diff --git a/src/musikcube/data/locales/en_US.json b/src/musikcube/data/locales/en_US.json
index 3db86000f..d7975b3a6 100644
--- a/src/musikcube/data/locales/en_US.json
+++ b/src/musikcube/data/locales/en_US.json
@@ -52,7 +52,7 @@
         "settings_start_minimized": "start minimized",
         "settings_server_setup": "server setup",
         "settings_auto_update_check": "check for updates on startup",
-        "settings_check_for_updates": "check for updates",
+        "settings_check_for_updates": "check for updates now",
 
         "settings_server_enable_websockets": "metadata server enabled",
         "settings_server_enable_http": "audio streaming enabled",