Fetch translations from Crowdin

2025-04-17 02:43:03 +00:00 · 2024-11-13 00:14:49 +00:00 · 2024-11-13 00:14:49 +00:00 · 94525363f0
commit 94525363f0
parent 76cb1acefd
5 changed files with 770 additions and 102 deletions
--- a/intl/msg_hash_ca.h
+++ b/intl/msg_hash_ca.h
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@ -503,6 +503,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
   "所需图形 API"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "完整路径"
+)
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
   "状态存储支持"
@ -531,6 +535,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
   "- 注意：'系统文件在内容目录中'当前已启用。"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
+   "- 查找：%s"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
   "缺失且必需的："
@ -2513,6 +2521,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
   "整数缩放"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+   "仅以整数步骤缩放视频。基本尺寸取决于核心报告的几何形状和宽高比。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_AXIS,
+   "整数缩放轴"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_SMART,
   "智能"
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@ -73,7 +73,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
-   "Выбор ядра libretro. Браузер открывает путь, заданный для каталога хранения ядер. В ином случае обзор начинается в корне. Если каталог хранения ядер является директорией, она исп. как папка верхнего уровня. Если каталог ядер это абсолютный путь, то браузер открывает папку распо[...]"
+   "Выбор ядра libretro. Браузер открывает путь, заданный для каталога 'Ядра'. Если он пуст, обзор начинается в корне.\nЕсли каталог ядер является директорией, она исп. как папка верхнего уровня. Если каталог ядер это абсолютный путь, то браузер открывает папку расположения файла."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
@ -85,7 +85,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST,
-   "Выбор контента. Для запуска необходимо выбрать ядро и файл контента.\nЧтобы установить начальную папку браузера, укажите путь к каталогу 'Браузер файлов'. Если путь не задан, обзор будет начинаться в корне.\nЗагруженное ядро будет исп. для фильтрации файлов и запуска контент[...]"
+   "Выберите ядро и файл контента для запуска.\nДля установки начальной папки укажите путь к ней в качестве каталога 'Браузер файлов'. Если путь не задан, обзор начинается в корневом каталоге.\nБраузер будет использовать загруженное ядро для фильтрации файлов и запуска контент[...]"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
@ -4817,7 +4817,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION,
-   "Записывать файлы SaveRAM в сжатом формате. Существенно уменьшает размер файлов, немного увеличивая время загрузки/сохранения.\nРаботает только для ядер, использующих стандартный интерфейс libretro для сохранения SaveRAM."
+   "Записывать файлы энергонезависимых сохранений SaveRAM в сжатом формате. Существенно уменьшает размер файлов, незначительно увеличивая время загрузки/сохранения. Действует только для ядер, реализующих сохранение через станд. интерфейс SaveRAM libretro."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
@ -9169,7 +9169,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
-   "Настройка параметров загруженного контента."
+   "Настройка опций для загруженного контента."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
@ -9752,7 +9752,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT,
-   "Открыть виртуальный лоток привода и извлечь текущий диск. Если включена опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить контент для регистрации изменений."
+   "Открыть виртуальный лоток привода и извлечь текущий диск. Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', для некоторых ядер после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить контент для регистрации изменений."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT,
@ -9768,7 +9768,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
-   "Извлеките текущий диск, выберите из памяти новый, вставьте и закройте лоток привода.\nПримечание: данная функция неактуальна. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, которые позволяют переключать диски с помощью опций 'Извлечь диск' и 'Индекс [...]"
+   "Извлеките текущий диск, выберите новый, вставьте и закройте лоток привода.\nВнимание: данная функция устарела. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, которые реализуют выбор диска при помощи опций 'Извлечь диск' и 'Индекс диска'."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN,
@ -9875,7 +9875,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
-   "Настройка загруженного шейдера. Изменения не будут сохранены в файл пресета."
+   "Настройка параметров загруженного шейдера. Изменения не сохраняются в файл пресета."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
--- a/intl/msg_hash_uk.h
+++ b/intl/msg_hash_uk.h
@ -2642,15 +2642,15 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_X,
-   "Viewport Anchor Bias X (книжкова орієнтація)"
+   "Перегляд упередженої прив’язки X (портретна орієнтація)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_Y,
-   "Видове вікно Anchor Bias Y (книжкова орієнтація)"
+   "Перегляд упередженості якоря Y (портретна орієнтація)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_Y,
-   "Видове вікно Anchor Bias Y (книжкова орієнтація)"
+   "Перегляд упередженості якоря Y (портретна орієнтація)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_X, 
@ -5318,6 +5318,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE,
   "Автоматично повертати макет, щоб відповідати орієнтації/співвідношенню екрана, якщо підтримується поточною накладкою."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
+   "Накладання з автоматичним масштабуванням"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
   "Автоматичне настроювання шкали накладання та інтервалу елементу інтерфейсу для співпаду зі співвідношенням сторін екрану. Таким чином відповідає результатам керувальника."
@ -5450,6 +5454,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_POINTER_ENABLE,
   "Використовуйте сенсорні вхідні дані не натискаючи кнопку \"Накладання\", щоб створити введення точного пристрою для ядра."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS,
+   "Накладка Lightgun"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS,
   "Налаштувати введення блискавки, яке надсилається з оверлею."
@ -5512,10 +5520,18 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_DELAY,
   "Затримка перемикання запису і тригера. Ця затримка використовується для очікування правильної мультисенсорної лічильника."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TWO_TOUCH_INPUT,
+   "2-сенсорне введення"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TWO_TOUCH_INPUT,
   "Виберіть запис, якщо на екрані знаходяться два вказівки. Затримка заставки при виклику має бути не нульовим, щоб відрізняти його від іншого значення."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT,
+   "3-сенсорне введення"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT,
   "Виберіть запис, щоб надіслати при трьох вказівниках на екрані. Затримка заставки при тригері може відрізнятися від іншого входу."
@ -6277,12 +6293,16 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
-   "Показати 'Help'"
+   "Показати 'Допомога'"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
   "Показувати опцію \"Допомога\" у головному меню."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
+   "Показати 'Вихід RetroArch'"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
   "Відображати параметр \"Вийти RetroArch\" у головному меню."
@ -6606,6 +6626,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
   "Показувати варіант \"Латиниця\"."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
+   "Показати 'Перемотати назад'"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
   "Показувати опцію \"Повтор назад\"."
@ -6725,6 +6749,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
   "Показувати настройки."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,
+   "Показати \"Введення\""
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
   "Показувати настройки вводу."
@ -7425,6 +7453,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_FADE_CHAT,
   "Розкрити спливаючі повідомлення з плином часу."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
+   "Колір чату (псевдонім)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG,
   "Колір чату (повідомлення)"
@ -14807,6 +14839,82 @@ MSG_HASH(
   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED,
   "Стан збереження був завантажений. Досягнення Хардкорного режиму вимкнуто для поточної сесії."
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
+   "Читання було активовано. Досягнення Хардкорного режиму вимкнено для поточного сеансу."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
+   "Опанував %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_COMPLETED_GAME,
+   "Завершено %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+   "Підвищення гарного режиму досягнень, збереження стану та перемог вимкнено."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_GAME_HAS_NO_ACHIEVEMENTS,
+   "У цій грі немає досягнень."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_ALL_ACHIEVEMENTS_ACTIVATED,
+   "Усі досягнення %d активовано для цієї сесії"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ACHIEVEMENTS_ACTIVATED,
+   "Активовано %d неофіційних досягнень"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_NUMBER_ACHIEVEMENTS_UNLOCKED,
+   "Ви відкрили %d з %d досягнень"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_COUNT,
+   "%d не підтримується"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_RICH_PRESENCE_SPECTATING,
+   "Перегляд %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_MANUAL_FRAME_DELAY,
+   "Хардкорно призупинено. Ручне затримка відеокадрів не допускається."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SHADER_SUBFRAMES,
+   "Хардкорний призупинений. Підсистеми Шейдера заборонені."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_VSYNC_SWAP_INTERVAL,
+   "Хардкорн призупинено. Інтервал зміни vsync вище 1 не допускається."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Хардкорний призупинений. Чорні кадри не дозволені."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SETTING_NOT_ALLOWED,
+   "Хардкорн призупинено. Налаштування не дозволено: %s=%s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SYSTEM_NOT_FOR_CORE,
+   "Хардкорн призупинено. Ви не можете заробляти невеликі досягнення для %s використовуючи %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_GAME_NOT_IDENTIFIED,
+   "РетроДосягнення: гра не може бути ідентифікована."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_GAME_LOAD_FAILED,
+   "Помилка завантаження ретроДосягнень: %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_CHANGE_MEDIA_FAILED,
+   "Не вдалося змінити ретроДосягнення: %s"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
   "Найнижча"
@ -14827,6 +14935,18 @@ MSG_HASH(
   MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST,
   "Найвищий"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MISSING_ASSETS,
+   "Попередження: Відсутні активи, використовуйте Online Updater, якщо вони доступні."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_MISSING_FONTS,
+   "Попередження: Відсутні шрифти для обраної мови, використовувати Online Updater, якщо вони доступні."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE,
+   "Попередження: мова не підтримується - використання англійської мови."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_DUMPING_DISC,
   "Збереження диску..."
@ -14835,14 +14955,66 @@ MSG_HASH(
   MSG_DRIVE_NUMBER,
   "Диск %d"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOAD_CORE_FIRST,
+   "Будь ласка, спершу завантажте ядро."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE,
+   "Не вдалося прочитати з диска. Дамп перервано."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_WRITE_TO_DISK,
+   "Не вдалося записати диск. Обнулення перервано."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NO_DISC_INSERTED,
+   "Ніякий диск не вставляється на диску."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SHADER_PRESET_REMOVED_SUCCESSFULLY,
+   "Пресет шейдерів успішно видалено."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET,
+   "Помилка видалення пресета шейдера."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID,
+   "Обрано некоректний файл DAT."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE,
+   "Вибраний файл DAT занадто великий (недостатньо вільної пам'яті)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR,
+   "Не вдалося завантажити файл arcade DAT (неприпустимий формат?)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG,
+   "Неправильна конфігурація ручного сканування."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT,
+   "Контент не виявлено."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
   "Сканування вмісту: "
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_PLAYLIST_CLEANUP,
+   "Перевірка поточних записів: "
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS,
   "Сканування: "
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP,
+   "Очищення M3U елементів: "
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END,
   "Сканування завершено: "
@ -14851,18 +15023,78 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE,
   "Сканування ядер: "
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS,
+   "Резервна копія встановлених ядра вже існує: "
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_BACKING_UP_CORE,
   "Резервне копіювання ядра: "
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY,
+   "Видалення застарілих резервних копій: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE,
+   "Резервну копію Ядро завершено: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED,
+   "Обрана резервна копія вже встановлена: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RESTORING_CORE,
+   "Відновлення ядра: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE,
+   "Відновлення ядра завершено: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED,
+   "Вибраний базовий файл вже встановлено: "
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_INSTALLING_CORE,
   "Встановлені ядра: "
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE,
+   "Встановлення ядра завершено: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT,
+   "Обрано невірний файл: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_BACKUP_FAILED,
+   "Помилка резервного копіювання ядра: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_FAILED,
+   "Помилка відновлення ядра: "
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED,
   "Невдала спроба встановлення: "
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED,
+   "Відновлення ядра вимкнено - ядро заблоковано: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED,
+   "Встановлення ядра вимкнено - ядро заблоковано: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_LOCK_FAILED,
+   "Не вдалося заблокувати ядро: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_UNLOCK_FAILED,
+   "Не вдалося розблокувати core: "
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED,
   "Не вдалося вилучити ядро зі списку 'Contentless Cores': "
@ -15197,37 +15429,121 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
   "Пріоритет при доторканні інтерфейсу"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
+   "Використовувати спереду замість дотику."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
   "Дотик"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
+   "Запис контролера клавіатури"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
+   "Тип відображення клавіатури"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
   "Мала клавіатура"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
+   "Таймаут блоку вводу"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
+   "Кількість мілісекунд для отримання повного виведення зразка. Використовуйте, якщо у вас є проблеми з одночасними натисненням кнопки (лише для Android)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
+   "Показувати опцію \"Перезавантаження\"."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
+   "Показати 'Shutdown'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
+   "Показувати опцію \"Завершення\"."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ROOM_PASSWORDED,
+   "Пароль"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_INTERNET,
   "Інтернет"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INTERNET_RELAY,
+   "Інтернет (станція)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INTERNET_NOT_CONNECTABLE,
+   "Інтернет (немає з'єднання)"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOCAL,
   "Місцеві"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_READ_WRITE,
+   "Стан внутрішнього сховища: Читання/запис"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_READ_ONLY,
+   "Стан внутрішнього сховища: лише для читання"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL,
+   "Яскравість екрану"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL,
+   "Збільшити або зменшити яскравість екрану."
+   )
 #ifdef HAVE_LIBNX
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE,
   "Розгін CPU"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE,
+   "Перемкнути ЦП."
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_LAKKA
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
+   "Визначити стан Bluetooth."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
   "Послуги"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,
+   "Керувати службами операційної системи."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
+   "Обмінюйтеся мережевими папками за допомогою протоколу SMB."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
+   "Використовуйте SSH для доступу до командного рядка дистанційно."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE,
   "Точка доступу Wi-Fi"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
+   "Увімкнути або вимкнути точку доступу Wi-Fi."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
   "Часовий пояс"
@ -15236,12 +15552,60 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
   "Виберіть свій часовий пояс, щоб налаштувати дату та час відповідно до вашого місцезнаходження."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_TIMEZONE,
+   "Відображає список доступних часових поясів. Вибравши часовий пояс, час та дату, налаштовано на обрану часову пояс. Системні/апаратний годинник встановлено на UTC."
+   )
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SWITCH_OPTIONS,
+   "Параметри перемикача Nintendo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LAKKA_SWITCH_OPTIONS,
+   "Налаштування параметрів параметрів Nintendo."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_OC_ENABLE,
   "Розгін CPU"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_OC_ENABLE,
+   "Увімкнути частоти Перевизначення частоти ЦП"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CEC_ENABLE,
+   "CEC підтримка"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CEC_ENABLE,
+   "Включати рукостискання CEC з телевізором при док-станції"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ERTM_DISABLE,
+   "Вимкнути Bluetooth ERTM"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ERTM_DISABLE,
+   "Вимкніть Bluetooth ERTM для виправлення пари деяких пристроїв"
+   )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
+   "Вимкнення точки доступу Wi-Fi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM,
+   "Відключення від Wi-Fi '%s'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_WIFI_CONNECTING_TO,
+   "Підключення до Wi-Fi '%s'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_WIFI_EMPTY_SSID,
+   "[Без SSD]"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING,
   "Точка доступу Wi-Fi вже запущена"
@ -15250,6 +15614,18 @@ MSG_HASH(
   MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING,
   "Точка доступу Wi-Fi не запущена"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOCALAP_STARTING,
+   "Запуск точки доступу Wi-Fi з SSID=%s і Passkey=%s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE,
+   "Не вдалося створити файл конфігурації точки доступу Wi-Fi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE,
+   "Неправильний файл конфігурації - не вдалося знайти APNAME або PASSWORD в %s"
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif
@ -15258,6 +15634,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE,
   "Масштабування Мишею"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE,
+   "Налаштуйте масштаб x/y для швидкості підсвітки гармат."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
@ -15268,12 +15648,56 @@ MSG_HASH(
   "Налаштування x/y масштабу координат сенсорного екрана для масштабування дисплея на рівні ОС."
   )
 #ifdef UDEV_TOUCH_SUPPORT
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_POINTER,
+   "Торкніться вказівника VMouse як Pointer"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_POINTER,
+   "Увімкнути для того, щоб пройти сенсорні події з екрану введення."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_MOUSE,
+   "Цільова миша"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_MOUSE,
+   "Увімкнути віртуальну емуляцію миші, використовуючи сенсорні події."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD,
+   "Сенсорний режим VMouse Touchpad"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD,
+   "Увімкніть, аби використовувати сенсорний екран як сенсорний контакт."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL,
+   "Торкніться режиму VMouse Trackball"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL,
+   "Увімкнути разом з мишею для використання сенсорного екрану в якості трекболу, додавання інерції в вказівник."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE,
+   "Торкніться жестів мишею"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE,
+   "Увімкнути жести сенсорного екрану, включаючи натискання, перетягування."
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,
   "Масштабування RGA"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING,
+   "Масштабування RGA і бітубна фільтрація. Може зламати віджети."
+   )
 #else
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING,
@ -15285,6 +15709,10 @@ MSG_HASH(
   )
 #endif
 #ifdef _3DS
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
+   "Увімкнути годинник New3DS / L2 кеш"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
   "Увімкніть частоту New3DS (804MHz) та кеш L2."
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED   0

 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 42
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 43
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0

 /* Czech */
@ -143,7 +143,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED   0

 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 97
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   7

 /* Valencian */