mirror/OpenMW
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/OpenMW/openmw.git synced 2025-03-25 16:43:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'sv-translatation-2024-04-04' into 'master'

Browse Source 
Update Swedish translations

See merge request OpenMW/openmw!4004
This commit is contained in:
psi29a 2024-04-08 09:11:41 +00:00
commit c29816f67e
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
files/data/l10n/OMWEngine/sv.yaml
View File

@ -110,9 +110,9 @@ LightsBoundingSphereMultiplierTooltip: "Förvalt: 1.65\nMultiplikator för ljuse
LightsFadeStartMultiplier: "Blekningsstartmultiplikator" LightsFadeStartMultiplier: "Blekningsstartmultiplikator"
LightsFadeStartMultiplierTooltip: "Förvalt: 0.85\nFraktion av det maximala avståndet från vilket ljuskällor börjar blekna.\n\nVälj lågt värde för långsammare övergång eller högre värde för snabbare övergång." LightsFadeStartMultiplierTooltip: "Förvalt: 0.85\nFraktion av det maximala avståndet från vilket ljuskällor börjar blekna.\n\nVälj lågt värde för långsammare övergång eller högre värde för snabbare övergång."
LightsLightingMethodTooltip: "Välj intern hantering av ljuskällor.\n\n LightsLightingMethodTooltip: "Välj intern hantering av ljuskällor.\n\n
# \"Legacy\" använder alltid max 8 ljuskällor per objekt och ger ljussättning lik ett gammaldags spel.\n\n \"Gammaldags\" använder alltid max 8 ljuskällor per objekt och ger ljussättning likt ett gammaldags spel.\n\n
# \"Shader (compatibility)\" tar bort begränsningen med max 8 ljuskällor per objekt. Detta läge aktiverar också ljus på marktäckning och ett konfigurerbart ljusbleknande. Rekommenderas för äldre hårdvara tillsammans med en ljusbegränsning nära 8.\n\n \"Shader (kompatibilitet)\" tar bort begränsningen med max 8 ljuskällor per objekt. Detta läge aktiverar också ljus på marktäckning och ett konfigurerbart ljusbleknande. Rekommenderas för äldre hårdvara tillsammans med en ljusbegränsning nära 8.\n\n
# \"Shaders\" har alla fördelar som \"Shaders (compatibility)\" har, med med ett modernt förhållningssätt som möjliggör fler maximalt antal ljuskällor med liten eller ingen prestandaförlust på modern hårdvara." \"Shader\" har alla fördelar som \"Shader (kompatibilitet)\" har, med med ett modernt förhållningssätt som möjliggör fler maximalt antal ljuskällor med liten eller ingen prestandaförlust på modern hårdvara."
LightsMaximumDistance: "Maximalt ljusavstånd" LightsMaximumDistance: "Maximalt ljusavstånd"
LightsMaximumDistanceTooltip: "Förvalt: 8192\nMaximala avståndet där ljuskällor syns (mätt i enheter).\n\nVärdet 0 ger oändligt avstånd." LightsMaximumDistanceTooltip: "Förvalt: 8192\nMaximala avståndet där ljuskällor syns (mätt i enheter).\n\nVärdet 0 ger oändligt avstånd."
LightsMinimumInteriorBrightness: "Minsta ljusstyrka i interiörer" LightsMinimumInteriorBrightness: "Minsta ljusstyrka i interiörer"
@ -154,6 +154,7 @@ SensitivityHigh: "Hög"
SensitivityLow: "Låg" SensitivityLow: "Låg"
SettingsWindow: "Inställningar" SettingsWindow: "Inställningar"
Subtitles: "Undertexter" Subtitles: "Undertexter"
SunlightScattering: "Solljusspridning"
TestingExteriorCells: "Testar exteriöra celler" TestingExteriorCells: "Testar exteriöra celler"
TestingInteriorCells: "Testar interiöra celler" TestingInteriorCells: "Testar interiöra celler"
TextureFiltering: "Texturfiltrering" TextureFiltering: "Texturfiltrering"
@ -166,8 +167,9 @@ TogglePostProcessorHUD: "Visa/dölj Postprocess-HUD"
TransparencyFull: "Full" TransparencyFull: "Full"
TransparencyNone: "Ingen" TransparencyNone: "Ingen"
Video: "Bild" Video: "Bild"
VSync: "VSynk"
ViewDistance: "Siktavstånd" ViewDistance: "Siktavstånd"
VSync: "VSynk"
VSyncAdaptive: "Adaptiv"
Water: "Vatten" Water: "Vatten"
WaterShader: "Vattenshader" WaterShader: "Vattenshader"
WaterShaderTextureQuality: "Texturkvalitet" WaterShaderTextureQuality: "Texturkvalitet"
@ -177,3 +179,4 @@ WindowModeFullscreen: "Fullskärm"
WindowModeHint: "Notera: Fullskärm i fönsterläge\nanvänder alltid skärmens nativa upplösning." WindowModeHint: "Notera: Fullskärm i fönsterläge\nanvänder alltid skärmens nativa upplösning."
WindowModeWindowed: "Fönster" WindowModeWindowed: "Fönster"
WindowModeWindowedFullscreen: "Fullskärm i fönsterläge" WindowModeWindowedFullscreen: "Fullskärm i fönsterläge"
WobblyShores: "Vaggande stränder"