Add code and unit tests for MBEDTLS_PK_ECxxx in mbedtls_pk_get_psa_attributes(). This commit only supports built-in ECC (MBEDTLS_ECP_C). A subsequent commit will handle driver-only ECC. Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>