Now that generated source files are no longer checked in version
control, they must be generated before running any tests.
Do not check the generated files for freshness: it's no longer relevant.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>