Test mbedtls_ssl_decrypt_buf() with a null cipher (the only type of stream
cipher we support). Test the good case (to make sure the test code
constructs the input correctly), test with an invalid MAC, and test with a
shortened input.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>