For TLS 1.3 tests, do not force TLS 1.3 version on client to play the negotiation game whenever possible. Signed-off-by: Ronald Cron <ronald.cron@arm.com>