Provided a clearer comment for the description for ignoring
MBEDTLS_PSA_CRYPTO_CONFIG for full build setting.
Updated message output for test_psa_crypto_config_basic and
test_psa_want_ecdsa_disabled_software so it is more clear and
concise in what the test is doing. Removed inclusion of the
MBEDTLS_PSA_ACCEL_ALG_ECDSA since it should not have been used
for that particular tests.
Signed-off-by: John Durkop <john.durkop@fermatsoftware.com>