mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-02-28 03:39:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4672 from rootfather/intl-de

Browse Source 
intl: Translate the new Netplay settings to German
This commit is contained in:
Twinaphex 2017-02-20 15:07:34 +01:00 committed by GitHub
commit 24b28e59c8
2 changed files with 23 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
intl/msg_hash_de.c
View File

@ -1548,6 +1548,21 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
" \n"
"Wird dieser Wert erhöht, verbessert sich \n"
"die Leistung, die Latenz erhöht sich jedoch.");
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE:
snprintf(s, len,
"Legt fest, ob Netplay-Spiele öffentlich angekündigt werden. \n"
" \n"
"Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen sich Clients manuell \n"
"verbinden und können die öffentliche Lobby nicht verwenden.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR:
snprintf(s, len,
"Legt fest, ob Netplay im Beobachtermodus gestartet wird. \n"
" \n"
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird Netplay im \n"
"Beobachtermodus starten. Es ist jederzeit möglich, \n"
"den Modus zu ändern.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE: /* Maybe FIXME*/
snprintf(s, len,
"Legt fest, ob Netplay in einem Modus laufen soll, der keine\n"
@ -1717,7 +1732,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
snprintf(s, len,
"Aktiviere oder deaktiviere Beobachter-Modus\n"
"Aktiviere oder deaktiviere Beobachtermodus\n"
"für den Benutzer im Netplay-Spiel.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS:

8
intl/msg_hash_de.h
View File

@ -993,10 +993,12 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
"Netplay öffentlich ankündigen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
"Netplay-Einstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"Im Beobachtermodus starten")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
"Netplay ohne Savestates")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"Server-Passwort für Beobachter-Modus")
"Server-Passwort für Beobachtermodus")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
"Beobachtermodus aktivieren")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
@ -2632,6 +2634,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"Das Passwort, das für die Verbindung zum Netplay-Host mit Beobachter-Privilegien verwendet wird. Wird nur im Host-Modus verwendet."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"Lege fest, ob Netplay im Beobachtermodus starten soll."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE,
"Lege fest, ob Netplay in einem Modus ohne Savestates läuft. Wenn aktiviert, ist ein sehr schnelles Netwerk nötig. Da kein Rücklauf erfolgt, läuft das Spiel flüssiger."