After upgrading certificates, some parsing unit tests are failing because
the new certificates have a different expiry date, by design. Switch those
test cases to using the moved copy of the old data (as we did in a more
systematic way in the development branch).
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>