mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-02-28 03:39:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4672 from rootfather/intl-de

Browse Source 
intl: Translate the new Netplay settings to German
This commit is contained in:
Twinaphex 2017-02-20 15:07:34 +01:00 committed by GitHub
commit 24b28e59c8
2 changed files with 23 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
intl/msg_hash_de.c
View File

@ -1548,6 +1548,21 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
" \n" " \n"
"Wird dieser Wert erhöht, verbessert sich \n" "Wird dieser Wert erhöht, verbessert sich \n"
"die Leistung, die Latenz erhöht sich jedoch."); "die Leistung, die Latenz erhöht sich jedoch.");
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE:
snprintf(s, len,
"Legt fest, ob Netplay-Spiele öffentlich angekündigt werden. \n"
" \n"
"Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen sich Clients manuell \n"
"verbinden und können die öffentliche Lobby nicht verwenden.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR:
snprintf(s, len,
"Legt fest, ob Netplay im Beobachtermodus gestartet wird. \n"
" \n"
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird Netplay im \n"
"Beobachtermodus starten. Es ist jederzeit möglich, \n"
"den Modus zu ändern.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE: /* Maybe FIXME*/ case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE: /* Maybe FIXME*/
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Legt fest, ob Netplay in einem Modus laufen soll, der keine\n" "Legt fest, ob Netplay in einem Modus laufen soll, der keine\n"
@ -1717,7 +1732,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Aktiviere oder deaktiviere Beobachter-Modus\n" "Aktiviere oder deaktiviere Beobachtermodus\n"
"für den Benutzer im Netplay-Spiel."); "für den Benutzer im Netplay-Spiel.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS: case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS:

8
intl/msg_hash_de.h
View File

@ -993,10 +993,12 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
"Netplay öffentlich ankündigen") "Netplay öffentlich ankündigen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
"Netplay-Einstellungen") "Netplay-Einstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"Im Beobachtermodus starten")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
"Netplay ohne Savestates") "Netplay ohne Savestates")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"Server-Passwort für Beobachter-Modus") "Server-Passwort für Beobachtermodus")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
"Beobachtermodus aktivieren") "Beobachtermodus aktivieren")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
@ -2632,6 +2634,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"Das Passwort, das für die Verbindung zum Netplay-Host mit Beobachter-Privilegien verwendet wird. Wird nur im Host-Modus verwendet." "Das Passwort, das für die Verbindung zum Netplay-Host mit Beobachter-Privilegien verwendet wird. Wird nur im Host-Modus verwendet."
) )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"Lege fest, ob Netplay im Beobachtermodus starten soll."
)
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE,
"Lege fest, ob Netplay in einem Modus ohne Savestates läuft. Wenn aktiviert, ist ein sehr schnelles Netwerk nötig. Da kein Rücklauf erfolgt, läuft das Spiel flüssiger." "Lege fest, ob Netplay in einem Modus ohne Savestates läuft. Wenn aktiviert, ist ein sehr schnelles Netwerk nötig. Da kein Rücklauf erfolgt, läuft das Spiel flüssiger."