Also enable it in scripts/config.pl full, as well as two storage options that were only blacklisted from full config because they depended on MBEDTLS_PSA_CRYPTO_C.