RetroArch/intl/msg_hash_tr.h

#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900)
#if (_MSC_VER >= 1700)
/* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */
#pragma execution_character_set("utf-8")
#endif
#pragma warning(disable:4566)
#endif

#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE,
    "GPU Hız aşırtma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE,
    "Switch GPU'sunu Hız aşırtma veya hız düşürme yap"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL,
    "Ekran parlaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL,
    "Switch'in ekran parlaklığını arttırın veya azaltın"
    )
#endif
#if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX)
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE,
    "CPU Hızaşırtma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE,
    "Switch CPU'suna hız aşırtma yap"
    )
#endif
MSG_HASH(
    MSG_COMPILER,
    "Derleyici"
    )
MSG_HASH(
    MSG_UNKNOWN_COMPILER,
    "Bilinmeyen derleyici"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NATIVE,
    "Native")
MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
    "Cihaz bağlantı noktasından çıkarıldı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
    "Bilinmeyen netplay komutu alındı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
    "Dosya zaten mevcut. Yedekleme arabelleğine kaydetme"
    )
MSG_HASH(
    MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
    "Şuradan gelen bağlantı: \"%s\""
    )
MSG_HASH(
    MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
    "Şuradan gelen bağlantı: \"%s (%s)\""
    )
MSG_HASH(
    MSG_PUBLIC_ADDRESS,
    "Bağlantı Noktası Eşleme Başarılı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_UPNP_FAILED,
    "Bağlantı Noktası Eşlemesi Başarısız Oldu"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
    "Argüman yok ve menü yerleşik değil, yardım görüntüleniyor..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Disk tepsisindeki diski ayarlama"
    )
MSG_HASH(
    MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
    "İstemci bekleniyor..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
    "Oyundan çıktın"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N,
    "%u oyuncu olarak katıldınız"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S,
    "%.*s Giriş cihazlarıyla katıldınız"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_PLAYER_S_LEFT,
    "Oyuncu %.*s oyunu terk etti"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N,
    "%.*s oyuncu olarak katıldı %u"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S,
    "%.*s giriş cihazlarıyla birlikte katıldı %.*s"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_NOT_RETROARCH,
    "Eşiniz RetroArch'ı çalıştırmadığından veya RetroArch'ın eski bir sürümünü çalıştırdığından netplay bağlantı girişimi başarısız oldu."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_OUT_OF_DATE,
    "Netplay eşi RetroArch'ın eski bir sürümünü kullanıyor. Bağlantı gerçekleştiremez."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_DIFFERENT_VERSIONS,
    "UYARI: Bir netplay eşi RetroArch'ın farklı bir sürümünü çalıştırıyor. Sorun oluşursa, aynı sürümü kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES,
    "Netplay eşi farklı bir Core kullanıyor. Bağlantı gerçekleştiremez."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS,
    "UYARI: Netplay eşi, Cor'un farklı bir sürümünü çalıştırıyor. Sorun oluşursa, aynı sürümü kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT,
    "Bu Core, sistemler arasında mimariler arası Netplay'i desteklemiyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT,
    "Bu Core, mimariler arası Netplay'i desteklemiyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Netplay sunucu şifresini girin:"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Bu kullanıcıdan bağlantıya izin vermek istiyor musunuz:"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD,
    "Yanlış parola"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
    "\"%s\" bağlantısı koptu"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP,
    "Bir netplay istemcisinin bağlantısı kesildi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP,
    "Netplay bağlantısı kesildi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED,
    "Oynama izniniz yok"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS,
    "Boş oyuncu slotu yok"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NOT_AVAILABLE,
    "İstenen giriş cihazları mevcut değil"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY,
    "Oynatma moduna geçilemiyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED,
    "Netplay eşi \"%s\" durdurdu"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK,
    "\"%s\"Takma adınız olarak değiştirildi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
    "Donanım tarafından oluşturulan Core'lar kendi özel bağlamlarını kullanır. Donanım durumunun çerçeveler arasında değişmesi gerektiğini varsaymaktan kaçınır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
    "Menü için yatay animasyonu etkinleştirin. Performans etkisi olacaktır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
    "Menü ekranı görünüm ayarlarını düzenler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
    "CPU ve GPU’yu sabit senkronize edin. Performansdan ödün vererek geçikmeyi azaltır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
    "Gecikme ve daha fazla video takılma pahasına performansı artırır. Aksi takdirde tam hız elde edemiyorsanız kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_VOLUME,
    "Ses seviyesi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Otomatik tespit edildi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
    "Belirtilen yoldan otomatik yükleme"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Kabiliyetler"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
    "Netplay sunucusuna bağlanma"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONNECTING_TO_PORT,
    "Port'a bağlanma"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONNECTION_SLOT,
    "Bağlantı yuvası"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
    "Üzgünüz, uygulanamadı: içerik talep etmeyen Core'lar Netplay'e katılamaz"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD,
    "Şifre"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS,
    "Cheevos Hesapları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME,
    "Kullanıcı adı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
    "Hesaplar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END,
    "Hesap Listesi Sonu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
    "RetroAchievements"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
    "Başarılar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE,
    "Hardcore Modunda Başarıları Duraklat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME,
    "Hardcore Modunda Başarıları Sürdür"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
    "Başarılar (Hardcore)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
    "İçeriği Tara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
    "Yapılandırma Dosyası"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
    "İçeriği içe aktar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
    "Netplay Odaları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
    "Sor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY,
    "İçerikler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
    "Block Frames"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
    "Cihaz"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "Ses"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
    "DSP Eklentisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
    "Ses"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
    "Ses Filtresi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
    "Turbo/Deadzone"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
    "Ses Geçikmesi (ms)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
    "Maksimum Zamanlama Eğimi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
    "Sustur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
    "Çıkış hızı (Hz)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
    "Dinamik Ses Hızı Kontrolü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
    "Ses Resampler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
    "Ses"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
    "Senkronizasyon"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
    "Ses Arttırma (dB)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
    "WASAPI Özel mod"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
    "WASAPI Float Biçimi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
    "WASAPI Shared Buffer Length"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
    "SaveRAM Otomatik kaydetme aralığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
    "Üzerine Yazılmış Dosyaları Otomatik Olarak Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
    "Remap Dosyalarını Otomatik Olarak Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
    "Gölgelendirici Hazır Ayarlarını Otomatik Olarak Yükleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK,
    "Geri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
    "Onayla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
    "Bilgi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
    "Çıkış"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
    "Aşağı kaydır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
    "Yukarı kaydır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
    "Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
    "Klavye aç/kapa"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
    "Menu aç/kapa"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS,
    "Temel menü kontrolleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
    "Onayla/OK"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
    "Bilgi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
    "Çıkış"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
    "Yukarı kaydır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
    "Varsayılanlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
    "Klavye aç/kapa"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
    "Menu aç/kapa"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
    "Savestate'i yüklerken SaveRAM'in üzerine yazma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
    "Bluetooth"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
    "Buildbot Varlıkları URL’si"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
    "Önbellek"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
    "Kameraya İzin Ver"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
    "Kamera"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
    "Hile"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
    "Değişiklikleri uygula"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_SEARCH,
    "Yeni Hile Kodu Aramaya Başla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CONTINUE_SEARCH,
    "Aramaya Devam Et"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
    "Hile Dosyası"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE,
    "Hile Dosyası"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
    "Hile Dosyası Yükle (Değiştir)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND,
    "Hile Dosyası Yükle (Ekleme)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
    "Hile Dosyasını Farklı Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
    "Hile Geçişleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
    "Açıklama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Hardcore Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
    "Liderler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
    "Başarı Rozetleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS,
    "Kilitli Başarılar:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
    "Kilitli"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
    "RetroAchievements"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
    "Resmi Olmayan Başarıları Test Et"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS,
    "Açılmış Başarılar:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
    "Açılmış"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY_HARDCORE,
    "Hardcore"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
    "Verbose Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
    "Otomatik Ekran Görüntüsü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "İçeriği Kapat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
    "Yapılandırma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Yapılandırmayı yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
    "Yapılandırma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
    "Çıkışta Yapılandırmayı Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
    "Veritabanı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
    "İçerik"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
    "Geçmiş Listesi Boyutu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
    "Girişleri kaldırmaya izin ver"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
    "Hızlı Menü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
    "İndirilenler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
    "İndirilenler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
    "Hileler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
    "Core Sayaçları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
    "Core ismini göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
    "Core Bilgisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS,
    "Yaratıcı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES,
    "Kategoriler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
    "Core etiketi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME,
    "Core ismi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Yazılım(lar)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES,
    "Lisans(lar)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS,
    "İzinler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
    "Desteklenen uzantılar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER,
    "Sistem üreticisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
    "Sistem adı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
    "Kontroller"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
    "Core yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
    "Core Yükleme veya Geri Yükleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR,
    "Core yüklemesi başarısız oldu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS,
    "Çekirdek kurulumu başarılı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
    "Seçenekler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
    "Core"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
    "Otomatik Olarak Bir Core Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
    "İndirilen arşivi otomatik olarak çıkart"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
    "Buildbot Cores URL"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
    "Core Güncelleyici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS,
    "Güncelleyici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU Mimarisi:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "CPU Coreları:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY,
    "İmleç"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
    "İmleç Yöneticisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO,
    "Özel Orantı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
    "Veritabanı Yöneticisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION,
    "Veri Tabanı Seçimi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
    "Kaldır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
    "Başlangıç dizini"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
    "<içerik dizini>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT,
    "<Varsayılan>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
    "<Yok>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
    "Dizin bulunamadı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
    "Dizin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
    "Disk Döngüsü Tepsisi Durumu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
    "Disk Görüntüsü Ekleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
    "Disk Dizini"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
    "Disk Kontrolü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE,
    "Don't care"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
    "İndirilenler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
    "Core indir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
    "İçerik İndirici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
    "DPI Üzerine yazma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
    "DPI Üzerine yazma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
    "Sürücüler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
    "Core Kapatmada Kukla Kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "Yüklemeden Önce Eksik Ürün Yazılımı Denetimi Yapın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
    "Dinamik Arkaplan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
    "Dinamik Arkaplanlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
    "Başarılar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
    "Yanlış"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
    "Maksimum çalışma hızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB,
    "Favoriler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
    "Ekran Hızı Görüntüleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW,
    "Bellek Ayrıntılarını Dahil Et"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
    "Maksimum Çalışma Hızını Sınırla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
    "Tam İçerik Kare Hızına Eşitle (G-Sync, FreeSync)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Frame Throttle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
    "Frontend Sayaçları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
    "İçeriğe Özgü Çekirdek Seçeneklerini Otomatik Olarak Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE,
    "Oyun seçenekleri dosyası oluştur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE,
    "Oyun seçenekleri dosyasını kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
    "Yardım"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
    "Ses/Video Sorun Giderme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
    "Sanal Gamepad Yerleşimini Değiştirme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
    "Temel Menü Kontrolleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
    "Yardım"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "İçerik Yükleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
    "İçerik Taraması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
    "Core Nedir?"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
    "Geçmiş Listesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB,
    "Geçmiş"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
    "Horizontal Menu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
    "Görüntü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Bilgi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
    "Bilgi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analog To Digital Type"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
    "Bütün kullanıcılar Menüyü kontrol eder"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
    "Left Analog X"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS,
    "Left analog X- (left)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS,
    "Left analog X+ (right)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y,
    "Left Analog Y"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS,
    "Left analog Y- (up)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS,
    "Left analog Y+ (down)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X,
    "Right Analog X"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS,
    "Right analog X- (left)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS,
    "Right analog X+ (right)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y,
    "Right Analog Y"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS,
    "Right analog Y- (up)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS,
    "Right analog Y+ (down)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER,
    "Gun Trigger"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD,
    "Gun Reload"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A,
    "Gun Aux A"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B,
    "Gun Aux B"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C,
    "Gun Aux C"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START,
    "Gun Start"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT,
    "Gun Select"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP,
    "Gun D-pad Up"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN,
    "Gun D-pad Down"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT,
    "Gun D-pad Left"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT,
    "Gun D-pad Right"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
    "Otomatik Konfigürasyon"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
    "Giriş Düğmesi Eksen Eşiği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE,
    "Analog Ölü bölge"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY,
    "Analog Hassasiyeti"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "Menü TAMAM & İptal tuşlarını değiştirin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Bind All"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
    "Bind Default All"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
    "Basılı Tutmanın Zaman Aşımını"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD,
    "Bind Hold"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
    "Input Block Timeout"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
    "Hide Unbound Core Input Descriptors"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
    "Display Input Descriptor Labels"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Device Index"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Device Type"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
    "Mouse Index"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
    "Input"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
    "Duty Cycle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "Kısayol Tuşları Atamaları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
    "Keyboard Gamepad Mapping"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A,
    "A tuşu (right)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B,
    "B tuşu (down)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN,
    "Down D-pad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2,
    "L2 tuşu (trigger)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3,
    "L3 tuşu (thumb)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L,
    "L tuşu (shoulder)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT,
    "Left D-pad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2,
    "R2 tuşu (trigger)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3,
    "R3 tuşu (thumb)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R,
    "R tuşu (shoulder)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
    "Right D-pad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
    "Select tuşu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
    "Start tuşu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP,
    "Up D-pad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X,
    "X tuşu (top)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y,
    "Y tuşu (left)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Key: %s)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Mouse 1"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT,
    "Mouse 2"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_MIDDLE,
    "Mouse 3"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4,
    "Mouse 4"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5,
    "Mouse 5"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP,
    "Wheel Up"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN,
    "Wheel Down"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP,
    "Wheel Left"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN,
    "Wheel Right"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
    "Keyboard Gamepad Mapping Type"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
    "Maksimum Kullanıcı Sayısı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Menu Toggle Gamepad Combo"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Hile indeksi -"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Hile indeksi +"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
    "Hile açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "Disk eject açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "Bir sonraki disk"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "Bir önceki disk"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Kısayol tuşları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
    "Basılı Tutarak Hızlı İleri Sarma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
    "Aç/kapat Yaparak Hızlı İleri Sarma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
    "Frameadvance"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "Hata Ayıklama Bilgisi Gönder"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "FPS açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Netplay sunucu açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "Tam ekran geçiş aç/kapa"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
    "Grab mouse açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
    "Game focus açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
    "Masaüstü menüsü açma-kapamaaçma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Konumu yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
    "Menü açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
    "Input replay movie record toggle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
    "Sessiz açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Netplay oyna/izle geçiş modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
    "Ekran klavyesi açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
    "Bir sonraki kaplama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "Pause açma-kapama"
    )
#ifdef HAVE_LAKKA
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "RetroArch'ı yeniden başlat"
    )
#else
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "RetroArch'dan çık"
    )
#endif
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
    "Oyunu sıfırla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Geri sar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS,
    "Hile Detayları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH,
    "Start or Continue Cheat Search"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Konumu Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Ekran Görüntüsü Al"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Sonraki Gölgelendirici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Previous shader"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Ağır Çekim için basılı tut"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
    "Ağır Çekim aç/kapa"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Konum kaydı slotu -"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Konum kaydı slotu +"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
    "Ses -"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "Ses +"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
    "Görüntü Kaplaması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Menüde'de Kaplamayı Sakla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
    "Kaplamada Girdileri Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
    "Show Inputs Listen Port"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
    "Anket Tipi Davranışı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
    "Erken"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE,
    "Geç"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL,
    "Normal"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
    "Prefer Front Touch"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
    "Input Remapping"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
    "Remap Binds for this core"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
    "Save Autoconfig"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Input"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
    "Small Keyboard"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
    "Touch"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE,
    "Turbo"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Turbo Period"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "Kullanıcı %u Atamaları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
    "Gecikme Ayarları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
    "Dahili Depolama Durumu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
    "Input Autoconfig"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
    "Joypad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
    "Servisler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
    "Çince (Basitleştirilmiş)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL,
    "Çince (Geleneksel)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH,
    "Flemenkçe"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH,
    "İngilizce"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO,
    "Esperanto"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH,
    "Fransızca"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN,
    "Almanca"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN,
    "İtalyanca"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE,
    "Japonca"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN,
    "Korece"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH,
    "Polanya Dili"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL,
    "Portekizce (Brezilya)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL,
    "Portekizce (Portekiz)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN,
    "Rusça"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
    "İspanyolca"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
    "Vietnamca"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
    "Arapça"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GREEK,
    "Yunanca"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TURKISH,
    "Türkçe"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
    "Sol Analog"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
    "Core"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
    "Core Bilgisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
    "Core Günlük Seviyesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR,
    "Linear"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
    "Arşivi Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
    "Load Recent"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
    "İçerik yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
    "Kayıtlı Konumu Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
    "Konum'u etkinleştir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
    "Konum"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
    "Günlükler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
    "Günlük Ayrıntılandırma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
    "Dosyaya günlüğünü gir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE,
    "Sistem olay günlüğü iletilerini dosyaya yönlendirir. Etkinleştirilmesi için 'Günlük Ayrıntılandırma' gerektirir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
    "Zaman Damgalı Günlük Dosyaları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
    "Dosyaya giriş yaparken, çıktıyı her RetroArch oturumundan yeni bir zaman damgalı dosyaya yönlendirir. Devre dışı bırakılırsa, RetroArch yeniden başlatıldığında her günlüğün üzerine yazılır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
    "Ana Menü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
    "Veri Tabanı Ayarları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
    "Menü Rengi Teması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE,
    "Blue"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY,
    "Blue Grey"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE,
    "Dark Blue"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN,
    "Yeşil"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD,
    "Shield"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED,
    "Kırmızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
    "Sarı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
    "Alt Bilgi Opaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
    "Başlık Opaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
    "Menü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
    "Throttle Menü Kare Hızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Ayarlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
    "Menu Linear Filter"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER,
    "Sert piksel kenarlarından kenarı çıkarmak için menüye hafif bir bulanıklık ekler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
    "Horizontal Animation"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
    "Görünüş"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
    "Arkaplan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
    "Arkaplan opaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING,
    "Kayıp"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE,
    "..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
    "Fare Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
    "Multimedia"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
    "Müzik"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
    "Bilinmeyen uzantıları filtrele"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
    "Gezinme Kaydırma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
    "En yakın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
    "Netplay"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
    "Allow Slave-Mode Clients"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
    "Netplay Check Frames"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
    "Gecikme Kareleri Girişleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
    "Input Latency Frames Range"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
    "Netplay Delay Frames"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
    "Netplay sunucusuyla bağlantıyı kes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
    "Netplay"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
    "Netplay sunucusuna bağlan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
    "Netplay host'u başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
    "Netplay host'unu durdur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
    "Sunucu Adresi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
    "Yerel ağı tara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
    "Netplay Client"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
    "Kullanıcı Adı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
    "Sunucu Şifresi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
    "Netplay'i Genel Olarak Duyurun"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
    "Request Device %u"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
    "Disallow Non-Slave-Mode Clients"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
    "Netplay ayarları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG,
    "Analog Input Sharing"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX,
    "Maksimum"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE,
    "Ortalama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL,
    "Digital Input Sharing"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR,
    "Paylaş"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_XOR,
    "Grapple"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE,
    "Vote"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
    "Yok"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE,
    "Tercih yok"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
    "Netplay Seyirci Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
    "Netplay Stateless Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
    "Sunucu Sadece-İzleyici Parolası"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
    "Netplay İzleyicisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
    "Netplay TCP Portu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
    "Netplay NAT Traversal"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
    "Ağ Komutları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
    "Ağ Komutları Portu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
    "Ağ Bilgisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
    "Ağ Gamepad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
    "Network Remote Base Port"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
    "Ağ Ayarları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO,
    "Yok"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
    "None"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
    "Bilinmiyor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
    "Gösterilecek başarı yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE,
    "Core Yok"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
    "Kullanılabilir Core yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
    "Core bilgisi yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
    "Core seçenekleri yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
    "Gösterilecek giriş yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
    "Geçmiş yok.."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
    "Bilgi yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
    "Öğe yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
    "Netplay sunucuları yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
    "Ağ bulunamadı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
    "No performance counters."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
    "Oynatma Listesi yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE,
    "Oynatma listesi yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND,
    "Ayarlar bulunamadı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
    "No shader parameters."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
    "KAPALI"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
    "AÇIK"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
    "Çevrimiçi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Çevrimiçi Güncelleyici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
    "Ekrandaki Görünüm"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
    "Ekrandaki Kaplama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
    "Çerçeveleri ve Ekran denetimlerini ayarlama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
    "Ekrandaki Bildirimler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
    "Ekran Bildirimlerini Ayarla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
    "Arşive Gözat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL,
    "İsteğe bağlı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
    "Kaplama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
    "Tercih Edilen Kaplamayı Otomatik Yükleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
    "Overlay"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
    "Kaplama Opaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
    "Kaplama Ön Ayarı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
    "Kaplama Büyüklüğü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
    "Ekran Üstü Kaplama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "PAL60 Modunu kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
    "Ana Dizin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS,
    "Enable external file access"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS,
    "Windows dosya erişim izinleri ayarlarını açın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER,
    "Aç..."
)
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER,
    "Sistem dosyası seçiciyi kullanarak başka bir dizin açın"
)
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
    "Menü etkinleştirildiğinde duraklat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
    "Arkaplanda çalıştırma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
    "Performans Sayaçları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
    "Oynatma Listeleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Oynatma Listeleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
    "Oynatma Listeleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
    "Dokunmatik Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "Port"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
    "Present"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
    "Gizlilik"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_SETTINGS,
    "MIDI"
    )
#ifdef HAVE_LAKKA
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
    "RetroArch'ı Yeniden Başlat"
    )
#else
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
    "RetroArch'dan Çık"
    )
#endif
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
    "Analog desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
    "BBFC Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
    "CERO Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
    "Co-op destekli"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
    "CRC32"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
    "Açıklama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
    "Geliştirici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
    "Edge Magazin Sayısı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
    "Edge Magazin Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
    "Edge Magazin İncelemesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING,
    "ELSPA Rating"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
    "Enhancement Hardware"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING,
    "ESRB Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
    "Famitsu Magazin Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
    "Franchise"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
    "Tür"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5,
    "MD5"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
    "İsim"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
    "Kökü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
    "PEGI Derecelendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
    "Yayımcı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
    "Çıkış Tarihi Ayı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
    "Çıkış Tarihi Yılı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
    "Rumble desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
    "Seri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1,
    "SHA1"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
    "İçeriği Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
    "TGDB Değerlendirmesi"
    )
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
    "RCM'ye yeniden başlat"
    )
#else
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
    "Yeniden Başlat"
    )
#endif
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
    "Kayıt Yapılandırması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
    "Kayıt Çıktısı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
    "Kayıt Yapma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
    "Özel Kayıt Yapılandırması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG,
    "Özel Yayın Yapılandırması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
    "Kayıt"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_DRIVER,
    "MIDI"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
    "Recording Support"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
    "Kaydı farklı kaydet..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
    "Save Recordings in Output Dir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
    "Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
    "Load Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Save Core Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Save Content Directory Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Save Game Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
    "Delete Core Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
    "Delete Game Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
    "Delete Game Content Directory Remap File"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
    "Gerekli"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Yeniden başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
    "RetroArch'ı yeniden başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
    "Devam et"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
    "Devam et"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
    "RetroKeyboard"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
    "RetroPad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
    "RetroPad w/ Analog"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
    "Başarılar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
    "Geri Sarma desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
    "Apply After Toggle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
    "Oyun Yüklenirken Hileleri Otomatik Uygula"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
    "Geri Sarma Öğe Boyu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE,
    "Geri Sarma Arabelleği (MB)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP,
    "Geri Sarma Arabelleği Basamakları (MB)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
    "Geri sar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Hile Ayarları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS,
    "Hile Detayları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
    "Start or Continue Cheat Search"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
    "Dosya Gezgini"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
    "Yapılandırma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
    "Başlangıç Ekranını Görüntüle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Sağ Analog"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
    "Favorilere ekle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
    "Favorilere ekle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Core ilişkilendirilmesini sıfırla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
    "Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
    "Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
    "SAMBA"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
    "Kayıt Dosyası"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
    "Otomatik Konum Kaydedici İndeksi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Otomatik Konum Yükleyici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Otomatik Konum Kaydedici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
    "Konum Kaydedici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
    "Konum Kaydedici Küçük Resimleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Mevcut Yapılandırmayı Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
    "Core'un Üzerine Yazılanları Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
    "Save Content Directory Overrides"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
    "Oyunun Üzerine Yazılanları Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Yeni Yapılandırmayı Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
    "Save State"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
    "Kaydetme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
    "Dizin Tarama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
    "Dosya Tarama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
    "<Bu dizini tara>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
    "Ekran görüntüsü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
    "Ekran çözünürlüğü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
    "Arama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
    "saniye"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
    "Ayarlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
    "Ayarlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
    "Shader"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
    "Apply Changes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
    "Gölgelendiriciler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
    "Ribbon"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
    "Ribbon (simplified)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
    "Simple Snow"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
    "Snow"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
    "Gelişmiş ayarları göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
    "Gizli Dosya ve Klasörleri Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
    "Kapat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "Ağır Çekim Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "Gecikmeyi Azaltmak için Önden Git"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES,
    "Önden Gidilecek Kare Sayısı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
    "RunAhead ikinci örneği kullansın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
    "RunAhead Uyarıları Gizlesin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
    "Klasördeki Kayıtları Sıralayın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
    "Sort Savestates In Folders"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Konum kayıtlarını içerik dizinine kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Kayıtları içerik dizinine yazın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Sistem dosyaları içerik dizinine"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Ekran görüntülerini içerik dizinine yaz"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
    "SSH"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
    "Core'u Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
    "Start Remote RetroPad"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
    "Start Video Processor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
    "Konum Slotu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
    "Durum"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
    "stdin Commands"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
    "Önerilan Core'lar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
    "Ekran Koruyucuyu önle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
    "System BGM"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
    "Sistem/BIOS"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Sistem bilgisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
    "7zip Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
    "ALSA Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
    "Yapılandırma Tarihi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
    "Cg Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
    "Cocoa Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
    "Command interface support"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
    "CoreText Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "CPU Özellikleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
    "Display metric DPI"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
    "Display metric height (mm)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
    "Display metric width (mm)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
    "DirectSound Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT,
    "WASAPI Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
    "Dynamic library Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
    "Dynamic run-time loading of libretro library"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
    "EGL Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
    "OpenGL/Direct3D render-to-texture (multi-pass shaders) support"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
    "FFmpeg Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
    "FreeType Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT,
    "STB TrueType Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Frontend identifier"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME,
    "Frontend name"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
    "Frontend OS"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
    "Git versiyonu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
    "GLSL Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
    "HLSL Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
    "JACK Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
    "KMS/EGL Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION,
    "Lakka Versiyonu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
    "LibretroDB desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
    "Libusb Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
    "Netplay (peer-to-peer) desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
    "Ağ komut arayüzü desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
    "Ağ Gamepadi desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
    "OpenAL Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
    "OpenGL ES Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
    "OpenGL Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
    "OpenSL Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
    "OpenVG Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
    "OSS Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
    "Overlay support"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
    "Güç Kaynağı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
    "Şarj Edildi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING,
    "Şarj Ediliyor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
    "Boşaltılıyor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
    "Kaynak Yok"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
    "PulseAudio desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT,
    "Python (gölgelendiricilerde komut dosyası desteği) desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
    "BMP Desteği (RBMP)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
    "RetroRating level"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
    "JPEG Desteği (RJPEG)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
    "RoarAudio Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
    "PNG Desteği (RPNG)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
    "RSound Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
    "TGA Desteği (RTGA)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
    "SDL2 Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
    "SDL image Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
    "SDL1.2 Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
    "Slang Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
    "Threading Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
    "Udev Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
    "Video4Linux2 Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
    "Video içerik sürücüsü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
    "Vulkan Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT,
    "Metal Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
    "Wayland Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
    "X11 Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT,
    "XAudio2 Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
    "XVideo Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
    "Zlib Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
    "Ekran Görüntüsü Al"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
    "Zincir Görevleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
    "Küçük Resimler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Top Küçük Resim"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS,
    "Left Thumbnails"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Bottom Küçük Resim"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "İkinci Küçük Resim"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
    "Thumbnails Vertical Disposition"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Show Playlist Thumbnails"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Enable display of inline downscaled thumbnails while viewing playlists. When disabled, 'Top Thumbnail' may still be toggled fullscreen by pressing RetroPad Y."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Swap Thumbnails"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
    "Swaps the display positions of 'Top Thumbnail' and 'Bottom Thumbnail'."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
    "Thumbnail Downscaling Method"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
    "Resampling method used when shrinking large thumbnails to fit the display."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_POINT,
    "Nearest Neighbour (Fast)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_BILINEAR,
    "Bilinear"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC,
    "Sinc/Lanczos3 (Slow)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE,
    "None"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_AUTO,
    "Auto"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X2,
    "x2"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X3,
    "x3"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X4,
    "x4"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X5,
    "x5"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X6,
    "x6"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X7,
    "x7"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X8,
    "x8"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_X9,
    "x9"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_4_3,
    "4:3"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9,
    "16:9"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE,
    "16:9 (Centered)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10,
    "16:10"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
    "16:10 (Centered)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE,
    "OFF"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FIT_SCREEN,
    "Ekrana Sığdır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER,
    "Integer Scale"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
    "Küçük Resimler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
    "Küçük resim Güncelleyici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
    "Boxarts"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
    "Ekran Görüntüleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
    "Title Screens"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
    "Tarihi/saati göster"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE,
     "Tarih/saat stili"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE,
     "Menü içindeki tarih ve/veya saatin stilini değiştir."
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_YMD_HMS,
     "YYYY-AA-GG SS:DD:SN"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_YMD_HM,
     "YYYY-AA-GG SS:DD"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_MDYYYY,
     "AA-GG-YYYY SS:DD"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_HMS,
     "SS:DD:SN"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_HM,
     "SS:DD"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_DM_HM,
     "GG/AA SS:DD"
    )
MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_MD_HM,
     "AA/GG SS:DD"
    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE_AM_PM,
     "SS:DD:SN (AM/PM)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE,
    "Kayan Yazı Animasyonu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE,
    "Uzun menü metin dizelerini görüntülemek için kullanılan yatay kaydırma yöntemini seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_BOUNCE,
    "Sol/Sağ Sıçrama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP,
    "Sola Kaydır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED,
    "Kayan Metin Hızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED,
    "Uzun menü metni dizelerinde gezinirken animasyon hızı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
    "Menü Renk Teması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
    "Select a different color theme. Choosing 'Custom' enables the use of menu theme preset files."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Custom Menu Theme Preset"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "Select a menu theme preset from the file browser."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM,
    "Özel"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED,
    "Classic Red"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_ORANGE,
    "Classic Orange"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_YELLOW,
    "Classic Yellow"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREEN,
    "Classic Green"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_BLUE,
    "Classic Blue"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_VIOLET,
    "Classic Violet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREY,
    "Classic Grey"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
    "Legacy Red"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
    "Dark Purple"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
    "Midnight Blue"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
    "Golden"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
    "Electric Blue"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
    "Apple Green"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
    "Volcanic Red"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON,
    "Lagoon"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_BROGRAMMER,
    "Brogrammer"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA,
    "Dracula"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FAIRYFLOSS,
    "Fairy Floss"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLATUI,
    "Flat UI"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
    "Gruvbox Dark"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT,
    "Gruvbox Light"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
    "Hacking the Kernel"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD,
    "Nord"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NOVA,
    "Nova"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ONE_DARK,
    "One Dark"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_PALENIGHT,
    "Palenight"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
    "Solarized Dark"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT,
    "Solarized Light"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK,
    "Tango Dark"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_LIGHT,
    "Tango Light"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ZENBURN,
    "Zenburn"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ANTI_ZENBURN,
    "Anti-Zenburn"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
    "Var"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "UI Companion"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
    "UI Companion Start On Boot"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
    "Başlangıçta Masaüstü Menüsünü göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
    "Masaüstü Menüsü (yeniden başlatılır)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
    "Menubar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE,
    "Unable to read compressed file."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
    "Kayıtlı Konumu Yüklemeyi Geri Al"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
    "Konum Kaydetmeyi Geri Al"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
    "Bilinmeyen"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
    "Güncelleyici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
    "İçerikleri Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
    "Joypad Profillerini Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
    "Cg Gölgelendiricilerini Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
    "Hileleri Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
    "Core Bilgi Dosyalarını Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
    "Veritabanlarını Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
    "GLSL Gölgelendiricileri Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA,
    "Lakka'yı Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
    "Güncelle Overlays"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
    "Slang Gölgelendiricilerini Güncelle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
    "Kullanıcı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD,
    "Kbd"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
    "Kullanıcı Arayüzü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
    "Dil"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
    "Kullanıcı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
    "Dahili Resim Görüntüleyiciyi Kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
    "Dahili Medya Yürütücüyü Kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
    "<Bu dizini kullan>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
    "Çevirmeye İzin Ver"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
    "Config Aspect Ratio"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
    "Otomatik En Boy Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
    "En Boy Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Siyah Çerçeve Ekleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
    "Crop Overscan (Reload)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
    "Masaüstü Kompozisyonunu Devre Dışı Bırak"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
    "Video"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
    "Video Filtresi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
    "Video Filtresi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
    "Flicker filter"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
    "Ekrandaki Bildirimler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
    "Bildirim Yazı Tipi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
    "Bildirim boyutu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
    "En boy oranını zorla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "sRGB FBO'yu zorlayarak devre dışı bırak"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Kare Geçikmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN,
    "Tam Ekran Modunda Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA,
    "Video Gamma"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD,
    "GPU ile Kaydetmeyi kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU Screenshot"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
    "Hard GPU Sync"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
    "Hard GPU Sync"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
    "Max swapchain images"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
    "Notification X Position"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
    "Notification Y Position"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
    "Monitör İndeksi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
    "Filtre Sonrası Kaydı Kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
    "Dikey Yenileme Hızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
    "Tahmini Ekran Kare Hızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Ekranın-Belirlenen Yenileme Hızını Ayarla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
    "Görüntüyü Çevir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
    "Screen Orientation"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
    "Windowed Scale"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS,
    "Kayıt Çekirdekleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
    "Integer Scale"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
    "Video"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
    "Video Shader"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
    "Shader Passes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
    "Shader Parameters"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
    "Load Shader Preset"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
    "Save Shader Preset As"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
    "Save Core Preset"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
    "Save Content Directory Preset"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
    "Save Game Preset"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
    "Paylaşılan Donanım İçeriği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
    "Bilinear Filtreleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
    "Soft Filter"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
    "Vertical Sync (Vsync) Swap Interval"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
    "Video"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
    "Threaded Video"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER,
    "Deflicker"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "Özel En Boy Oranı Yüksekliği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
    "Özel En Boy Oranı Genişliği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
    "Özel En Boy Oranı X Poz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
    "Özel En Boy Oranı Y Poz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
    "Set VI Screen Width"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
    "Vertical Sync (Vsync)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
    "Pencerelenmiş Tam Ekran Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
    "Pencere genişliği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
    "Pencere yüksekliği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
    "Tam ekran genişliği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
    "Tam ekran yüksekliği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
    "Wi-Fi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
    "Wi-Fi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
    "Menu Alpha Factor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
    "Menu Font Red Color"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN,
    "Menu Font Green Color"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
    "Menu Font Blue Color"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
    "Menü Fontu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM,
    "Custom"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_FLATUI,
    "FlatUI"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME,
    "Monochrome"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME_INVERTED,
    "Monochrome Inverted"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_SYSTEMATIC,
    "Systematic"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_NEOACTIVE,
    "NeoActive"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL,
    "Pixel"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE,
    "RetroActive"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROSYSTEM,
    "Retrosystem"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_DOTART,
    "Dot-Art"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC,
    "Otomatik"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC_INVERTED,
    "Automatic Inverted"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
    "Menü Renk Teması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
    "Elma Yeşili"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK,
    "Karanlık"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT,
    "Aydınlık"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE,
    "Sabah Mavisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
    "Koyu Mor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
    "Elektrik Mavisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
    "Altın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
    "Eski Kırmızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
    "Gece Mavisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
    "Sade"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA,
    "Denizaltı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
    "Volkanik Kırmızı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
    "Menu Shader Pipeline"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SCALE_FACTOR,
    "Menu Scale Factor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
    "Simge Gölgeleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
    "Geçmiş Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
    "İçerik Ekle Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
    "Oynatma Listesi Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
    "Favoriler Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
    "Resim Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
    "Müzik Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
    "Ayarlar Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
    "Video Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
    "Netplay Sekmesini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
    "Menü düzeni"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
    "Menü Simgesi Teması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
    "Var"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO,
    "Gölgelendirici Ön Ayarı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE,
    "Klasik oyunlarda özel başarılar kazanmak için yarış.\n"
    "Daha fazla bilgi için http://retroachievements.org adresini ziyaret edin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
    "Test amaçlı gayri resmi başarıları ve/veya beta özelliklerini kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Kazanılan puanları iki katına çıkarır.\n"
    "Tüm oyunlar için kaydetme konumlarını, hileleri, geri sarma, duraklatma ve yavaş hareketleri devre dışı bırakır.\n"
    "Çalışma zamanında bu ayarın değiştirilmesi, oyununuzu yeniden başlatır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
    "Oyuna özgü liderler tablosu.\n"
    "Hardcore Modu devre dışı bırakılmışsa etkisi yoktur."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
    "Başarı Listesi'ndeki rozetleri görüntüle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
    "Bildirimlerde daha fazla bilgi göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
    "Bir başarı tetiklendiğinde otomatik olarak ekran görüntüsü al."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
    "Sistem tarafından kullanılan sürücüleri değiştir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
    "Başarı ayarlarını değiştir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
    "Core ayarlarını değiştir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS,
    "Kayıt ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
    "Ekran kaplamasını, klavye kaplamasını ve ekrandaki bildirim ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Geri sarma, ileri sarma ve ağır çekim ayarlarını değiştirme."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
    "Kaydetme ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
    "Günlük ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
    "Kullanıcı arayüzü ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
    "Hesap, kullanıcı adı ve dil ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
    "Gizlilik ayarlarınızı değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS,
    "MIDI ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
    "Dosyaların bulunduğu varsayılan dizinleri değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
    "Çalma listesi ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
    "Sunucu ve ağ ayarlarını yapılandırın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
    "İçeriği tarayın ve veritabanına ekleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
    "Ses çıkışı ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
    "Bluetooth durumunu belirler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
    "Çıkışta yapılandırma dosyasındaki değişiklikleri kaydeder."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
    "Yapılandırma dosyaları için varsayılan ayarları değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
    "Yapılandırma dosyalarını yönetin ve oluşturun."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
    "CPU'nun sahip olduğu çekirdek miktarı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
    "Ekrandaki saniye başına geçerli kare hızını görüntüler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW,
    "Ekrandaki geçerli kare sayısını görüntüler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW,
    "Geçerli bellek kullanımı/toplamı ekrandaki FPS/Kare sayısını içerir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "Kısayol tuşu ayarlarını yapılandırın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Geçiş menüsüne Gamepad düğme kombinasyonu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
    "Joypad, klavye ve fare ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Bu kullanıcı için kontrolleri yapılandırın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
    "Video, ses ve giriş gecikmesi ile ilgili ayarları değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
    "Olayları bir terminale veya dosyaya kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
    "Netplay oturumun kurun veya katılın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
    "Yerel ağdaki Netplay ana bilgisayarlarını arayın ve bağlanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
    "Sistem bilgisini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
    "RetroArch için eklentileri, bileşenleri ve içeriği indirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
    "Ağ klasörlerini SMB protokolü ile paylaşın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,
    "İşletim sistemi düzeyinde servisleri yönetin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
    "Dosya tarayıcısının içindeki gizli dosyaları/dizinleri göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
    "Uzaktan komut satırına erişmek için SSH kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
    "Sisteminizin ekran koruyucusunun aktif hale gelmesini önler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
    "Pencere boyutunu Core görünüm alanı boyutuna göre ayarlar. Alternatif olarak, sabit bir pencere boyutu için bir pencere genişliğini ve yüksekliğini ayarlayabilirsiniz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
    "Arayüzün dilini ayarlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Çerçevelerin arasına siyah bir çerçeve ekler. Gölgelenmeyi önlemek için 60Hz içerik oynatmak isteyen 120Hz ekranlı kullanıcılar için kullanışlıdır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Daha fazla video takılma riski pahasına gecikmeyi azaltır. V-Sync'ten sonra gecikme ekler (ms cinsinden)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
    "'Hard GPU Sync'i kullanırken CPU'nun GPU'dan kaç kare önce gideceğini belirler..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
    "Video sürücüsüne açıkça belirtilen arabelleğe alma modunu kullanmasını söyler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
    "Hangi ekranın kullanılacağını seçer."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
    "Ekranın Hz cinsinden yenileme hızı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Ekran sürücüsü tarafından bildirilen yenileme hızı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
    "Video çıkış ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
    "Kablosuz ağları tarar ve bağlantı kurar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
    "Programın nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi edinin."
    )
MSG_HASH(
    MSG_ADDED_TO_FAVORITES,
    "Favorilere eklendi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Oynatma listesi ile Core ilişkisi sıfırlandı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_APPENDED_DISK,
    "Appended disk"
    )
MSG_HASH(
    MSG_APPLICATION_DIR,
    "Uygulama Dizini"
    )
MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_CHEAT,
    "Hile değişikliklerini uygulanıyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
    "Gölgelendiriciler uygulanıyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_MUTED,
    "Ses kapatıldı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_UNMUTED,
    "Ses açıldı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING,
    "Otomatik yapılandırma dosyası kaydedilirken hata oluştu."
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
    "Otomatik yapılandırma dosyası başarıyla kaydedildi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUTOSAVE_FAILED,
    "Otomatik kaydetme başlatılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO,
    "Auto save state to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE,
    "SRAM Üzerine Yazmayı Engelleniyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT,
    "Bringing up command interface on port"
    )
MSG_HASH(
    MSG_BYTES,
    "bytes"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH,
    "Cannot infer new config path. Use current time."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Achievements Hardcore Mode Enabled, savestate & rewind were disabled."
    )
MSG_HASH(
    MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS,
    "Comparing with known magic numbers..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_COMPILED_AGAINST_API,
    "Compiled against API"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET,
    "Config directory not set. Cannot save new config."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONNECTED_TO,
    "Connected to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "İçerik CRC32'ler farklıdır. Farklı oyunlar kullanılamaz."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT,
    "İçerik yüklemesi atlandı. Uygulama tek başına yükleyecektir."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "Core Konum Kayıtlarını desteklemiyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
    "Core seçenekleri dosyası başarıyla oluşturuldu."
    )
MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
    "Could not find any next driver"
    )
MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM,
    "Could not find compatible system."
    )
MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK,
    "Could not find valid data track"
    )
MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
    "could not open data track"
    )
MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE,
    "Could not read content file"
    )
MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER,
    "Could not read movie header."
    )
MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE,
    "Could not read state from movie."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
    "CRC32 checksum mismatch between content file and saved content checksum in replay file header. Replay highly likely to desync on playback."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
    "Custom timing given"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DECOMPRESSION_ALREADY_IN_PROGRESS,
    "Decompression already in progress."
    )
MSG_HASH(
    MSG_DECOMPRESSION_FAILED,
    "Decompression failed."
    )
MSG_HASH(
    MSG_DETECTED_VIEWPORT_OF,
    "Detected viewport of"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH,
    "Geçerli bir içerik düzeltme eki bulamadınız."
    )
MSG_HASH(
    MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
    "Disconnect device from a valid port."
    )
MSG_HASH(
    MSG_DISK_CLOSED,
    "Closed"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DISK_EJECTED,
    "Ejected"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DOWNLOADING,
    "İndiriliyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INDEX_FILE,
    "indeks"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DOWNLOAD_FAILED,
    "Yükleme başarısız"
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR,
    "Hatta"
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT,
    "Libretro core requires content, but nothing was provided."
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT,
    "Libretro core requires special content, but none were provided."
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_VFS,
    "Core does not support VFS, and loading from a local copy failed"
)
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS,
    "Error parsing arguments."
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE,
    "Error saving core options file."
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE,
    "Error saving remap file."
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_REMOVING_REMAP_FILE,
    "Error removing remap file."
    )
MSG_HASH(
    MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET,
    "Error saving shader preset."
    )
MSG_HASH(
    MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR,
    "External Application Dir"
    )
MSG_HASH(
    MSG_EXTRACTING,
    "Extracting"
    )
MSG_HASH(
    MSG_EXTRACTING_FILE,
    "Extracting file"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO,
    "Failed saving config to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO,
    "Failed to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_ACCEPT_INCOMING_SPECTATOR,
    "Gelen seyirci kabul edilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT,
    "Failed to allocate memory for patched content..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER,
    "Gölgelendirici uygulanamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET,
    "Soket bağlanamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY,
    "Dizin oluşturulamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE,
    "Sıkıştırılmış dosyadan içerik alınamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT,
    "İstemciden takma ad alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_LOAD,
    "Yükleme başarısız"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT,
    "İçerik yüklenemedi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE,
    "Film dosyası yüklenemedi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY,
    "Kaplama yüklenemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE,
    "Kayıtlı Konum yüklenemedi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE,
    "Libretro Core açılamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_PATCH,
    "Yama yapılamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT,
    "İstemciden başlık alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME,
    "Takma ad alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST,
    "Ana bilgisayardan takma ad alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_SIZE_FROM_HOST,
    "Ana bilgisayardan takma ad boyutu alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST,
    "Ana bilgisayardan SRAM verileri alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY,
    "Disk tepsiden çıkartılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE,
    "Geçici dosya kaldırılamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM,
    "SRAM kaydedilemedi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
    "Failed to save state to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME,
    "Takma ad gönderilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE,
    "Takma ad boyutu gönderilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT,
    "Takma ad diğer cihaza gönderilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST,
    "Sunucuya takma ad gönderilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT,
    "SRAM verileri istemciye gönderilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER,
    "Ses sürücüsü başlatılamadı. Ses olmadan devam edilecek."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD,
    "Film kaydı başlatılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,
    "Kayıt başlatılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
    "Ekran görüntüsü alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE,
    "Konum durumu geri alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
    "Konum Kaydetme geri alınamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
    "Ses açılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN,
    "Fatal error received in"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FILE_NOT_FOUND,
    "Dosya bulunamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
    "Found auto savestate in"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FOUND_DISK_LABEL,
    "Found disk label"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE,
    "Found first data track on file"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT,
    "Found last state slot"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FOUND_SHADER,
    "Found shader"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Frames"
    )
MSG_HASH(
    MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
    "Oyun Başına Seçenekler: oyunda bulunan oyuna özgü temel seçenekler"
    )
MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "Got invalid disk index."
    )
MSG_HASH(
    MSG_GRAB_MOUSE_STATE,
    "Grab mouse state"
    )
MSG_HASH(
    MSG_GAME_FOCUS_ON,
    "Game focus açık"
    )
MSG_HASH(
    MSG_GAME_FOCUS_OFF,
    "Game focus kapalı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING,
    "Libretro core is hardware rendered. Must use post-shaded recording as well."
    )
MSG_HASH(
    MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
    "Inflated checksum did not match CRC32."
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_CHEAT,
    "Input Cheat"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_CHEAT_FILENAME,
    "Input Cheat Filename"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
    "Input Preset Filename"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
    "Başlığı Yeniden Adlandır"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INTERFACE,
    "Arayüz"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INTERNAL_STORAGE,
    "Internal Storage"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REMOVABLE_STORAGE,
    "Removable Storage"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INVALID_NICKNAME_SIZE,
    "Invalid nickname size."
    )
MSG_HASH(
    MSG_IN_BYTES,
    "in bytes"
    )
MSG_HASH(
    MSG_IN_GIGABYTES,
    "in gigabytes"
    )
MSG_HASH(
    MSG_IN_MEGABYTES,
    "in megabytes"
    )
MSG_HASH(
    MSG_LIBRETRO_ABI_BREAK,
    "is compiled against a different version of libretro than this libretro implementation."
    )
MSG_HASH(
    MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
    "Frontend for libretro"
    )
MSG_HASH(
    MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
    "Loaded state from slot #%d."
    )
MSG_HASH(
    MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
    "Loaded state from slot #-1 (auto)."
    )
MSG_HASH(
    MSG_LOADING,
    "Yükleniyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FIRMWARE,
    "One or more firmware files are missing"
    )
MSG_HASH(
    MSG_LOADING_CONTENT_FILE,
    "İçerik dosyası yükleniyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
    "Geçmiş dosyası yükleniyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_LOADING_STATE,
    "Loading state"
    )
MSG_HASH(
    MSG_MEMORY,
    "Memory"
    )
MSG_HASH(
    MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
    "Input replay movie file is not a valid BSV1 file."
    )
MSG_HASH(
    MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
    "Input replay movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail."
    )
MSG_HASH(
    MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
    "Input replay movie playback ended."
    )
MSG_HASH(
    MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
    "Stopping movie record."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_FAILED,
    "Netplay başlatılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE,
    "İçerik yok, Kukla Core başlatıyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET,
    "Henüz konum kaydetmenin üzerine yazılmadı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NO_STATE_HAS_BEEN_LOADED_YET,
    "No state has been loaded yet."
    )
MSG_HASH(
    MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING,
    "Error saving overrides."
    )
MSG_HASH(
    MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY,
    "Overrides saved successfully."
    )
MSG_HASH(
    MSG_PAUSED,
    "Durduruldu."
    )
MSG_HASH(
    MSG_PROGRAM,
    "RetroArch"
    )
MSG_HASH(
    MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK,
    "Reading first data track..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RECEIVED,
    "alındı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE,
    "Recording terminated due to resize."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RECORDING_TO,
    "Recording to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
    "Redirecting cheat file to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
    "Redirecting save file to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
    "Redirecting savestate to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REMAP_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
    "Remap file saved successfully."
    )
MSG_HASH(
    MSG_REMAP_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
    "Remap file removed successfully."
    )
MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "Removed disk from tray."
    )
MSG_HASH(
    MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE,
    "Removing temporary content file"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESET,
    "Yeniden başlatılıyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT,
    "Restarting recording due to driver reinit."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
    "Restored old save state."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO,
    "Shaders: restoring default shader preset to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO,
    "Reverting savefile directory to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
    "Reverting savestate directory to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "Geri sarılıyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
    "Geri sarma arabellek boyutuyla başlatılıyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT_FAILED,
    "Failed to initialize rewind buffer. Rewinding will be disabled."
    )
MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO,
    "Implementation uses threaded audio. Cannot use rewind."
    )
MSG_HASH(
    MSG_REWIND_REACHED_END,
    "Geri sarma araballeğinin sonuna erişildi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
    "Saved new config to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "Saved state to slot #%d."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
    "Saved state to slot #-1 (auto)."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
    "Saved successfully to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SAVING_RAM_TYPE,
    "Saving RAM type"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SAVING_STATE,
    "Saving state"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SCANNING,
    "Taranıyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
    "Dizin taraması tamamlandı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SENDING_COMMAND,
    "Komutlar gönderiliyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED,
    "Several patches are explicitly defined, ignoring all..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SHADER,
    "Gölgelendirici"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY,
    "Gölgelendirici hazır ayarı başarıyla kaydedildi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
    "SRAM yüklemesi atlanıyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SLOW_MOTION,
    "Ağır Çekim."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAST_FORWARD,
    "İleri sarılıyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
    "Ağır Çekim Geri Sarma."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,
    "SRAM kaydedilmeyecek."
    )
MSG_HASH(
    MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
    "Starting movie playback."
    )
MSG_HASH(
    MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO,
    "Starting movie record to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_STATE_SIZE,
    "Konum boyutu"
    )
MSG_HASH(
    MSG_STATE_SLOT,
    "Konum slotu"
    )
MSG_HASH(
    MSG_TAKING_SCREENSHOT,
    "Ekran görüntüsü alınıyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SCREENSHOT_SAVED,
    "Ekran görüntüsü kaydedildi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE,
    "Küçük resim türünü değiştir"
    )
MSG_HASH(
    MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE,
    "Küçük resim yok"
    )
MSG_HASH(
    MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT,
    "Çıkmak için tekrar basın..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_TO,
    "to"
    )
MSG_HASH(
    MSG_UNDID_LOAD_STATE,
    "Undid load state."
    )
MSG_HASH(
    MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
    "Undoing save state"
    )
MSG_HASH(
    MSG_UNKNOWN,
    "Bilinmiyor"
    )
MSG_HASH(
    MSG_UNPAUSED,
    "Devam ediyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND,
    "Tanınmayan komut"
    )
MSG_HASH(
    MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG,
    "Yeni konfig için Core ismi kullanılıyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
    "Libretro kukla Core'u kullanılıyor. Kayıt atlanıyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
    "Connect device from a valid port."
    )
MSG_HASH(
    MSG_VALUE_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT,
    "Disconnecting device from port"
    )
MSG_HASH(
    MSG_VALUE_REBOOTING,
    "Yeniden başlatılıyor..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN,
    "Kapatılıyor..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
    "Libretro API sürümü"
    )
MSG_HASH(
    MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
    "Görüş alanı boyut hesaplaması başarısız oldu! Ham veriler kullanılmaya devam edilecek. Muhtemelen düzgün çalışmayacak..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY,
    "virtual disk tray."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY,
    "Milisaniye cinsinden istenen ses gecikmesi. Ses sürücüsü verilen gecikmeyi sağlayamıyorsa onur duyulmayabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
    "Sesi kapat/aç."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
    "Ses ve videoyu senkronize ederken zamanlamadaki kusurların düzeltilmesine yardımcı olur. Devre dışı bırakılmışsa, uygun senkronizasyonun elde edilmesinin neredeyse imkansız olduğunu unutmayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW,
    "Kameranın Core tarafından erişimine izin ver veya verme."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
    "Konum servislerinin Core tarafından erişimine izin ver veya verme."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
    "RetroArch tarafından desteklenen maksimum kullanıcı sayısı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
    "Giriş yoklama işleminin RetroArch içinde yapılmasının etkisi. 'Erken' veya 'Geç' olarak ayarlamak, yapılandırmanıza bağlı olarak daha az gecikmeyle sonuçlanabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
    "Herhangi bir kullanıcının menüyü kontrol etmesine izin verir. Devre dışı bırakılırsa, menüyü yalnızca Kullanıcı 1 kontrol edebilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
    "Ses seviyesi (dB cinsinden). 0 dB normal hacimdir ve kazanç uygulanmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
    "Allow the WASAPI driver to take exclusive control of the audio device. If disabled, it will use shared mode instead."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
    "Use float format for the WASAPI driver, if supported by your audio device."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
    "The intermediate buffer length (in frames) when using the WASAPI driver in shared mode."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
    "Sesi senkronize et. Tavsiye edilen."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
    "How far an axis must be tilted to result in a button press."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT,
    "Bir sonraki basılı tutma işlemine kadar bekleyecek saniye miktarı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "Amount of seconds to hold an input to bind it."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Turbo etkin düğmelerin değiştirildiği süreyi açıklar. Sayılar çerçevelerde açıklanmıştır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
    "Turbo etkin bir düğmenin ne kadar sürmesi gerektiğini açıklar. Sayılar çerçevelerde açıklanmıştır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
    "Grafik kartının çıkış videosunu ekranın yenileme hızıyla senkronize eder. Tavsiye edilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
    "Coreların ekranı ayarlamasına izin ver. Devre dışı bırakıldığında, döndürme istekleri yoksayılır. Ekranı elle döndüren ayarlarda kullanışlıdır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
    "Bazı Coreların kapatma özelliği olabilir. Etkinleştirildiğinde, Core'un RetroArch'ı kapatmasını engeller. Bunun yerine, kukla bir Core yükler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
    "İçerik yüklemeyi denemeden önce gerekli tüm üretici yazılımının olup olmadığını kontrol edin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
    "Ekranınızın dikey yenileme hızı. Uygun bir ses giriş hızı hesaplamak için kullanılır.\n"
    "NOT: 'Threaded Video' etkinleştirilmişse bu dikkate alınmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
    "Sesin verilip verilmediğini belirler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
    "Ses giriş hızındaki maksimum değişiklik. Bunun artırılması, yanlış bir ses perdesi pahasına zamanlamada çok büyük değişiklikler yapılmasını sağlar (örneğin, NTSC ekranlarında PAL Core'u çalıştırma)."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED,
    "başarısız oldu"
    )
MSG_HASH(
    MSG_SUCCEEDED,
    "başarılı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
    "ayarlanmamış"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED_FALLBACK,
    "not configured, using fallback"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
    "Database Cursor List"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
    "Veritabanı - Filter : Geliştirici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
    "Veritabanı - Filter : Dağıtıcı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
    "Devre dışı bırakıldı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
    "Etkinleştirildi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
    "Content History Path"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
    "Veritabanı - Filter : Origin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
    "Veritabanı - Filter : Franchise"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
    "Veritabanı - Filter : ESRB Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
    "Veritabanı - Filter : ELSPA Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
    "Veritabanı - Filter : PEGI Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
    "Veritabanı - Filter : CERO Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
    "Veritabanı - Filter : BBFC Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
    "Veritabanı - Filter : Max Users"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
    "Veritabanı - Filter : Releasedate By Month"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
    "Veritabanı - Filter : Releasedate By Year"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
    "Veritabanı - Filter : Edge Magazine Issue"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
    "Veritabanı - Filter : Edge Magazine Değerlendirmesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
    "Veritabanı Bilgisi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE,
    "Wi-Fi taraması tamamlandı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
    "Kablosuz ağları tarama..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE,
    "Netplay taraması tamamlandı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING,
    "Netplay sunucuları aranıyor ..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
    "RetroArch etkin pencere olmadığında oyunu duraklat."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
    "Pencere yöneticileri, görsel efektleri uygulamak, yanıt vermeyen pencereleri tespit etmek için diğer şeylerin yanı sıra bileşimi kullanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
    "Son kullanılan oyunların, resimlerin, müziklerin ve videoların oynatma listesini tutar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
    "Oyunlar, resimler, müzik ve videolar için son oynatma listesindeki giriş sayısını sınırlayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
    "Birleşik Menü Kontrolleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
    "Hem menü hem de oyun için aynı kontrolleri kullanın. Klavyeye uygulanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "Çıkış için iki kez basın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
    "RetroArch'tan çıkmak için çıkış kısayol tuşuna iki kez basın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
    "Ekrandaki mesajları göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE,
    "User %d Remote"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
    "Pil seviyesini göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS,
    "Menü alt etiketlerini göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS,
    "Seçili olan menü girişi için ek bilgi gösterir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE,
    "Dosya Seç"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER,
    "Filter"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE,
    "Scale"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
    "İçerik yüklendiğinde Netplay başlayacaktır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY,
    "Uygun bir Core veya içerik dosyası bulunamadı, elle yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
    "Browse URL"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
    "URL Path"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
    "Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
    "Bokeh"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE,
    "Snowflake"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
    "Refresh Room List"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
    "Nickname: %s"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
    "Nickname (lan): %s"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
    "Compatible content found"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
    "Cuts off a few pixels around the edges of the image customarily left blank by developers which sometimes also contain garbage pixels."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
    "Sert piksel kenarlarından kenarı çıkarmak için görüntüye hafif bir bulanıklık ekler. Bu seçeneğin performans üzerinde çok az etkisi var."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
    "CPU ile çalışan bir video filtresi uygulayın.\n"
    "NOT: Yüksek performanslı bir maliyeti olabilir. Bazı video filtreleri yalnızca 32bit veya 16bit renk kullanan Corelar için çalışabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME,
    "RetroAchievements hesabınızın kullanıcı adını girin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD,
    "RetroAchievements hesabınızın şifresini girin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
    "Kullanıcı adınızı buraya girin. Diğer şeylerin yanı sıra Netplay oturumları için de kullanılacak."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
    "Filtreler (ancak gölgelendiriciler değil) uygulandıktan sonra görüntüyü çekin. Videonuz, ekranda gördüğünüz kadar süslü görünecek."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
    "Kullanılacak Core'u seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE,
    "İçerik olmadan Core'u başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
    "Çevrimiçi güncelleyiciden bir Core yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
    "İndirilen dizinden bir Core kurun ya da geri yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Hangi içeriğin başlayacağını seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
    "Ağ arayüzlerini ve ilgili IP adreslerini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
    "Aygıta özgü bilgileri gösterir."
    )
#ifdef HAVE_LAKKA
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
    "Programı yeniden başlat."
    )
#else
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
    "Programdan çık."
    )
#endif
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
    "Ekran penceresi için özel genişliği ayarlayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
    "Ekran penceresi için özel yüksekliği ayarlayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
    "Pencere boyutunu ve konumunu hatırlayın, Pencereli Ölçekten öncelikli olmasını sağlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X,
    "Set the custom width size for the non-windowed fullscreen mode. Leaving it unset will use the desktop resolution."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
    "Set the custom height size for the non-windowed fullscreen mode. Leaving it unset will use the desktop resolution."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
    "Ekrandaki metin için özel X ekseni konumunu belirtin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
    "Ekrandaki metin için özel Y ekseni konumunu belirtin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE,
    "Yazı tipi boyutunu nokta cinsinden belirtin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Menü içindeyken kaplamayı gizleyin ve menüden çıkarken tekrar gösterin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
    "Ekran kaplaması üzerinde klavye/denetleyici girişlerini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
    "Select the port for the overlay to listen to if Show Inputs On Overlay is enabled."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
    "Videoyu yalnızca tamsayı adımlarla ölçekler. Temel boyut, sistem tarafından bildirilen geometri ve en boy oranına bağlıdır. 'En boy oranını zorla' ayarlanmamışsa, X/Y tamsayı bağımsız olarak ölçeklendirilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Varsa, GPU gölgelendirici ekran görüntüsünü kullanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
    "Videonun belirli bir dönüşünü zorlar. Dönme, çekirdeğin ayarladığı dönüşlere eklenir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION,
    "İşletim sisteminden ekranın belirli bir yönünü zorlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "SRGB FBO desteğini zorla devre dışı bırakın. Windows'taki bazı Intel OpenGL sürücüleri, eğer etkinse, sRGB FBO desteğiyle ilgili video sorunları yaşıyor. Bunu etkinleştirmek, onun etrafında çalışabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN,
    "Tam ekrandan başlar. Çalışma zamanında değiştirilebilir. Komut satırı tarafından geçersiz kılınabilir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
    "If fullscreen, prefer using a windowed fullscreen mode."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD,
    "Varsa, GPU gölgelendiricileri çıkışını kaydeder."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
    "When making a savestate, save state index is automatically increased before it is saved. When loading content, the index will be set to the highest existing index."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
    "Block Save RAM from being overwritten when loading save states. Might potentially lead to buggy games."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
    "Hızlı ileri sarma kullanılırken içeriğin çalıştırılacağı maksimum hız (ör. 60 fps içerik için 5.0x = 300 fps kapak). 0.0x olarak ayarlanmışsa, hızlı sarma oranı sınırsızdır (FPS sınırı yok)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
    "Ağır çekimde, içerik belirtilen/ayarlanan faktöre göre yavaşlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "Core mantığını bir veya daha fazla karenin önünde çalıştırın, ardından algılanan giriş gecikmesini azaltmak için durumu geri yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES,
    "Önde çalışacak kare sayısı. Oyunun içindeki gecikmeli çerçeve sayısını aşarsanız, jitter(seğirme) gibi oyun sorunlarına neden olur."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
    "Komple bir giriş örneği almak için beklenecek milisaniye sayısı, eşzamanlı tuşlara basıldığında sorun yaşıyorsanız kullanın (yalnızca Android için)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
    "Devam etmek için RetroArch Core'un ikinci bir örneğini kullanın. Yükleme durumu nedeniyle ses sorunlarını önler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
    "RunAhead'i kullanırken ortaya çıkan uyarı mesajını gizler ve Core konum kaydediciyi desteklemez."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
    "Hata mı yaptın? Geri sar ve tekrar dene.\n"
    "Oyun oynarken performansı etkileyeceğine dikkat edin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
    "Geçiş yaptıktan hemen sonra hileyi uygulayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
    "Oyun yüklendiğinde hileleri otomatik uygulayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Hilenin kaç kez uygulanacağını belirler.\n"
    "Geniş bellek alanlarını etkilemek için diğer iki Yineleme seçeneğiyle birlikte kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS,
    "After each 'Number of Iterations' the Memory Address will be increased by this number times the 'Memory Search Size'."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE,
    "After each 'Number of Iterations' the Value will be increased by this amount."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
    "Tanımlanmış sayıda kare geri alırken, bir defada birkaç kare geri sararak geri sarma hızını artırabilirsiniz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE,
    "The amount of memory (in MB) to reserve for the rewind buffer.  Increasing this will increase the amount of rewind history."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP,
    "Bu kullanıcı arabirimiyle geri alma arabellek boyutu değerini her artırdığınızda ya da azaltdığınızda, bu miktar kadar değişecektir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX,
    "Index position in list."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION,
    "Address bitmask when Memory Search Size < 8-bit."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_MATCH_IDX,
    "Görüntülenecek eşleşmeyi seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_CONT,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART,
    "Bit boyutunu değiştirmek için Sol/Sağ yapın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT,
    "Değeri değiştirmek için Sol/Sağ yapın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_LT,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_GT,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_LTE,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_GTE,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQ,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS,
    "Değeri değiştirmek için Sol/Sağ"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS,
    "Değeri değiştirmek için Sol/Sağ"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADD_MATCHES,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_VIEW_MATCHES,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_CREATE_OPTION,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DELETE_OPTION,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADD_NEW_TOP,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DELETE_ALL,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_RELOAD_CHEATS,
    ""
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN,
    "Düşük son hane  : 258 = 0x0102,\n"
    "Yüksek son hane : 258 = 0x0201"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
    "Core'lar için günlük seviyesini ayarlar. Core tarafından verilen günlük seviyesi bu değerin altındaysa, dikkate alınmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE,
    "RetroArch (ve Corelar) için performans sayaçları.\n"
    "Sayaç verileri, sistemdeki darboğazların belirlenmesine ve sistemin ve uygulama performansının ince ayarının yapılmasına yardımcı olabilir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Automatically makes a savestate at the end of RetroArch's runtime. RetroArch will automatically load this savestate if 'Auto Load State' is enabled."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Automatically load the auto save state on startup."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
    "Show thumbnails of save states inside the menu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
    "Autosaves the non-volatile Save RAM at a regular interval. This is disabled by default unless set otherwise. The interval is measured in seconds. A value of 0 disables autosave."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
    "If enabled, overrides the input binds with the remapped binds set for the current core."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
    "Etkinleştirildiğinde denetleyicileri(gamepadler) otomatik yapılandırmaya geçer, Tak ve Kullan stili."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "TAMAM/İptal için düğmeleri değiştirin. Devre dışı bırakılınca, Japonca düğme yönüne geçer, etkinleştirilirse Batı düğme yönüne geçer."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Devre dışı bırakılırsa, RetroArch menüsü değiştirildiğinde, içerik arka planda çalışmaya devam eder."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
    "Kullanılacak Video sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
    "Kullanılacak Ses sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
    "Kullanılacak giriş sürücüsü. Video sürücüsüne bağlı olarak, farklı bir giriş sürücüsünü zorlayabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
    "kullanılacak Joypad sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
    "Kullanılacak Yeniden Ses örneklemesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER,
    "Kullanılacak kamera sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER,
    "Kullanılacak konum sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
    "Kullanılacak menü sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER,
    "Kullanılacak kayıt sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER,
    "Kullanılacak MIDI sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
    "Kullanılacak WiFi sürücüsü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
    "Filebrowser'da desteklenen uzantılarla gösterilen dosyaları filtreleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
    "Menü duvar kağıdı olarak ayarlamak için bir resim seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER,
    "Dynamically load a new wallpaper depending on context."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE,
    "Ses sürücüsünün kullandığı varsayılan ses cihazının üzerine yazın. Bu işlem sürücüye bağlıdır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN,
    "Sürücüye gönderilmeden önce sesi işleyen DSP Ses eklentisi."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE,
    "Ses çıkışı örnekleme hızı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY,
    "Kaplamanın Kullanıcı Arayüzündeki elementlerin opaklığı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE,
    "Kaplamanın Kullanıcı Arayüzündeki elementlerin boyutu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
    "Overlays are used for borders and on-screen controls"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
    "Dosya tarayıcısından bir kaplama seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
    "Bağlanılacak ana bilgisayarın adresi."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
    "Ana bilgisayar IP adresinin bağlantı noktası. Bir TCP veya UDP bağlantı noktası olabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
    "Netplay ana bilgisayarına bağlanmak için şifre. Yalnızca ana bilgisayar modunda kullanılır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
    "Netplay oyunlarının kamuya duyurulup duyulmayacağı. Ayarlanmamışsa, istemciler genel lobiyi kullanmak yerine el ile bağlanmalıdır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
    "Yalnızca izleyici ayrıcalıklarıyla netplay ana bilgisayarına bağlanmak için parola. Yalnızca ana bilgisayar modunda kullanılır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
    "Seyirci modunda netplay başlatılıp başlatılmayacağı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
    "Bağımlı modda bağlantılara izin verilip verilmeyeceği. Köle modu istemciler her iki tarafta çok az işlem gücü gerektirir, ancak ağ gecikmesinden önemli ölçüde zarar görecektir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
    "Bağımlı modda olmayan bağlantılara izin verilmemesi. Çok zayıf makineleri olan çok hızlı ağlar dışında önerilmez."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE,
    "Netplay'i kaydetme durumları gerektirmeyen bir modda çalıştırıp çalıştırmamak. True olarak ayarlanırsa, çok hızlı bir ağ gereklidir, ancak geri sarma işlemi yapılmaz, bu yüzden net bir titreme olmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
    "Netplay öğesinin ana bilgisayar ve istemcinin senkronize olduğunu doğrulayacağı karelerdeki sıklık."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
    "Barındırırken, LAN'lardan kaçan UPnP veya benzeri teknolojiler kullanarak, genel İnternetten bağlantıları dinlemeye çalışır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
    "stdin komut arayuzu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE,
    "Menünün fare ile kontrol edilmesini sağlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
    "Menünün ekran dokunuşlarıyla kontrol edilmesini sağlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS,
    "Görüntülenecek küçük resim türü."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
    "Oynatma listelerinin sağ üst köşesinde görüntülenecek küçük resim türü. Bu küçük resim, RetroPad Y düğmesine basılarak tam ekrana getirilebilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS,
    "Type of thumbnail to display at the left."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "Type of thumbnail to display at the bottom right of playlists."
    )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
   "İçerik meta veri panelini başka bir küçük resim ile değiştirin."
   )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
    "Display the left thumbnail under the right one, on the right side of the screen."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
    "Menü içindeki geçerli tarihi ve/veya saati gösterir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
    "Menü içindeki geçerli pil seviyesini gösterir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
    "Liste sınırına yatay veya dikey olarak ulaşılırsa, baştan sona ve / veya sona doğru kaydırın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST,
    "Enables netplay in host (server) mode."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
    "Netplay sunucu adresini girin ve istemci modunda bağlanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT,
    "Aktif bir Netplay bağlantısını keser."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY,
    "Uyumlu içerik için bir dizin tarar. Bulunduğunda, içerik oynatma listesine eklenir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE,
    "Uyumlu içerik için bir dosyayı tarar. Bulunduğunda, içerik oynatma listesine eklenir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
    "Uses a custom swap interval for Vsync. Set this to effectively halve monitor refresh rate."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
    "Kullanılan Core'un adını taşıyan klasörlerde kaydetme dosyalarını sıralayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
    "Kullanılan Core'un adını taşıyan klasörlerde kaydetme durumlarını sıralayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
    "Request to play with the given input device."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
    "URL to core updater directory on the Libretro buildbot."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL,
    "URL to assets updater directory on the Libretro buildbot."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
    "İndirdikten sonra, indirilen arşivlerde bulunan dosyaları otomatik olarak çıkartın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
    "Yeni odalar için tarayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
    "Bu girişi Oyatma listesinden kaldır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION,
    "İçerikle ilgili daha fazla bilgi görüntüleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES,
    "Girişi favorilerinize ekleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
    "Girdiyi favorilerinize ekleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN,
    "İçeriği çalıştırın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Filebrowser ayarlarını düzenler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE,
    "Özelleştirilmiş kontrolleri başlangıçta yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
    "Özelleştirilmiş yapılandırmayı başlangıçta yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
    "Özelleştirilmiş Core seçeneklerini başlangıçta varsayılan olarak yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
    "Menüdeki geçerli Core adını gösterir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
    "Veritabanlarını görüntüle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
    "Önceki aramaları görüntüle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
    "Ekranın görüntüsünü yakalar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
    "Closes the current content. Any unsaved changes might be lost."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
    "Seçili yuvadan kaydedilmiş konumu yükleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
    "Seçili yuvaya konumu kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
    "Çalışmakta olan içeriği devam ettirin ve Hızlı Menüden çıkın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
    "Çalışmakta olan içeriği devam ettirin ve Hızlı Menüden çıkın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
    "Changes the currently selected state slot."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
    "If a state was loaded, content will go back to the state prior to loading."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
    "If a state was overwritten, it will roll back to the previous save state."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
    "RetroAchievements hizmeti. Daha fazla bilgi için http://retroachievements.org adresini ziyaret edin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST,
    "Yapılandırılmış hesapları yönetir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
    "Geri sarma ayarlarını yönetir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_DETAILS,
    "Hile ayrıntıları ayarlarını yönetir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_SEARCH,
    "Hile kodu aramayı başlatın veya devam edin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
    "İçeriği baştan yeniden başlatır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
    "Core'da yüklü olan tüm içerik için geçerli olacak bir üzerine yazma dosyasını kaydeder. Ana yapılandırmadan öncelikli olacaktır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
    "Saves an override configuration file which will apply for all content loaded from the same directory as the current file. Will take precedence over the main configuration."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
    "Saves an override configuration file which will apply for the current content only. Will take precedence over the main configuration."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
    "Hile kodlarını ayarlayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS,
    "Görüntüyü görsel geliştirmek için gölgelendiricileri ayarlayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
    "Çalışmakta olan içerik için kontrolleri değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
    "Çalışmakta olan içeriğin seçeneklerini değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
    "Uzman kullanıcılar için gelişmiş ayarları göster (varsayılan olarak gizli)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
    "Ayrı bir iş parçacığında görevleri gerçekleştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
    "Kullanıcının girişleri listelerden kaldırmasına izin ver."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,
    "Sistem dizinini ayarlar. Corelar bu dizini BIOS'ları, sisteme özel yapılandırmaları vb. Yüklemek için sorgulayabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
    "Filebrowser için başlangıç dizinini ayarlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR,
    "Genellikle, libretro/RetroArch uygulamalarını varlıklara işaret etmek üzere bir araya getiren geliştiriciler tarafından ayarlanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
    "Bağlama göre menü tarafından dinamik olarak yüklenmiş duvar kağıtlarını saklamak için dizin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY,
    "İlave küçük resimler (kutu resimleri / çeşitli görüntüler vb.) Burada saklanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
    "Menü yapılandırma tarayıcısı için başlangıç dizinini ayarlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
    "Ağ gecikmesini gizlemek için netplay için kullanılacak giriş gecikmesi karelerinin sayısı. Jitteri azaltır ve gözle görülür giriş gecikmesi pahasına netçeyi daha az CPU-yoğunlaştırır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
    "Ağ gecikmesini gizlemek için kullanılabilecek giriş gecikmesi çerçevelerinin aralığı. Jitteri azaltır ve tahmin edilemeyen girdi gecikmesi pahasına netçeyi daha az CPU yoğun yapar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
    "Geçerli diski değiştirin. Disk yerleştirilmişse, diski çıkaracaktır. Eğer disk yerleştirilmemişse, yerleştirilecektir. "
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX,
    "Disk indeksini değiştir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS,
    "Disk image management."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
    "Eklenecek bir disk görüntüsü seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
    "Menünün içindeyken kare hızının kapatıldığından emin olun."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
    "Core'dan sapmama zamanlaması istenir. Değişken Yenileme Hızına sahip ekranlar, G-Sync, FreeSync için kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
    "Select a different layout for the XMB interface."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
    "Select a different icon theme for RetroArch."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
    "Tüm simgeler için alt gölgeler çizin.\n"
    "Bunun küçük bir performans etkisi olacak."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
    "Select a different background color gradient theme."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
    "Arka plan duvar kağıdının opaklığını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
    "Farklı bir arka plan rengi gradyan teması seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
    "Select an animated background effect. Can be GPU-intensive depending on the effect. If performance is unsatisfactory, either turn this off or revert to a simpler effect."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
    "Select a different main font to be used by the menu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
    "Ana menünün içindeki favoriler sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
    "Ana menünün içindeki resimler sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
    "Ana menünün içindeki müzik sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
    "Ana menünün içindeki video sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
    "Ana menünün içindeki netplay sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
    "Ana menünün içindeki ayarlar sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
    "Ana menünün içindeki geçmiş sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
    "Ana menünün içindeki içerik yükle sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
    "Ana menünün içindeki oynatma listesi sekmesini göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
    "Menüde başlangıç ekranını göster. Bu program ilk kez başladıktan sonra otomatik olarak false değerine ayarlanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
    "Başlık grafiğinin opaklığını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
    "Modify the opacity of the footer graphic."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
    "The menu normally scales itself dynamically. If you want to set a specific scaling size instead, enable this."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_VALUE,
    "Özel ölçeklendirme boyutunu buradan ayarlayın.\n"
    "NOT: Ölçeklendirme boyutunun etkili olması için 'DPI Geçersiz Kılma'yı etkinleştirmeniz gerekir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
    "İndirilen tüm dosyaları bu dizine kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
    "Tüm yeniden yapılandırılan kontrolleri bu dizine kaydeder."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH,
    "Programın içerik/core aradığı dizin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH,
    "Uygulama/çekirdek bilgi dosyaları burada saklanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
    "If a joypad is plugged in, that joypad will be autoconfigured if a config file corresponding to it is present inside this directory."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Tüm oynatma listelerini bu dizine kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
    "Bir dizine ayarlanırsa, geçici olarak çıkartılan içerik (örneğin arşivlerden) bu dizine çıkarılır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY,
    "Kayıtlı sorgular bu dizine kaydedilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
    "Veritabanları bu dizine kaydedilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY,
    "Menü arayüzleri yüklenebilir varlıklar vb. Aramaya çalıştığında bu konum varsayılan olarak sorgulanır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY,
    "Tüm kaydetme dosyalarını bu dizine kaydedin. Ayarlanmamışsa, içerik dosyasının çalışma dizinine kaydetmeye çalışır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
    "Tüm konum kaydetmeleri bu dizine kaydedin. Ayarlanmamışsa, içerik dosyasının çalışma dizinine kaydetmeye çalışır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY,
    "Ekran görüntüleri için kullanılacak dizin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY,
    "Kolay erişim için kaplamaların tutulduğu bir dizini tanımlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH,
    "Hile dosyaları burada tutulur."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR,
    "Ses DSP filtre dosyalarının tutulduğu dizin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR,
    "CPU tabanlı video filtre dosyalarının tutulduğu dizin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR,
    "GPU tabanlı video gölgelendirici dosyalarının kolay erişim için tutulduğu bir dizin tanımlar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
    "Video Kayıtlar bu dizine aktarılır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
    "Kayıt yapılandırmaları burada tutulur."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH,
    "Ekrandaki bildirimler için farklı bir yazı tipi seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES,
    "Gölgelendirici yapılandırmasındaki değişiklikler hemen geçerli olur. Gölgelendirici geçişi, filtreleme, FBO ölçeği vb. Miktarını değiştirdiyseniz bunu kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
    "Increase or decrease the amount of shader pipeline passes. You can bind a separate shader to each pipeline pass and configure its scale and filtering."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
    "Gölgelendirici önayarı yükleyin. Gölgelendirici düzeni otomatik olarak kurulacaktır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
    "Geçerli gölgelendirici ayarlarını yeni bir gölgelendirici hazır ayarı olarak kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
    "Save the current shader settings as the default settings for this application/core."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
    "Save the current shader settings as the default settings for all files in the current content directory."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
    "Geçerli gölgelendirici ayarlarını içerik için varsayılan ayarlar olarak kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
    "Modifies the current shader directly. Changes will not be saved to the preset file."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
    "Modifies the shader preset itself currently used in the menu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
    "Hileleri artırın veya azaltın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
    "Hile değişiklikleri derhal işleme girecektir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_SEARCH,
    "Start search for a new cheat.  Number of bits can be changed."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_CONTINUE_SEARCH,
    "Yeni bir hile için aramaya devam edin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
    "Hile dosyası yükleyin ve mevcut hileleri değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND,
    "Hile dosyası yükleyin ve mevcut hilelere ekleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
    "Geçerli hileleri bir kaydetme dosyası olarak kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
    "İlgili tüm oyun içi ayarlara hızlıca erişin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
    "Uygulamaya/Core ait bilgileri görüntüleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
    "Floating point value for video aspect ratio (width / height), used if the Aspect Ratio is set to 'Config'."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "En Boy Oranı 'Özel' olarak ayarlandıysa kullanılan özel görünüm yüksekliği."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
    "En Boy Oranı 'Özel' olarak ayarlanmışsa kullanılan özel görünüm genişliği."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
    "Özel görünüm alanı ofseti, görünümün X ekseni konumunu tanımlamak için kullanılır. 'Tamsayı Ölçeği' etkinse bunlar dikkate alınmaz. Daha sonra otomatik olarak ortalanacaktır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
    "Özel görünüm alanı ofseti, görünümün Y ekseni konumunu tanımlamak için kullanılır. 'Tamsayı Ölçeği' etkinse bunlar dikkate alınmaz. Daha sonra otomatik olarak ortalanacaktır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
    "Aktarma Sunucusunu Kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
    "Ortadaki bir sunucu üzerinden netplay bağlantılarını iletin. Ana bilgisayar bir güvenlik duvarının arkasındaysa veya NAT/UPnP sorunları varsa kullanışlıdır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER,
    "Aktarma Sunucusu Konumu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER,
    "Kullanmak için belirli bir aktarma sunucusu seçin. Coğrafi olarak daha yakın yerler daha az gecikme eğilimindedir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER,
    "Miksere ekle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
    "Miksere ekle ve oynat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION,
    "Miksere ekle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY,
    "Miksere ekle ve oynat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE,
    "Geçerli Core'a göre filtrele"
    )
MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME,
    "Global ses karıştırıcı sesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME,
    "Global ses karıştırıcı sesi (dB cinsinden). 0 dB normal hacimdir ve arttırma uygulanmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
    "Mixer Volume Gain (dB)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
    "Mixer'i Sustur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
    "Mikser sesini kapatın/açın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
    "Çevrimiçi Güncelleyi göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
    "'Çevrimiçi Güncelleyici' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Görünümler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Menü ekranındaki öğeleri göster veya gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
    "Core Güncelleyici'yi göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
    "Coreları (ve core bilgi dosyalarını) güncelleme özelliğini gösterme/gizleme."
    )
MSG_HASH(
    MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
    "İçerik taraması için hazırlanıyor..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
    "Core'u sil"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
    "Bu Core'u diskten çıkarın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
    "Kare Arabelleği Opaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
    "Kare Arabelleğinin opaklığını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
    "Favoriler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
    "Content which you have added to 'Favorites' will appear here."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
    "Müzik"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
    "Daha önce çalınan müzik burada görünecektir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
    "Resim"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES,
    "Daha önce görüntülenen resimler burada görünecek."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
    "Video"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
    "Videos which have been previously played will appear here."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
    "Menü İkonları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
    "Menü girişlerinin solundaki simgeleri göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
    "Settings Tab"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
    "Set Password For Enabling Settings Tab"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD,
    "Parolayı gir"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK,
    "Parola geçerli."
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
    "Parola geçersiz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
    "Ayarlar sekmesini etkinleştirir. Sekmenin görünmesi için yeniden başlatma gerekir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
    "Ayarlar sekmesini gizlerken bir şifre sağlar, Ana Menü sekmesine gidip, Ayarlar Sekmesini Etkinleştir'i seçip şifreyi girerek, menüden daha sonra geri yüklemeyi mümkün kılar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
    "Kullanıcının çalma listelerindeki girişleri yeniden adlandırmasına izin verin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
    "Girişleri yeniden adlandırmaya izin ver"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY,
    "Girdinin başlığını yeniden adlandırın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
    "Yeniden Adlandır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
    "Core Yüklemeyi Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
    "'Core Yükle' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
    "İçerik Yükle'yi göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
    "'İçerik Yükle' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
    "Bilgi göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
    "'Bilgi' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
    "Yapılandırma Dosyasını göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
    "'Yapılandırma Dosyası' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
    "Yardım'ı göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
    "'Yardım' seçeneğini göster/gizle."
    )
#ifdef HAVE_LAKKA
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
    "RetroArch'ı Yeniden Başlat'ı göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
    "'RetroArch'ı Yeniden Başlat' seçeneğini gösterin/gizleyin."
    )
#else
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
    "RetroArch'tan Çıkışı Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
    "'RetroArch'tan Çık' seçeneğini göster/gizle."
    )
#endif
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
    "Yeniden Başlat'ı göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
    "'Yeniden başlat' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
    "Kapat'ı göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
    "'Kapat' seçeneğini göster / gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Hızlı Menü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Hızlı Menü ekranındaki öğeleri göster veya gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
    "Ekran Görüntüsünü Almayı göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
    "'Ekran görüntüsü al' seçeneğini gösterin/gizleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
    "Kaydet/Yükle Konumunu Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
    "Show/hide the options for saving/loading state."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
    "Kaydet/Yükle Konumunu Geri Almayı Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
    "Show/hide the options for undoing save/load state."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
    "Favorilere Ekle'yi Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
    "'Favorilere Ekle' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
    "Kaydı Başlatmayı göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
    "'Kaydı Başlat' seçeneğini gösterin/gizleyin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
    "Yayını Başlat'ı göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
    "'Yayını Başlat' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Core İlişkilendirmelerini sıfırlayını Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "'Core İlişkilendirmelerini sıfırla' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
    "Ayarları göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
    "'Ayarlar' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
    "Kontrolleri göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
    "'Kontroller' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
    "Hileleri göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
    "'Hileler' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
    "Gölgelendiricilerini göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
    "'Gölgelendiriciler' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
    "Core Üzerine Yazmalarını göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
    "'Core Üzerine Yazmaları' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
    "Oyun Kaydetme Üzerine Yazmalarını Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
    "'Oyun Kaydetme Üzerine Yazmaları' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
    "Bilgiyi göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
    "'Bilgi' seçeneğini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE,
    "Bildirim Arkaplanı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED,
    "Bildirim Arkaplan Kırmızı Renk Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN,
    "Bildirim Arkaplan Yeşil Renk Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE,
    "Bildirim Arkaplan Mavi Renk Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
    "Bildirim Arkaplan Opaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
    "Kiosk Modu Devre dışı bırak"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
    "Kiosk modunu devre dışı bırakın. Değişikliğin tam etkili olması için yeniden başlatma gerekir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
    "Kiosk Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
    "Konfigürasyonla ilgili tüm ayarları gizleyerek kurulumu korur."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
    "Kiosk Modunu Devre Dışı Bırakmak için Şifre Ayarla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
    "Kiosk modunu etkinleştirirken bir parola girilir, Ana Menü'ye gidip Kiosk Modunu Devre Dışı Bırak'ı seçip parolayı girerek daha sonra menüden devre dışı bırakmayı mümkün kılar."
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
    "Parola Girin"
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
    "Parola geçerli."
    )
MSG_HASH(
    MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
    "Parola geçersiz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED,
    "Bildirim Kırmızı Renk Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN,
    "Bildirim Yeşil Renk Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE,
    "Bildirim Mavi Renk Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW,
    "Ekran Kare Sayısı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED,
    "Configuration override loaded."
    )
MSG_HASH(
    MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
    "Game remap file loaded."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
    "Core remap file loaded."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "RunAhead devre dışı bırakıldı, çünkü bu Core konum kayıtlarını desteklemiyor."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
    "Konum kaydedilemedi. RunAhead devre dışı bırakıldı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE,
    "Konum yüklenemedi. RunAhead devre dışı bırakıldı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE,
    "Failed to create second instance. RunAhead will now use only one instance."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
    "Oynatma listelerine otomatik olarak içerik ekleyin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
    "Oynatılan tarayıcı ile yüklü içeriği otomatik olarak tarar."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
    "Dosyanın taranması tamamlandı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
    "Pencere Opaklığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
    "Resampler Kalitesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
    "Performans/düşük gecikme süresi için düşük gecikme süresi için bu değeri düşürün, düşük performans/düşük gecikme pahasına daha iyi ses kalitesi istiyorsanız, artırın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "Watch shader files for changes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "Auto-apply changes made to shader files on disk."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
    "Pencere Süslemelerini Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
    "İstatistikleri göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW,
    "Ekrandaki teknik istatistikleri göster."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
    "Border filler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
    "Display menu border."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
    "Border filler thickness"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
    "Increase coarseness of menu border chequerboard pattern."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
    "Background filler thickness"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
    "Increase coarseness of menu background chequerboard pattern."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK,
    "Menü En Boy Oranını Kilitle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK,
    "Menünün her zaman doğru en boy oranıyla görüntülenmesini sağlar. Devre dışı bırakılırsa, hızlı menü geçerli yüklü içerikle eşleşecek şekilde genişletilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
    "Internal Upscaling"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
    "Upscale menu interface before drawing to screen. When used with 'Menu Linear Filter' enabled, removes scaling artefacts (uneven pixels) while maintaining a sharp image. Has a significant performance impact that increases with upscaling level."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO,
    "Menü En Boy Oranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO,
    "Menü en boy oranını seçin. Geniş ekran oranları, menü arayüzünün yatay çözünürlüğünü arttırır. ('Menü En Boy Oranını Kilitle' devre dışı bırakılmışsa yeniden başlatmayı gerektirebilir)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
    "Use Full-Width Layout"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
    "Kullanılabilir ekran alanını en iyi şekilde kullanmak için menü girişlerini yeniden boyutlandırın ve yerleştirin. Klasik sabit genişlikte iki sütun düzenini kullanmak için bunu devre dışı bırakın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Gölge Efektleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Menü metni, kenarlıklar ve küçük resimler için alt gölgeleri etkinleştirin. Mütevazı derecede performansa etkisi var."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
    "Sadece CRT görüntüler için. Tam Core/Oyun çözünürlüğü ve yenileme hızı kullanmaya çalışır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
    "CRT SwitchRes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
    "Yerel ve ultra süper çözünürlükler arasında geçiş yapın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
    "CRT Süper Çözünürlük"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
    "Geri Sarma Ayarlarını Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
    "Geri Sarma seçeneklerini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
    "Gecikme seçeneklerini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
    "Gecikme ayarlarını göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
    "Kaplama seçeneklerini göster/gizle."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
    "Kaplama ayarlarını göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
    "Mikser"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
    "Menüde bile aynı anda ses akışlarını oynatın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
    "Mikser ayarları"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
    "Ses karıştırıcı(Mikser) ayarlarını görüntüleyin ve/veya değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO,
    "Bilgi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE,
    "&Dosya"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE,
    "&Core yükle..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE,
    "&Core'u çıkart"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT,
    "Çıkış"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT,
    "&Düzenle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH,
    "&Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW,
    "&Görüntüleme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS,
    "Closed Docks"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS,
    "Shader Parameters"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS,
    "&Ayarlar..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS,
    "Dock pozisyonlarını hatırla:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_GEOMETRY,
    "Pencere geometrisini hatırla:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_LAST_TAB,
    "Son içerik tarayıcı sekmesini hatırla:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME,
    "Tema:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT,
    "<Sistem Varsayılanı>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK,
    "Dark"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_CUSTOM,
    "Özelleştirilmiş..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
    "Ayarlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_TOOLS,
    "&Tools"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
    "&Yardım"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT,
    "RetroArch Hakkında"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION,
    "Belgeler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE,
    "Özel Core Yükle..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
    "Core Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE,
    "Core Yükleniyor..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME,
    "İsim"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_VERSION,
    "Versiyon"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
    "Oynatma listeleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
    "Dosya tarayıcısı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_TOP,
    "Top"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP,
    "Up"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER,
    "İçerik Tarayıcı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART,
    "Kapak Resmi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT,
    "Ekran görütüsü"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN,
    "Başlık Ekranı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS,
    "Tüm oynatma listeleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE,
    "Core"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO,
    "Core Bilgisi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_SELECTION_ASK,
    "<Bana Sor>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
    "Bilgi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_WARNING,
    "Uyarı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR,
    "Hata"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NETWORK_ERROR,
    "Ağ hatası"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT,
    "Değişikliklerin etkili olması için lütfen programı yeniden başlatın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG,
    "Günlük"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT,
    "%1 items"
    )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DROP_IMAGE_HERE,
   "Resmi buraya bırakın"
   )
#ifdef HAVE_QT
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED,
    "Tarama bitti.<br><br>\n"
    "In order for content to be correctly scanned, you must:\n"
    "<ul><li>have a compatible core already downloaded</li>\n"
    "<li>have \"Core Info Files\" updated via Online Updater</li>\n"
    "<li>have \"Databases\" updated via Online Updater</li>\n"
    "<li>restart RetroArch if any of the above was just done</li></ul>\n"
    "Finally, the content must match existing databases from <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">here</a>. If it is still not working, consider <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">submitting a bug report</a>."
    )
#endif
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
    "Masaüstü Menüsünü Göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
    "Kapalıysa, masaüstü menüsünü açar."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN,
    "Bunu bir daha gösterme"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP,
    "Durdur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ASSOCIATE_CORE,
    "Bağdaştırılmış Core"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS,
    "Gizli Oynatma Listeleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE,
    "Sakla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_HIGHLIGHT_COLOR,
    "Vurgu rengi:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE,
    "&Seç..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR,
    "Renk seç"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_THEME,
    "Tema Seç"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME,
    "Özel Tema"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_PATH_IS_BLANK,
    "Dosya yolu boş."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_IS_EMPTY,
    "Dosya boş."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_READ_OPEN_FAILED,
    "Dosya okumak için açılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_WRITE_OPEN_FAILED,
    "Dosya yazmak için açılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST,
    "Dosya bulunmuyor."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST,
    "Suggest loaded core first:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM,
    "Yakınlaştır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW,
    "Gör"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS,
    "İkonlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST,
    "Liste"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
    "Üzerine yazmalar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
    "Genel yapılandırmanın üzerine yazma seçenekleri."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
    "Ses akışının oynatılmasını başlatır. Tamamlandığında, mevcut ses akışını bellekten kaldıracak."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
    "Ses akışının oynatılmasını başlatır. Tamamlandığında, tekrar baştan başlayıp tekrar çalmaya başlayacaktır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
    "Ses akışının oynatılmasını başlatır. Tamamlandığında, sıralı sırayla bir sonraki ses akışına atlar ve bu davranışı tekrarlar. Albüm çalma modu olarak kullanışlıdır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
    "Ses akışının çalınmasını durdurur, ancak bellekten çıkarmaz. 'Oynat' seçeneğini seçerek tekrar oynamaya başlayabilirsiniz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
    "Ses akışının çalınmasını durdurur ve tamamen bellekten kaldırır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
    "Ses akışının sesini ayarlayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
    "Ses parçasını kullanılabilir bir ses akışı yuvasına ekleyin. Şu anda mevcut slot bulunmuyorsa, dikkate alınmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
    "Ses parçasını kullanılabilir bir ses akışı yuvasına ekleyin ve oynatın. Şu anda mevcut slot bulunmuyorsa, dikkate alınmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
    "Oynat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
    "Oynat (Döngüsel)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
    "Oynat (Ardışık)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
    "Durdur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
    "Kaldır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
    "Ses"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
    "Geçerli Core"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR,
    "Temizle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE,
    "Mevcut oturum için başarıları duraklatın (Bu işlem konum kaydetmeleri, hileleri, geri sarma, duraklatma ve ağır çekimi etkinleştirir)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME,
    "Mevcut oturum için başarıları sürdürün (Bu işlem konum kaydetmeleri, hileleri, geri sarma, duraklatma ve ağır çekimi devre dışı bırakır ve mevcut oyunu sıfırlar)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
    "Menü-İçinde"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME,
    "Oyun-İçinde"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED,
    "Oyun-İçinde (Durdurulduğunda)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING,
    "Oynatılıyor"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED,
    "Durduruldu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
    "Discord Rich Presence"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW,
    "Discord uygulamasının, oynatılan içerik hakkında daha fazla veri göstermesine izin verir.\n"
    "NOT: Tarayıcı sürümüyle çalışmaz, yalnızca masaüstü istemcisiyle çalışır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
    "Input"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT,
    "Select input device."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
    "Output"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT,
    "Select output device."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME,
    "Ses"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME,
    "Set output volume (%)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
    "Güç yönetimi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
    "Güç yönetimi ayarlarını değiştirin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "Sürdürülebilir Performans Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT,
    "mpv desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX,
    "Indeks"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX,
    "View Match #"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH,
    "Match Address: %08X Mask: %02X"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH,
    "Create Code Match #"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH,
    "Delete Match #"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY,
    "Browse Address: %08X"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC,
    "Açıklama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE,
    "Etkinleştirildi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
    "Code"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER,
    "Handler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE,
    "Memory Search Size"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE,
    "Tip"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE,
    "Değer"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS,
    "Memory Address"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION,
    "Memory Address Mask"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE,
    "Rumble When Memory"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE,
    "Rumble Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT,
    "Rumble Port"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH,
    "Rumble Primary Strength"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION,
    "Rumble Primary Duration (ms)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH,
    "Rumble Secondary Strength"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION,
    "Rumble Secondary Duration (ms)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Number of Iterations"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE,
    "Value Increase Each Iteration"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS,
    "Address Increase Each Iteration"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER,
    "Add New Cheat After This One"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE,
    "Add New Cheat Before This One"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER,
    "Copy This Cheat After"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE,
    "Copy This Cheat Before"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE,
    "Delete This Cheat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU,
    "Emulator"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_RETRO,
    "RetroArch"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DISABLED,
    "<Disabled>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_SET_TO_VALUE,
    "Set To Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_INCREASE_VALUE,
    "Increase By Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE,
    "Decrease By Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ,
    "Run next cheat if value = memory"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ,
    "Run next cheat if value != memory"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT,
    "Run next cheat if value < memory"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT,
    "Run next cheat if value > memory"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED,
    "<Disabled>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES,
    "Değişiklikler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE,
    "Does Not Change"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE,
    "Increases"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE,
    "Decreases"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_EQ_VALUE,
    "= Rumble Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_NEQ_VALUE,
    "!= Rumble Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_LT_VALUE,
    "< Rumble Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_GT_VALUE,
    "> Rumble Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE_BY_VALUE,
    "Increases by Rumble Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE_BY_VALUE,
    "Decreases by Rumble Value"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1,
    "1-bit, maksimum değer = 0x01"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2,
    "2-bit, maksimum değer = 0x03"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4,
    "4-bit, maksimum değer = 0x0F"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8,
    "8-bit, maksimum değer = 0xFF"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16,
    "16-bit, maksimum değer = 0xFFFF"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32,
    "32-bit, maksimum değer = 0xFFFFFFFF"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_0,
    "1"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_1,
    "2"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_2,
    "3"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_3,
    "4"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_4,
    "5"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_5,
    "6"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_6,
    "7"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_7,
    "8"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_8,
    "9"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_9,
    "10"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_10,
    "11"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_11,
    "12"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_12,
    "13"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_13,
    "14"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_14,
    "15"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_15,
    "16"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16,
    "All"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT,
    "Hile Aramaya Başla veya Devam Et"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART,
    "Hile Aramasını Başlat veya Yeniden Başlat"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT,
    "Search Memory For Values"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS,
    "Değerler için Bellekte Ara"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES,
    "%u Eşleşmeyi Listenize Ekle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES,
    "%u Eşleşmelerinin Listesini Görüntüle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CREATE_OPTION,
    "Bu Eşleşmeden Kod Oluştur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_OPTION,
    "Bu Eşleşmeyi Sil"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP,
    "Add New Code to Top"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM,
    "Add New Code to Bottom"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL,
    "Bütün Kodları Sil"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS,
    "Oyuna Özel Hileleri Yeniden Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL,
    " %u (%X) eşittir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL,
    "Öncekinden daha az"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL,
    "Öncekinden Büyüktür"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL,
    "Öncekinden Küçüktür veya Eşittir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL,
    "Öncekinden Büyüktür veya Eşittir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL,
    "Öncekine Eşittir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL,
    "Öncekine Eşit değildir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL,
    "Öncekine Eşittir+%u (%X)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL,
    "Öncekine Eşitti-%u (%X)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
    "Hile Aramaya Başla veya Devam Et"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS,
    "Hile arama başarıyla başlatıldı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_INIT_FAIL,
    "Hile araması başlatılamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED,
    "Arama başlatılmadı/başlatılamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_FOUND_MATCHES,
    "Yeni eşleşme sayısı = %u"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN,
    "Düşük Son Haneli"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS,
    " %u eşleşmeleri eklendi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL,
    "Eşleşme eklenemedi"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS,
    "Eşleştirmeden oluşturulan kod"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL,
    "Kod oluşturulamadı"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS,
    "Silinmiş eşleşme"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY,
    "Yetersiz yer. Sahip olabileceğiniz toplam hilelerin sayısı 100'dür."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS,
    "Listenin başına yeni hile eklendi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS,
    "Listenin altına yeni hile eklendi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS,
    "Tüm hileleri silmek için sağa beş kez basın."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS,
    "Tüm hileler silindi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS,
    "Bundan önce yeni hile eklendi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS,
    "Bundan sonra yeni hile eklendi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS,
    "Hile bundan önceye kopyalandı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS,
    "Hile bundan sonraya kopyalandı."
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS,
    "Hile silindi."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS,
    "İlerleme:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT,
    "\"Tüm Oynatma Listeleri\" maksimum liste girişleri:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_GRID_MAX_COUNT,
    "\"Tüm Oynatma Listeleri\" maksimum ızgara girişi:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES,
    "Gizli dosya ve klasörleri göster:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NEW_PLAYLIST,
    "Yeni Oynatma Listesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ENTER_NEW_PLAYLIST_NAME,
    "Lütfen yeni oynatma listesi adını girin:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST,
    "Oynatma Listesini Sil"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST,
    "Oynatma Listesini Yeniden Adlandır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST,
    "\"%1\" oynatma listesini silmek istediğine emin misin?"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION,
    "Question"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE,
    "Dosya silinemedi."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE,
    "Dosya yeniden adlandırılamadı."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_GATHERING_LIST_OF_FILES,
    "Dosyaların toplanıyor ..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST,
    "Çalma listesine dosyalar ekleniyor ..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY,
    "Playlist Entry"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
    "Ad:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_PATH,
    "Dizin:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE,
    "Core:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE,
    "Veritabanı:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS,
    "Uzantılar:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS_PLACEHOLDER,
    "(space-separated; includes all by default)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_FILTER_INSIDE_ARCHIVES,
    "Filter inside archives"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS,
    "(used to find thumbnails)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM,
    "Are you sure you want to delete the item \"%1\"?"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS,
    "Lütfen önce tek bir oynatma listesi seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE,
    "Kaldır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY,
    "Giriş Ekle..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES,
    "Dosya(lar) ekle..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER,
    "Klasör Ekle..."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_EDIT,
    "Düzenle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES,
    "Dosyaları Seç"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER,
    "Klasörleri Seç"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FIELD_MULTIPLE,
    "<multiple>"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_UPDATE_PLAYLIST_ENTRY,
    "Oyatma listesi girişi güncellenirken hata oluştu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS,
    "Lütfen tüm gerekli alanları doldurunuz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY,
    "RetroArch'ı güncelle (nightly)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED,
    "RetroArch başarıyla güncellendi. Değişikliklerin etkili olması için lütfen uygulamayı yeniden başlatın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED,
    "Güncelleme başarısız oldu."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS,
    "Katkıda bulunanlar"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER,
    "Geçerli gölgelendirici"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN,
    "Move Down"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_UP,
    "Move Up"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD,
    "Yükle"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SAVE,
    "Kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
    "Kaldır"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY,
    "Uygula"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_ADD_PASS,
    "Add Pass"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_CLEAR_ALL_PASSES,
    "Clear All Passes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES,
    "No shader passes."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS,
    "Reset Pass"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL_PASSES,
    "Reset All Passes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER,
    "Parametreleri Sıfırla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL,
    "Küçük Resim İndir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS,
    "Bir indirme işlemi zaten devam ediyor."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST,
    "Oynatma listesinde başla:"
    )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE,
   "Simge görünümü küçük resmi türü:"
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT,
   "Küçük resim önbellek sınırı:"
   )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS,
    "Tüm Küçük Resimleri İndir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM,
    "Tüm sistemin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST,
    "Bu Oynatma Listesinin"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY,
    "Küçük resimler başarıyla indirildi."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_PLAYLIST_THUMBNAIL_PROGRESS,
    "Başarılı: %1 Başarısız: %2"
    )
MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT,
    "Configured in port:"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SET_DISK,
    "Failed to set disk"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS,
    "Core Seçenekleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "Adaptive Vsync"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "V-Sync, performans hedef yenileme hızının altına düşene kadar etkindir.\n"
    "Performans gerçek zamanın altına düştüğünde kırılmaları en aza indirebilir ve enerji açısından daha verimli olabilir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
    "CRT SwitchRes"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
    "CRT ekranlarında kullanmak için yerel, düşük çözünürlüklü sinyaller verir."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
    "Görüntü ekranda doğru şekilde ortalanmamışsa bu seçenekler arasında gezinin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
    "X-Axis Centering"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
    "Gerekirse, yapılandırma dosyasında belirtilen özel bir yenileme hızı kullanın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
    "Özel Yenileme Hızını Kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
    "Select the output port connected to the CRT display."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
    "Output Display ID"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING,
    "Kayıt Yap"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING,
    "Kayıt yapmayı başlatır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
    "Kaydetmeyi durdur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
    "Kaydı durdurur."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING,
    "Yayın Yap"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING,
    "Yayın yapmayı başlatır."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
    "Yayın yapmayı durdur"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
    "Yayın yapmayı durdurur."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
    "Kayıt açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "Yayın açma-kapama"
    )
MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED,
    "A savestate was loaded, Achievements Hardcore Mode disabled for the current session. Restart to enable hardcore mode."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY,
    "Kayıt Kalitesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY,
    "Yayın Kalitesi"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
    "Akış URL’si"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT,
    "UDP Yayın Portu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_TWITCH,
    "Twitch"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_YOUTUBE,
    "YouTube"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY,
    "Twitch Yayıncı Anahtarı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY,
    "YouTube Yayıncı Anahtarı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE,
    "Yayıncı Modu"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE,
    "Yayın Başlığı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON,
    "Split Joy-Con"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Varsayılanlara dön"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Geçerli yapılandırmayı varsayılan değerlere sıfırlayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_OK,
    "Tamam"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
    "Menü Renk Teması"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
    "Temel Beyaz"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
    "Temel Siyah"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
    "Farklı bir renk teması seçin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
    "Kenar çubuğunu daralt"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
    "Sol kenar çubuğunu daima daraltın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
    "Tercih edilen sistem renk temasını kullan"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
    "İşletim sisteminizin renk temasını kullanın (varsa) - tema ayarlarını geçersiz kılar."
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
    "En düşük"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER,
    "Düşük"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL,
    "Normal"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER,
    "Yüksek"
    )
MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST,
    "En Yüksek"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE,
    "Kullanılabilir bir müzik yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE,
    "Kullanılabilir bir video yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE,
    "Kullanılabilir bir resim yok."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
    "Favoriler yok."
    )
MSG_HASH(
    MSG_MISSING_ASSETS,
    "Uyarı: Kayıp içerikler, varsa Çevrimiçi Güncelleyiciyi kullanın"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
    "Pencere Konumunu ve Boyutunu hatırla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START,
    "Start'a Basılı Tutun (2 saniye)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
    "Eski formatı kullanarak oynatma listelerini kaydet"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME,
    "Oynatma listelerinde ilişkili Core'ları göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME,
    "Oynatma listesi girişlerinin o anda ilişkilendirilmiş olan Corela (varsa) ne zaman etiketleneceğini belirleyin. NOT: Oynatma listesi alt etiketleri etkinleştirildiğinde bu ayar dikkate alınmaz."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV,
    "Geçmiş & Favoriler"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS,
    "Her zaman"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER,
    "Asla"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
    "Oynatma listelerini alfabetik olarak sırala"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
    "İçerik çalma listelerini alfabetik sıraya göre sıralar. Son kullanılan oyunların, resimlerin, müziklerin ve videoların 'geçmiş' oynatma listelerinin hariç tutulduğunu unutmayın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS,
    "Menü Sesleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK,
    "Tamam sesini etkinleştir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL,
    "İptal sesini etkinleştir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE,
    "Bildirim sesini etkinleştir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM,
    "BGM sesini etkinleştir"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT,
    "Down + Select"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK,
    "Grafik sürücünüz RetroArch'taki mevcut video sürücüsü ile uyumlu değil ve %s sürücüsüne geri dönülüyor. Lütfen değişikliklerin geçerli olması için RetroArch'ı yeniden başlatın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT,
    "CoreAudio Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT,
    "CoreAudio V3 Desteği"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG,
    "Save runtime log (per core)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG,
    "Her bir içerik öğesinin ne kadar süre çalıştığını, kayıtlar Core'a ayrılmış olarak izler."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE,
    "Çalışma günlüğünü kaydet (toplam)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE,
    "Tüm içeriğin toplamının toplam olarak kaydedildiği her bir içerik öğesinin ne kadar süre çalıştığını takip eder."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY,
    "Çalışma Zamanı Günlükleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY,
    "Oynatma zamanı günlük dosyalarını bu dizine kaydedin."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS,
    "Oynatma listesi alt etiketlerini göster"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS,
    "Geçerli Core ilişkilendirme ve çalışma zamanı (varsa) gibi her oynatma listesi girişi için ek bilgi gösterir. Performansı etkiler(değişken)."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
    "Core:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
    "Oyun süresi:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
    "Son oynatma:"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
    "Oynatma listesi alt etiketi çalışma zamanı"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
    "Oynatma listesinin alt etiketlerinde hangi çalışma zamanı günlüğü kaydının görüntüleneceğini seçer. (İlgili çalışma zamanı günlüğünün 'Kaydetme' seçenekler menüsünden etkinleştirilmesi gerektiğini unutmayın))"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE,
    "Core başına"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE,
    "Toplam"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Hata Ayıklama Bilgisi Gönder"
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SAVE_DEBUG_INFO,
    "Hata ayıklama bilgisi kaydedilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO,
    "Sunucuya hata ayıklama bilgisi gönderilemedi."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SENDING_DEBUG_INFO,
    "Hata ayıklama bilgisi gönderiliyor ..."
    )
MSG_HASH(
    MSG_SENT_DEBUG_INFO,
    "Sunucuya hata ayıklama bilgisi başarıyla gönderildi. Kimlik numaranız %u."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
    "Analiz için cihazların ve RetroArch yapılandırmasına ilişkin teşhis bilgilerini gönderir."
    )
MSG_HASH(
    MSG_PRESS_TWO_MORE_TIMES_TO_SEND_DEBUG_INFO,
    "RetroArch ekibine tanılama bilgileri göndermek için iki kez daha basın."
    )
MSG_HASH(
    MSG_PRESS_ONE_MORE_TIME_TO_SEND_DEBUG_INFO,
    "RetroArch ekibine tanılama bilgileri göndermek için bir kez daha basın."
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS,
    "Tuşa Basınca titret"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION,
    "Cihaz titreşimini etkinleştir (desteklenen Corelar için)"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR,
    "Sistem Olayı Günlükleri"
    )
MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR,
    "Sistem olay günlüğü dosyalarını bu dizine kaydedin."
    )
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE,
      "Menu Widgets")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
      "Video Shaders")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
      "Scan without core match")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
      "When disabled, content is only added to playlists if you have a core installed that supports its extension. By enabling this, it will add to playlist regardless. This way, you can install the core you need later on after scanning.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
      "Animation Horizontal Icon Highlight")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
      "Animation Move Up/Down")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
      "Animation Main Menu Opens/Closes")