Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_val.h

@@ -1346,14 +1346,90 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Inserix fotogrames negres en la imatge. Útil per eliminar l'efecte fantasma (ghosting) en algunes pantalles d'alt nivell de refresc d'imatge."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
+   "Captura de pantalla mitjançant la GPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
+   "La imatge de captures de pantalla se voran amb els shaders aplicats per la GPU, si es possible."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
+   "Filtrat bilineal"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
    "Afegir un poc de desenfocament a la imatge per suavitzar la pixelació. Esta opció té una mica d'impacte en l'execució del joc."
    )
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
+   "Interpolació d'imatge"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
+   "Concreta el mètode d'interpolació d'imatge usat per escalar contingut a través de l'IPU interna. Usar 'Bicúbica' o 'Bilineal' és recomanable quan s'usen filtres de vídeo processats per la CPU. Esta opció no afecta al rendiment."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC,
+   "Bicúbica"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR,
+   "Bilineal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST,
+   "Veí més proper"
+   )
 #if defined(RS90) || defined(MIYOO)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
+   "Interpolació d'imatge"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
+   "Especifica el mètode d'interpolació d'imatge que s'usarà quan l'ajust 'Escalar usant nombres entregues' estiga desactivat. 'Veí més proper' afecta menys al rendiment."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT,
+   "Veí més proper"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_BRESENHAM_HORZ,
+   "Semilineal"
+   )
 #endif
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY,
+   "Retarda càrrega automàtica de shaders"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY,
+   "Retardar la càrrega automàtica de shaders en milisegons. Pot solucionar alguns errors gràfics que poden fer aparició a l'usar programari de captura de pantalla."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
+   "Filtre de vídeo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
+   "Aplica un filtre de vídeo processat per la CPU. Pot comportar un major consum de recursos de maquinari. Alguns filtres de vídeo només funcionen per a nuclis que usen 32 o 16 bits de color."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE,
+   "Trau el filtre de vídeo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE,
+   "Atura qualsevol filtre de vídeo que estiga processant la CPU."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
+   "Permet que la pantalla completa sobrepase la mossa (notch) dels dispositius Android"
+)
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
 
@@ -1361,10 +1437,126 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
    "SwitchRes per a CRT's"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
+   "Només per a pantalles de tub de raigs catòdics (CRT). Provarà d'usar-se la resolució i refresc d'imatge exactes del nucli/joc."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
+   "Super-resolució CRT"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
+   "Canvia entre resolucions natives o panoràmiques."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "Centrament de l'eix X"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "Modifica esta opció si la imatge no està ben centrada a la pantalla."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Ajustament de pòrtics"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Modifica esta opció si els pòrtics no estan ben ajustats i canviar la mida de la imatge."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
+   "Usar menú en alta resolució"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
+   "Canvia els menús a línia de mode (modeline) en alta resolució quan no s'haja carregat cap contingut."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
+   "Freqüència de refresc d'imatge personalitzada"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
+   "Usar paràmetres de freqüència de refresc d'imatge especificats en l'arxiu de configuració si es veu necessari."
+   )
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "Índex del monitor"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "Escull quina pantalla vas a usar."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
+   "Rotació de vídeo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
+   "Força una rotació específica de la imatge de vídeo. S'acollirà a la predeterminada pel nucli."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
+   "Orientació de pantalla"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION,
+   "Força una orientació específica de la pantalla respecte a la del sistema operatiu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
+   "Índex de la GPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_INDEX,
+   "Escull quina targeta gràfica vols usar."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X,
+   "Desplaçament horitzontal de la pantalla"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X,
+   "Força un reajustament horitzontal de la imatge de vídeo. S'aplicarà de manera global."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y,
+   "Desplaçament vertical de la pantalla"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y,
+   "Força un reajustament vertical de la imatge de vídeo. S'aplicarà de manera global."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
+   "Freqüència de refresc vertical de la imatge"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
+   "Usat per calcular una velocitat d'àudio idònia segons la freqüència d'actualització d'imatge de la teua pantalla.\nAixò s'ignorarà si l'opció 'Vídeo multifil' es troba activada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
+   "Grau de refresc d'imatge estimat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
+   "Vore l'estimació exacta del grau de refresc d'imatge de la pantalla en hercis (Hz)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
+   "Freqüència de refresc d'imatge recollida per la pantalla"
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Freqüència de refresc vertical de la imatge"
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */

intl/progress.h

@@ -139,7 +139,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   10
 
 /* Valencian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_TRANSLATED 4
+#define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_TRANSLATED 5
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_APPROVED   0
 
 /* Vietnamese */