diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h index 97047684dc..73fbf8bd8f 100644 --- a/intl/msg_hash_ca.h +++ b/intl/msg_hash_ca.h @@ -14,7 +14,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, - "Opcions" + "Configuració" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, @@ -65,7 +65,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, - "Carregar Nucli" + "Carrega un nucli" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, @@ -73,11 +73,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST, - "Cerca una implementació per a un nucli de libretro. El cercador començarà a buscar en la carpeta que hagis triat per al teu directori de nuclis. En cas de trobar-se en blanc, començarà al directori rael.\nSi el directori de nuclis és un directori, el menú usarà aquest com a carpeta inicial. Pel contrari, si és un directori complet, aquest s'iniciarà a la carpeta on es trobi l'arxiu." + "Cerca una implementació d'un nucli de libretro. La ubicació d'inici del navegador depèn de la ruta del Directori de Nuclis. En cas de trobar-se en blanc, començarà al directori arrel.\nSi el Directori de Nuclis és un directori, el menú l'usarà com a carpeta inicial. Altrament, si és una ruta completa, el navegador s'iniciarà a la carpeta on es trobi el fitxer." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, - "Carregar Contingut" + "Carrega contingut" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -85,28 +85,28 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST, - "Cerca continguts. Per a carregar continguts necessites un 'nucli' i un arxiu de contingut.\nPer a configurar a on comença el menú a cercar-ne, configura el directori de l'explorador d'arxius. Si no està configurat, aquest començará a la rael.\nEl navegador filtrarà extensions per a l'últim nucli triat en 'Carregar nucli', i emprarà aquell nucli quan el contingut sigui carregat." + "Cerca continguts. Per a carregar-ne, necessites un «nucli» i un fitxer de contingut.\nPer a configurar a on comença el menú a cercar els continguts, cal definir el «Directori de navegació de fitxers». Si no està configurat, aquest començarà a l'arrel.\nEl navegador filtrarà extensions per a l'últim nucli triat en «Carrega un nucli», i emprarà aquell nucli quan el contingut es carregui." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, - "Carregar Disc" + "Carrega un disc" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Carrega un disc físic multimèdia. Primer hauràs de seleccionar el nucli (Carregar Nucli) a utilitzar amb el disc." + "Carrega un disc físic multimèdia. Primer cal seleccionar el nucli (Carrega un nucli) a utilitzar amb el disc." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, - "Abocar Disc" + "Aboca un disc" ) MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */ MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Abocar el disc físic multimèdia a l'emmagatzematge intern. Es guardarà com un arxiu d'imatge." + "Aboca un disc físic multimèdia a l'emmagatzematge intern. Es desarà com un fitxer d'imatge." ) #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EJECT_DISC, - "Expulsar disc" + "Expulsa el disc" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_EJECT_DISC, @@ -127,7 +127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Crea i actualitza les llistes de reproducció escanejant el contingut." + "Crea i actualitza les llistes de reproducció escanejant contingut." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -139,7 +139,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Desactiva el mode quiosc (requereix reiniciar)" + "Desactiva el mode quiosc (cal reiniciar)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -151,7 +151,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, - "Descarrega complements, components i contingut per RetroArch." + "Baixa complements, components i contingut per al RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, @@ -159,11 +159,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "Uneix-te o organitza una sessió de joc en línia." + "Organitza o uneix-te a una sessió de joc en línia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, - "Opcions" + "Configuració" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, @@ -179,7 +179,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, - "Arxiu de configuració" + "Fitxer de configuració" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, @@ -199,53 +199,57 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, - "Reinicia RetroArch." + "Reinicia el RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, - "Surt" + "Tanca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, - "Tanca RetroArch. La configuració serà desada en sortir." + "Tanca el RetroArch. La configuració es desarà en sortir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE, - "Tanca RetroArch. La configuració serà desada en sortir." + "Tanca el RetroArch. La configuració no es desarà en sortir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH, + "Tanca el RetroArch. Matar el programa de manera forçada (amb SIGKILL, etc.) finalitzarà el RetroArch sense desar la configuració. En sistemes Unix, SIGINT/SIGTERM permet un tancament net, el que inclou que es desi la configuració si està activat." ) /* Main Menu > Load Core */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "Descarrega un nucli" + "Baixa un nucli" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "Descarrega i instal·la un nucli de l'actualitzador en línia." + "Baixa i instal·la un nucli des de l'actualitzador en línia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Instal·la o Restaura un Nucli" + "Instal·la o restaura un nucli" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Instal·la o restaura un nucli des de la carpeta 'Downloads'." + "Instal·la o restaura un nucli des del directori «Baixades»." ) MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, - "Iniciar Processador de Vídeo" + "Inicia el processador de vídeo" ) MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, - "Iniciar RetroPad Remot" + "Inicia un RetroPad remot" ) /* Main Menu > Load Content */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, - "Directori Inicial" + "Directori d'inici" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, @@ -253,11 +257,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, - "Explora un fitxer comprimit" + "Explora el fitxer comprimit" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, - "Carrega un fitxer comprimit" + "Carrega el fitxer comprimit" ) /* Main Menu > Load Content > Playlists */ @@ -268,7 +272,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "El contingut afegit a 'Favorits' apareixerà aquí." + "El contingut afegit a «Favorits» apareixerà aquí." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -300,7 +304,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, - "Explora tots els continguts que coincideixin amb la base de dades mitjançant una interfície de cerca categoritzada." + "Navega pels continguts que coincideixin amb la base de dades mitjançant una interfície de cerca categoritzada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES, @@ -308,14 +312,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_CONTENTLESS_CORES, - "Els cors instal·lats que poden operar sense carregar contingut apareixeran aquí." + "Aquí apareixeran els nuclis instal·lats que poden operar sense carregar contingut." ) /* Main Menu > Online Updater */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "Descarregador de nuclis" + "Baixador de nuclis" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, @@ -327,27 +331,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, - "Canviar els Nuclis a la versió de Play Store" + "Canvia els nuclis a les versions de Play Store" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, - "Substitueix tots els nuclis heretats i instal·lats manualment per les darreres versions de Play Store, quan estiguin disponibles." + "Substitueix tots els nuclis heretats i instal·lats manualment per les darreres versions de la Play Store, si hi són disponibles." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Actualitzador de Miniatures" + "Actualitzador de miniatures" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Descarrega el paquet complet de miniatures per al sistema seleccionat." + "Baixa el paquet complet de miniatures per al sistema seleccionat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Actualitzador de Miniatures de Llistes de Reproducció" + "Actualitzador de miniatures de llistes de reproducció" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Descarrega les miniatures de les entrades de la llista de reproducció seleccionada." + "Baixa les miniatures de les entrades de la llista de reproducció seleccionada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -355,15 +359,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, - "Descarrega contingut gratuït pel nucli seleccionat." + "Baixa contingut gratuït per al nucli seleccionat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES, - "Descarregador d'arxius de sistema dels nuclis" + "Baixador de fitxers de sistema dels nuclis" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES, - "Descarrega fitxers del sistema auxiliars necessaris per a un òptim/correcte funcionament." + "Baixa fitxers del sistema auxiliars necessaris per a un funcionament correcte o òptim del nucli." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, @@ -418,7 +422,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, - "Veure informació sobre els discs multimèdia inserits." + "Mostra la informació dels discs multimèdia inserits." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, @@ -426,7 +430,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, - "Mostra l'interfície(s) de xarxa i les IP associades." + "Mostra la interfície de xarxa i les adreces IP associades." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, @@ -438,11 +442,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, - "Gestor de base de dades" + "Gestor de bases de dades" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, - "Veure bases de dades." + "Mostra les bases de dades." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, @@ -493,15 +497,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, - "APIs de gràfics requerides" + "API de gràfics requerides" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH, - "Camí complet" + "Ruta completa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL, - "Suport a estats desats" + "Compatibilitat amb el desament" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED, @@ -513,19 +517,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED, - "Amb sèrie (Desar/Carregar, Rebobinar)" + "Serialitzat (Desar/Carregar, Rebobinar)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC, - "Determinista (Desa/Carrega, Rebobina, Avança, Netplay)" + "Determinista (Desar/Carregar, Rebobinar, Avançar, Joc en línia)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, + "Microprogramari" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY, + "- Nota: «Els fitxers del sistema són al directori del contingut» es troba activat." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH, + "- S'està mirant en: %s" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED, - "Falta, requerida:" + "Manca, requerit:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_OPTIONAL, - "Falta, opcional:" + "Manca, opcional:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_REQUIRED, @@ -537,27 +553,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, - "Bloqueja el nucli instal·lat" + "Bloca el nucli instal·lat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, - "Evita la modificació del nucli instal·lat actualment. Es pot utilitzar per evitar actualitzacions no desitjades quan el contingut requereix una versió del nucli específica (per exemple, conjunts de ROM d'arcade)." + "Evita la modificació del nucli instal·lat actualment. Es podria utilitzar per a evitar actualitzacions no desitjades quan el contingut requereix una versió específica del nucli (p. ex., conjunts de ROM d'arcade)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT, - "Exclou del menú 'Nuclis sense continguts'" + "Exclou del menú «Nuclis sense continguts»" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT, - "Prevín que el nucli sigui mostrat a la secció 'Nuclis sense continguts'. Només s'aplica quan el mode de vídeo estigui configurat com a 'Personalitzat'." + "Evita que el nucli es mostri a la secció «Nuclis sense continguts». Només s'aplica quan el mode de visualització es troba configurat com a «Personalitzat»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, - "Eliminar nucli" + "Elimina el nucli" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, - "Eliminar aquest nucli del disc." + "Elimina aquest nucli del disc." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, @@ -565,7 +581,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, - "Crea una còpia de seguretat arxivada del nucli instal·lat actualment." + "Crea una còpia de seguretat del nucli instal·lat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, @@ -573,15 +589,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, - "Instal·la una versió anterior del nucli des d'una llista de còpies de seguretat arxivades." + "Instal·la una versió anterior del nucli des d'una llista de còpies de seguretat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, - "Suprimeix la còpia de seguretat" + "Elimina la còpia de seguretat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, - "Eliminar un fitxer de la llista de còpies de seguretat arxivades." + "Elimina un fitxer de la llista de còpies de seguretat." ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -592,7 +608,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETROARCH_VERSION, - "Versió de RetroArch" + "Versió del RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, @@ -624,15 +640,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, - "Identificador de la interfície" + "Identificador del processador d'accés" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, - "Sistema operatiu de la interfície" + "Sistema operatiu del processador d'accés" ) MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, - "Nivell de RetroRating" + "Nivell del RetroRating" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, @@ -652,79 +668,79 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, - "Punts per polzada de la pantalla" + "Densitat de píxels de la pantalla" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, - "Suport de LibretroDB" + "Compatibilitat amb LibretroDB" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, - "Suport de recobriment" + "Compatibilitat amb superposicions" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Suport a la interfície de comandaments" + "Compatibilitat amb interfície d'ordres" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Suport a la interfície de comandaments de xarxa" + "Compatibilitat amb interfície d'ordres de xarxa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Suport del controlador de xarxa" + "Compatibilitat amb controlador de xarxa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, - "Suport de Cocoa" + "Compatibilitat amb Cocoa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, - "Suport de PNG (RPNG)" + "Compatibilitat amb PNG (RPNG)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, - "Suport de JPEG (RJPEG)" + "Compatibilitat amb JPEG (RJPEG)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, - "Suport de BMP (RBMP)" + "Compatibilitat amb BMP (RBMP)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, - "Suport de TGA (RTGA)" + "Compatibilitat amb TGA (RTGA)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, - "Suport de SDL 1.2" + "Compatibilitat amb SDL 1.2" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, - "Suport de SDL 2" + "Compatibilitat amb SDL 2" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, - "Suport de Vulkan" + "Compatibilitat amb Vulkan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, - "Suport de Metal" + "Compatibilitat amb Metal" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, - "Suport d'OpenGL" + "Compatibilitat amb OpenGL" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, - "Suport d'OpenGL ES" + "Compatibilitat amb OpenGL ES" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, - "Suport multifil" + "Compatibilitat amb multifil" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, - "Suport de KMS/EGL" + "Compatibilitat amb KMS/EGL" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, @@ -1220,6 +1236,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT, "Fitxer de trucs." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY, + "Superposant fitxer." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE, "Fitxer de text sense format." @@ -2794,6 +2814,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, "Tanca contingut" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, + "Resetejant el contingut" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, "Reinicia al principi el contingut actual." @@ -2842,6 +2866,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, "Canvia entre estats de pausa i no pausa del contingut executat." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Avançar fotograma" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, @@ -2968,6 +2996,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY, "Reproduir repetició" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY, + "Enregistrar la repetició" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, "Agafa el Ratolí (commuta)" @@ -3559,6 +3591,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Suporta rebobinat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, + "Rebobinar fotogrames" + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -3754,16 +3790,36 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, "Aplica un factor de correcció de la relació d’aspecte a la superposició quan la pantalla està orientada verticalment. Els valors positius augmenten l’alçada efectiva de la superposició mentre que els negatius la redueixen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_MOUSE_SETTINGS, + "Superposa el ratolí" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Keyboard Overlay */ /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Lightgun */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT, + "Port de la pistola de llum" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT_ANY, "Qualsevol" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TWO_TOUCH_INPUT, + "Entrada de 2 dits" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT, + "Entrada de 3 dits" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_FOUR_TOUCH_INPUT, + "Entrada de 4 dits" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */ @@ -3774,6 +3830,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Seleccionar la vista" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ @@ -4195,6 +4255,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "Estableix una contrasenya per ocultar la pestanya 'Opcions', permetent restaurar-la des del menú principal seleccionant 'Mostrar la pestanya d'Opcions' i introduint la contrasenya." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "Mostrar Imatges" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, "Mostrar 'Música'" @@ -4241,7 +4305,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES, - "Mostra 'Nuclis sense continguts'" + "Mostra «Nuclis sense continguts»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES, + "Especifica el tipus de nucli (si hi ha cap) per mostrar al menú «Nuclis sense continguts». En establir-ho com a «Personalitzat», la visibilitat individual dels nuclis es pot canviar mitjançant el menú «Gestiona els nuclis» (cal reiniciar en Ozone/XMB)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL, @@ -4438,6 +4506,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, "Mostra «Desa els nuclis forçats»" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "Mostrar trucs" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, "Mostra l’opció de «Shaders»." @@ -4857,6 +4929,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_FADE_CHAT, "Amagar xat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING, + "Permet la pausa" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_PAUSING, "Permet als jugadors posar la partida en pausa durant el joc en línia." @@ -5803,6 +5879,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAY_REPLAY, "Reproduir repetició" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY, + "Enregistrar la repetició" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, "Afegeix als preferits" @@ -5923,6 +6003,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT, "Comença o continua la cerca de trucs" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Aplica els canvis" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, "Trucs" @@ -5986,6 +6070,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Insereix disc" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, + "Carrega un nou disc" + ) /* Quick Menu > Shaders */ @@ -6001,6 +6089,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, "Carrega un shader predefinit. El pipeline de shaders es configurarà automàticament." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_APPEND, + "Afegeix el preajust" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, "Desar ajust predeterminat" @@ -6009,10 +6101,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, "Desa el shader predefinit actual." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, + "Elimina el preajust" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, "Suprimeix un shader predefinit automàtic." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, + "Aplica els canvis" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Nombre de passades del shader" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Augmenta o disminueix la quantitat de passes de canalització de shaders. Shaders separats es poden vincular a cada passa de canalització i configurar el seu escalat i filtrat." @@ -6146,6 +6250,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Reprèn el mode expert d’assoliments" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, + "No s'ha iniciat la sessió" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ERROR, + "Error de xarxa" +) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN_GAME, "Joc desconegut" @@ -6239,6 +6351,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, "Cap" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE, + "Sense preferències" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP, "Desplaçar cap a l'esquerra" @@ -6251,6 +6367,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, "Mode veu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE, + "Mode narrador" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, + "Totes les llistes de reproducció" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, "No" @@ -6475,6 +6599,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ALMOST_THERE_ENTRY, "Gairebé allà" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TRACKERS_ONLY, + "Només rastrejadors" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, "Per defecte" @@ -6642,6 +6770,14 @@ MSG_HASH( /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, + "Filtre de vores" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, + "Filtre lineal" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, "Relació d'aspecte" @@ -6662,6 +6798,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, "Transparència" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, + "Miniatura superior" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, "Habilita la visualització de caràcters ASCII no estàndards. És necessari per compatibilitat amb certes llengües occidentals no angleses. Afecta moderadament al rendiment." @@ -6725,6 +6865,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED, "Vermell clàssic" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREEN, + "Verd clàssic" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_BLUE, "Blau clàssic" @@ -7323,6 +7467,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN, "Pantalla de títol" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS, + "Totes les llistes de reproducció" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, "Nucli" @@ -7363,6 +7511,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, "Escollir..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR, + "Seleccionar el color" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_THEME, + "Seleccionar el tema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME, + "Tema personalitzat" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM, "Ampliar" @@ -7387,6 +7547,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS, "Progrés:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NEW_PLAYLIST, + "Nova llista de reproducció" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, "Qüestió" @@ -7559,6 +7723,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, "Límit de la memòria cau de miniatures:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, + "Opcions del nucli" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET, "Reiniciar" @@ -7674,6 +7842,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START, "Iniciar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME, + "Sobrenom: %s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_NO_CORE, "No s’ha trobat cap nucli" @@ -7697,6 +7869,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE, "Sistema BGM" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO, + "Relació personalitzada" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX, + "Veure coincidència #" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT, "Força la relació d’aspecte" @@ -8067,10 +8247,18 @@ MSG_HASH( "Dispositius" ) +MSG_HASH( + MSG_AUDIO_VOLUME, + "Volum d'àudio" + ) MSG_HASH( MSG_AUTODETECT, "Detecció automàtica" ) +MSG_HASH( + MSG_CAPABILITIES, + "Capacitats" + ) MSG_HASH( MSG_CONNECTING_TO_PORT, "S’està connectant al port" @@ -8563,6 +8751,10 @@ MSG_HASH( MSG_INPUT_CHEAT, "Introduir truc" ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_RENAME_ENTRY, + "Reanomenar títol" + ) MSG_HASH( MSG_INTERFACE, "Interfície" @@ -8591,6 +8783,10 @@ MSG_HASH( MSG_PAUSED, "En pausa." ) +MSG_HASH( + MSG_RECORDING_TO, + "Enregistrant a" + ) MSG_HASH( MSG_RESET, "Reiniciar" @@ -8603,10 +8799,18 @@ MSG_HASH( MSG_REWIND_UNSUPPORTED, "No està disponible el rebobinat perquè aquest nucli no té suport d'estat desats serialitzats." ) +MSG_HASH( + MSG_SAVING_STATE, + "Desant estat" + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING, "Escanejant" ) +MSG_HASH( + MSG_SLOW_MOTION, + "A càmera lenta." + ) MSG_HASH( MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE, "S’està blocant la sobreescriptura de SRAM" @@ -8647,6 +8851,10 @@ MSG_HASH( MSG_UNPAUSED, "Fi de la pausa." ) +MSG_HASH( + MSG_VALUE_REBOOTING, + "Reiniciant..." + ) MSG_HASH( MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, "configurat al port" @@ -8779,6 +8987,10 @@ MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, "S’ha activat un truc. S’ha desactivat el mode expert d’assoliments per la sessió actual." ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_COMPLETED_GAME, + "Completat %s" + ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "S’ha activat el mode expert d’assoliments; s’han desactivat els desats ràpids i el rebobinat." @@ -8813,15 +9025,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED, - "Error al treure el nucli de la llista 'Nuclis sense continguts': " + "No s'ha pogut eliminar el nucli de la llista «Nuclis sense continguts»: " ) MSG_HASH( MSG_CORE_UNSET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED, - "Error a l'afegir el nucli a la llista 'Nuclis sense continguts': " + "No s'ha pogut afegir el nucli a la llista «Nuclis sense continguts»: " ) /* Lakka */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA, + "Actualitzar Lakka" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT, "Reiniciar" @@ -8857,6 +9073,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, "Connexió sense fils Wi-Fi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Activant la WIFI" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, "Desconnecta" @@ -8981,6 +9201,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Reiniciar RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, + "Bloquejant fotogrames" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Tàctil" diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h index ba02933a0f..f7c0d663b6 100644 --- a/intl/msg_hash_chs.h +++ b/intl/msg_hash_chs.h @@ -503,6 +503,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, "所需图形 API" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH, + "完整路径" +) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL, "状态存储支持" @@ -531,6 +535,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY, "- 注意：'系统文件在内容目录中'当前已启用。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH, + "- 查找：%s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED, "缺失且必需的：" @@ -2513,6 +2521,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, "整数缩放" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "仅以整数步骤缩放视频。基本尺寸取决于核心报告的几何形状和宽高比。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_AXIS, + "整数缩放轴" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_SMART, "智能" diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index feb14e8d24..0024978bc4 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -73,7 +73,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST, - "Выбор ядра libretro. Браузер открывает путь, заданный для каталога хранения ядер. В ином случае обзор начинается в корне. Если каталог хранения ядер является директорией, она исп. как папка верхнего уровня. Если каталог ядер это абсолютный путь, то браузер открывает папку распо[...]" + "Выбор ядра libretro. Браузер открывает путь, заданный для каталога 'Ядра'. Если он пуст, обзор начинается в корне.\nЕсли каталог ядер является директорией, она исп. как папка верхнего уровня. Если каталог ядер это абсолютный путь, то браузер открывает папку расположения файла." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -85,7 +85,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST, - "Выбор контента. Для запуска необходимо выбрать ядро и файл контента.\nЧтобы установить начальную папку браузера, укажите путь к каталогу 'Браузер файлов'. Если путь не задан, обзор будет начинаться в корне.\nЗагруженное ядро будет исп. для фильтрации файлов и запуска контент[...]" + "Выберите ядро и файл контента для запуска.\nДля установки начальной папки укажите путь к ней в качестве каталога 'Браузер файлов'. Если путь не задан, обзор начинается в корневом каталоге.\nБраузер будет использовать загруженное ядро для фильтрации файлов и запуска контент[...]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, @@ -4817,7 +4817,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Записывать файлы SaveRAM в сжатом формате. Существенно уменьшает размер файлов, немного увеличивая время загрузки/сохранения.\nРаботает только для ядер, использующих стандартный интерфейс libretro для сохранения SaveRAM." + "Записывать файлы энергонезависимых сохранений SaveRAM в сжатом формате. Существенно уменьшает размер файлов, незначительно увеличивая время загрузки/сохранения. Действует только для ядер, реализующих сохранение через станд. интерфейс SaveRAM libretro." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, @@ -9169,7 +9169,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, - "Настройка параметров загруженного контента." + "Настройка опций для загруженного контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, @@ -9752,7 +9752,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Открыть виртуальный лоток привода и извлечь текущий диск. Если включена опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить контент для регистрации изменений." + "Открыть виртуальный лоток привода и извлечь текущий диск. Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', для некоторых ядер после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить контент для регистрации изменений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, @@ -9768,7 +9768,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, - "Извлеките текущий диск, выберите из памяти новый, вставьте и закройте лоток привода.\nПримечание: данная функция неактуальна. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, которые позволяют переключать диски с помощью опций 'Извлечь диск' и 'Индекс [...]" + "Извлеките текущий диск, выберите новый, вставьте и закройте лоток привода.\nВнимание: данная функция устарела. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, которые реализуют выбор диска при помощи опций 'Извлечь диск' и 'Индекс диска'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, @@ -9875,7 +9875,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "Настройка загруженного шейдера. Изменения не будут сохранены в файл пресета." + "Настройка параметров загруженного шейдера. Изменения не сохраняются в файл пресета." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h index 0f71b8744d..967ed456e1 100644 --- a/intl/msg_hash_uk.h +++ b/intl/msg_hash_uk.h @@ -2642,15 +2642,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_X, - "Viewport Anchor Bias X (книжкова орієнтація)" + "Перегляд упередженої прив’язки X (портретна орієнтація)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_Y, - "Видове вікно Anchor Bias Y (книжкова орієнтація)" + "Перегляд упередженості якоря Y (портретна орієнтація)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_Y, - "Видове вікно Anchor Bias Y (книжкова орієнтація)" + "Перегляд упередженості якоря Y (портретна орієнтація)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_X, @@ -5318,6 +5318,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, "Автоматично повертати макет, щоб відповідати орієнтації/співвідношенню екрана, якщо підтримується поточною накладкою." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, + "Накладання з автоматичним масштабуванням" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, "Автоматичне настроювання шкали накладання та інтервалу елементу інтерфейсу для співпаду зі співвідношенням сторін екрану. Таким чином відповідає результатам керувальника." @@ -5450,6 +5454,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_POINTER_ENABLE, "Використовуйте сенсорні вхідні дані не натискаючи кнопку \"Накладання\", щоб створити введення точного пристрою для ядра." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS, + "Накладка Lightgun" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS, "Налаштувати введення блискавки, яке надсилається з оверлею." @@ -5512,10 +5520,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_DELAY, "Затримка перемикання запису і тригера. Ця затримка використовується для очікування правильної мультисенсорної лічильника." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TWO_TOUCH_INPUT, + "2-сенсорне введення" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TWO_TOUCH_INPUT, "Виберіть запис, якщо на екрані знаходяться два вказівки. Затримка заставки при виклику має бути не нульовим, щоб відрізняти його від іншого значення." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT, + "3-сенсорне введення" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT, "Виберіть запис, щоб надіслати при трьох вказівниках на екрані. Затримка заставки при тригері може відрізнятися від іншого входу." @@ -6277,12 +6293,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, - "Показати 'Help'" + "Показати 'Допомога'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, "Показувати опцію \"Допомога\" у головному меню." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "Показати 'Вихід RetroArch'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, "Відображати параметр \"Вийти RetroArch\" у головному меню." @@ -6606,6 +6626,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, "Показувати варіант \"Латиниця\"." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Показати 'Перемотати назад'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, "Показувати опцію \"Повтор назад\"." @@ -6725,6 +6749,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, "Показувати настройки." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Показати \"Введення\"" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, "Показувати настройки вводу." @@ -7425,6 +7453,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_FADE_CHAT, "Розкрити спливаючі повідомлення з плином часу." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME, + "Колір чату (псевдонім)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG, "Колір чату (повідомлення)" @@ -14807,6 +14839,82 @@ MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, "Стан збереження був завантажений. Досягнення Хардкорного режиму вимкнуто для поточної сесії." ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, + "Читання було активовано. Досягнення Хардкорного режиму вимкнено для поточного сеансу." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME, + "Опанував %s" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_COMPLETED_GAME, + "Завершено %s" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Підвищення гарного режиму досягнень, збереження стану та перемог вимкнено." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_GAME_HAS_NO_ACHIEVEMENTS, + "У цій грі немає досягнень." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_ALL_ACHIEVEMENTS_ACTIVATED, + "Усі досягнення %d активовано для цієї сесії" +) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ACHIEVEMENTS_ACTIVATED, + "Активовано %d неофіційних досягнень" +) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_NUMBER_ACHIEVEMENTS_UNLOCKED, + "Ви відкрили %d з %d досягнень" +) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_COUNT, + "%d не підтримується" +) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_RICH_PRESENCE_SPECTATING, + "Перегляд %s" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_MANUAL_FRAME_DELAY, + "Хардкорно призупинено. Ручне затримка відеокадрів не допускається." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SHADER_SUBFRAMES, + "Хардкорний призупинений. Підсистеми Шейдера заборонені." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_VSYNC_SWAP_INTERVAL, + "Хардкорн призупинено. Інтервал зміни vsync вище 1 не допускається." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Хардкорний призупинений. Чорні кадри не дозволені." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SETTING_NOT_ALLOWED, + "Хардкорн призупинено. Налаштування не дозволено: %s=%s" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SYSTEM_NOT_FOR_CORE, + "Хардкорн призупинено. Ви не можете заробляти невеликі досягнення для %s використовуючи %s" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_GAME_NOT_IDENTIFIED, + "РетроДосягнення: гра не може бути ідентифікована." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_GAME_LOAD_FAILED, + "Помилка завантаження ретроДосягнень: %s" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_CHANGE_MEDIA_FAILED, + "Не вдалося змінити ретроДосягнення: %s" + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, "Найнижча" @@ -14827,6 +14935,18 @@ MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST, "Найвищий" ) +MSG_HASH( + MSG_MISSING_ASSETS, + "Попередження: Відсутні активи, використовуйте Online Updater, якщо вони доступні." + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Попередження: Відсутні шрифти для обраної мови, використовувати Online Updater, якщо вони доступні." + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Попередження: мова не підтримується - використання англійської мови." + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Збереження диску..." @@ -14835,14 +14955,66 @@ MSG_HASH( MSG_DRIVE_NUMBER, "Диск %d" ) +MSG_HASH( + MSG_LOAD_CORE_FIRST, + "Будь ласка, спершу завантажте ядро." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE, + "Не вдалося прочитати з диска. Дамп перервано." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_WRITE_TO_DISK, + "Не вдалося записати диск. Обнулення перервано." + ) +MSG_HASH( + MSG_NO_DISC_INSERTED, + "Ніякий диск не вставляється на диску." + ) +MSG_HASH( + MSG_SHADER_PRESET_REMOVED_SUCCESSFULLY, + "Пресет шейдерів успішно видалено." + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET, + "Помилка видалення пресета шейдера." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID, + "Обрано некоректний файл DAT." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE, + "Вибраний файл DAT занадто великий (недостатньо вільної пам'яті)." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR, + "Не вдалося завантажити файл arcade DAT (неприпустимий формат?)" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG, + "Неправильна конфігурація ручного сканування." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "Контент не виявлено." + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, "Сканування вмісту: " ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_PLAYLIST_CLEANUP, + "Перевірка поточних записів: " + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Сканування: " ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP, + "Очищення M3U елементів: " + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "Сканування завершено: " @@ -14851,18 +15023,78 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, "Сканування ядер: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Резервна копія встановлених ядра вже існує: " + ) MSG_HASH( MSG_BACKING_UP_CORE, "Резервне копіювання ядра: " ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Видалення застарілих резервних копій: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Резервну копію Ядро завершено: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Обрана резервна копія вже встановлена: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Відновлення ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Відновлення ядра завершено: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "Вибраний базовий файл вже встановлено: " + ) MSG_HASH( MSG_INSTALLING_CORE, "Встановлені ядра: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Встановлення ядра завершено: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Обрано невірний файл: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Помилка резервного копіювання ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Помилка відновлення ядра: " + ) MSG_HASH( MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, "Невдала спроба встановлення: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "Відновлення ядра вимкнено - ядро заблоковано: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "Встановлення ядра вимкнено - ядро заблоковано: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Не вдалося заблокувати ядро: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Не вдалося розблокувати core: " + ) MSG_HASH( MSG_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED, "Не вдалося вилучити ядро зі списку 'Contentless Cores': " @@ -15197,37 +15429,121 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH, "Пріоритет при доторканні інтерфейсу" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH, + "Використовувати спереду замість дотику." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Дотик" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, + "Запис контролера клавіатури" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, + "Тип відображення клавіатури" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Мала клавіатура" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Таймаут блоку вводу" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Кількість мілісекунд для отримання повного виведення зразка. Використовуйте, якщо у вас є проблеми з одночасними натисненням кнопки (лише для Android)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, + "Показувати опцію \"Перезавантаження\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Показати 'Shutdown'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Показувати опцію \"Завершення\"." + ) +MSG_HASH( + MSG_ROOM_PASSWORDED, + "Пароль" + ) MSG_HASH( MSG_INTERNET, "Інтернет" ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "Інтернет (станція)" + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_NOT_CONNECTABLE, + "Інтернет (немає з'єднання)" + ) MSG_HASH( MSG_LOCAL, "Місцеві" ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Стан внутрішнього сховища: Читання/запис" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Стан внутрішнього сховища: лише для читання" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Яскравість екрану" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Збільшити або зменшити яскравість екрану." + ) #ifdef HAVE_LIBNX MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "Розгін CPU" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, + "Перемкнути ЦП." + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE, + "Визначити стан Bluetooth." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, "Послуги" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS, + "Керувати службами операційної системи." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE, + "Обмінюйтеся мережевими папками за допомогою протоколу SMB." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, + "Використовуйте SSH для доступу до командного рядка дистанційно." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, "Точка доступу Wi-Fi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "Увімкнути або вимкнути точку доступу Wi-Fi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, "Часовий пояс" @@ -15236,12 +15552,60 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, "Виберіть свій часовий пояс, щоб налаштувати дату та час відповідно до вашого місцезнаходження." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_TIMEZONE, + "Відображає список доступних часових поясів. Вибравши часовий пояс, час та дату, налаштовано на обрану часову пояс. Системні/апаратний годинник встановлено на UTC." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SWITCH_OPTIONS, + "Параметри перемикача Nintendo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LAKKA_SWITCH_OPTIONS, + "Налаштування параметрів параметрів Nintendo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_OC_ENABLE, "Розгін CPU" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_OC_ENABLE, + "Увімкнути частоти Перевизначення частоти ЦП" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CEC_ENABLE, + "CEC підтримка" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CEC_ENABLE, + "Включати рукостискання CEC з телевізором при док-станції" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ERTM_DISABLE, + "Вимкнути Bluetooth ERTM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ERTM_DISABLE, + "Вимкніть Bluetooth ERTM для виправлення пари деяких пристроїв" + ) #endif +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, + "Вимкнення точки доступу Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, + "Відключення від Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Підключення до Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Без SSD]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Точка доступу Wi-Fi вже запущена" @@ -15250,6 +15614,18 @@ MSG_HASH( MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, "Точка доступу Wi-Fi не запущена" ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_STARTING, + "Запуск точки доступу Wi-Fi з SSID=%s і Passkey=%s" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, + "Не вдалося створити файл конфігурації точки доступу Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE, + "Неправильний файл конфігурації - не вдалося знайти APNAME або PASSWORD в %s" + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif @@ -15258,6 +15634,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, "Масштабування Мишею" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Налаштуйте масштаб x/y для швидкості підсвітки гармат." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, @@ -15268,12 +15648,56 @@ MSG_HASH( "Налаштування x/y масштабу координат сенсорного екрана для масштабування дисплея на рівні ОС." ) #ifdef UDEV_TOUCH_SUPPORT +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_POINTER, + "Торкніться вказівника VMouse як Pointer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_POINTER, + "Увімкнути для того, щоб пройти сенсорні події з екрану введення." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_MOUSE, + "Цільова миша" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_MOUSE, + "Увімкнути віртуальну емуляцію миші, використовуючи сенсорні події." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD, + "Сенсорний режим VMouse Touchpad" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD, + "Увімкніть, аби використовувати сенсорний екран як сенсорний контакт." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL, + "Торкніться режиму VMouse Trackball" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL, + "Увімкнути разом з мишею для використання сенсорного екрану в якості трекболу, додавання інерції в вказівник." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE, + "Торкніться жестів мишею" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE, + "Увімкнути жести сенсорного екрану, включаючи натискання, перетягування." + ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, "Масштабування RGA" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING, + "Масштабування RGA і бітубна фільтрація. Може зламати віджети." + ) #else MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING, @@ -15285,6 +15709,10 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef _3DS +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE, + "Увімкнути годинник New3DS / L2 кеш" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE, "Увімкніть частоту New3DS (804MHz) та кеш L2." diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 81e3203ea5..67b06dd7c8 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -15,7 +15,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED 0 /* Catalan */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 42 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 43 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED 0 /* Czech */ @@ -143,7 +143,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED 0 /* Ukrainian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 97 +#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED 7 /* Valencian */