This function was introduced before ssl_test_common_source.c and so the
function is replicated in both ssl_client2.c and ssl_server2.c. Move
the function to ssl_test_common_source.c to avoid duplication.
Signed-off-by: Chris Jones <christopher.jones@arm.com>