diff --git a/src/musikcube/data/locales/zh_CN.json b/src/musikcube/data/locales/zh_CN.json
index 658c282fa..59f644740 100644
--- a/src/musikcube/data/locales/zh_CN.json
+++ b/src/musikcube/data/locales/zh_CN.json
@@ -22,7 +22,7 @@
         "browse_title_genres": "流派",
         "browse_title_album_artists": "专辑艺术家",
         "browse_title_category": "分类",
-        "browse_title_tracks": "曲目",
+        "browse_title_tracks": "曲目（排序依据：%s）",
         "browse_title_playlists": "播放列表",
         "browse_title_directory": "目录",
         "browse_playlist_modified": "播放列表已更改，按 %s 保存。",
@@ -83,6 +83,7 @@
         "settings_auto_update_check": "启动时检查更新",
         "settings_save_session_on_exit": "退出时保存会话",
         "settings_check_for_updates": "检查更新",
+		"settings_advanced_settings": "高级设置",
         "settings_last_fm": "Last.fm",
         "settings_last_fm_dialog_title": "关联至 Last.fm",
         "settings_last_fm_dialog_message_unregistered": "没有关联 Last.fm 账户。\n\n按回车键开始关联。",
@@ -123,7 +124,7 @@
         "validator_dialog_number_parse_bounded_error": "请输入 {{minimum}} 到 {{maximum}} 之间的数字以继续。",
         "validator_dialog_number_parse_error": "请输入数字以继续。",
 
-        "track_filter_title": "曲目过滤结果",
+        "track_filter_title": "过滤结果（排序依据：%s）",
 
         "locale_overlay_select_title": "选择语言",
 
@@ -158,6 +159,7 @@
         "playqueue_overlay_add_to_start_of_queue": "添加至队列列首",
         "playqueue_overlay_add_to_end_in_queue": "添加至队列列尾",
         "playqueue_overlay_add_as_next_in_queue": "在队列下一首播放",
+		"playqueue_overlay_add_hotswap_queue": "与当前队列交换",
         "playqueue_overlay_add_to_playlist": "添加至播放列表",
         "playqueue_overlay_select_playlist_title": "选择播放列表",
 
@@ -212,6 +214,26 @@
         "update_check_dialog_title": "发现新版本！",
         "update_check_dialog_message": "musikcube %s 版已经发布。在这里获取更新日志和程序：\n\n%s",
         "update_check_no_updates_title": "更新检查",
-        "update_check_no_updates_message": "未发现更新。"
+        "update_check_no_updates_message": "未发现更新。",
+
+        "track_list_sort_overlay_title": "选择排序依据",
+        "track_list_rate_track_overlay_title": "曲目评级",
+
+        "track_list_sort_title": "曲目",
+        "track_list_sort_album": "专辑",
+        "track_list_sort_artist": "艺术家",
+        "track_list_sort_date_added_asc": "添加时间 - 升序",
+        "track_list_sort_date_added_desc": "添加时间 - 降序",
+        "track_list_sort_date_updated_asc": "修改时间 - 升序",
+        "track_list_sort_date_updated_desc": "修改时间 - 降序",
+        "track_list_sort_last_played_asc": "最后播放 - 升序",
+        "track_list_sort_last_played_desc": "最后播放 - 降序",
+        "track_list_sort_rating_asc": "评级 - 升序",
+        "track_list_sort_rating_desc": "评级 - 降序",
+        "track_list_sort_play_count_asc": "播放次数 - 升序",
+        "track_list_sort_play_count_desc": "播放次数 - 降序",
+        "track_list_sort_genre": "流派",
+
+        "unknown_category_value": "[未知分类 #%d]"
     }
 }