mirror of
https://github.com/misternebula/quantum-space-buddies.git
synced 2024-12-28 00:19:27 +00:00
39 lines
1.6 KiB
Markdown
39 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# Translating QSB
|
||
|
|
|
||
|
|
## Progress :
|
||
|
|
|
||
|
|
QSB can only be translated to the languages Outer Wilds supports - so if you don't see your language here, contact Mobius Digital about translating the game to that language.
|
||
|
|
|
||
|
|
### Translated languages :
|
||
|
|
- English
|
||
|
|
- French
|
||
|
|
- Russian
|
||
|
|
|
||
|
|
### Un-translated languages :
|
||
|
|
- Spanish (Latin American)
|
||
|
|
- German
|
||
|
|
- Italian
|
||
|
|
- Polish
|
||
|
|
- Portuguese (Brazil)
|
||
|
|
- Japanese
|
||
|
|
- Chinese (Simplified)
|
||
|
|
- Korean
|
||
|
|
- Turkish
|
||
|
|
|
||
|
|
## Translating
|
||
|
|
|
||
|
|
### Creating the translation file
|
||
|
|
|
||
|
|
Create a new file, and name it `(language).json`. For example, you could have `de.json` or `german.json`. The name doesn't have to follow any rules, just as long as it's recognisable as that language.
|
||
|
|
|
||
|
|
Copy the contents of `en.json` into your file. `en.json` can be found [here](https://github.com/misternebula/quantum-space-buddies/blob/dev/QSB/Translations/en.json) on GitHub, or alternatively in the mod install - `Mods\QSB\Translations\en.json`
|
||
|
|
|
||
|
|
Go through each of the English items and translate them into your language.
|
||
|
|
|
||
|
|
You can test your translation by putting your file in `Mods\QSB\Translations\`, alongside the other translation files.
|
||
|
|
|
||
|
|
Once you are happy with it, go to [this page](https://github.com/misternebula/quantum-space-buddies/new/dev/QSB/Translations) to create a PR with your translation file. In the "Name your file..." box put your file name and extension (e.g. `de.json`), and in the text box copy and paste the contents of your translation file.
|
||
|
|
|
||
|
|
Scroll down to the "Propose new file" box. In the title box (default "Create new file") write something along the lines of "Add translation for (language)".
|
||
|
|
|
||
|
|
Press the big green "Propose new file", and we'll review it soon!
|