Switch dependencies on MBEDTLS_xxx to PSA_WANT_xxx for hash
algorithms.
Add a missing dependency in bad_order functions (it was previously
expressed in the .data file, but this is no longer the case when
dependencies in the .data file are determined automatically).
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>