Now that Entropy doesn't need it any more, we can have driver-only
SHA-256 (and 224 with it) in the non-USE_PSA component too.
This reveals a missing PSA_INIT in a PK test using SHA-256.
Signed-off-by: Manuel Pégourié-Gonnard <manuel.pegourie-gonnard@arm.com>