diff --git a/src/musikcube/data/locales/en_US.json b/src/musikcube/data/locales/en_US.json
index 2b3359394..94411f36a 100644
--- a/src/musikcube/data/locales/en_US.json
+++ b/src/musikcube/data/locales/en_US.json
@@ -103,7 +103,7 @@
         "settings_server_invalid_settings_title": "invalid settings",
         "settings_server_invalid_settings_message": "invalid or missing settings. please check the values and try again.",
         "settings_server_use_ipv6": "use ipv6",
-        "settings_enable_transparency": "enable transparency support",
+        "settings_enable_transparency": "transparent background",
 
         "settings_library_type": "library type: ",
         "settings_library_type_local": "local",