Add the test keys from RFC 8032 (§7.1 Ed25519 "TEST 1", §7.4 Ed448 "Blank").
This replaces the generic byte-sized data used for unknown key types
which no longer works now that Ed25519 is considered to have 255 bits.
Re-generate the automatically generated test data accordingly.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>