Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -1010,11 +1010,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
-   "Аўдыё"
+   "Аўдыя"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
-   "Змяніць налады ўводу/вываду аўдыё."
+   "Змяніць налады ўводу/вываду аўдыя."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
@@ -1072,6 +1072,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
    "Пароль"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
+   "Журналяванне"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
+   "Змяніць налады журналявання."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Файлавы браўзер"
@@ -1124,10 +1132,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
    "Просты файл."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN,
+   "Відэа. Выберыце, каб адкрыць гэты файл праз прайгравальнік відэа."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MUSIC_OPEN,
+   "Музыка. Выберыце, каб адкрыць гэты файл праз прайгравальнік музыкі."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE,
    "Файл відарыса."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER,
+   "Відарыс. Выберыце, каб адкрыць гэты файл праз праглядальнік відарысаў."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_DIRECTORY,
+   "Каталог. Выберыце, каб адкрыць гэты каталог."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
    "Запіс"
@@ -1236,6 +1260,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
    "Увод"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
+   "Ужыты драйвер уводу. Некаторыя драйверы відэа прымусова вызначаць іншы драйвер уводу."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Драйвер уводу. Драйвер відэа можа прымусова вызначаць іншы драйвер уводу."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
    "Кантролер"
@@ -1310,11 +1342,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
-   "Аўдыё"
+   "Аўдыя"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
-   "Ужыты драйвер аўдыё."
+   "Ужыты драйвер аўдыя."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_RSOUND,
+   "Драйвер RSound для сеткавых аўдыясістэм."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_OSS,
@@ -1340,7 +1376,19 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_WASAPI,
    "Драйвер Windows Audio Session API. WASAPI выкарыстоўваецца пераважна з Windows 7 і вышэй."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_JACK,
+   "Драйвер Jack Audio Connection Kit."
+   )
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DRIVER,
+   "Мікрафон"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_DRIVER,
+   "Ужыты драйвер мікрафона."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
@@ -1457,6 +1505,10 @@ MSG_HASH(
    )
 #endif
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
+   "Відэафільтр"
+   )
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
 
@@ -1481,6 +1533,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
    "Індэкс GPU"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_INDEX,
+   "Выбраць відэакарту для выкарыстання."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X,
    "Гарызантальны зрух экрана"
@@ -1499,9 +1555,25 @@ MSG_HASH(
    "50 Гц"
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
+   "Прымусовае адключэнне sRGB FBO"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
+   "Прымусова адключыць падтрымку sRGB FBO. Некаторыя драйверы Intel OpenGL на Windows маюць праблемы з відэа праз sRGB FBO. Уключэнне гэтай налады можа дапамагчы вырашыць тыя праблемы."
+   )
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN,
+   "Запуск у поўнаэкранным рэжыме"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   "Аконны поўнаэкранны рэжым"
+   )
 
 /* Settings > Video > Windowed Mode */
 
@@ -1649,9 +1721,13 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
-   "Змяніць налады вываду аўдыё."
+   "Змяніць налады вываду аўдыя."
    )
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_SETTINGS,
+   "Мікрафон"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
@@ -1667,7 +1743,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
-   "Змяніць налады аўдыёмікшара."
+   "Змяніць налады аўдыямікшара."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS,
@@ -1683,7 +1759,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
-   "Сцішыць аўдыё."
+   "Сцішыць аўдыя."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
@@ -1691,7 +1767,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
-   "Сцішыць мікшар аўдыё."
+   "Сцішыць аўдыямікшар."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
@@ -1711,7 +1787,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE,
-   "Выгрузіць усялякія актыўныя плагіны аўдыё DSP."
+   "Выгрузіць усялякія актыўныя аўдыяплагіны DSP."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
@@ -1722,11 +1798,11 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
-   "Аўдыё"
+   "Аўдыя"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
-   "Уключыць вывад аўдыё."
+   "Уключыць вывад аўдыя."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
@@ -1735,6 +1811,10 @@ MSG_HASH(
 
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
 /* Settings > Audio > Input */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_ENABLE,
+   "Мікрафон"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DEVICE,
    "Прылада"
@@ -2752,11 +2832,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
-   "Паказваць 'Аўдыё'"
+   "Паказваць 'Аўдыя'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
-   "Паказаць налады 'Аўдыё'."
+   "Паказаць налады 'Аўдыя'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,