diff --git a/QSB/DeathSync/RespawnOnDeath.cs b/QSB/DeathSync/RespawnOnDeath.cs
index d93c09e3..9968c1f9 100644
--- a/QSB/DeathSync/RespawnOnDeath.cs
+++ b/QSB/DeathSync/RespawnOnDeath.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
 using OWML.Common;
+using QSB.Localization;
 using QSB.Player;
 using QSB.Player.TransformSync;
 using QSB.RespawnSync;
@@ -146,14 +147,14 @@ public class RespawnOnDeath : MonoBehaviour
 
 			// it is good day to be not dead
 
-			if (ShipManager.Instance.IsShipWrecked)
-			{
-				GUI.Label(new Rect((Screen.width / 2) - (width / 2), (Screen.height / 2) - (height / 2) + (height * 2), width, height), $"You are dead.\nWaiting for {QSBPlayerManager.PlayerList.Count(x => !x.IsDead)} player(s) to die...", _deadTextStyle);
-			}
-			else
-			{
-				GUI.Label(new Rect((Screen.width / 2) - (width / 2), (Screen.height / 2) - (height / 2) + (height * 2), width, height), "You are dead.\nWaiting for someone to respawn you...", _deadTextStyle);
-			}
+			var secondText = ShipManager.Instance.IsShipWrecked
+				? string.Format(QSBLocalization.Current.WaitingForAllToDie, QSBPlayerManager.PlayerList.Count(x => !x.IsDead))
+				: QSBLocalization.Current.WaitingForRespawn;
+
+			GUI.Label(
+				new Rect((Screen.width / 2) - (width / 2), (Screen.height / 2) - (height / 2) + (height * 2), width, height),
+				$"{QSBLocalization.Current.YouAreDead}\n{secondText}",
+				_deadTextStyle);
 		}
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/QSB/Localization/Translation.cs b/QSB/Localization/Translation.cs
index fc77c873..72addba5 100644
--- a/QSB/Localization/Translation.cs
+++ b/QSB/Localization/Translation.cs
@@ -44,5 +44,10 @@ public class Translation
 	public string TimeSyncWaitForAllToReady;
 	public string TimeSyncWaitForAllToDie;
 	public string GalaxyMapEveryoneNotPresent;
+	public string YouAreDead;
+	public string WaitingForRespawn;
+	public string WaitingForAllToDie;
+	public string AttachToShip;
+	public string DetachFromShip;
 	public Dictionary<DeathType, string[]> DeathMessages;
 }
diff --git a/QSB/ShipSync/ShipCustomAttach.cs b/QSB/ShipSync/ShipCustomAttach.cs
index 6ce9adc2..9d0fa9ef 100644
--- a/QSB/ShipSync/ShipCustomAttach.cs
+++ b/QSB/ShipSync/ShipCustomAttach.cs
@@ -1,12 +1,20 @@
-using UnityEngine;
+using QSB.Localization;
+using UnityEngine;
 
 namespace QSB.ShipSync;
 
 public class ShipCustomAttach : MonoBehaviour
 {
-	private static readonly ScreenPrompt _attachPrompt = new(InputLibrary.interactSecondary, InputLibrary.interact,
-		"Attach to ship" + "   <CMD>", ScreenPrompt.MultiCommandType.HOLD_ONE_AND_PRESS_2ND);
-	private static readonly ScreenPrompt _detachPrompt = new(InputLibrary.cancel, "Detach from ship" + "   <CMD>");
+	private static readonly ScreenPrompt _attachPrompt = new(
+		InputLibrary.interactSecondary,
+		InputLibrary.interact,
+		QSBLocalization.Current.AttachToShip + "   <CMD>",
+		ScreenPrompt.MultiCommandType.HOLD_ONE_AND_PRESS_2ND);
+
+	private static readonly ScreenPrompt _detachPrompt = new(
+		InputLibrary.cancel,
+		QSBLocalization.Current.DetachFromShip + "   <CMD>");
+
 	private PlayerAttachPoint _playerAttachPoint;
 
 	private void Awake()
diff --git a/QSB/Translations/en.json b/QSB/Translations/en.json
index d8111baf..e0605cfc 100644
--- a/QSB/Translations/en.json
+++ b/QSB/Translations/en.json
@@ -39,6 +39,11 @@
   "TimeSyncWaitForAllToReady": "Waiting for start of loop...",
   "TimeSyncWaitForAllToDie": "Waiting for end of loop...",
   "GalaxyMapEveryoneNotPresent": "It's not yet time. Everyone should be here to witness this.",
+  "YouAreDead": "You are dead.",
+  "WaitingForRespawn": "Waiting for someone to respawn you...",
+  "WaitingForAllToDie": "Waiting for {0} player(s) to die...",
+  "AttachToShip": "Attach to ship",
+  "DetachFromShip": "Detach from ship",
   "DeathMessages": {
     "Default": [
       "{0} died",