With PSA_WANT_KEY_TYPE_ECC_KEY_PAIR_DERIVE disabled, test TLS 1.3 and
USE_PSA TLS 1.2.
With PSA_WANT_KEY_TYPE_ECC_KEY_PAIR_GENERATE disabled, just test crypto,
because the TLS code needs that to generate ephemeral ECDH keys but this is
not tracked properly (the ephemeral ECDH code is only gated on having ECDH).
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>