Merge branch 'sv-post-proc-transl' into 'master'

Swedish translations for built-in post processing shaders

See merge request OpenMW/openmw!2188

files/data/CMakeLists.txt

@@ -22,6 +22,7 @@ set(BUILTIN_DATA_FILES
 
     l10n/BuiltInShaders/en.yaml
     l10n/BuiltInShaders/ru.yaml
+    l10n/BuiltInShaders/sv.yaml
     l10n/Calendar/en.yaml
     l10n/Calendar/ru.yaml
     l10n/Calendar/sv.yaml

files/data/l10n/BuiltInShaders/sv.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+DisplayDepthDescription: "Visualiserar djupbufferten."
+DisplayDepthFactorDescription: "Avgör korrelation mellan djupvärdet på pixeln och dess producerade färg. Högre värden ger ljusare bild."
+DisplayDepthFactorName: "Färgfaktor"

files/data/l10n/PostProcessing/sv.yaml

@@ -1,7 +1,11 @@
 Abovewater: "Ovan vatten"
 Author: "Skapare" # Author = Författare, but författare sounds very book-author-ish. Skapare, meaning "creator", sounds better in Swedish in this case. Ok?
 Configuration: "Konfiguration"
+ContrastLevelDescription: "Kontrastnivå"
+ContrastLevelName: "Kontrast"
 Description: "Beskrivning"
+GammaLevelDescription: "Gammanivå"
+# GammaLevelName: "Gamma" samma som en
 InExteriors: "Exteriörer"
 InInteriors: "Interiörer"
 KeyboardControls: |
@@ -11,6 +15,7 @@ KeyboardControls: |
     Shift+Vänsterpil > Avaktivera shader
     Shift+Pil upp > Flytta shader upp
     Shift+Pil ner > Flytta shader ner
+MainPassDescription: "Flyttar scendata till postprocess-shaders. Kan ej slås på/av eller flyttas."
 PostProcessHUD: "Postprocess HUD"
 ResetShader: "Återställ shader to ursprungligt läge"
 ShaderLocked: "Låst"

files/data/l10n/SettingsMenu/sv.yaml

@@ -8,6 +8,8 @@ Controller: "Handkontroll" # Assuming "gamepad" as the word in question
 FieldOfView: "Synfält"
 FrameRateHint: "Tips: tryck på F3 för att visa\naktuell bilduppdateringsfrekvens."
 InvertXAxis: "Invertera X-axeln"
+Language: "Språk"
+LanguageNote: "Notera: dessa inställningar påverkar inte strängar från ESM-filer."
 LightingMethod: "Ljussättningsmetod"
 LightingMethodLegacy: "Gammaldags"
 LightingMethodShaders: "Shader"
@@ -27,6 +29,8 @@ MaxLightsTooltip: "Förvalt: 8\nMaximalt antal ljuskällor per objekt.\n\nEtt l
 MouseAndKeyboard: "Mus/Tangentbord"
 PostProcessing: "Postprocessing"
 PostProcessingTooltip: "Justeras via Postprocessing-gränssnittet, se input bindings."
+PrimaryLanguage: "Primärt språk"
+PrimaryLanguageTooltip: "Lokaliseringsfiler för detta språk har högst prioritet."
 RainRippleDetail: "Ringar på vattnet, detaljnivå"
 RainRippleDetailDense: "Tätt"
 RainRippleDetailSimple: "Förenklat"
@@ -41,6 +45,8 @@ ReflectionShaderDetailWorld: "Värld"
 Refraction: "Refraktion"
 Screenshot: "Skärmdump"
 Scripts: "Skript"
+SecondaryLanguage: "Sekundärt språk"
+SecondaryLanguageTooltip: "Lokaliseringsfiler för detta språk används i fall då det primära språkets filer saknar nödvändiga strängar."
 TextureFiltering: "Texturfiltrering"
 TextureFilteringBilinear: "Bilinjär"
 TextureFilteringDisabled: "Ingen"