6 +476,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, "Forces a certain rotation of the screen. The rotation is added to rotations which the core sets." ) +#if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) +#endif /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 020ab63a2c..7783ab1160 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -1,5 +1,5 @@ /* Arabic */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 61 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 60 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED 0 /* Asturian */ @@ -7,19 +7,23 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 16 /* Chinese Simplified */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 90 -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 67 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 88 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 65 /* Chinese Traditional */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 26 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 25 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED 0 +/* Czech */ +#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 5 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED 0 + /* Danish */ #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_TRANSLATED 0 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED 0 /* Dutch */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 23 +#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 22 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED 0 /* Esperanto */ @@ -27,15 +31,15 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED 0 /* Finnish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 96 -#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED 4 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED 7 /* French */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 99 /* Galician */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 9 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 8 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED 0 /* German */ @@ -43,7 +47,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED 0 /* Greek */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 27 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 29 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED 0 /* Hebrew */ @@ -59,15 +63,15 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED 0 /* Italian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED 0 /* Japanese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 59 +#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 82 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED 0 /* Korean */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED 0 /* Persian */ @@ -75,39 +79,39 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED 0 /* Polish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 80 -#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 37 +#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 36 /* Portuguese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 28 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 27 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED 0 /* Portuguese, Brazilian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED 5 /* Russian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 9 +#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 10 /* Slovak */ #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 9 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED 0 /* Spanish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 97 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 96 /* Swedish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 8 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 17 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 0 /* Turkish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 84 -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 83 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 99 /* Ukrainian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 41 +#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 42 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED 8 /* Vietnamese */ @@ -115,6 +119,6 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED 0 /* Welsh */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_TRANSLATED 15 +#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_TRANSLATED 14 #define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_APPROVED 0 diff --git a/intl/steam_cs.json b/intl/steam_cs.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_cs.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_fi.json b/intl/steam_fi.json index 642e7c5389..dc6cf7c227 100644 --- a/intl/steam_fi.json +++ b/intl/steam_fi.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin ja alustariippumaton liittymä emulaattoreille, pelimoottoreille, videopeleille, mediasoittimille ja muille applikaatioille.\n\nVaikka sillä voi tehdä monta muuta juttua tämän lisäksi, se tunnetaan parhaiten siitä, että sillä voi pyörittää klassikkopelejä laajalla tietokone- ja konsolivalikoimalla siistin graafisen käyttöliittymän kautta. Asetukset ovat myös yhtenäisiä, eli kokoonpano on kerrasta valmis.\n\nTämän lisäksi voit pian pyörittää pelien alkuperäisiä CD-levyjä RetroArchissa. Otamme videopelien säilytyksen vakavasti ja haluamme varmistaa, että voit pyörittää alun perin ostettua sisältöä moderneilla PC:illä.\n\nRetroArchissa on kehittyneitä ominaisuuksia, kuten varjostimet, verkkopeli, takaisinkelaus, seuraavan kehyksen vasteaika, edelläpyöritys, ja muuta!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) on uusi virallinen Final Burn Alpha emulaattorin haara, joka on yhteensopiva satojen pelihalli- ja konsolipelien kanssa. Libretron FBNeo ydin tuo yhteensopivan pelikirjastonsa RetroArchiin, jossa ytimen tarkka integrointi libretro sovellusliittymän kanssa sallii sen toimia RetroArchin edistyneiden ajankääntö ominaisuuksien kanssa, kuten takaisinkelaus-pohjainen verkkopeli ja ennakoiva viiveen vähentäminen. Se sisältää esiasetukset automaattiselle painikkeiden kartoittamiselle pelikohtaisesti, kuten tappelupelien asettelut niin moderneille kuin vanhan koulukunnan pelihalli ohjaimille (aka fightsticks).", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (eli FBNeo) on uusi virallinen Final Burn Alpha emulaattorin haara, joka on yhteensopiva satojen pelihalli- ja konsolipelien kanssa. Libretron FBNeo ydin tuo yhteensopivan pelikirjastonsa RetroArchiin, jossa ytimen tarkka integrointi libretro sovellusliittymän kanssa sallii sen toimia RetroArchin edistyneiden ajankääntö ominaisuuksien kanssa, kuten takaisinkelaus-pohjainen verkkopeli ja ennakoiva viiveen vähentäminen. Se sisältää esiasetukset automaattiselle painikkeiden kartoittamiselle pelikohtaisesti, kuten tappelupelien asettelut niin moderneille kuin vanhan koulukunnan pelihalli ohjaimille (aka fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX alkoi homebrew-porttina Genesis Plus emulaattorista hakkeroiduille konsoleille, ennen kuin se siirrettiin libretrolle. Koska Genesis Plus GX keskittyy nopeuteen, tarkkuuteen ja siirrettävyyteen, se esiintyy monilla eri alustoilla ja käyttöliittymissä, ja se on tunnettu yhtenä kyvykkäimpinä ja yhteensopivimmista emulaattoreista, konsoleilleen, joita se tukee, niin kasetti, kuin CD-ROM peleille. Se toimii myös hyvin RetroArchin monien edistyneiden ominaisuuksien kanssa, kuten reaali-aikainen takaisinkelaus, ennakoiva viiveen vähentäminen, huijaukset ja RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos on moderni haara UoYabause emulaattorista, joka itsessään on haara kunnioitettavasta Yabause emulaattorista. Tämä lisäosa tuo Kronos-libretro ytimen käyttöön RetroArch peli- ja multimedialiittymään, sallien käyttäjien käyttää ohjelmia, jotka ovat yhteensopivia Kronos emulaattorin kanssa.\n\nKronos käyttää nykyaikaisia OpenGL ominaisuuksia tarjoamaan erilaisia graafisia lisäominaisuuksia, kuten suurentuneen sisäisen resoluution, joten ajan tasalla ja kohtuullisen tehokasta näytönohjainta suositellaan.\n\nKronos tukee pelien lataamista monissa eri formaateissa, mukaan lukien ISO, BIN/CUE ja pakattu CHD formaatti, ja se tarvitsee ulkoiset BIOS tiedostot (saturn_bios.bin ja stvbios.zip) siirrettynä joko RetroArchin \"system\" hakemistoon tai käytettävän ohjelmiston rinnalle, toimiakseen oikein.", "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen on todella tarkka ja ominaisuus rikas emulaattori, joka tukee monia pelikasettien kartastoa (jopa niitä, joita käytettiin oudoissa, luvattomissa pelikaseteissa), mukautetut väripaletit ja HD ominaisuuspaketit. Libretro ytimenä, Mesen tukee monia edistyneitä ominaisuuksia, kuten pehmeä korjaus ja saavutukset (RetroAchievements palvelun kautta).", @@ -10,5 +10,5 @@ "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy on erittäin tarkka emulaattori, joka tunnetaan kyvystä pyörittää muutamia pelejä, joissa muut emulaattorit kompuroivat. Suuren tarkkuutensa lisäksi, SameBoy myös tukee hienoja ominaisuuksia, kuten valinta mitä laitetta emuloi, riippumatta siitä, mille laittelee kyseinen peli on suunniteltu, käyttäjän valittavissa olevat väripaletit, sisäänrakennettu HLE BIOS ja kyky ladata rajat peleihin, jotka näitä tukevat.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella on ilmainen, avoimen lähdekoodin emulaattori yhdelle kaikista suosituimmista ja vaikuttavimmista 1970- ja 1980-luvun videopelikonsoleista. Tämä emulaattori kehitettiin alkujaan käytettäväksi GNU/Linux käyttöjärjestelmälle, mutta ajan kanssa se on käännetty monille eri alustoille, mukaan lukien libretro, joka sallii sen käyttämisen RetroArch peli- ja multimediajärjestelmän kanssa.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nViimeisien vuosien aikana, Stella kehitystiimi on tehnyt suuria harppauksia jäljitelläkseen Stellan kohde konsolin monia erikoisuuksia, tehden sitä yhteensopivan monien vaikeasti emuloitavien pelien, homebrew:n ja demojen kanssa.\n\nRetroArchin kautta, voit tuoda modernin tuulahduksen tähän klassiseen emulaattoriin, kuten tuella reaaliaikaiseen kelaukseen, RetroAchievements, ja lisäksi RetroArchin luokassaan parhaita varjostimia kuvaputkutelevision emuloimiseen ja paljon muuta.", "requirements": "Prosessori: Intel Pentium 4 ja uudemmat (Suoritin joka tukee SSE2 käskykantaa) \nProsessori suositukset:Intel Core sarja tai AMD vastaava \nGrafiikka: Kaikki OpenGL 2.x tai Direct3D11 yhteensopivat näytönhjaimet. Jotta varjostimet toimivat oikein, tulee tukea ainakin Shader Model 2.0. \nGrafiikka suositukset: Intel: Vähintään Intel HD 4K vaaditaan OpenGL varten, yhteensopiva D3D11 näytönohjain Direct3D 11 varten. Täytyy tukea ainakin Shader Model 3. ja/tai 4.0. \nLisähuomiot: OpenGL: Intel HD 2K/3K näytönohjaimet Windows 10:llä täytyy palata OpenGL 1.1 ajuriin.", - "legal-limits": "RetroArch on vapaa avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka kattaa GNU GPL 3.0 -lisenssi. \nSe ei sisällä mitään kolmansien osapuolten tekijänoikeuksin suojattua materiaalia. RetroArch ei hyväksy piratismia missään muodossa." + "legal-limits": "RetroArch on vapaa, avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka kattaa GNU GPL 3.0 -lisenssi. \nSe ei sisällä mitään kolmansien osapuolten tekijänoikeuksin suojattua materiaalia. RetroArch ei hyväksy piratismia missään muodossa." } diff --git a/intl/steam_sv.json b/intl/steam_sv.json index cccdecb8a6..bb9c49dd26 100644 --- a/intl/steam_sv.json +++ b/intl/steam_sv.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "main-desc": "RetroArch är en öppen källkod och kross-plattform frontend/ram för emulatorer, spelmotorer, videospel, mediaspelare och andra program.\n\nÄven om det kan göra många saker förutom detta, är det mest känt för att du kan köra klassiska spel på ett brett utbud av datorer och konsoler genom ett smidigt grafiskt gränssnitt. Inställningarna är också enhetliga så konfigurationen görs en gång för alla.\n\nUtöver detta kommer du snart att kunna köra original spelskivor (CDs) från RetroArch. Vi tar bevarande av videospel på allvar och vill se till att du kan köra ditt ursprungligt köpta innehåll på moderna datorer.\n\nRetroArch har avancerade funktioner som shaders, nätspel, tillbakaspolning, nästa-ram svarstider, runahead, och mycket mer!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.[/img]\n\nFinal Burn Neo (alias FBNeo) är den nya officiella grenen av Final Burn Alpha emulatorn, som är kompatibel med hundratals arkad- och konsolspel. FBNeos libretro kärna tar sitt bibliotek med kompatibla titlar till RetroArch, där kärnans täta integration med libretros API gör det möjligt att arbeta med RetroArchs avancerade tidsböjande funktioner som rollback-baserade nätspel och runahead latens minskning. Den innehåller ingångsförinställningar för automatisk mappning av knappar för olika spel, inklusive fightingspel layouter för både moderna och gamla skolans arkadkontroller (s.k fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", @@ -9,6 +9,6 @@ "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", - "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", - "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 och uppåt (CPU med SSE2 instruktioner krävs) \nRekommenderad CPU: Intel Core-serien eller AMD ekvivalent \nGrafik: Alla kompatibla OpenGL 2.x eller Direct3D11 GPU. För att shaders ska fungera korrekt, bör det stödja minst Shader Modell 2.0. \nRekommenderad Grafik: Intel: Minst Intel HD 4K krävs för OpenGL, alla kompatibla D3D11 GPU för Direct3D 11. Bör stödja minst Shader Modell 3.0 och/eller 4.0. \nYtterligare anteckningar: För OpenGL: Intel HD 2K/3K GPU:er på Windows 10 måste falla tillbaka till en OpenGL 1.1 drivrutin.", + "legal-limits": "RetroArch är fri programvara med öppen källkod, tillgänglig under GNU GPL 3.0-licensen. \nDen innehåller inte något upphovsrättsskyddat material från tredje part. RetroArch tolererar inte piratkopiering på något sätt eller form." }