mirror/quantum-space-buddies
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/misternebula/quantum-space-buddies.git synced 2025-04-09 18:44:50 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #567

Browse Source 
Update French translation
This commit is contained in:
Will Corby 2022-08-28 22:25:10 -07:00 committed by GitHub
commit 98dd4f30c8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
QSB/Translations/fr.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"MainMenuHost": "OUVRIR AU MULTIJOUEUR", "MainMenuHost": "OUVRIR AU MULTIJOUEUR",
"MainMenuConnect": "SE CONNECTER AU MULTIJOUEUR", "MainMenuConnect": "SE CONNECTER AU MULTIJOUEUR",
"PauseMenuDisconnect": "DÉCONNECTER", "PauseMenuDisconnect": "DÉCONNECTER",
"PauseMenuStopHosting": "ARRÊTEZ L'HÉBERGEMENT", "PauseMenuStopHosting": "ARRÊTER L'HÉBERGEMENT",
"PublicIPAddress": "Adresse IP publique\n\n(CELA EFFACERA VOTRE PROGRESSION MULTIJOUEUR)", "PublicIPAddress": "Adresse IP publique\n\n(CELA EFFACERA VOTRE PROGRESSION MULTIJOUEUR)",
"ProductUserID": "ID utilisateur\n\n(CELA EFFACERA VOTRE PROGRESSION MULTIJOUEUR)", "ProductUserID": "ID utilisateur\n\n(CELA EFFACERA VOTRE PROGRESSION MULTIJOUEUR)",
"Connect": "SE CONNECTER", "Connect": "SE CONNECTER",
@ -28,7 +28,7 @@
"DLCMismatch": "Les états d'installation du DLC ne correspondent pas. (Client:{0}, Serveur:{1})", "DLCMismatch": "Les états d'installation du DLC ne correspondent pas. (Client:{0}, Serveur:{1})",
"GameProgressLimit": "Le jeu a trop progressé.", "GameProgressLimit": "Le jeu a trop progressé.",
"AddonMismatch": "Non-concordance des addons. (Client:{0} addons, Serveur:{1} addons)", "AddonMismatch": "Non-concordance des addons. (Client:{0} addons, Serveur:{1} addons)",
"IncompatibleMod": "Utiliser un mod incompatible/non autorisé. Le premier mod trouvé était {0}", "IncompatibleMod": "Tu utilises un mod incompatible/non autorisé. Le premier mod trouvé était {0}",
"PlayerJoinedTheGame": "{0} a rejoint!", "PlayerJoinedTheGame": "{0} a rejoint!",
"PlayerWasKicked": "{0} a été expulsé.", "PlayerWasKicked": "{0} a été expulsé.",
"KickedFromServer": "Tu as été expulsé du serveur. Raison : {0}", "KickedFromServer": "Tu as été expulsé du serveur. Raison : {0}",
@ -39,6 +39,11 @@
"TimeSyncWaitForAllToReady": "Attendez le début de la boucle...", "TimeSyncWaitForAllToReady": "Attendez le début de la boucle...",
"TimeSyncWaitForAllToDie": "Attendez la fin de la boucle...", "TimeSyncWaitForAllToDie": "Attendez la fin de la boucle...",
"GalaxyMapEveryoneNotPresent": "Ce n’est pas encore le moment. Tout le monde doit être ici pour continuer.", "GalaxyMapEveryoneNotPresent": "Ce n’est pas encore le moment. Tout le monde doit être ici pour continuer.",
"YouAreDead": "Tu es mort.",
"WaitingForRespawn": "Attendez que quelqu'un vouz ressuscité...",
"WaitingForAllToDie": "Attendez que {0} joueur(s) meurt/meurent...",
"AttachToShip": "S'attacher à la fusée",
"DetachFromShip": "Se détacher de la fusée",
"DeathMessages": { "DeathMessages": {
"Default": [ "Default": [
"{0} est mort", "{0} est mort",