Move the DATA_FILES_PATH_VAR variable into the generated bash rather than only variablising it in the python that generates the test script. Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>