diff --git a/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.cpp b/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.cpp
index 343cdeaa5..fce86545d 100644
--- a/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.cpp
+++ b/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.cpp
@@ -63,7 +63,7 @@ static const std::vector<std::string> BANDS = {
 };
 
 static const int VERTICAL_PADDING = 2;
-static const int MAX_HEIGHT = 8 + (int) BANDS.size();
+static const int MAX_HEIGHT = 7 + (int) BANDS.size();
 static const int DEFAULT_WIDTH = 46;
 static const int TRACK_WIDTH = 21;
 static const int DB_LABEL_WIDTH = 6; /* "-XY dB" */
@@ -107,12 +107,10 @@ EqualizerOverlay::EqualizerOverlay()
     this->plugin = this->FindPlugin();
     this->prefs = Preferences::ForPlugin(this->plugin->Name());
 
-    this->titleLabel = std::make_shared<TextLabel>();
-    this->titleLabel->SetText(_TSTR("equalizer_overlay_title"), text::AlignCenter);
-    this->titleLabel->SetBold(true);
-
     this->enabledCb = std::make_shared<Checkbox>();
     this->enabledCb->SetText(_TSTR("equalizer_overlay_enabled"));
+    this->enabledCb->SetAlignment(text::AlignCenter);
+    this->enabledCb->SetBold(true);
     this->enabledCb->SetChecked(this->prefs->GetBool("enabled", false));
     this->enabledCb->CheckChanged.connect(this, &EqualizerOverlay::OnEnabledChanged);
 
@@ -129,7 +127,6 @@ EqualizerOverlay::EqualizerOverlay()
     this->shortcuts->SetAlignment(text::AlignRight);
 
     /* add */
-    this->AddWindow(this->titleLabel);
     this->AddWindow(this->enabledCb);
     this->AddWindow(this->listView);
     this->AddWindow(this->shortcuts);
@@ -140,7 +137,6 @@ EqualizerOverlay::EqualizerOverlay()
     this->listView->SetFocusOrder(order++);
 
     /* style */
-    style(*this->titleLabel);
     style(*this->enabledCb);
     style(*this->listView);
     this->listView->SetFrameVisible(true);
@@ -178,11 +174,9 @@ void EqualizerOverlay::Layout() {
     x = 0;
     y = 0;
 
-    this->titleLabel->MoveAndResize(x, y, cx, 1);
-    y += 2;
     this->enabledCb->MoveAndResize(x, y, cx, 1);
-    y += 1;
-    cy -= 3;
+    y += 2;
+    cy -= 2;
     this->listView->MoveAndResize(x, y, cx, cy - 1);
 
     cy = this->GetContentHeight();
diff --git a/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.h b/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.h
index 6d20e6948..ecc37defb 100644
--- a/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.h
+++ b/src/musikcube/app/overlay/EqualizerOverlay.h
@@ -84,7 +84,6 @@ namespace musik {
                 Plugin plugin;
                 Prefs prefs;
                 std::shared_ptr<BandsAdapter> adapter;
-                std::shared_ptr<cursespp::TextLabel> titleLabel;
                 std::shared_ptr<cursespp::Checkbox> enabledCb;
                 std::shared_ptr<cursespp::ListWindow> listView;
                 std::shared_ptr<cursespp::ShortcutsWindow> shortcuts;
diff --git a/src/musikcube/data/locales/en_US.json b/src/musikcube/data/locales/en_US.json
index 350454e76..68318618e 100644
--- a/src/musikcube/data/locales/en_US.json
+++ b/src/musikcube/data/locales/en_US.json
@@ -162,8 +162,7 @@
         "visualizer_overlay_title": "visualizers",
         "visualizer_overlay_no_visualizers_message": "no visualizers found!",
 
-        "equalizer_overlay_title": "equalizer",
-        "equalizer_overlay_enabled": "enabled",
+        "equalizer_overlay_enabled": "equalizer enabled",
         "equalizer_overlay_frequencies": "frequency bands",
         "equalizer_button_load": "load",
         "equalizer_button_save": "save",