In translate_ciphers.py there were 2 format functions that were
virtually identical and a check was made beforehand to decide
which one to call. Now the check is made inside a single function
to reduce duplicate code
Signed-off-by: Joe Subbiani <joe.subbiani@arm.com>