diff --git a/src/musikcube/data/locales/uk_UA.json b/src/musikcube/data/locales/uk_UA.json
index 7ae580f22..02ec3d72f 100644
--- a/src/musikcube/data/locales/uk_UA.json
+++ b/src/musikcube/data/locales/uk_UA.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "settings_8color_theme_name": "8 кольорів (режим сумісності)",
     "settings_advanced_settings": "розширені налаштування",
     "settings_auto_update_check": "перевіряти на оновлення при запуску",
-    "settings_backspace_to_remove": "шлях музики (BACKSPACE щоб видалити)",
+    "settings_backspace_to_remove": "шлях до музики (BACKSPACE щоб видалити)",
     "settings_check_for_updates": "перевірити на наявність оновлень",
     "settings_color_theme": "тема: ",
     "settings_configure_plugin_title": "налаштувати \"{{name}}\"",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "settings_last_fm_dialog_message_register_error": "невдалося з'єднати ваш last.fm аккаунт.\n\nбудь ласка, будьте впевненими, що ви відкриваєте бажане посилання і дали дозволення:\n\n{{link}}\n\nнатисніть  ENTER щоб спробувати знову.",
     "settings_last_fm_dialog_message_registered": "зареєстровано з аккаунтом: '{{username}}'\n\nпрослухайте трохи музики!",
     "settings_last_fm_dialog_message_registering_session": "отримуємо токен сесії, будь ласка зачекайте...",
-    "settings_last_fm_dialog_message_unregistered": "ні одного аккаунта last.fm зареєстровано.\n\nнатисніть ENTER щоб почати з'єднання.",
+    "settings_last_fm_dialog_message_unregistered": "жодного аккаунта last.fm не зареєстровано.\n\nнатисніть ENTER щоб під'єднати.",
     "settings_last_fm_dialog_message_waiting_for_user": "натисніть 'o' щоб відкрити посилання на сторінку аккаунта у вашому типовому браузері,або самостійно перейдіть за цим посиланням:\n\n{{link}}\n\nпісля надання дозволу,натисніть 'ENTER' щоб продовжити.\n\n(примітка: вас можливо попросять зайти у ваш профіль last.fm.)",
     "settings_last_fm_dialog_title": "реєстрація last.fm",
     "settings_library_type": "тип бібліотеки: ",
@@ -184,8 +184,8 @@
     "settings_save_session_on_exit": "зберегти сесію при виході",
     "settings_seek_not_scrub": "пошук відтворення (не забувати)",
     "settings_selected_locale": "мова: ",
-    "settings_server_enable_http": "трансляція аудіо увімкнена",
-    "settings_server_enable_websockets": "метадата сервера увімкнена",
+    "settings_server_enable_http": "увімкнути трансляцію звуку",
+    "settings_server_enable_websockets": "увімкнути метаданні сервера",
     "settings_server_invalid_settings_message": "недійсні або відсутні налаштування. будь ласка перевірте значення та спробуйте знову.",
     "settings_server_invalid_settings_title": "недійсні налаштування",
     "settings_server_maximum_transcoders": "максимальна активність транскодерів:",