2022-06-12 13:23:08 +00:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"Language": "RUSSIAN",
|
|
|
|
|
|
"MainMenuHost": "ОТКРЫТЬ ДЛЯ МУЛЬТИПЛЕЕРА",
|
|
|
|
|
|
"MainMenuConnect": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К МУЛЬТИПЛЕЕРУ",
|
|
|
|
|
|
"PauseMenuDisconnect": "ОТКЛЮЧИТЬСЯ",
|
2022-06-26 05:26:20 +00:00
|
|
|
|
"PauseMenuStopHosting": "ПРЕКРАТИТЬ ХОСТИНГ",
|
2022-06-26 05:26:00 +00:00
|
|
|
|
"PublicIPAddress": "Публичный IP-адрес\n\n(ВАШИ СОХРАНЁННЫЕ ДАННЫЕ БУДУТ ПЕРЕЗАПИСАНЫ)",
|
2022-06-26 05:26:20 +00:00
|
|
|
|
"ProductUserID": "ID игрока\n\n(ВАШИ СОХРАНЁННЫЕ ДАННЫЕ БУДУТ ПЕРЕЗАПИСАНЫ)",
|
2022-06-12 13:23:08 +00:00
|
|
|
|
"Connect": "Подключиться",
|
|
|
|
|
|
"Cancel": "Отмена",
|
|
|
|
|
|
"HostExistingOrNew": "Вы желаете хостить сервер на существующем сохранении, или создать новое?",
|
|
|
|
|
|
"ExistingSave": "СУЩЕСТВУЮЩЕЕ СОХРАНЕНИЕ",
|
|
|
|
|
|
"NewSave": "НОВОЕ СОХРАНЕНИЕ",
|
|
|
|
|
|
"DisconnectAreYouSure": "Вы уверены, что хотите отсоедениться?\nЭто отправит вас обратно в главное меню.",
|
|
|
|
|
|
"Yes": "ДА",
|
|
|
|
|
|
"No": "НЕТ",
|
|
|
|
|
|
"StopHostingAreYouSure": "Вы уверены, что хотите прекратить хостинг?\nЭто отключит всех игроков от игры и отправит их в главное меню.",
|
|
|
|
|
|
"CopyProductUserIDToClipboard": "Начинаю хостинг.\nИгроки будут использовать ваш ID игрока :\n{0}\nЖелаете скопировать его в буфер обмена?",
|
|
|
|
|
|
"Connecting": "ПОДКЛЮЧЕНИЕ...",
|
|
|
|
|
|
"OK": "ЛАДНО",
|
|
|
|
|
|
"ServerRefusedConnection": "Сервер отказал в подключении.\n{0}",
|
|
|
|
|
|
"ClientDisconnectWithError": "Клиент отключён с ошибкой!\n{0}",
|
|
|
|
|
|
"QSBVersionMismatch": "Версия QSB различается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})",
|
|
|
|
|
|
"OWVersionMismatch": "Версия Outer Wilds различается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})",
|
|
|
|
|
|
"DLCMismatch": "Состояние DLC отличается. (Клиент:{0}, Сервер:{1})",
|
|
|
|
|
|
"GameProgressLimit": "Игра продолжалась слишком долго.",
|
2022-06-12 13:24:16 +00:00
|
|
|
|
"AddonMismatch": "Аддоны различаются. (Клиент:{0} аддонов, Сервер:{1} Аддонов)",
|
2022-06-12 13:23:08 +00:00
|
|
|
|
"IncompatibleMod": "Используется несовместимый/неразрешенный мод. Первый из них - {0}",
|
|
|
|
|
|
"PlayerJoinedTheGame": "{0} подключился!",
|
|
|
|
|
|
"PlayerWasKicked": "{0} был отключён.",
|
|
|
|
|
|
"KickedFromServer": "Отключён от сервера. Причина : {0}",
|
|
|
|
|
|
"RespawnPlayer": "Возродить игрока",
|
|
|
|
|
|
"TimeSyncTooFarBehind": "{0}\nБыстрая перемотка, что-бы соответствовать времени сервера...",
|
|
|
|
|
|
"TimeSyncWaitingForStartOfServer": "Ожидаю запуск сервера...",
|
|
|
|
|
|
"TimeSyncTooFarAhead": "{0}\nПауза, что-бы соответствовать времени сервера...",
|
|
|
|
|
|
"TimeSyncWaitForAllToReady": "Ожидаю начало цикла...",
|
|
|
|
|
|
"TimeSyncWaitForAllToDie": "Ожидаю конец цикла...",
|
|
|
|
|
|
"DeathMessages": {
|
|
|
|
|
|
"Default": [
|
|
|
|
|
|
"{0} умер",
|
|
|
|
|
|
"{0} был убит"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Impact": [
|
|
|
|
|
|
"{0} не использовал тормоза",
|
|
|
|
|
|
"{0} врезался в землю",
|
|
|
|
|
|
"{0} врезался в землю слишком сильно",
|
|
|
|
|
|
"{0} расплющился",
|
|
|
|
|
|
"{0} умер от падения",
|
|
|
|
|
|
"{0} слишком сильно вмазался в землю"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Asphyxiation": [
|
|
|
|
|
|
"{0} забыл про дыхание",
|
|
|
|
|
|
"{0} задохнулся",
|
|
|
|
|
|
"{0} умер от недостатка воздуха",
|
|
|
|
|
|
"{0} забыл, как дышать",
|
|
|
|
|
|
"{0} забыл проверить воздух",
|
|
|
|
|
|
"У {0} закончился воздух",
|
|
|
|
|
|
"У {0} закончился кислород",
|
|
|
|
|
|
"{0} больше не нуждается в воздухе"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Energy": [
|
|
|
|
|
|
"{0} был поджарен"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Supernova": [
|
|
|
|
|
|
"У {0} закончилось время",
|
|
|
|
|
|
"{0} поджарился",
|
|
|
|
|
|
"{0} был поджарен",
|
2022-06-12 14:10:11 +00:00
|
|
|
|
"{0} испарился",
|
2022-06-12 13:23:08 +00:00
|
|
|
|
"{0} потерял счёт времени"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Digestion": [
|
|
|
|
|
|
"{0} был съеден",
|
|
|
|
|
|
"{0} нашёл рыбку",
|
|
|
|
|
|
"{0} встретил злобное существо",
|
|
|
|
|
|
"{0} связался не с той рыбой",
|
|
|
|
|
|
"{0} был переварен",
|
|
|
|
|
|
"{0} умер, благодаря рыбе"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Crushed": [
|
|
|
|
|
|
"{0} был раздавлен",
|
|
|
|
|
|
"{0} был расплющен",
|
|
|
|
|
|
"{0} был похоронен",
|
|
|
|
|
|
"{0} не успел уйти",
|
|
|
|
|
|
"{0} решил поплавать в песке",
|
|
|
|
|
|
"{0} недооценил песок",
|
|
|
|
|
|
"{0} попал в ловушку под песком"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Lava": [
|
|
|
|
|
|
"{0} умер в лаве",
|
|
|
|
|
|
"{0} расплавился",
|
2022-06-12 13:24:38 +00:00
|
|
|
|
"{0} попытался плавать в лаве",
|
2022-06-12 13:23:08 +00:00
|
|
|
|
"{0} упал в лаву",
|
|
|
|
|
|
"{0} умер из-за лавы",
|
|
|
|
|
|
"{0} решил поплавать в лаве",
|
|
|
|
|
|
"{0} сгорел в лаве"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"BlackHole": [
|
|
|
|
|
|
"{0} последовал за воспоминаниями"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"DreamExplosion": [
|
|
|
|
|
|
"{0} взорвался",
|
|
|
|
|
|
"{0} стал бета-тестером",
|
|
|
|
|
|
"{0} бабахнулся",
|
|
|
|
|
|
"{0} поджарился",
|
|
|
|
|
|
"{0} умер из-за взрыва",
|
|
|
|
|
|
"{0} использовал не тот артефакт"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"CrushedByElevator": [
|
|
|
|
|
|
"{0} был раздавлен",
|
|
|
|
|
|
"{0} был расплющен",
|
|
|
|
|
|
"{0} был раздавлен лифтом",
|
|
|
|
|
|
"{0} застрял под лифтом",
|
|
|
|
|
|
"{0} стал плоским камелянином",
|
|
|
|
|
|
"{0} был расплющен лифтом"
|
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
|
}
|
2022-06-12 13:24:16 +00:00
|
|
|
|
}
|
