Update uk_UA.json

src/musikcube/data/locales/uk_UA.json

@@ -33,9 +33,9 @@
     "browse_title_directory_tracks": "пісні в %s",
     "browse_title_genres": "жанри",
     "browse_title_playlists": "грайлисти",
-    "browse_title_tracks": "пісні (сортувати за %s)",
+    "browse_title_tracks": "пісні (сортувати за альбомом)",
     "button_cancel": "відмінити",
-    "button_close": "закрити",
+    "button_close": "закрити",transpar
     "button_continue": "продовжити",
     "button_dont_remind_me": "не нагадувати",
     "button_dont_show_again": "не показувати це знову",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "settings_auto_update_check": "перевіряти на оновлення при запуску",
     "settings_backspace_to_remove": "шлях музики (BACKSPACE щоб видалити)",
     "settings_check_for_updates": "перевірити на наявність оновлень",
-    "settings_color_theme": "тема кольору: ",
+    "settings_color_theme": "тема: ",
     "settings_configure_plugin_title": "налаштувати \"{{name}}\"",
     "settings_default_theme_name": "стандартний",
     "settings_degrade_256": "спростити до 256 кольорів",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "settings_library_type": "тип бібліотеки: ",
     "settings_library_type_local": "локальна",
     "settings_library_type_overlay_title": "тип бібліотеки",
-    "settings_library_type_remote": "віддалено",
+    "settings_library_type_remote": "віддалена",
     "settings_library_type_remote_hostname": "назва пристрою:",
     "settings_library_type_remote_http_port": "аудіо порт:",
     "settings_library_type_remote_library_transcoder_bitrate": "bitrate: %d",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "settings_library_type_remote_use_tls": "використати tls",
     "settings_library_type_remote_wss_port": "порт метадата:",
     "settings_minimize_to_tray": "мінімізувати до системного трею",
-    "settings_needs_restart": "вам потрібно перезапустити musikcube для застосування змін щоб отримати еффект.",
+    "settings_needs_restart": "вам потрібно перезапустити musikcube для застосування змін.",
     "settings_no_plugin_config_message": "плагін \"{{name}}\" не має жодних налаштувань.",
     "settings_no_plugin_config_title": "нема налаштувань",
     "settings_output_device": "пристрій виводу: ",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "settings_server_transcoder_cache_count": "кількість кешованих файлів транскодера:",
     "settings_server_transcoder_synchronous": "синхронне транскодування",
     "settings_server_use_ipv6": "використовувати ipv6",
-    "settings_show_dotfiles": "показати dotfiles в текі",
+    "settings_show_dotfiles": "показати приховані файли в директорії",
     "settings_space_to_add": "шукати (SPACE щоб додати)",
     "settings_start_minimized": "запустити мінімізовано",
     "settings_sync_on_startup": "синхронізувати метаданні при запуску",
@@ -203,15 +203,15 @@
     "settings_transport_type_crossfade": "crossfade",
     "settings_transport_type_gapless": "gapless",
     "shortcuts_browse": "шукати",
-    "shortcuts_console": "logs",
-    "shortcuts_filter": "фільтер",
+    "shortcuts_console": "журнали",
+    "shortcuts_filter": "фільтр",
     "shortcuts_library": "бібліотека",
     "shortcuts_lyrics": "текст",
-    "shortcuts_play_queue": "чега програвання",
+    "shortcuts_play_queue": "черга",
     "shortcuts_quit": "вийти",
     "shortcuts_settings": "налаштування",
     "shortcuts_tracks": "пісні",
-    "track_filter_title": "пісні (сортувати за %s)",
+    "track_filter_title": "пісні (сортувати за альбомом)",
     "track_list_rate_track_overlay_title": "оцінити пісню",
     "track_list_sort_album": "альбом",
     "track_list_sort_artist": "виконавець",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "transport_empty_artist": "[виконавець]",
     "transport_empty_song": "[пісня]",
     "transport_muted": "заглушено",
-    "transport_playing_format": "$state $title за $artist з $album",
+    "transport_playing_format": "$state $title від $artist з $album",
     "transport_playing_format_buffering": "буферизація",
     "transport_playing_format_paused": "призупинено",
     "transport_playing_format_playing": "грає",