Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_cht.h

@@ -85,7 +85,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST,
-   "瀏覽儲存空間載入支援的檔案。\n首次執行請先安裝遊戲支援的核心, 安裝後使用此選項開啟遊戲檔案, 即可開始體驗復古電玩遊戲。\n無法開啟遊戲時:\n設定選項中開啟管理核心, 查看核心是否缺少必需檔案。\n可嘗試使用其他支援的核心開啟, 或替換遊戲原始檔案。\n如果仍然無法開啟, 請使用英語上傳錯誤回報聯繫官方。\n錯誤回報網址: https://www.github.com /libretro/RetroArch/issues [...]"
+   "瀏覽儲存空間載入支援的檔案。\n首次執行請先安裝遊戲支援的核心, 安裝後使用此選項開啟遊戲檔案, 即可開始體驗復古電玩遊戲。\n無法開啟遊戲時:\n設定選項中開啟管理核心, 查看核心是否缺少必需檔案。\n可嘗試使用其他支援的核心開啟, 或替換遊戲原始檔案。\n如果仍然無法開啟, 請使用英語上傳錯誤回報聯繫官方。\n錯誤回報網址: www.github.com /libretro/RetroArch/issues 。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
@@ -1454,19 +1454,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
-   "OpenGL 1.x 驅動程式。\n應用程式最低需求: OpenGL 1.1。\n不支援著色器。\n條件允許的情況下, 請使用更高版本的OpenGL驅動程式。"
+   "OpenGL 1.x 驅動程式。\n系統最低需求: OpenGL 1.1。\n不支援著色器。\n條件允許的情況下, 請使用更高版本的OpenGL驅動程式。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
-   "OpenGL 2.x 驅動程式。\n此驅動程式除了軟體渲染的核心, 還允許使用libretro GL核心。\n應用程式最低需求: OpenGL 2.0 或 OpenGLES 2.0。\n支援GLSL格式的著色器。\n條件允許的情況下, 建議使用glcore驅動程式。"
+   "OpenGL 2.x 驅動程式。\n系統最低需求: OpenGL 2.0 或 OpenGLES 2.0。\n此驅動程式除了軟體渲染的核心, 還允許使用libretro GL核心。\n支援GLSL格式的著色器。\n條件允許的情況下, 建議使用glcore驅動程式。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
-   "OpenGL 3.x 驅動程式。\n此驅動程式除了軟體渲染的核心, 還允許使用libretro GL核心。\n應用程式最低需求: OpenGL 3.2 或 OpenGLES 3.0+。\n支援Slang格式的著色器。"
+   "OpenGL 3.x 驅動程式。\n系統最低需求: OpenGL 3.2 或 OpenGLES 3.0+。\n此驅動程式除了軟體渲染的核心, 還允許使用libretro GL核心。\n支援Slang格式的著色器。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
-   "Vulkan驅動程式。\n此驅動程式除了軟體渲染的核心, 還允許使用libretro Vulkan核心。\n應用程式最低需求: Vulkan 1.0。\n支援高動態範圍(HDR)和Slang格式的著色器。"
+   "Vulkan驅動程式。\n系統最低需求: Vulkan 1.0。\n此驅動程式除了軟體渲染的核心, 還允許使用libretro Vulkan核心。\n支援高動態範圍(HDR)和Slang格式的著色器。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL1,
@@ -1973,19 +1973,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
-   "設定螢幕的垂直更新率, 用於計算適合的音訊輸入速率。\n僅限顯示選項中「單執行緒影像處理」關閉時使用。"
+   "設定螢幕的垂直更新率, 用於計算適合的音訊輸入速率, 僅限顯示選項中「單執行緒影像處理」關閉時使用。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
-   "目前螢幕更新率"
+   "目前畫面更新率"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
-   "由應用程式計算的目前螢幕更新率(Hz)。"
+   "由應用程式計算的目前畫面更新率(Hz)。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
-   "目前螢幕更新率(Hz), 按[開始鍵]可重新計算設定的垂直更新率, 按[確定鍵]可將此數值套用至「垂直更新率」選項。\n音訊輸入速率計算公式 = 遊戲輸入速率 x 螢幕更新率 / 遊戲更新率。\n如果核心未回報任何數值, 則使用NTSC預設值以實現兼容性。\n該值應保持接近到60Hz避免大量音調變化, 如果顯示器不是或不接近60Hz顯示時, 請關閉「垂直同步」並儲存設定檔。"
+   "由應用程式計算的目前畫面更新率(Hz), 僅限顯示選項中「單執行緒影像處理」關閉時使用。\n按[開始鍵]可重新計算設定的垂直更新率, 按[確定鍵]可將此數值套用至「垂直更新率」選項。\n音訊輸入速率計算公式 = 遊戲輸入速率 x 螢幕更新率 / 遊戲更新率。\n如果核心未回報任何數值, 則使用NTSC預設值以實現兼容性。\n該值應保持接近到60Hz避免大量音調變化, 如果顯示器不是或不[...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
@@ -2554,11 +2554,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE,
-   "[左/右鍵]選擇音源輸出裝置, 依據音效驅動程式顯示可使用的裝置。"
+   "選擇音源輸出裝置, 依據音效驅動程式顯示可使用的裝置。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE,
-   "[左/右鍵]選擇音源輸出裝置。\n依據音效驅動程式顯示可使用的裝置。"
+   "選擇音源輸出裝置, 依據音效驅動程式顯示可使用的裝置。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_ALSA,
@@ -3843,6 +3843,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "自動重開執行核心"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
+   "載入前檢查韌體"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "載入核心前檢查必需的韌體(BIOS)。"
@@ -4274,11 +4278,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
-   "影格時間計數器"
+   "影格即時統計"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
-   "變更影格生成時間計數器的設定。\n僅限顯示選項中「單執行緒影像處理」關閉時使用。"
+   "變更影格即時統計的設定。\n僅限顯示選項中「單執行緒影像處理」關閉時使用。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
@@ -4288,6 +4292,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
    "限制快轉模式執行時的最高倍速, 設定<0>時不限制。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FASTFORWARD_RATIO,
+   "限制快轉模式執行時的最高倍速, 設定<0>時不限制。\n應用程式進入休眠模式時確保不超過最高倍速, 可限制的最高倍速依據裝置效能和執行項目變更。\n將此選項設定不限制並開啟顯示FPS, 將快轉模式(FPS)除以一般模式(FPS), 等於此裝置執行此項目的最高倍速。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "快轉跳幀"
@@ -4350,17 +4358,29 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
+   "關閉快轉模式後重置"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
-   "快轉後重置影格生成時間計數器。"
+   "關閉快轉模式後重置目前畫面更新率。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
+   "載入即時存檔後重置"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
-   "載入即時存檔後, 重置影格生成時間計數器。"
+   "載入即時存檔後重置目前畫面更新率。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "儲存即時存檔後重置"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
-   "儲存即時存檔後, 重置影格生成時間計數器。"
+   "儲存即時存檔後重置目前畫面更新率。"
    )
 
 /* Settings > Recording */
@@ -4552,6 +4572,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "開啟時覆蓋元件在選單開啟時隱藏, 選單關閉時顯示, 用於避免最上層圖層為覆蓋元件。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
+   "控制器連接時隱藏"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "連接埠1連接控制器時, 隱藏螢幕覆蓋元件, 控制器斷開連接時再次顯示。"
@@ -5173,10 +5197,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "當開啟快捷選單操作時暫停執行中的項目。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "操作即時存檔後關閉"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "使用快捷選單的儲存、載入和還原即時存檔後, 自動關閉選單回到遊戲中, 關閉時低效能的裝置, 可提高儲存速度。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
+   "操作虛擬光碟機後關閉"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "使用快捷選單的虛擬光碟機載入光碟映像檔後, 自動關閉選單回到遊戲中。"
@@ -6084,17 +6116,21 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "開啟時滾動文字使用平滑動畫顯示, 不建議關閉此選項。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "切換頁面記住選項"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "切換選單頁面時記住選項的位置。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_ALWAYS,
-   "總是"
+   "全部記住"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_PLAYLISTS,
-   "僅適用於列表"
+   "僅適用於記住列表頁面"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_MAIN,
@@ -6700,7 +6736,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
-   "開啟歷史、圖片、音樂和影片列表的儲存瀏覽。"
+   "開啟歷史、圖片、音樂和影片列表的儲存已執行項目。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
@@ -6708,7 +6744,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
-   "限制歷史、圖片、音樂和影片列表的項目數量。"
+   "限制歷史、圖片、音樂和影片列表的儲存項目的數量。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
@@ -6852,7 +6888,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
-   "。"
+   " "
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
@@ -7335,7 +7371,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY,
-   "設定核心預設記憶存檔的儲存位置, 未設置的情況下, 將嘗試儲存在遊戲的資料夾中。"
+   "設定核心預設記憶存檔的儲存位置, 未設定位置的情況下, 將嘗試儲存在執行檔案的資料夾中。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_SAVEFILE_DIRECTORY,
@@ -7347,7 +7383,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
-   "設定應用程式即時存檔的儲存位置, 未設置的情況下, 將嘗試儲存在遊戲的資料夾中。"
+   "設定應用程式即時存檔的儲存位置, 未設定位置的情況下, 將嘗試儲存在執行檔案的資料夾中。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
@@ -8363,7 +8399,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART,
-   "[左/右鍵]設定搜尋方式, 設定完成後按下「建立新的搜尋」選項, 即可開始搜尋。"
+   "[左/右鍵]設定搜尋方式, 設定完成後按下[確定鍵]建立新的搜尋。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN,
@@ -8375,7 +8411,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT,
-   "搜尋目標數值"
+   "搜尋目標數值 ([確定鍵]搜尋)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT,
@@ -9264,7 +9300,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS,
-   "總是"
+   "全部列表"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER,
@@ -9560,11 +9596,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
-   "開啟"
+   "開"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
-   "關閉"
+   "關"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
@@ -11577,6 +11613,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY,
    "在此顯示最近執行的歷史項目。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "載入檔案與執行項目時儲存項目到歷史列表中。\n預設的歷史列表儲存位置為復古電玩的根目錄。\n當「設定/列表」選項中「歷史儲存」關閉時, 不會儲存已執行項目並在主選單中不顯示歷史列表。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
    "多媒體"
@@ -11884,6 +11924,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "檔案載入中"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
+   "掃描檔案"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
+   "什麼是核心?"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "傳送除錯資訊"
@@ -12235,7 +12283,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_PRIVATE_OR_SHARED_ADDRESS,
-   "外部網路具有私人或共享地址, 可以考慮使用代理或中繼伺服器。"
+   "建立區域網路連線主機具有私人或公用地址, 可以考慮使用代理或中繼伺服器。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_UPNP_FAILED,
@@ -12249,9 +12297,13 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "將光碟片放入托盤中。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "等待挑戰者加入..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
-   "無法建立網際網路連線主機。"
+   "主機僅限使用區域網路連線。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
@@ -12267,7 +12319,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_PLAYER_S_LEFT,
-   "「%.*s」用戶端加入圍觀群眾。"
+   "「%.*s」加入圍觀群眾。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N,
@@ -14412,7 +14464,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
-   "選擇您的時區, 自動設定您的日期和時間。"
+   "選擇時區自動設定日期和時間。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_TIMEZONE,
+   "顯示可使用的時區選項, 依選擇的時區自動設定日期和時間。\n此為假設系統和硬體的時間與世界協調時間一致。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,

intl/msg_hash_cs.h

@@ -3775,6 +3775,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Automatické Spuštění Jádra"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
+   "Kontrola chybějícího firmwaru před načtením"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Před pokusem o načtení obsahu zkontrolujte, zda je k dispozici veškerý požadovaný firmware."
@@ -4282,14 +4286,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
+   "Obnovení po rychlém přetočení"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Vynulování počítadla času snímku po rychlém převíjení vpřed."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
+   "Obnovení po načtení pozice"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Vynulování čítače času snímku po načtení pozice."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "Obnovení po uložení pozice"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Resetování čítače času snímku po uložení pozice."
@@ -4468,6 +4484,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Skrytí překryvné vrstvy v nabídce a její opětovné zobrazení při opuštění nabídky."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
+   "Skrytí překryvné vrstvy, když je připojen ovladač"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Skryjte překryvné okno, když je fyzický řadič připojen v portu 1, a znovu jej zobrazte, když je ovladač odpojen."
@@ -5089,10 +5109,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Pozastavení aktuálně spuštěného obsahu, pokud je nabídka aktivní."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "Obnovení obsahu po použití funkce Uložit pozice"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Automatické zavření nabídky a obnovení obsahu po uložení nebo načtení pozice. Vypnutím této funkce lze zlepšit výkon ukládání pozice na velmi pomalých zařízeních."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
+   "Obnovení obsahu po výměně disků"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Automatické zavření nabídky a obnovení obsahu po vložení nebo načtení nového disku."
@@ -5996,6 +6024,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Při zobrazování dlouhého textu menu se použije plynulá animace posouvání. Má malý dopad na výkon."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "Zapamatování výběru při změně karet"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Při přepnutí na jinou kartu si zapamatuje polohu kurzoru v menu."
@@ -11444,6 +11476,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Načítání Obsahu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
+   "Vyhledávání obsahu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
+   "Co je jádro?"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Odeslat Informace o Ladění"
@@ -11809,6 +11849,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Nastavení disku v zásobníku"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "Čekání na klienta..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Váš místnost není připojitelná z internetu."

intl/msg_hash_de.h

@@ -3751,6 +3751,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Core automatisch starten"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
+   "Vor dem Laden auf fehlende Firmware prüfen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Überprüfen, ob benötigte Firmware vorhanden ist, bevor versucht wird, Inhalte zu laden."
@@ -4258,14 +4262,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
+   "Nach Vorspulen zurücksetzen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Vorspulen zurücksetzen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
+   "Nach Savestate-Laden zurücksetzen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Laden eines Savestates zurücksetzen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "Nach Savestate-Speichern zurücksetzen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Erstellen eines Savestates zurücksetzen."
@@ -4432,6 +4448,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Overlay im Menü ausblenden und wieder anzeigen, wenn das Menü verlassen wird."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
+   "Overlay ausblenden wenn ein Controller verbunden ist"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Overlay ausblenden, wenn ein physischer Controller an Port 1 angeschlossen ist, und wieder anzeigen, wenn der Controller getrennt wird."
@@ -5049,10 +5069,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Den aktuell laufenden Inhalt pausieren, wenn das Menü aktiv ist."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "Inhalte nach dem Verwenden von Savestates fortsetzen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Das Menü automatisch schließen und den Inhalt fortsetzen, nachdem ein Savestate erstellt oder geladen wurde. Das Deaktivieren dieser Option kann die Savestate-Operationen auf sehr langsamen Geräten beschleunigen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
+   "Inhalte nach dem Disc-Wechsel fortsetzen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Das Menü automatisch schließen und den Inhalt fortsetzen, nachdem eine neue Disc eingelegt oder geladen wurde."
@@ -5956,6 +5984,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Eine flüssige Bildlaufanimation verwenden, wenn langer Menütext angezeigt wird. Hat einen geringen Einfluss auf die Leistung."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "Auswahl beim Wechseln von Tabs merken"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Beim Wechseln zu einem anderen Tab die Position des Cursors im Menü merken."
@@ -11316,6 +11348,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Inhalt laden"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
+   "Nach Inhalten suchen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
+   "Was ist ein Core?"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Debugging-Informationen senden"
@@ -11673,6 +11713,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Lege Disc ins Laufwerk ein"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "Auf Client warten ..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Auf Deinen Raum kann nicht über das Internet zugegriffen werden."

intl/msg_hash_fr.h

@@ -3823,6 +3823,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Démarrer un cœur automatiquement"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
+   "Vérifier la présence du firmware avant le chargement"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Vérifie que tous les firmwares requis sont présents avant de tenter le chargement du contenu sélectionné."
@@ -4334,14 +4338,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
+   "Réinitialiser après l'avance rapide"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Réinitialise le compteur de temps par images après l'avance rapide."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
+   "Réinitialiser après le chargement d'une sauvegarde instantanée"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Réinitialise le compteur de temps par images après le chargement d'une sauvegarde instantanée."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "Réinitialiser après une sauvegarde instantanée"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Réinitialise le compteur de temps par images après une sauvegarde instantanée."
@@ -4512,6 +4528,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Masquer la surimpression à l'intérieur du menu, et l'afficher à nouveau en le quittant."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
+   "Masquer la surimpression lorsqu'une manette est connectée"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Masque la surimpression lorsqu'une manette physique est connectée dans le port 1, et l'affiche à nouveau lorsqu'elle est déconnectée."
@@ -5133,10 +5153,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Mettre en pause le contenu en cours d'exécution si le menu est actif."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "Reprendre le contenu après l'utilisation de sauvegardes instantanées"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu après la sauvegarde ou le chargement instantané. Désactiver cette option peut améliorer les performances de sauvegarde instantanée sur des appareils très lents."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
+   "Reprendre le contenu après le changement de disques"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu actuel après l'insertion ou le chargement d'un nouveau disque."
@@ -6040,6 +6068,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Utiliser une animation lisse pour l'affichage de texte trop long dans le menu. A un faible impact sur les performances."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "Se rappeler de la sélection lors du changement d'onglets"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "Se souvenir de la position du curseur dans le menu lors du passage à un autre onglet."
@@ -11596,6 +11628,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Chargement de contenu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
+   "Analyse de contenu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
+   "Qu'est-ce qu'un cœur ?"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Envoyer des informations de diagnostic"
@@ -11953,6 +11993,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Insertion de disque dans le lecteur"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "En attente d'un client..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Votre salle n'est pas connectable depuis internet."

intl/msg_hash_hu.h

@@ -3847,6 +3847,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Mag elindítása automatikusan"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
+   "Hiányzó firmware ellenőrzése betöltés előtt"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Tartalom betöltése előtt az összes szükséges firmware meglétének ellenőrzése."
@@ -4358,14 +4362,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
+   "Nullázás gyorsítás után"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "A képkocka időmérés nullázása gyorsítás után."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
+   "Nullázás játékállás betöltése után"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "A képkocka időmérés nullázása játékállás betöltése után."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "Nullázás játékállás mentése után"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "A képkocka időmérés nullázása játékállás mentése után."
@@ -4532,6 +4548,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "A menün belül a rátét elrejtése, és kilépéskor újra megjelenítése."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
+   "Rátét elrejtése, ha van csatlakoztatott kontroller"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "A rátét eltűnik, ha az 1-es csatlakozóba fizikai kontroller csatlakozik, és megjelenik, ha a kontroller lekapcsolódott."
@@ -5153,10 +5173,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Megállítja az éppen futó tartalmat, ha a menü aktiválódik."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "Visszatérés a tartalomhoz játékállások kezelése után"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Játékállás mentése vagy betöltése után automatikusan becsukja a menüt és visszatér a tartalomhoz. Kikapcsolása javíthat a mentés teljesítményén nagyon lassú eszközöknél."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
+   "Visszatérés a tartalomhoz lemezváltás után"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Lemez behelyezése vagy betöltése után automatikusan becsukja a menüt és visszatér a tartalomhoz."
@@ -6060,6 +6088,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "Hosszú menüszöveg animálása finom görgetéssel. Kis hatása van a teljesítményre."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "Kiválasztott elem megjegyzése fülek közt váltáskor"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "A kurzor pozíciójának megjegyzése a menü fülei közt váltáskor."
@@ -11400,6 +11432,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Tartalom betöltése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
+   "Tartalom beolvasása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
+   "Mi az a mag?"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Hibakeresési információk küldése"
@@ -11765,6 +11805,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Lemez behelyezése a tálcába"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "Várakozás a kliensre..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "Az internetről nem lehet a szobához csatlakozni."

intl/msg_hash_ko.h

@@ -3771,6 +3771,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "자동으로 코어 시작"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
+   "불러오기 전 부족한 펌웨어 체크"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "콘텐츠를 불러오기 전에 필요한 펌웨어가 모두 있는지 확인합니다."
@@ -4262,14 +4266,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
+   "빨리 감기 후 초기화"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "빨리 감기 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
+   "상태저장 불러오기 후 초기화"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "상태저장 불러오기 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "상태저장 후 초기화"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "상태저장 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다."
@@ -4444,6 +4460,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "메뉴 화면에서 오버레이를 숨기고 메뉴 종료 시에 다시 표시합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
+   "컨트롤러 연결 시 오버레이 숨기기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "물리적 컨트롤러가 1번 포트에 연결되면 오버레이를 숨기고, 연결이 해제되면 다시 표시합니다."
@@ -5065,10 +5085,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "RetroArch 메뉴가 활성화되면 실행중인 컨텐츠를 일시정지합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "상태저장 후 컨텐츠 이어하기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "빠른 메뉴에서 '상태저장' 또는 '상태저장 불러오기' 실행 후 자동으로 메뉴를 닫고 현재 컨텐츠를 이어합니다. 해제 시 낮은 성능의 기기에서 상태저장 성능을 개선 할 수 있습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
+   "디스크 변경 후 컨텐츠 이어하기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "새 디스크 삽입이나 로딩 후 자동으로 메뉴를 닫고 현재 컨텐츠를 이어합니다."
@@ -5972,6 +6000,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
    "긴 메뉴 텍스트를 표시할 때 부드럽게 스크롤합니다. 성능에 작은 영향을 줄 수 있습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "탭 전환 시 선택된 항목 기억하기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "다른 탭으로 전환할 때 메뉴 커서의 위치를 기억해둡니다."
@@ -11480,6 +11512,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "컨텐츠 불러오기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
+   "컨텐츠 검색"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
+   "코어란 무엇인가?"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "디버그 정보 전송"
@@ -11845,6 +11885,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "디스크 트레이 설정"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "클라이언트를 기다리고 있습니다..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE,
    "인터넷에서 이 방에 연결할 수 없습니다."

intl/progress.h

@@ -11,7 +11,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -23,7 +23,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   17
 
 /* Greek */
@@ -51,8 +51,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   46
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
@@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -143,6 +143,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   51
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 97
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 98
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   85
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   86