Rather than having the tests seperated into different files, they were integrated
into translate_ciphers.py and can be run from root using:
`python -m unittest tests/scripts/translate_ciphers.py`
test_translate_ciphers_format.sh was originally made as a testing ground before
having the translation tool being implmented into compat.sh. Translating it to
python code makes it redundant and therefore it will be removed.
Signed-off-by: Joe Subbiani <joe.subbiani@arm.com>