The proper translations for some lines can't come from data/l10n/Calendar variants of the files as these are overridden and aren't included to begin with
Capitalize Dag in Swedish localization
Add all missing lines in Russian localization
Properly supply all localization files