diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/localized.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/localized.cpp
index ec1deb54eb..3b4ddadc97 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/localized.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/localized.cpp
@@ -8,66 +8,55 @@ QString Localized::GetVerboseTimeByMs(qint64 elapsed_ms, bool show_days) const
 {
 	if (elapsed_ms <= 0)
 	{
-		return "";
+		return tr("Never played");
 	}
 
 	const qint64 elapsed_seconds = (elapsed_ms / 1000) + ((elapsed_ms % 1000) > 0 ? 1 : 0);
-
 	qint64 hours = elapsed_seconds / 3600;
 
-	// For anyone who was wondering why there need to be so many cases:
-	// 1. Using variables won't work for future localization due to varying sentence structure in different languages.
-	// 2. The provided Qt functionality only works if localization is already enabled
-	// 3. The provided Qt functionality only works for single variables
-
-	if (show_days && hours >= 24)
+	qint64 days = 0;
+	if (show_days)
 	{
-		const qint64 days  = hours / 24;
+		days = hours / 24;
 		hours = hours % 24;
-
-		if (hours <= 0)
-		{
-			return tr("%n day(s)", "", days);
-		}
-		if (days == 1)
-		{
-			return tr("%0 day and %n hour(s)", "", hours).arg(days);
-		}
-		return tr("%0 days and %n hour(s)", "", hours).arg(days);
 	}
-
 	const qint64 minutes = (elapsed_seconds % 3600) / 60;
 	const qint64 seconds = (elapsed_seconds % 3600) % 60;
 
-	if (hours <= 0)
+	QString str_days = tr("%Ln day(s)", "", days);
+	QString str_hours = tr("%Ln hour(s)", "", hours);
+	QString str_minutes = tr("%Ln minute(s)", "", minutes);
+	QString str_seconds = tr("%Ln second(s)", "", seconds);
+
+	if (days != 0)
 	{
-		if (minutes <= 0)
-		{
-			return tr("%n second(s)", "", seconds);
-		}
-
-		if (seconds <= 0)
-		{
-			return tr("%n minute(s)", "", minutes);
-		}
-
-		if (minutes == 1)
-		{
-			return tr("%0 minute and %n second(s)", "", seconds).arg(minutes);
-		}
-		
-		return tr("%0 minutes and %n second(s)", "", seconds).arg(minutes);
+		if (hours == 0)
+			return str_days;
+		else
+			return tr("%0 and %1", "Days and hours").arg(str_days).arg(str_hours);
 	}
-
-	if (minutes <= 0)
+	else
 	{
-		return tr("%n hour(s)", "", hours);
+		if (hours != 0)
+		{
+			if (minutes == 0)
+				return str_hours;
+			else
+				return tr("%0 and %1", "Hours and minutes").arg(str_hours).arg(str_minutes);
+		}
+		else
+		{
+			if (minutes != 0)
+			{
+				if (seconds != 0)
+					return tr("%0 and %1", "Minutes and seconds").arg(str_minutes).arg(str_seconds);
+				else
+					return str_minutes;
+			}
+			else
+			{
+				return str_seconds;
+			}
+		}
 	}
-
-	if (hours == 1)
-	{
-		return tr("%0 hour and %n minute(s)", "", minutes).arg(hours);
-	}
-	
-	return tr("%0 hours and %n minute(s)", "", minutes).arg(hours);
 }