diff --git a/rpcs3/Emu/RSX/Overlays/Network/overlay_sendmessage_dialog.cpp b/rpcs3/Emu/RSX/Overlays/Network/overlay_sendmessage_dialog.cpp
index 46f042f066..b93095870a 100644
--- a/rpcs3/Emu/RSX/Overlays/Network/overlay_sendmessage_dialog.cpp
+++ b/rpcs3/Emu/RSX/Overlays/Network/overlay_sendmessage_dialog.cpp
@@ -162,15 +162,19 @@ namespace rsx
 		{
 			visible = false;
 
+			localized_string_id confirmation_loc_id = localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION;
+
 			switch (msg_data.mainType)
 			{
 			case SceNpBasicMessageMainType::SCE_NP_BASIC_MESSAGE_MAIN_TYPE_ADD_FRIEND:
 				m_description->set_text(get_localized_string(localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE_ADD_FRIEND));
 				m_description->auto_resize();
+				confirmation_loc_id = localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION_ADD_FRIEND;
 				break;
 			case SceNpBasicMessageMainType::SCE_NP_BASIC_MESSAGE_MAIN_TYPE_INVITE:
 				m_description->set_text(get_localized_string(localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE_INVITE));
 				m_description->auto_resize();
+				confirmation_loc_id = localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION_INVITE;
 				break;
 			case SceNpBasicMessageMainType::SCE_NP_BASIC_MESSAGE_MAIN_TYPE_DATA_ATTACHMENT:
 			case SceNpBasicMessageMainType::SCE_NP_BASIC_MESSAGE_MAIN_TYPE_GENERAL:
@@ -236,7 +240,8 @@ namespace rsx
 
 					rsx_log.notice("sendmessage dialog about to open confirmation dialog");
 
-					const std::string confirmation_msg = fmt::format("Send message to %s ?\n\nSubject: %s\n\n%s", npid, msg_data.subject, msg_data.body);
+					const std::string loc_msg = get_localized_string(confirmation_loc_id, npid.c_str());
+					const std::string confirmation_msg = fmt::format("%s %s\n\n%s", loc_msg, msg_data.subject, msg_data.body);
 					s32 confirmation_code = CELL_MSGDIALOG_BUTTON_NO;
 
 					// Hide list
diff --git a/rpcs3/Emu/localized_string_id.h b/rpcs3/Emu/localized_string_id.h
index 9ece49c378..6657c28f60 100644
--- a/rpcs3/Emu/localized_string_id.h
+++ b/rpcs3/Emu/localized_string_id.h
@@ -145,6 +145,9 @@ enum class localized_string_id
 	CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE,
 	CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE_INVITE,
 	CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE_ADD_FRIEND,
+	CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION,
+	CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION_INVITE,
+	CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION_ADD_FRIEND,
 
 	RECORDING_ABORTED,
 
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/localized_emu.h b/rpcs3/rpcs3qt/localized_emu.h
index 71317369b7..d69f567c36 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/localized_emu.h
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/localized_emu.h
@@ -168,6 +168,9 @@ private:
 		case localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE: return tr("Select Message To Send", "SENDMESSAGE_DIALOG");
 		case localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE_INVITE: return tr("Send Invite", "SENDMESSAGE_DIALOG");
 		case localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_TITLE_ADD_FRIEND: return tr("Add Friend", "SENDMESSAGE_DIALOG");
+		case localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION: return tr("Send message to %0 ?\n\nSubject:", "SENDMESSAGE_DIALOG").arg(std::forward<Args>(args)...);
+		case localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION_INVITE: return tr("Send invite to %0 ?\n\nSubject:", "SENDMESSAGE_DIALOG").arg(std::forward<Args>(args)...);
+		case localized_string_id::CELL_NP_SENDMESSAGE_DIALOG_CONFIRMATION_ADD_FRIEND: return tr("Send friend request to %0 ?\n\nSubject:", "SENDMESSAGE_DIALOG").arg(std::forward<Args>(args)...);
 		case localized_string_id::RECORDING_ABORTED: return tr("Recording aborted!");
 		case localized_string_id::RPCN_NO_ERROR: return tr("RPCN: No Error");
 		case localized_string_id::RPCN_ERROR_INVALID_INPUT: return tr("RPCN: Invalid Input (Wrong Host/Port)");