While debugging the software renderer implementation, it was noticed that this is actually exactly what the hardware does, upgrading the status of this "hack" to being a proper implementation. And there was much rejoicing.