mirror/musikcube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/clangen/musikcube.git synced 2024-10-02 13:02:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #291 from Siheyuan98/master

Browse Source 
Simplified Chinese Translation
This commit is contained in:
casey langen 2019-12-27 11:11:01 -08:00 committed by GitHub
commit 762de331e9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 217 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

217
src/musikcube/data/locales/zh_CN.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,217 @@
{
"schemaVersion": 1,
"strings": {
"default_overlay_title": "musikcube",
"button_ok": "OK",
"button_yes": "是",
"button_no": "否",
"button_save": "保存",
"button_cancel": "取消",
"button_close": "关闭",
"button_start": "开始",
"button_retry": "重试",
"button_continue": "继续",
"button_unregister": "解除关联",
"button_open_url": "打开 URL",
"button_dont_remind_me": "不要提醒我",
"button_remind_me_later": "稍后提醒我",
"browse_title_artists": "艺术家",
"browse_title_albums": "专辑",
"browse_title_genres": "流派",
"browse_title_album_artists": "专辑艺术家",
"browse_title_category": "分类",
"browse_title_tracks": "曲目",
"browse_title_playlists": "播放列表",
"browse_title_directory": "目录",
"browse_playlist_modified": "播放列表已更改，按 %s 保存。",
"browse_categories_title": "选择分类",
"browse_title_directory_tracks": "%s 中的曲目",
"browse_pick_path_overlay_title": "选择根目录",
"browse_pick_path_last_directory": "上一个目录",
"browse_no_paths_overlay_error_title": "没有配置路径",
"browse_no_paths_overlay_error_message": "您没有配置元数据路径。\n\n要按目录浏览，您必须在设置界面添加至少一个路径。",
"browse_no_subdirectories_toast": "没有更多子目录。\n\n按 %s 播放所选项目。",
"search_filter_hint": "搜索",
"console_list_title": "调试日志",
"console_version": "musikcube 版本号 %s",
"hotkeys_title": "快捷键",
"hotkeys_reset_defaults": "全部重设",
"hotkeys_backup": "备份",
"hotkeys_reassign_overlay_title": "重新指派快捷键",
"hotkeys_reset_all_title": "重设快捷键",
"hotkeys_reset_all_message": "确定将所有快捷键重设为默认值吗？\n\n现有的自定义快捷键会被丢弃！",
"hotkeys_conflict_title": "快捷键冲突",
"hotkeys_conflict_message": "快捷键 {{hotkey}} 在某些场合 *可能* 和 {{existing}} 冲突。\n\n确定指派吗？",
"hotkeys_backup_success_title": "备份成功",
"hotkeys_backup_success_message": "快捷键已备份到该位置：\n\n{{path}}",
"hotkeys_backup_failure_title": "备份失败",
"hotkeys_backup_failure_message": "备份失败！请确认您有该目录的写入权限：\n\n{{path}}",
"hotkeys_delete_binding_title": "重设快捷键",
"hotkeys_delete_binding_message": "确定将 {{key}} 的快捷键重设为默认值 {{default}}？",
"settings_space_to_add": "浏览（按空格键添加）",
"settings_backspace_to_remove": "已索引目录（按退格键移除）",
"settings_enable_disable_plugins": "配置插件",
"settings_color_theme": "颜色主题：",
"settings_hotkey_tester": "快捷键",
"settings_output_driver": "输出驱动：",
"settings_output_device": "输出设备：",
"settings_output_device_default": "默认值",
"settings_transport_type": "回放模式：",
"settings_degrade_256": "降级至 256 色",
"settings_show_dotfiles": "在文件浏览器显示名称以“.”开头的文件",
"settings_sync_on_startup": "启动时同步元数据",
"settings_remove_missing": "从音乐库移除缺失的文件",
"settings_default_theme_name": "默认",
"settings_8color_theme_name": "8 位色（兼容模式）",
"settings_transport_type_gapless": "无缝播放",
"settings_transport_type_crossfade": "淡入淡出",
"settings_first_run_dialog_title": "欢迎使用 musikcube！",
"settings_first_run_dialog_body": "添加一些包含音乐文件的目录，然后按 %s 打开音乐库并开始聆听！\n\n如需调试错误，按 %s 打开控制台。\n\n其它快捷键已在屏幕底部的命令栏列出。按 ESC 开关命令模式。\n\n选择“OK”开始使用。",
"settings_needs_restart": "您需要重启 musikcube 以使更改生效。",
"settings_selected_locale": "语言：",
"settings_seek_not_scrub": "快进时立即跳转到新位置",
"settings_minimize_to_tray": "最小化至托盘",
"settings_start_minimized": "以最小化模式启动",
"settings_server_setup": "服务器设置",
"settings_auto_update_check": "启动时检查更新",
"settings_save_session_on_exit": "退出时保存会话",
"settings_check_for_updates": "检查更新",
"settings_last_fm": "Last.fm",
"settings_last_fm_dialog_title": "关联至 Last.fm",
"settings_last_fm_dialog_message_unregistered": "没有关联 Last.fm 账户。\n\n按回车键开始关联。",
"settings_last_fm_dialog_message_obtaining_token": "正在向 Last.fm 请求账户关联令牌……",
"settings_last_fm_dialog_message_waiting_for_user": "按 O 在默认浏览器打开账户关联页面，或者手动打开该 URL：\n\n{{link}}\n\n授权后按回车键继续。\n\n（注意：您可能会被要求登录 Last.fm 账户。)",
"settings_last_fm_dialog_message_registering_session": "正在获取会话令牌，请稍候……",
"settings_last_fm_dialog_message_registered": "已关联账户：“{{username}}”\n\n开始聆听吧！",
"settings_last_fm_dialog_message_link_error": "未能从 Last.fm 获取账户关联令牌。\n\n请稍候再试。",
"settings_last_fm_dialog_message_register_error": "账户关联失败。\n\n请确认您已经打开该 URL 并授权：\n\n{{link}}\n\n按回车键重试。",
"settings_server_enable_websockets": "启用元数据服务器",
"settings_server_enable_http": "启用流媒体播放",
"settings_server_port": "端口：",
"settings_server_transcoder_synchronous": "同步转码",
"settings_server_transcoder_cache_count": "转码文件缓存计数：",
"settings_server_password": "密码：",
"settings_server_invalid_settings_title": "无效设置",
"settings_server_invalid_settings_message": "设置无效或不完整，请检查并重试。",
"settings_server_use_ipv6": "启用 IPv6",
"settings_enable_transparency": "启用透明支持",
"settings_preamp": "前置放大和回放增益",
"settings_preamp_label": "前置放大增益（dB）:",
"settings_preamp_invalid_gain_title": "无效增益",
"settings_preamp_invalid_gain_message": "前置放大增益值必须在 -20.0 到 20.0 dB 之间",
"settings_replay_gain": "回放增益：",
"settings_replay_gain_title": "回放增益模式",
"settings_replay_gain_mode_disabled": "禁用",
"settings_replay_gain_mode_track": "单曲",
"settings_replay_gain_mode_album": "专辑",
"settings_configure_plugin_title": "配置 {{name}}",
"settings_no_plugin_config_title": "无配置",
"settings_no_plugin_config_message": "插件 {{name}} 没有可用配置。",
"validator_dialog_title": "验证错误",
"validator_dialog_number_parse_bounded_error": "请输入 {{minimum}} 到 {{maximum}} 之间的数字以继续。",
"validator_dialog_number_parse_error": "请输入数字以继续。",
"track_filter_title": "曲目过滤结果",
"locale_overlay_select_title": "选择语言",
"color_theme_list_overlay_title": "颜色主题",
"color_theme_256_overlay_message": "停止降级至 256 色会启用 RGB 色彩模式并替换现有颜色。禁用该选项能更准确地显示颜色主题，但在终端重置前可能导致其它程序显示不正常。\n\n确定停止降级至 256 色吗？",
"playback_overlay_transport_title": "回放模式",
"playback_overlay_output_plugins_title": "输出驱动插件",
"playback_overlay_output_device_title": "输出设备",
"playback_overlay_invalid_transport": "所选输出驱动（%s）不支持淡入淡出。",
"playback_overlay_no_output_plugins_mesage": "未发现输出插件。",
"playqueue_title": "播放队列",
"playqueue_overlay_new": "新建……",
"playqueue_overlay_confirm_overwrite_message": "确定覆盖播放列表 %s？",
"playqueue_overlay_add_category_title": "分类操作",
"playqueue_overlay_load_playlist_title": "加载播放列表",
"playqueue_overlay_save_playlist_title": "保存播放列表",
"playqueue_overlay_rename_playlist_title": "重命名播放列表",
"playqueue_overlay_delete_playlist_title": "删除播放列表",
"playqueue_overlay_playlist_name_title": "播放列表名称",
"playqueue_overlay_new_playlist_name_title": "新播放列表名称",
"playqueue_overlay_confirm_delete_message": "确定删除 %s？",
"playqueue_overlay_load_playlists_none_message": "您没有保存过播放列表。",
"playqueue_overlay_track_actions_title": "曲目操作",
"playqueue_overlay_album_header_actions_title": "专辑操作",
"playqueue_overlay_album_jump_to": "在音乐库显示该专辑",
"playqueue_overlay_artist_jump_to": "在音乐库显示该艺术家",
"playqueue_overlay_album_play": "播放专辑",
"playqueue_overlay_genre_jump_to": "在音乐库显示该流派",
"playqueue_overlay_add_to_start_of_queue": "添加至队列列首",
"playqueue_overlay_add_to_end_in_queue": "添加至队列列尾",
"playqueue_overlay_add_as_next_in_queue": "在队列下一首播放",
"playqueue_overlay_add_to_playlist": "添加至播放列表",
"playqueue_overlay_select_playlist_title": "选择播放列表",
"visualizer_overlay_title": "可视化效果",
"visualizer_overlay_no_visualizers_message": "未发现可视化效果。",
"equalizer_overlay_enabled": "启用均衡器",
"equalizer_overlay_frequencies": "频段",
"equalizer_button_load": "加载",
"equalizer_button_save": "保存",
"equalizer_button_zero": "归零",
"plugin_overlay_title": "配置插件",
"shortcuts_settings": "设置",
"shortcuts_library": "音乐库",
"shortcuts_lyrics": "歌词",
"shortcuts_console": "日志",
"shortcuts_quit": "退出",
"shortcuts_browse": "浏览",
"shortcuts_filter": "过滤",
"shortcuts_tracks": "曲目",
"shortcuts_play_queue": "播放队列",
"transport_playing_format": "正在播放: $title 艺术家: $artist 专辑: $album",
"transport_stopped": "回放停止",
"transport_empty_song": "[未知歌曲]",
"transport_empty_album": "[未知专辑]",
"transport_empty_artist": "[未知艺术家]",
"transport_shuffle": "随机播放",
"transport_muted": "静音",
"transport_volume": "音量",
"transport_repeat_list": "列表循环",
"transport_repeat_track": "单曲循环",
"transport_repeat_off": "循环关闭",
"indexer_overlay_title": "元数据索引器",
"indexer_overlay_reindex": "扫描变化",
"indexer_overlay_rebuild": "重建音乐库",
"tracklist_unknown_album": "[未知专辑]",
"tracklist_hot_swap_success_toast": "播放队列已和当前列表交换",
"main_syncing_banner_start": "正在同步元数据……",
"main_syncing_banner": "正在同步元数据（已处理 %d 首歌曲）",
"lyrics_list_title": "%s 的歌词，作者：%s",
"lyrics_not_playing": "没有播放歌曲，无法显示歌词。",
"lyrics_loading": "正在检索歌词……",
"lyrics_lookup_failed": "检索歌词失败，按 %s 重试。",
"update_check_dialog_title": "发现新版本！",
"update_check_dialog_message": "musikcube %s 版已经发布。在这里获取更新日志和程序：\n\n%s",
"update_check_no_updates_title": "更新检查",
"update_check_no_updates_message": "未发现更新。"
}
}