Make it possible, but not officially supported, to switch the CTR_DRBG
module to PSA mode even if MBEDTLS_AES_C is defined. This is not really
useful in practice, but is convenient to test the PSA mode without setting
up drivers.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>